internationale Komitee vor. aid it

RA

Nachmittagssigung. stol

sid

Es folgt der sechste Punkt der Tagesordnung:

Wir wünschen, daß aus unfren Verhandlungen, nachdem sie uns anstrengende und hingebungsvolle Arbeit als Neberfegert ein pracht der Junung und der Freien Vereinigung selbständiger Fleischermeister hier aufgezwungen wurden, die Franzosen die Lehre ziehen mögen, volles Blumen- Arrangement mit roter Schleife, welche die Widmung find diese beiden Anträge durch ein Schreiben der Gesellenkommission daß sie derartige Dinge unter sich und im eignen Hause auszumachen trägt:„ Die focialistischen Frauen Frankreichs   an Klara Bettin." unterbreitet worden und ist daher wohl zu erwarten, daß haben. Denken Šie einmal, wenn wir mit der Frage Bewegt antwortet Genossin Bettin, fie nehme die Widmung an, sich die Meister ihren demnächst stattfindenden Vers der Landtagswahl Beteiligung hierher fommen wollten! nicht für ihre Person, sondern für die deutsche Frauen- Delegation, fammlungen eingehender mit diesen Dingen beschäftigen. Hoffentlich ( Heiterkeit.) Die internationalen Kongreffe können nur die die in unverbrüchlicher Solidarität mit den Socialisten aller Länder zeigen sie diesmal mehr Entgegenkommen für die Wünsche der großen allgemeinen Gesichtspunkte geben. Darin ruht ihre Be- sich verbunden fühle. Gesellen wie bisher. Die Innung hat allerdings schon durch ihren deutung. Sie sind eine Demonstration des organisierten Proletariats, Ein Proteft gegen die Unterdrüdung der Obermeister erklären lassen, daß sie den Wünschen der Gesellen diefer großartigen Macht, der die Zukunft gehört. Wir wünschen, Polen   durch den 8arismus, der Boeren durch die Beachtung schenken wolle, soweit dies angängig sei, verhandeln könne daß die Franzosen nicht als Sieger oder Besiegte, sondern Schulter Engländer und der Armenier durch die Türken sie jedoch nur mit der für sie gesetzmäßig und statutarisch bestimmten an Schulter mit uns den Saal verlassen, als Kämpfer für die Sache findet einstimmige Annahme. Gefellenvertretung, dem Gesellenausschuß. Es bleibt also noch ab­des internationalen Proletariats.( Stürmischer Beifall, an dem zuwarten, ob die Meisterversammlungen diesen Standpunkt teilen. aber die Guesdisten sich nicht beteiligen.) Bis dahin haben die Gesellen ihre direkte Stellungnahme ver­Die Mittagspause tritt ein. Die Organisation der feemännischen Arbeiter. m tagt. Die öffentliche Versammlung der Schlächtergesellen vom Berichterstatter ist A. Störmer: Die Kommission hat auch die 27. September d. 3. hat beschlossen, mit dem Gesellenausschußz Ver­In der Bause nehmen die Nationalitäten die Wahlen für das Transportarbeiter in den Kreis ihrer Betrachtungen gezogen. See handlungen zu pflegen und dafür zu sorgen, daß die berechtigten Forderungen der Gesellen doch einmal Geltung bekommen. Durch leute und Transportarbeiter fommen besonders in dirette Be- die legten Versammlungen hat der Centralverband der Fleischer und ziehung mit den Arbeitern andrer Länder. Die Organisation beider Kategorien und die gesetzliche Beseitigung der Miß- Berufsgenossen Deutschlands  ( Bahlstelle Berlin  ) ganz bedeutenden Die Sigung wird durch eine Erklärung Costa's eingeleitet, stände, unter denen fie leiden, verdient die Aufmerksamkeit 8uwachs erhalten und darf man wohl hoffen, daß durch die daß sie für die Resolution Kautsty stimmen werde. Die von schlechten Arbeitsbedingungen haben die bürgerlichen Parteien bisher Rückenhalt gegeben ist und die ganze Sache nicht im Sande Ferri vorgeschlagene Resolution sei vom legten italienischen National­nichts gethan. Wir sind auf uns selbst angewiesen. In allen fongreß mit 66 gegen 108 Stimmen abgelehnt und die sogenannte ändern, wo es specielle Gesetze für die Handelsmarine giebt, müssen Umfaffende[ Lohnherabsehungen fündigt die Germania  " Gefeße autonome Tattit" der Provinzialverbände gut geheißen worden. Die Resolution Kautsky   wird mit 29 gegen 9 Stimmen fommen als möglich sind und durchgeführt werden. Die Seeleute sollen sich mehr zahlen können, auch wollen sie auf mehrere Jahre hinaus keine die socialistischen Parteien darauf achten, daß diese Gefeße so voll im Baugewerbe an. Angeblich sollen die Bauherren die Löhne nicht angenommen( jede Nation giebt 2 Stimmen ab); Frankreich  , Italien  , politisch und gewerkschaftlich organisieren und Socialdemokraten wählen. Verpflichtungen übernehmen. Wenn die Germania  ", die sich mit Polen   und Rußland   stimmen geteilt, Bulgarien   und Amerika   dagegen. Bei ihrer Organisationsarbeit sind die Seeleute soviel als möglich Vorliebe den Anstrich der Arbeiterfreundlichkeit giebt, über Arbeits­Die Resolution Guesde betr. die Wahlbündnisse wird durch Accla- zu unterstützen. Wo noch keine seemännische Organisation besteht, verhältnisse unterrichtet wäre, dann müßte sie wissen, daß bisher die mation angenommen. Das Ergebnis der Abstimmung über die Reso- sollten die Transportarbeiter es versuchen, die Seeleute zum An- Verträge mit den Arbeitern nur auf ein Jahr lauteten und auch lution Stautsty giebt zu stürmischen Scenen Anlaß. Die Guesdisten schluß an die Internationale Transport Arbeiter- Union zu gewinnen. auf feiten der Arbeiter gar kein Verlangen geltend gemacht ist, auf rufen:" A Chalons"!( woselbst streifende Arbeiter von der Gendarmerie In den verschiedenen Parlamenten sollen für die Seeleute längere Zeit Verpflichtungen einzugehen. Was die Unternehmer niedergeschossen wurden) und„ Les bons ministeriels!"( die braven mannichfache Forderungen dringender Art erhoben werden. wollen, ist uns längst flar, sie wollen bei der sich ungünstiger ge­Ministeriellen!) Die Vorschläge der Kommission finden einstimmige Anstaltenden Baukonjunktur die Löhne brüden. Da im nächsten Monat Berhandlungen über den Tarif für 1901 eingeleitet werden, so shin dan ald Zum Punkt 7: werden sich sehr bald die Absichten der Unternehmer feststellen lassen. Arbeitsverhältnisse ein einmütiger Widerstand der Bauarbeiter hervor Das sei den Herren gesagt, daß mit einer Verschlechterung der gerufen wird.

nahme.

verläuft.

Achtung, Bilderrahmenmacher! Die Werkstatt von J. Kristan, Rottbuferllfer 32, ist wegen 2ohndifferenzen gesperrt Die Vertrauensleute. und Zuzug fernzuhalten. Deutsches Reich  .

Es folgt Beratung der Punkte 4 und 5 der Tagesordnung: " Der Völkerfriede, der Militarismus, die Beseitigung der stehenden Heere. Die Kolonialpolitik." Der Kampf um das allgemeine Stimmrecht und die direkte Hierzu liegen 2 Resolutionen vor. Wan Nol begründet die Gesetzgebung durch das Volk, Resolution zur Kolonialpolitik. bringt Bernerstorfer Wien im Auftrage der Kommission eine Hyndman: Als englischer Socialist, also als Angehöriger   Resolution ein. Er empfiehlt deren debattelose Annahme: Sie des größten Kolonialreichs der Welt, lege ich das größte Gewicht sprechen damit die alte socialistische Ueberzeugung aus, daß die Burg darauf, hier mit dem internationalen Proletariat des Socialismus nicht erobert werden kann, so lange nicht die gegen die Kolonialpolitit au protestieren. Ich Mauern der politischen Unfreiheit gebrochen sind. Die Annahme ftimme um so lieber der Resolution zu, weil sie auch die schamlose erfolgt einstimmig. Politik verurteilt, die England gegen Transvaal   führt, Der Verband der Glasarbeiter begeht am 1. Oftober fein Es folgt Punkt 8 der Tagesordnung: Der Socialismus in die uns englische Socialisten mit Trauer und Scham den Gemeinden. zehnjähriges Jubiläum und mit ihm feiert die Verbandszeitung, erfüllt. Hyndman giebt dann eine eingehende Schilderung Dirk( Brüssel) begründet die Resolution, die einstimmig annisation dieser Arbeiterkategorie wurde im Jahre 1875 in Dresden  Der Fachgenosse", sein fünfzehnjähriges Bestehen. Die erste Orga­des Räubersystems Englands gegen Indien   und die Ursachen der dort periodisch wiederkehrenden Hungersnöten. Und dabei müſſe gegründet, um dann unter dem Socialistengefezz der Auflösung zu man beachten, daß England in Judien nicht etwa eine höhere Kultur berfallen. Am 1. Oftober 1890 wurde dann der Verband der Glas­geschaffen, sondern vielmehr eine alte Kultur zerstört habe, die viel beffer gewefen als unsre. Dasselbe Schauspiel wiederhole sich jetzt Eine Fachpresse der Glasarbeiter erschien bereits im Jahre 1877, bom in China  . Wolle das Proletariat fich nicht zum Mitschuldigen an Glasarbeiter- Bund unter der Redaktion des Gen. G. Horn herausge­diesem Verbrechen machen, müsse es im Sinne der vorgelegten geben. Nach der Unterdrückung zu Beginn des Socialistengesezes gelangte Resolution handeln. dann im Jahre 1885„ Der Fachgenosse" zur Ausgabe, in dem bis bente Genosse Horn, der erste Redacteur der Fachpresse, mitwirkt.

genommen wird.

Zur Beratung gelangt Bunft 11: Die Trusts. Wiwot Holland   begründet die Resolution der Kommission. arbeiter ins Leben gerufen, der gegenwärtig 10 000 Mitglieder zählt. Dieselbe wird einstimmig angenommen.

Der Generalftreik. Es folgt der letzte Gegenstand: Punkt 12. Berichterstatter der Majorität ist

20

Cart

Quelch( von der Socialdemokratischen Federation Englands) Legien- Hamburg: In der Kommission hatten wir keine langen Mit der Jubiläumsnummer ist zugleich eine Vergrößerung des

darin

faßen.

der Organisation fich ankündet.

schließt sich feurigen Worten lischen Arbeiter aber müsse er hier anführen, daß trotz aller Debatten, da sehr viele Gewerkschaftler Gar manche Erfolge weiß die Systematischen Korruptionsversuche der Kapitalisten Englands, die genügte uns, die Erfahrungen über die partiellen Streits aus nach den Goldgruben Transvaals lüftern, es nicht gelungen fei, zutauschen, um zu einem Beschluß zu gelangen. Wir haben den Organisation in ihrem rastlosen Bemühen, die Lage der Glasarbeiter auch nur einen einzigen organisierten englischen Arbeiter, ge- nicht gerade formvollendeten Londoner   Beschluß wiederholt, um zu zu verbessern, aufzuzählen, neue Kämpfe werden ihr nicht erspart schweige denn eine Organisation zu einer 8 ustimmungs- Er- dokumentieren, daß wir unsre Anschauung über den Generalstreit bleiben.. flärung für den Krieg zu bringen. Die ganze englische nicht geändert haben. Die Minorität setzte sich aus französischen, Die Weser- Schiffer leiteten vor kurzem eine Lohnbewegung Presse sei bestochen und torrumpiert, nur die Arbeiter haben ihren italienischen und solchen Delegierten zusammen, in deren Ländern ein, die einen recht befriedigenden Ausgang genommen hat. Das an­Schild rein erhalten. Und vielleicht hätte die Resolution auch die überhaupt noch keine Gewerkschaftsorganisation besteht. So lange fängliche Widerstreben der Bremer Schlepp- Schiffahrtsgesellschaft, mit Aufforderung enthalten sollen, der forrupten Kapitalistenpresse eine feine starken Organisationen vorhanden sind, ist der Generalstreit der Organisation der Angestellten zu verhandeln, mußte aufgegeben ehrliche unbestochene Voltspreffe entgegenzustellen. für uns nicht diskutierbar. Für die Bourgeoisie wäre ein Generalstreit Curran( Gasarbeiter, London  ): Im Auftrage der 50 000 Ge- unorganisierter Maffen ein Vergnügen, in ein paar Tagen hätte sie ihn werden, und einigten sich nach langen Verhandlungen beide Parteien auf folgenden Bergleich: werkschaftler, die er vertrete, schließe ich mich dem Protefte meiner niedergeworfen, eventuell mit Waffengewalt, und damit die Arbeit von Borredner und der Resolution an. In England ist man jetzt besonders Jahrzehnten vernichtet. Mögen unsre französischen und italienischen bemüht, den Gewerkschaftlern zu predigen, die Kolonialpolitit liege in Genossen für die notwendigen Organisationen forgen, dann stehen ihrem Interesse, denn sie schaffe neue Absatzgebiete, vermehre damit wir ihnen zur Seite.( Lebhafter Beifall.) Redner empfiehlt die die Arbeitsgelegenheit, steigere die Löhne. Aber die englischen Resolution der XII. Kommission. Gewerkschaftler find mit solchen Redensarten nicht zu fangen; fie Briand   vertritt den Standpunkt der Kleinen Minorität und erwidern folange es in England noch Kinder giebt, die hungernd befürwortet eine auch von Allemane und Jaurès   unterſtügte Reso­zur Schule gehen, so lange es Arbeiter giebt, die in Lumpen einher- lution, worin der Generalstreit als das unter Umständen revolutio­gehen, Arbeitslose, die in Elend verkommen, haben die englischen närste Aktionsmittel empfohlen wird. Er bittet um Annahme, damit Arbeiter fein Interesse daran, die von ihnen produzierten Waren in der Kongreß nicht den Verdacht auf sich lade, nicht mehr revolutionär für die Stolonien zu exportieren. Und wenn die Jingos jest jubeln, zu sein. England sei ein herrliches Land geworden, in dem die Sonne nie untergehe, so sage ich: in England giebt es Tausende von Stätten, in denen die Sonne noch nie aufgegangen ist.( Stürmischer Beifall). Nachdem Maurice( Guadeloupe  ) noch die Resolution unterstügt, fonstatiert

Van Kol im Schlußwort, daß gegen die Resolution kein Wort des Widerspruchs erhoben worden sei. Das internationale Proletariat biete somit das erhebende Schauspiel, einstimmig die kapitalistische Kolonialpolitik gebrandmarkt zu haben.

In der Nationalitäten- Abstimmung wird die Majoritäts Refo­lution mit 25 gegen 9 Stimmen angenommen. Frankreich  , Italien  , Argentinien  , Portugal   und Serbien   bilden die Minderheit.

werden wir uns wiedersehen.

Damit sind die Arbeiten des Kongresses erledigt. Es folgen die Schlußreden. Van Kol: Wir gehen jetzt auseinander, aber in drei Jahren Proletariats der ganzen Welt ist einig. Die überwältigende Majorität des Wir verkündigen in Die Resolution wird einstimmig angenommen. allen Ländern das neue Evangelium, dem die Zukunft ge­ Der   Präsident giebt Mitteilung von Zustimmungsschreiben hört; noch stärker, noch gefestigter, als bisher werden wir u. a. aus Canada   und Queensland  ( Australien  ). Ein Antrag, den uns in Amsterdam   wiedersehen.( Stürmischer Beifall.) östreichischen und englischen Arbeitern die Sympathie des Kongresses Hoch die Internationale! für ihre Wahltämpfe auszusprechen, findet jubelnde Zustimmung. Eine der am Kongreß vertretenen revolutionären russischen Gruppen erklärt, daß sie sich nicht an der Wahl zum Internationalen Komitee beteiligt.

Zu Punkt 4

Der Völkerfriede, der Militarismus und die stehenden Heere referiert

Dreimal brauft das Hoch durch den Saal. Die Delegierten er heben sich von den Plägen. Die Franzosen fingen den Refrain der Bottierschen Internationale: C'est la lutte finale Van Kol: Der Kongreß ist geschlossen. Schluß 74 Uhr.

Gewerkschaftliches.

Berlin   und Umgegend.

Sämtlichen Schiffern mit festem Lohn werden pro Monat 5 M. zu den bisherigen Löhnen zugelegt; desgleichen sind für Steuerlente die bisher 8 M. pro Monat betragenden Reisezulagen auf 12 M. erhöht.

Sämtliche Kündigungen werden zurückgenommen. Maß­regelungen finden nicht statt; die bis jetzt bereits Gemaßregelten sollen bei Freiwerden eines Schiffs wieder eingestellt werden. Die Matrofen erreichten bei der Weser- Mühlen- Aktiengesellschaft die Fahrt von Hameln   nach Bremen   eine Zulage von 3 M.

Lehte Nachrichten und Depelihen.

Frankfurt   a. M., 29. September.  ( B. H.  ) Aus New York  wird der Frautf. Zeitung" gemeldet: Der Streit der Gruben­arbeiter wird morgen beigelegt und die Arbeit Montag wieder auf­genommen werden. In einer gestern Abend abgehaltenen, gegen en Imperialismus gerichteten Versammlung griff Karl Schurz  heftig Mac Kinley an. heftig Mac Kinley an.

-

Böhmisch- Leipa  , 29. September.  ( B. H.  ) In der hiesigen Umgebung verursachte während eines furchtbaren Gewitters eine Windhofe großen Schaden. Mehrere Wohnhäuser sind eingestürzt, der gesamte Wald und die Obstkulturen vernichtet. Einige Personen trugen Verlegungen davon.

-

London  , 29. September.  ( W. T. B.) Eine Depesche des Feld­marschalls Roberts aus Pretoria   vom 28. September meldet: General Baget berichtet, daß die Boereu bei Pinaardriver schwerere Verluste hatten, als man früher geglaubt hat. Sie rückteft bis auf eine Entfernung von 200 Schritten von den britischen Verschanzungen vor und gerieten unter das Feuer zweier Gebirgskanonen. Mehrere Boeren wurden getötet, einige durch die Explosion einer Mine, von deren Vorhandensein sie nichts wußten. Die Boeren griffen gestern eine britische Patrouille in der Nähe von Heidelberg   an; ein britischer Offizier und ein Gemeiner wurden gefangen ge= nommen, ein Gemeiner wurde getötet, vier andre wurden ver­Pole Carew meldet, er habe zu Ehren des Geburtstags wundet. des Königs von Portugal   in Komatipoort eine Parade über alle Viele portugiesische Beamite ans Ressano Truppen abgehalten. Pole Carew ritt Garcia und Lourenço Marques waren zugegen. nach Reffano Garcia, um den Vertretern des Königs einen Besuch abzustatten. Soberts fügt hinzu, daß er im Namen des Heers ein Glückwunsch- Telegramm an den König abgesandt habe.

-

Paris  , 29. Sept.( W. T. B.) Gewaltige Regengüffe führten ein Steigen der Rhone  , Loire   und zahlreicher Nebenflüsse derselben herbei, durch welche in den Departements Gard  , Ardèche  , Vaucluse  , Hérault   und Lozère  , Ortschaften überschwemmt, Brücken fortgerissen, Straßen verwüstet, Ernten zerstört und bedeutender sonstiger Schaden angerichtet wurde.

Rosa Luxemburg  : Beide Kommissionen, die vierte und die fünfte, haben von Anfang an zusammengetagt, weil der Militarismus und Kolonialpolitik nur zwei verschiedene Seiten der einen Erscheinung Weltpolitik find. Auf internationalen Kongressen Der Etuisarbeiter- Streit ist zu Gunsten der Arbeiter und ist der Protest gegen den Militarismus nichts Neues, in seinem Arbeiterinnen beendet. Am Freitag hatten nochmals Verhandlungen revolutionären Instinkt hat das Proletariat von jeher empfunden, daß es zwischen den Prinzipalen und der Lohnkommission stattgefunden. im Militarismus den Todfeind aller Kultur zu erblicken hat. Schon die hier tam es zu einer Einigung. Gestern abend fand eine Etuis­alte Internationale hat mehrfach solche Proteste formuliert. Für uns arbeiter- Bersammlung statt, in der auch ein Teil der Arbeitgeber handelt es sich aber nicht bloß um Wiederholung, sondern darum, etwas anwesend waren. Weinschild giebt in seinem Referat zunächst eine Neues zu schaffen gegenüber der neuen Erscheinung der Weltpolitit, Uebersicht über den Verlauf des Streiks, Derselbe hat jezt 14 Tage die auch den deutschen   Parteitag in Mainz   beschäftigt hat. Die gedauert. Die vorigen Verhandlungen find an dem Widerstreben Rednerin schildert unter dem Beifall des Kongresses die Delirien der ber Brinzipale gegen die Bezahlung der Feiertage gescheitert, Nun Weltpolitit, den Maelstrom der Kolonialpolitik, die in den lezten ist es zu folgenden Abmachungen gekommen: 6 Jahren 4 blutige Striege heraufgeführt haben. Dagegen Die tägliche Arbeitszeit beträgt neun Stunden. Für Ueberzeit­dürfen sich die Socialisten nicht mehr auf platonische Deklarationen arbeit wird in den ersten drei Stunden ein Zuschlag von 331/3 Broz. beschränken. Bisher gab es nur auf ökonomischem Gebiet inter   gewährt, für die folgenden 50 Proz. Auf die Bezahlung der Feier­nationale prattische Aktionen. Kein Wunder, während tage wird verzichtet, dagegen aber pro Kopf und Woche eine Lohn auf ökonomischem Gebiete die gleichen Bedingungen herrschten, be aufbesserung von 1 M. gewährt, auch für die Arbeiterinnen. Bei der standen auf politischem Gebiete Verschiedenheit. Auch hier hat die Firma Weber haben turz vor dem Ausstand Lohnerhöhungen statt Weltpolitif einen Umschwung herbeigeführt. Derselbe Militarismus, gefunden, deshalb soll bei dieser Firma die jetzige Erhöhung nur Marinismus, dieselbe Jagd nach Kolonien, dieselbe Reaktion, derselbe 50 Pf. betragen. Die betreffenden Arbeiter haben sich bereits damit permanente Kriegszustand überall. Damit ist aber auch eine neue einverstanden erklärt. Besonders hervorzuheben ist, daß sich im Ver­Grundlage für die socialistische Aktion geschaffen. Der Alliance lauf des Streits nicht ein einziger Streifbrecher gefunden hat. der imperialistischen Realtion muß das Proletariat internationale Protestbewegung entgegenseßen. Die Resolution eut hält praktische Vorschläge dazu. Immer mehr bricht sich die Ueber zeugung Bahn, daß der Zusammenbruch der tapita listischen Ordnung nicht durch eine ökonomische, sondern durch Die vorgeschlagenen Bedingungen werden von der Versammlung eine politische, durch die Weltpolitik herbeigeführte Strifis erfolgen einstimmig acceptiert. Bu bemerkten ist noch, daß bei den Firmen, wird. Vielleicht wird die Herrschaft der kapitalistischen   Ordnung die sich schon früher mit ihrem Personal geeinigt haben, die der­noch sehr lange dauern. Aber die Stunde wird kommen und wir zeitigen Abmachungen gültig find. müssen uns durch ständige Aftion darauf rüsten.( Bravo  !) Rednerin bittet um einstimmige Annahme der Resolution, die Die Berliner   Ladenschlächtergesellen sind neuerdings wieder per Acclamation erfolgt. mit Forderungen an ihre Meister herangetreten. Sie verlangen: Unter jubelnder Zustimmung des Kongresses überreichten die Abschaffung der Sonntagskündigung und Entlassung, sowie eine socialistischen Frauen Frankreichs   an Klara Bettin für ihre überaus Berkürzung und Regelung der Arbeitszeit. Den Meistertorporationen, Kanal von Lutlao zu meiden. Berantwortlicher Redacteur: Heinrich Ströbel   in Berlin  . Für den Inseratenteil verantwortlich: Th. Glocke in Berlin  . Drud und Verlag von Max Bading in Berlin  .

eine

Namens der Fabrikanten giebt Herr Weber die Erklärung ab, daß die Zugeständnisse von ihrer Seite voll und ganz aufrecht er halten werden und er am Montag eine diesbezügliche schriftliche Er flärung abgeben werde.

Petersburg, 29. September. Ein kaiserlicher Befehl ist ere gangen, wonach im europäischen   Rußland   ein aus 4 Bataillonen be stehendes Infanterie- Festungsregiment gebildet wird, welches nach der Provinz Kwantung entfendet werden soll.

Belgrad  , 29. September.  ( B. S.) Gegen den früheren Minister des Innern Gencie wurde wegen Mißbrauchs von Staatsgeldern und wegen Majestätsbeleidigung die Untersuchung eingeleitet.

Hongkong  , 29. Septbr.( Meldung des Reuterschen Bureaus.) Der englische   Dampfer Lung fiang", welcher zwischen Kanton und Wutschu fährt, wurde am 24. d. M. in Luklao angehalten, von den Chinesen wurden fünf Schüffe auf denselben abgegeben; der Schiffszimmermann wurde verwundet. Der englische   Konjul wurde von dem Vorgang unterrichtet und wies den„ Lung- fiang" an, den

Hierzu 4 Beilagen u. Unterhaltungsblatt.