Einzelbild herunterladen
 

Mr. 232. 17 Jahrgang. 1. Beilage des Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Vom Wehlkampf in England.

London  , den 2. Oktober.

Freitag, 5. Oktober 1900.

Am

fämpfung der Boerenstaaten zu protestieren. Die Size der meisten glieder der Achtzehner- Kommission betonten dem gegenüber, daß die Bergarbeiter- Vertreter scheinen gesichert, zumal mehrere von ihnen Vereinbarungen im Baugewerbe doch etwas andres seien, als die fich in der Kriegsfrage eher für als gegen die Regierung aus- Tarifgemeinschaft in andren Berufen, die allerdings zur Stagnation und zum politischen Indifferentismus führe. Die Versammlung nahm Wir stehen inmitten des Wahlkampfs, der teilweise mit großer gesprochen haben. Erbitterung geführt wird. Die Liberalen machen Riesenanstrengungen, Die Wahlen werden sich bis Mitte des Monats Hinziehen und folgenden Antrag an: Da laut Vertrag im Oktober die Achtzehner- Kommission zu ihre Position zu verbessen, aber es ist eine Heidenarbeit, die wenig zwar machen die Wahlen in den städtischen Wahlkreisen( den Boroughs) sammentritt, um die Lohn- und Arbeitsbedingungen für das nächste Erfolg verspricht. Die Patei hat zu viel Faktoren gegen sich. In den Anfang. Da in den Städten die Konservativen seit langem die Jahr festzusetzen, werden die Vertreter unsrer Organisation in der Wort und Schrift richtet sie ihre Hauptgeschosse gegen Chamber- Oberhand haben, ergeben die ersten Tage immer große tonfer- Achtzehner Kommission angewiesen, auf der Basis des alten­lain, der die exponiertest Stellung im tonservativ- unionistischen vative Mehrheiten. Erst die sogenannten ländlichen Wahlkreise, Vertrags in Unterhandlungen mit den Unternehmern zu treten." Lager einnimmt und sich durch die Heftigkeit seiner Reden viele zu denen die vielen kleinen Industriestädte und Industriedörfer ge- Alsdann wurde ein Antrag angenommen, demzufolge vom Blößen giebt. Indes mt all seinen Ecken und Kanten ist Mr. Hören, bringen eine größere Anzahl von liberalen Siegen. Es find 8. Oktober ab der Beitrag zum Streiffonds von 50 auf 25 Pf. herab­Chamberlain ein Führer, vährend es den Liberalen zur Beit an im ganzen 670 Abgeordnete zu wählen, und zwar von gefegt wird. Die Kollegen wurden darauf aufmerksam gemacht, daß einem allgemein anerkannen Führer fehlt. Und das ist bei der 6732 613 Wählern, so daß im Durchschnitt auf jeden Abgeordneten iezt laut Bertrag nur noch 8 Stunden gearbeitet wird und daß pro Stunde 65 f. bezahlt werden muß. Differenzen, die dieserhalb Wahl für das Parlament, das die Politik des britischen Reichs be: etwas über zehntausend Wähler entfallen. Doch sind die Wahltreise entstehen sollten, müssen sofort der Kommission mitgeteilt werden. stimmt, ein ungeheurer Nchteil. 215/50 von sehr ungleicher Größe. Der Kampf wird mit großer Heftigkeit Ferner wurde auf die Wahl im sechsten Streife und auf die am Nachdem am Freitag die ersten Nominierungen von Kandidaten geführt, und man thut daher gut, von den hin und her geschleuderten Sonntag dort stattfindende Flugblattverbreitung hin­stattgefunden haben, die in solchen Wahlkreisen, wo kein Gegen- Angriffen ein gutes Stück abzuziehen. Den Mittelpunkt des Wahl- gewiesen. kandidat angemeldet ist, te sofortige Broklamierung des Kandidaten Kampfs bildet diesmal, wie schon bemerkt, die Person des Kolonial: Samariterkursus für Arbeiter und Arbeiterinnen. zum Abgeordneten bedeutet, haben gestern( Montag) die ersten wirklichen ministers Chamberlain. Für oder wider Chamberlain ist fast überall 17. September fand eine ordentliche Mitgliederversammlung statt. Wahlen stattgefunden. Ihutesultat war ein der Opposition ungünstiges. die Parole. Obwohl er selbst schon gewählt ist, bilden Angriffe auf Der Vorsitzende erstattete den Bericht über den Sommerkursus und Von 19 bestrittenen Sien   fielen 12 den Konservativ- Unionisten ihn das stehende Thema der Oppositionspresse. Die Regierung, der über die Thätigkeit der Samariterkolonne. Die Mitgliederzahl und 7 den Liberalen zu. Die Konservativen nahmen ihren Gegnern er angehört, zu stürzen, ist feine Aussicht vorhanden, das meiste, beträgt 112. Beim Beginn des Kursus ließen sich 25 neue Teil­zwei, diese jenen einen S ab, so daß die liberale Opposition einen was die Opposition erhoffen kann, ist eine Reduktion der Regierungs- nehmer einschreiben. Die Bibliothek wurde um 33 Bände vermehrt. Die Kolonne wurde bei größeren Festen siebenmal in Anspruch Sig verliert. Außerdem haben auch in Irland   die Nationalisten mehrheit. einen Sig an die Konferativen verloren. Von den drei Socialisten, Seute wird u. a. in Battersea, Deptford  , Blackburn, Bradford, Der Kaffterer verlas sodann den Kaffenbericht und zwar vom Kurfus: genommen, wobei 113 Erkrankungsfälle zur Behandlung famen. die gestern zur Wahl gingen, drang keiner durch, obwohl zwei von Manchester   und Middlesborough gewählt, in welch letterer Stadt der Einnahme 128,15 M., Bestand am 31. März 376,52 M., Ausgabe ihnen keir Harde in Preston  ( Weberstadt in Lancashire  ) und Matrosenführer Wilson Kandidat der Liberalen ist. 235 M., bleibt Bestand 269,67 M. Dann Kolonne Einnahme William Thorne it Süd- Westhamnur konservative Gegen Nachschrift: Bis Mitternacht sind die Refultate von fünf 638,95 M., Bestand am 31. März 414,51 M. Ausgabe 734,05 M., kandidaten hatten und Thorne von den Liberalen lebhaft unterstützt Wahlkreisen bekannt, wo Arbeitervertreter kandidieren. Davon ist bleibt Bestand 319,41 M. Dem Kassierer wurde dann Decharge er­wurde. Thornes Nieterlage ist eine große Enttäuschung. Der John Burns mit unbedeutend vermehrter Mehrheit wiederteilt. Nach längerer Diskussion wurde die Versammlung bis zum Generalsekretär der Gearbeiter- Gewerkschaft erfreut sich allgemeiner gewählt. Dagegen sind Brocklehurst( Süd- West Manchester  ), 24. September vertagt. In der darauf folgenden Versammlung Achtung und nimmt in seinem Wahlkreis als Gemeinderat eine so Snowdon( Blackburn), Ben Jones( Deptford) und F. Jowett verschiedene Vereinsangelegenheiten geregelt wurden, wird die Ver­wurden mehrere Anträge dem Vorstande überwiesen. Nachdem noch hervorragende Stellung ein, daß alle Welt auf seinen Sieg( West- Bradford) unterlegen, der legere mit nur 41 Stimmen fammlung geschlossen. Der Winterfurfus beginnt in der Centrale rechnete. In ihm hitte die Arbeitergruppe im Parlament einen Minderheit. London   und Lancashire   wählen über am 12. Oktober und in der Filiale 15. Oktober. trefflichen Zuwachs eyjalten. Aber trotzdem ihn die Liberalen auf wiegend unionistisch, anderwärts aber haben die Liberalen ihre Liste genommen hatten und auch die Fren ihn unterstützten, gute Resultate erzielt und bis jetzt den Gegnern drei Size mehr hatte er gegen 189 nur 464 Stimmen Zuwachs, während der abgenommen als diese ihnen. Konservative feine Gtimmen um 865 vermehrte. Im ganzen er­hielten die gestern zur Wahl gestandenen Socialisten Stimmen: J. Keir Harb.e( Unabh. Arb.- Partei)( in Preston   4834, gegen 1895 mehr 53.

720

-

Bill Thorn( Socialdemokrat. Föderation) in Süd- Westham, Allen Clark:( Unabh. Arb.- Partei) in Rochdale  , 901, gegen

ploua 4439, gegen 1895 mehr 464.

otrok mil 1895 weniger 350.

romit ziemlich günstigen Aussichten stehen noch zur Wahl: Fr. Brodlehurst( Unabh. Arb.- Partei), Südwest- Manchester. A. E. Fletche:( Unabh. Arb.- Partei), Camlachie- Glasgow. F. W. Jowett( Unabh. Arb.- Partei), West- Bradford. Weniger günstig sind die Aussichten von:

G. Lansbury( Socialdemokrat. Föderation), Bowand Bromley

so ist bei London  .

J. Johnston Unabh. Arb.- Partei), Ashton under Lyne. B. Seowdon( Unabh. Arb.- Partei), Blackburn.

J. Barker( Urabh. Arb.- Partei), Halifar.

J. R. Macdonald( Unabh. Arb.- Partei), Leicester. 2. Barker( Unabh. Arb. Partei), Newcastle   on Tyne  . J. Keir Harbie( Unabh. Arb.- Partei), Merthyr Tydvil  ( Wales  ). Damit ist Liste der von den socialistischen Gruppen selb= ständig aufgestellten Standidaten im wesentlichen erschöpft. Hier und da werden noch Socialisten als Kandidaten genannt, die aber kaum ihre Kandidatur aufrecht erhalten werden. Für Fr. Brocklehurst, A. E. Fletcher, F. W. Jowett und G. Lansbury treten auch die Liberalen ein. Desgleichen unterstügen Liberale und Socialisten die Kandidatur des als unabhängig liberal" aufgestellten W. P. Byles in Ost- Leeds. Arbeitervert

Zu den liberalen Arbeitervertretern, die schon dem letzten Barlament angehörten, find von den Liberalen noch folgende Ar­beiterkandidaten aufgestellt worden:

HAM

R. Bell( Eisenbahner- Verband) in Derby. A. Willie( Schiffszimmerer- Verband) in Sunderland  . J. V. Stevens( Zinnblech- Arbeiter) in Ost- Birmingham. J. Hodge( Stahlhütten- Arbeiter) in Glamorgan  . W. Magwell( Schottische Großeinkaufs Genossenschaft), Tradeston- Glasgow.

#

0

Ben Jones( Englische Großeinkaufs- Genossenschaft), Deptford­London.

-

Sociales.

nachweises erstreben die organisierten Arbeiter in Spandau  . Die Errichtung eines städtischen paritätischen Arbeits­In einer öffentlichen Gewerkschafts- Versammlung, welche am Dienstag= abend dortselbst tagte, gelangte nach einem Referat des Genossen Koblenzer Berlin und nach einer kurzen Diskussion, an welcher sich auch unsre Stadtverordneten Ducksch und Pieper beteiligten, Der Gesundheitszustand der Ruhrberglente. Der Gesund folgende Resolution zur einstimmigen Annahme: gemeinen Knappschaftsvereins Bochum   mitgeteilt. Harmlose Gemüter fchaften das dringende Ersuchen, möglichst bald aus ſtabliſcher heitszustand war ungünstig, so wird im Jahresbericht des All­Die Gewerkschaftsversammlung richtet an die städtischen Körper­städtischen Gesundheitszustand sei das Resultat von Einwirkungen der Natur, fowie für Dienstboten unter gleichberechtigter Verwaltung durch die fönnen bei solcher, nicht kommentierten Erklärung wohl denken, der Mitteln am Orte einen Arbeitsnachweis für gewerbliche Arbeiter deren Beeinflussung der menschlichen Machtsphäre entrüdt sei. Das Arbeitnehmer und Arbeitgeber und unter einem unparteiischen Vor ist aber weit gefehlt. Der Gesundheitszustand einer Berufsklasse, sigenden zu errichten. einer Kategorie von Arbeitern ist einfach der getreue Reflex der Die socialdemokratischen Stadtverordneten werden damit be­Arbeitsverhältnisse. Je ungesunder diese, je ungünstiger auch auftragt, energisch auf die Errichtung eines städtischen paritätischen der Gesundheitszustand. Mit der steigenden wirtschaftlichen Arbeitsnachweises hinzuwirken." Konjunktur und der damit bedingten intensiveren Produktion, In derselben Versammlung erstattete Koniger den Jahres­schnellen überall die Erkrankungsziffern empor. Und so hat auch der neue des Ueberschichtenuntvesens bei mangelhaften sanitären Einrichtungen bericht des Gewerkschaftskartells. mehrere Es haben sich Gewerkschaften gebildet, darunter die Gewerkschaft Knappschaftsverein in den letzten Jahren eine stetig wachsende Er- der Fabrik- und Land- Hilfsarbeiter, welche bereits 132 Mit­zählt: faſt franfungsziffer zu verzeichnen. Von 100 Mitgliedern erkrankten durch- glieder sämtliche bestehenden Gewerkschaften schnittlich: haben ihre Mitgliederzahl erheblich vermehrt; die Kartellfizungen feien aber nur sehr mäßig von den Delegierten besucht worden. Die am Orte bestehende Kommission für Arbeiterschutz" habe fürzlich eine Bautenkontrolle vorgenommen und abscheuliche Mißstände in Bezug auf die Beschaffenheit der Baubuden, Aborte 2c. vorgefunden. Die Polizei solle sich lieber besser hierum als um die Zugehörigkeit der Arbeiter zur Socialdemokratie fümmern. An diesen Bericht inüpfte fich eine längere Diskussion.

Jahr

1897

1898 1899

Fälle 52

53,1 60,4

Krankentage

852

867 989

Dabei ist zu berücksichtigen, daß es sich hier nur um ent­schädigungspflichtige Erkrankungsfälle handelt, um solche mit mehr zahlen und der Gesamt- Erkrankungsfälle zeigen folgendes Bild: als dreitägiger Arbeitsunfähigkeit. Die Entwicklung der Mitglieder­Mitglieder

Jahr 1897

182 141

1898

198 287

9

213 256

1899

·

Erkrankungsfälle 94 721 105 204 128 737

Gestorben find im Berichtsjahr, einschließlich der im Dienst verlegten 522 Arbeiter, 1926 Personen oder 0,903 Proz. Das find die Resultate der günstigen Konjunktur für die Bergarbeiter. Daß nicht lediglich die Natur des Bergbaubetriebs, sondern vor­wiegend die direkten Arbeits- und Lebensverhältnisse die hohen Erkrankungsziffern bedingen, ist aus folgender Zusammenstellung erfichtlich. Schließt man die Erkrankungsfälle infolge Unfall voll ständig aus, dann, entfallen von den gewöhnlichen Erkrankungsfällen auf je 100 Mitglieder der

1. Beamten- Abteilung Ständige Mitglieder

1897

1898

1899

14

14

14 Fälle

13

16

15

"

41

42

48

.

"

33

Unständige Mitglieder. 37 45" Während also die Erkrankungsfälle bei den beiden Arbeiter­fategorien, die der Beamtenklassen um 200 bis 800 Prozent über steigen, ist bei legteren die Dauer des Krankengeldbezugs bedeutend länger, als bei jenen, wie folgendes Bild zeigt. Es entfielen auf je einen Erkrankungsfall bei der

2.

1. Beamten- Abteilung Ständige Mitglieder Unständige Mitglieder

1897 1898 25

1899 25 Tage

29

.

24

29

28

"

17

17

13

13

18" 13"

-

Schöneberg  . Eine öffentliche Parteiversammlung beschäftigte sich am Dienstag, den 2. Oktober, im Klubhause mit dem Bericht von der Frauenkonferenz und dem Parteitag in Mainz  . Die Deles girtin des Kreises, Frl. Vogel- Charlottenburg, erstattete den Be­richt von der Frauenkonferenz, indem sie die einzelnen zur Berhand­lung gekommenen Punkte einer kurzen, übersichtlichen Erläuterung unterzog. Eine Diskussion knüpfte sich an diesen Bericht nicht. Den Bericht über den Parteitag gab Schubert. Auch er gab ein übersichtliches Bild von den Berhandlungen des Parteitags, indem er die einzelnen Punkte der Tagesordnung in objektiver Weise erläuterte. Zu dem von dem Kassierer Gerisch gegebenen Kassenbericht bemerkt Redner, er könne auch den Genossen unsres Kreises nicht den Vorwurf er= sparen, daß sie ihre Pflicht der Parteikasse gegenüber nicht in vollem Maße gethan haben, denn es seien im verflossenen Jahre nur 30,85 M. abgeliefert worden, wenn auch immerhin die großen Hieran Agitationskosten in unsrem Streise in Betracht kämen. Pfeiffer schloß sich eine sich eine sehr lebhafte Diskussion. einer unterzog die Gehaltserhöhung des Genossen Fischer scharfen Kritik. Auch in Sachen der Weltpolitik hätten von unsrer Partei ganz andre Schritte unternommen werden müssen. Betreffend den Beschluß der Beteiligung an den Landtagswahlen betont Redner, daß er, trotzdem er ein Gegner der Beteiligung ist, seine Schuldigkeit bei der nächsten Wahl thun werde.- Hoffmann findet den Zurückzieher, den die Berliner   Delegierten in Sachen Fischer gemacht haben, nicht für richtig.-Bölke wünscht, daß sich der Parteitag doch einmal mit der Alkoholfrage beschäftige. Gabriel meint, daß wir mit Freudigkeit an die Landtagswahl herangehen müssen und uns nicht auf den gleichgültigen Standpunkt stellen und sagen: Es wird ja doch nichts!" Bäumler ist ebenfalls mit dem

-

-

Die meisten dieser Kandidaturen sind als sehr aussichtsvoll zu bezeichnen. Heiß umstritten ist dagegen der Sig für Ost­Birmingham, der einzige der sieben Wahlkreise Birmingham 3, wo es diesmal überhaupt einen Kampf giebt. Die andern sechs Size haben die Liberalen kampflos der Chamberlain- Gruppe über­lassen, den siebenten hoffen sie ihr dagegen mit Hilfe der organi­fierten Arbeiter zu entreißen. Und einen besseren Kandidaten wie J. V. Stevens, der Vorsitzender des Gewertschaftsrats und Stadt­verordneter in Birmingham   ist, fonnten sie zu diesem Zweck kaum aussuchen. Chamberlain selbst, der alles in Bewegung setzt, seiner Diefe Tabelle zeigt deutlich, daß je niedriger das Einkommen Beteiligungsbeschluß zufrieden. Gruhl Nowawes, ebenfalls Partei den Sitz zu erhalten, gab zu, daß Stevens Tüchtiges in der und dementsprechend auch das Krankengeld, desto türzer die Krankheits- Delegierter des Kreises auf dem Parteitag, geht auf die Aus­Stadtverwaltung geleistet habe und der Mann sei, zu dem jeder zeit. Das niedrige Krankengeld zwingt die Arbeiter, unbekümmert führungen Calwers ein, mit denen er sich in feiner Weise eins Arbeiter Birminghame   gehe, der sich beschwert fühle. Aber das um die Folgen, die Arbeit möglichst schnell wieder aufzunehmen. verstanden erklären könne. Auch die Gehaltserhöhung Fischers seien, setzte der Preistämpfer der unionistischen Koalition mit teder Die Beamten dagegen, die bei Strankheit keinen Lohnausfall erleiden, hält Redner nicht für gerechtfertigt. Bezüglich der Alkohol­Rabulistik hinzu, alles Gründe, Stevens in Birmingham   zu behalten können bei Erkrankungen ruhig die vollständige Ausheilung abfrage meint Redner, daß dies nicht Sache des Barteitags warten. und nicht nach Westminster zu schicken, wo die Arbeitervertreter nur eine schäbige Rolle wie Fische im Trodnen" spielten. Folgte

-

-

Parlament, die meist nur Nummern in der Stimm­

Derlammlungen.

0

fet. Je mehr Bildung unter die Arbeiter gebracht wird, desto mehr schwindet der Alkohol. Seine weiteste Verbreitung habe derselbe in den schwärzesten Gegenden, wo wir die geringsten Er eine bissige Kritik der Thätigkeit der Arbeiter- Abgeordneten im Aus der Frauenbewegung.  folge haben. Silberschmidt ist der Meinung, daß die Ges Maschine seien. Diese mindestens sehr übertriebene Kritik wird jetzt Montag, den 8. Oftober, abends 81/2 11hr, im Weddingpark", den Vorrednern betont wird, denn niemand könne ihm verargen, Verein für Frauen und Mädchen der Arbeiterklaffe. haltserhöhung Fischers doch nicht so aufgefaßt werden könne, wie von von den Liberalen in Presse und Versammlungen weidlich gegen Müllerstr. 178: Bortrag des Herrn Dr. Leo Arons über das wenn ihm eine bessere Stellung geboten wird, daß er dann zugreift. Chamberlain ausgenugt. zum Parteifonds milfse Thema:" Die Beschäftigung mit den Naturwissenschaften". Um Bezüglich der geringen Beiträge Heißer noch als in Ost- Birmingham wird in Battersea zahlreichen Besuch der Mitglieder und Gäfte bittet zwischen den Gewerkschaften und der Partei ein Ausgleich statt ( London  ), dem Wahlkreis von John Burns, gefämpft. Hier setzen Der Vorstand. finden, denn die Arbeiter seien jetzt durch die Gewerkschaftsbeiträge die Tories alles in Bewegung, den populärsten Volksredner Eng­mehr wie je in Anspruch genommen. Den Beschluß der Landtags wahl betreffend wünscht Redner, daß wir uns jetzt nicht mehr darüber lands aus seinem Wahlkreis zu vertreiben. Aber Burns hat dies­streiten und daß jeder Mißton aus der Versammlung schwinden mal nicht nur den ganzen Wahlapparat der Liberalen auf seiner Seite, sondern auch alle Sektionen der Arbeiter= Die Maurer( Vertrauensmänner Centralisation  ) hielten möge. Nach einer furzen Erwiderung Schubert's und Hoffmann's fand dann die Diskussion ihr Ende. Der Bericht der Vertrauensa bewegung, die Socialisten beider Fraktionen und die Gewerk- am Mittwochabend in den Boruffia- Sälen", Aderſtraße, eine sehr lente, Lokalkommission usw., findet in einer späteren Versammlung gut besuchte Mitgliederversammlung ab. Vor Eintritt in die Tages­schaftler aller Schattierungen. Für seinen Gegenkandidaten, einen ordnung wurde das Andenken der verstorbenen Mitglieder Ferdinand statt, da dieselben ihre Aemter so lange verwalten, bis die Neuregelung Fabrikanten von Vorprodukten für das Braugewerbe, kämpft das Roy, Wabst, Friedrich Friße und Trauschle in der üblichen der Organisation im Kreise eintritt. Brau- und Schankgewerbe mit seinem Anhang- ein durchaus nicht Weise geehrt. Me te stellte fest, daß die umlaufenden Gerüchte, Charlottenburg  . Am 27. September tagte bei Leder, Bis­zu unterschätzender Gegner. wonach er eine Festlichkeit der Accordmaurer besucht haben foll, un mardstraße 74, eine Versammlung der Gewerkschaftskommission. Ein Hart hat um feinen Sitz auch der Arbeiter will. Steadman richtig seien. Der Kollege Jöhl hielt ein längeres Referat über Antrag der Maurer, betreffend Einberufung einer allgemeinen Protest­zu kämpfen, der im letzten Parlament Abgeordneter für Stepney das Bestreben der Scharfmacher im Baugewerbe". In der versammlung gegen die Aufnahme der Streitklausel in die Verträge ( Oft- London  ) war und auch jetzt dort für die vereinigten Liberalen tabelt wurde, sprachen sich verschiedene Redner gegen Diskussion, in in welcher das viele Ueberstundenmachen ge- der Unternehmer mit dem hiesigen Magistrat, wurde angenommen. and Arbeitervereine kandidiert, desgleichen Fred. Maddison, im wurde, sprachen sich verschiedene Redner gegen die Den zweiten Punkt der Tagesordnung bildete ein Vortrag von vorigen Jahre getroffenen Bereinbarungen im Bau- Flemming über Die Novelle zum Krankenversicherungs- Gesez". bisher Abgeordneter für die liberalen und organisierten Arbeiter von gewerbe aus, diese Kontratte verleiteten zur Nachlässigkeit innerhalb Dem Referenten wurde allseitig zugestimmt und beschlossen, in dieser Brightside Sheffield, der es gewagt hat, im Gegensas der Organisationen, während es Pflicht sei, dem Unternehmertum Angelegenheit ev. eine Protestversammlung einzuberufen. Zum 3. Punkt, zur Masse seiner Wähler von Anfang an energisch gegen die Be- l gegenüber in Stämpferstellung zu bleiben. Der Referent und Mits Abänderung unsrer Geschäftsordnung, wurde, nachdem das Bedürfnis