Ir. 298. 17. Jahrgang. 1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonnabend, 22. Dezember 1900.

Theater.

-

Kunft und Wissenschaft.

an die Charaktere. Ich verstehe nicht, wie ein Mann von der Unglück seiner Sprache beraubt worden ist. Ein weiterer Zufall ästhetischen Bildung Wilbrandts Die Tochter des Herrn Fabricius" macht den Krüppel zum Zeugen der Blutthat, und ein dritter bringt Schiller- Theater. Die Tochter des Herrn Fabricius. schreiben konnte. Daß ihm seine Beschäftigung mit den Griechen es mit sich, daß er infolge eines neuen Schrecks zum Reden kommt Schauspiel von Adolf Wilbrandt  . Vielleicht war es mehr das nicht verleidet hat! Mir entringt diese ganze Kunstrichtung nur und die Unschuld seines Vaters an den Tag bringt. Rührende, all­der Autorname, als dies Stück, das die Aufführung bewirkte. Das das ehrliche Bekenntnis:„ Ich ertrag sie nicht". gemeine Versöhnung am Schluß. Programmheft ist zwar etwas allzu liebenswürdig, wenn es in gast- Die Aufführung war gut. Gregori( sehr fein!) Pategg Herr Eduard Pleithner, der artistische Leiter der Truppe, freundlicher Weise meint, daß Wilbrandt   unter den Dichtern der( wirksam, mur gelegentlich allzu derb) und Marie Gundra spielte die schwierige Rolle des Helden mit fünstlerischem Geschick. Gegenwart eine hervorragende Stellung" einnehme. Zu den müssen genannt werden. Fränlein Wulf war so gut, wie sie seit Die übrigen Darsteller und die Regie zeigten sich ebenfalls ihrer Dichtern der Gegenwart gehört er wohl eigentlich überhaupt langem nicht gewesen ist. Sie verfügt über Fleiß, Talent und eine mehr oder weniger bedeutsamen Aufgabe gewachsen, so daß ein nicht. Dagegen ist allerdings richtig, daß er sich einen geachteten Namen anmutige Erscheinung. Wenn sie innerhalb der Grenzen ihres wohlgelungenes Wert zu stande kam. bewahrt hat, auch bei denen, die seiner Kunst so fern stehen, Könnens bleibt, ist sie auch natürlich und bringt es dann zu guter wie seine Kunst dem Leben. Und gerade jezt ist sein Wirkung. Das war diesmal der Fall. E. S. Andenken in Berlin   in der schönsten Weise erneuert. Aristophanes  ' " Frauenherrschaft  " wird in seiner Bearbeitung im Ber= liner Theater" gespielt und erfreut dort alle, die sich Naivetät und Frische bewahrt haben. So war es gar kein übler Gedanke des Schiller- Theaters, auch einmal eins seiner alten Stücke zu geben und dabei daran zu erinnern, daß er sich auch früher schon Verdienste um die Wiederbelebung der griechischen tragischen Kunst erworben hat. Kein übler Gedanke war es auch ein Erfolg? Auf das Publikum schien die Sache Eindruck machen. Mir brachte sie nur aufs neue zum Bewußtsein, wie fern Wilbrandt  und die Dichter, zu denen man ihn am ehesten rechnen muß, dem Wesen des Dramas stehen. Was in aller Welt soll uns diese Ge­schichte von der Sängerin, die Mann und Tochter verläßt und dann später die Tochter als schlecht bezahlte Buchhalterin und den Mann als entlassenen Sträfling wiederfindet? Die Bühne nimmt uns alles; sie vergröbert das Milieu, Hemmt die Bewegung großer Massen und liefert die Naturstimmungen dem Pinsel des Theatermalers aus. Nur eins giebt sie uns doppelt: den Menschen. Sie giebt ihn durch den Dichter und giebt ihn noch einmal durch den Schauspieler. So bleibe man uns doch mit romanhaften Erzählungen vom Hals und halte sich an den Menschen,

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, 22. Dezember. Opernhaus. Der arme Heinrich. Anfang 712 Uhr.

Schauspielhaus. Der wilde Reut lingen. Anfang 72 Uhr. Neues Opern Theater( Kroll). Geschlossen.

0

An­

Deutsches. Michael Kramer. fang 712 Uhr. Leffing. Wie die Blätter. Anfang 712 Uhr.

Berliner  . Die beiden Leonoren.

Anfang 7/2 Uhr. Residenz. Die Dame von Maxim.

Anfang 7 Uhr. Neues. Die Hand. Vorher: Die

Liebesprobe. Anfang 7 Uhr. Westen. Der Zigeunerbaron. An­fang 72 Uhr.

Nachmittags: Sneewittchen bei den 78wergen.

Central. Die Schöne von New York  . Anfang 72 Uhr. Secessionsbühne.

Der Leibalte.

Anfang 7 Uhr. Schiller. Die Tochter des Herrn Fabricius. Anfang 8 Uhr. Thalia. Amor von heute. Anfang 71/2 Uhr.

Luifen. Der Roland von Berlin. Aufang 8 Uhr.

Friedrich Wilhelmstädtisches.

Tata Toto. Anfang 72 Uhr. Carl Weiß. Der Herenmeister vom Teufelssee. Anfang 8 Uhr. Nachm. 4 Uhr: Sneewittchen   und die 7 Zwerge.

Belle Alliance. Die

Paffions:

spieler von Oberammergau  . An­fang 8 Uhr.

Metropol. Specialitätenvorstellung.

Eine tolle Nacht. Anfang 71/2 Uhr. Apollo. Specialitäten Vorstellung. Fräulein Loreley. Anf. 8 Uhr. Palast. Geschlossen. Reichshallen.

Anfang 8 Uhr.

Stettiner Sänger.

Passage Panoptikum.

=

täten D Vorstellung. nachmittags 3 Uhr.

Specialis Anfang

Urania. Taubenstr. 48/49.( Im

Theatersaal) Abends 8 Uhr: ,, Weltausstellung in Paris  ."

Juval idenstraße 57/62.

Täglich abends von 5-10 Uhr: Sternwarte.

Schiller Theater

( Wallner Theater). Sonnabend, abends 8 Uhr: Die Tochter

des Herrn Fabricius. Schauspiel in 4 Aufzügen von Adolf Wilbrandt  .

Sonntag, abends 8 Uhr: - Die Maschinenbauer. Montag: Geschlossen. Dienstag, nach m. 3 Uhr: Ephraims Breite.

Dienstag, abends 8 Uhr: Die Ehre.

Mittwoch, nach m. 3 Uhr: Maria Stuart  .

-

Mittwoch, abends 8 Uhr: Die Welt in der man sich langweilt.

Central- Theater Sonnabend, den 22. Dezember, zum erstenmale:

Thalia- Theater

Dresdenerstr. 72.

Heute und folgende Tage:

Amor von heute.

Große Ausstattungsposse mit Gefang und Tanz in 3 Aften von J. Kren

-

oe. Das Gaftspiel der Tegernseer geht zu Ende. Zum Schluß bringen sie in diesen Tagen ein Stück, das etwas höher bewertet fein will, als die harmlosen Bauernschwänke und Wildschüßendramen,- hl. Der Maler Karl Becker ist am Donnerstag in Berlin  in denen sie sich als Meister naturfrischen Spiels bewährt haben. gestorben. Noch vor wenigen Tagen, am 18. Dezember, war Es ist ein von dem Münchener   Schriftsteller Richard Manz ver- fein 80. Geburtstag in den offiziellen Berliner   Kunstkreisen festlich faßtes Schauspiel„ Der Herrgottspieler von Ammer begangen worden. Er hatte es zu hohen Ehren gebracht, war lange gau". Wir sehen den Mann, der seit zwanzig Jahren in den Jahre hindurch Vorsitzender des Vereins Berliner   Künstler gewesen Paffionsspielen den Herrn Jesus   darstellt, schwärmerisch verzückt in und zum Ehrenpräsidenten der Berliner Akademie gewählt worden. seiner Rolle aufgehen. Religiöser Wahn umnebelt sein Hirn, der Aber er war auch einer der bekanntesten deutschen Maler; seine Herr will in ihm zum zweiten Male Fleisch und Blut werden, und Bilder hatten ihrer Zeit vor dreißig oder vierzig Jahren. in unsäglich schweren Prüfungen soll er zeigen, ob er des Heilands große Erfolge und wurden in zahllosen Reproduktionen verbreitet, amts, das seiner harrt, würdig ist. So duldet er ohne Einspruch, und sie sind noch heute als Wandschmuck sehr beliebt. Mit Vorliebe daß man ihn des Mords verdächtig ins Gefängnis bringt, obwohl behandelte er Genrescenen aus der italienischen oder deutschen Ge­ein Wort genügt hätte, die furchtbare Schmach zu verhindern. Der schichte, in erster Linie venetianische Stoffe. Nur an seinen„ Othello" Herr wird auch ohnedies die Augen seiner irdischen Richter öffnen, und seinen„ Karl V.   bei Fugger", als an die bekanntesten, sei er­und wenn der Kelch nicht an ihm vorübergeht, wenn er, der innert. Es waren mehr Kostümbilder" als geschichtliche Dar­Schuldlose sterben muß, um so ähnlicher ist er dann seinem gött- stellungen, aber die glänzende Buntheit ihrer Farbengebung bestach. lichen Vorbild. Becker war ein Berliner   Kind, er hatte seine Ausbildung in Berlin  Das Problem wird nüchtern und bäurisch glatt zu Ende geführt. und München   erhalten und war dann nach Italien   gegangen, wo er Der Zufall will, daß der Sohn des Herrgottspielers durch ein die für ihn entscheidenden Anregungen empfing.

Apollo- Theater. Berband der Möbelpolierer.

RANIA Apollo- Theater.

Taubenstr. 48/49.

Im Theater abends 8 Uhr:

Täglich um 8 Uhr:

Fräulein Loreley.

u. A. Schönfeldt. Muſik v. G. Wanda. Auf den Wogen des Oceans. Horence Esdaik,

Herren: Thomas. Thielscher, Helmer:

ding, Junkermann, Paulmüller

Invalidenstr. 57/62.

und die Damen: Milton, Meilaut, Boje, Tagl. Sternwarte.

Wannovius, Wehling, Junker- Schatz.

Anfang 72 Uhr.

=

An allen Weihnachts Feiertagen: Amor von heute.

Nachmittags 5-10 Uhr.

CASTANS

Carl Weiss- Theater PANOPTICUM

Gr. Frankfurterstr. 132. Heute nachm. 4 Uhr: Kindervorstellung ( fl. Breise): Sneewittchen und die fieben Zwerge. Abends geschlossen.

Sonntag, zum erstenmal: Der Herenmeister vom Teufelsfee Hierauf: Die kalte Hand, oder: Der Prozeß ohne Ende. Montag geschlossen. Dienstag und folgende Tage: Die:

selbe Vorstellung

Palast- Theater

früher Feen- Palast, Burgstr. 22. Wegen Vorbereitung zu den Feiertagen bleibt das Theater bis intl. 24. Dezbr. geschlossen. Vom 25. Dezember ab:

Riesen- Weihnachtsfest­Programm.

-

Biele neue Sensationsnummern. Anfang 7 Uhr. Entree 50 Pf. Die Ehrenkarten haben bis influſive Sonnabend, den 29. Dezember keine Gültigkeit.

Metropol Theater  .

Behrenstr. 55/57. Henry Bender   als Debüt. Mit vollständig neuer Ausstattung

Fine tolle Nacht.

Vorher: Das Dezember: Specialitäten: Programm. Anfang der Specialitäten 1/28 Uhr, Anfang der„ tollen Nacht" 1/29 Uhr. Rauchen überall gestattet.

Cirkus Busch

Friedrichstr. 165. Neu! Dahomey  - Dorf. Neu!

38 wilde Weiber von der Leibgarde des Königs Behanzin  . Kriegs- u. Gefechts- Scenen, Exercitien, Nationaltänze. Vorstellung.: 12 Uhr mittags, nachm. von 3-10 Uhr stündl. ,.Allerseelen", neue Illusion! Russ. Damenkapelle Zarina. Entree 50 Pf. Militär u. Kinder 25 Pf.

Passage- Theater

Unter den Linden 22.

-Vorstellung

( Nachmittags 3 Uhr bis abends 11 Uhr.

Tägl. Auftreten The brazil Girl

2. Seebataillon 3. Compagnie. 16 Nummern. Eintr.( soweit der Raum reicht) inkl.Panopticum

50Pf.

Sanssouci  

Sonntag, Montag und

Donnerstag: Hoffmanns

Nordd. Sänger. Anfang Sonntags 7 Uhr. Entree 50 Pf. Von 5-7: Unterhaltungs- Musik. Wochentags 8 Uhr. Entree 30 Pf. Nach jed. Soiree: Tanzkränzchen. Wochentags Tanz frei. Vereins: und Vorzugsbilles wochent tags gültig. Säle zu Festlichkeiten und Versammlungen.

Deutsche Konzerthallen

Sonnabend, den 22. Dezbr., 72 Uhr: Spandauer Brücke.

Gr. Prunk- u. Gala- Abend.

8um 25. Male:

Täglich

66

4

ausländische Kapellen

4

Die eiserne Maske Gr. Theater- Vorstellung.

2

Großes histor. Manegen Schaustück

in 4 Atten und 3 Hauptbildern.

Original- Pantomime d. Cirkus Busch. Größte

Cäcilie Carola, Milli Capell, Miss Bresina,

Betreff Einführung der Kontrollbücher von seiten der Zwangs­Innung hat unterzeichneter Vorstand beschlossen:

1. In allen Betrieben, wo die Mehrheit der Beschäftigten bereit ist, zu unterschreiben, mögen die Möbelpolierer auch unterschreiben, dagegen in den Betrieben, wo die Mehrheit dagegen ist, haben auch die Möbelpolierer die Unterschrift zu verweigern.

2. In den Werkstellen, wo nur von einem Teil der Beschäftigten 3. B. Tischler, die Unterschrift verlangt wird und von den Kollegen nicht, haben die Möbelpolierer weiter zu arbeiten.

3. In allen Betrieben, wo Kündigung besteht und Differenzen ausbrechen, muß die Kündigung verlangt resp. eingehalten werden, näheres erteilt der Bevollmächtigte der Zahlstelle, wo die Werkstelle sich be­10 Specialitäten. findet. Die Kollegen, welche noch für dieses Jahr mit Beiträgen oder Neueste Aufnahme des Mester- Streifmarken restieren, werden hiermit zum lekten Male auf­schen Kosmograph: Einzug un- gefordert, dieselben heute abend in den Zahlstellen zu begleichen, serer Chinatruppen in Berlin   baselbst tönnen auch die Mitglieder im letzten Jahresbericht enthaltene Irrtümer am 16. Dezember. betreffend Eintritt oder Geburtstag schriftlich richtigstellen. Die Aus: zahlung des Krankengeld- Zuschuffes erfolgt am Montag von 5 bis 6 Uhr. Urania   Billets zum 27. Dezember, nachmittags 4 Uhr, find nur noch bei H. Schulz, Memelerstr. 60a, zu haben. Daselbst wird die jezige Adresse des Kollegen Schäfer( früher Steinmetzstr. 65) gewünscht. 148/10 Der Vorstand.

Cirkus

Schumann.

Heute, Sonnabend, den 22. d. Mts., abends präc. 72 Uhr: XIII. Grande Soirée High- Life. Gala Programm. Auftreten der neu engagierten Specialitäten.

Zum Schluß zum 91. Male: Das größte Manegen und Wasserschau: stück der Gegenwart: CHINA  .

Der Schlager der Saison. Bilder aus der Gegenwart in drei Abteilungen von Hof Balletmeister

Der Gesangverein der Möbelpolierer nebst noch zwei Gesangvereinen veranstalten am 1. Weihnachtsfeiertag im Schweizer Garten"( Königsthor) ein Vergnügen, wozu die Kollegen nebst Familie hiermit eingeladen werden. Billets sind bei den Sangesbrüdern zu Das Komitee. Haben.

"

Deutsch  . Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin  .

Bureau: Engel- llfer 15, Zimmer 1-5. Fernsprecher: Amt VII, 353. Mittwoch, 26. d. M.( 2. Weihnachtsfeiertag), vormittags 10 Uhr

Versammlung

A. Sienis, auf das glänzendfte der Heizungs- Monteure, Hilfs- Monteure und Helfer

infceniert und mit ganz neuen Waffer: Effekten versehen vom Dir. Alb. Schumann.

Sämtliche Einlagen.

im ,, Gewerkschaftshaus", Engel- Ufer 15. Tages Ordnung:

122/9

Darstellendes Bersonal 600 Personen. 1. Ist es möglich, für unsren Beruf einen einheitlichen Accord- Tarif Sonntag 2 große Vorstellungen, zu schaffen? 2. Nenwahl der Agitationskommissions: Mitglieder. nachm. 31 Uhr und abends 72 Uhr. 3. Verbands- Angelegenheiten. Nachmittags ein Kind frei. Bum 92. Male: China  .

Reichshallen.

Täglich: Stettiner

Sänger.

Anfang 8 Uhr. Vorher: Konzert.

Cirkus Jansly.

Schöneberg  , Hauptstrasse. Bon Montag, den 17., bis int 24. Dezember bleibt der Cirkus wegen baulicher Veränderung geschlossen. Wiedereröffnung: 1. Weihnachts:

Feiertag.

Grünau  .

Montag, den 24., Donnerstag, den 27., und Montag, den 31. Dezember ist das Burcan nur am Vormittag ge­öffnet. Der Arbeitsnachweis bleibt an diesen Lagen gänzlich geschlossen.

Die Ortsverwaltung.

Deutscher Buchbinder- Verband.

( Zahlstelle Berlin  .) Montag, den 31. Dezember

Große Silvester- Feier

Große

im ,, Gewerkschaftshaus", Engel- Ufer 15

10

unter Mitwirkung des Buchbinder Männerchor8". Grosser Ball.

Silvester- Scherze.

Neujahrs- Post.

Anfang abends 812 Uhr. Abendkasse findet nicht statt. Billets für Herren 50 Pf. infl. Tanz; für Damen 25 Pf., sind heute in allen Zahlstellen, bei den Vertrauenspersonen, sowie in unsrem Bureau, Engel- Ufer 15, zu haben.

Am Montag, den 24. Dezember, wird das Bureau um 45/9 Zur grünen Ecke, 3 uhe nachmittags geschlossen. Die Ortsverwaltung.

Röpniderstraße 89.

Arbeiter Verkehrslokal.

-

Empfiehlt sein Lotal allen Freunden und Bekannten. Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Franz. Billard. Um zahlreichen Be: A. Gerke. such bittet

600 mitwirkende Personen. 120 Pferde. schönste Weihnachtsmesse und Rote Dompfaffen 3 M.

" Ararat  ", arab. Vollblut- Schimmel­

hengst, in der hohen Schule geritten Ausstellung im Messpalast

von Herrn Burkhardt- Foottit. Miß

Die Schöne von New- York  . Burleste- Operette in 3 Atten v. Benno Jacobson. Musik von Gustav Kerker  . Morgen nachm. 4 Uhr: Berliner  Sonntag, 23. Dezember, nachm. 3 Uhr, Landpartien.( 1 Kind auf Sizplay zu halben Preisen: Die Geisha. Abends 7% Uhr: Die Schöne von fret.) Abends 7 Uhr: Die eiserne New York  . Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, nachn. 3 Uhr zu halben

Alexandrinenstr. 110.

.16806 Stiegliße, Zeifige und a. Waldvögel 1,75, Harzer Kanarienhähne m. Knorre, Vogelkäfige m. Ständer von 7,50 an. Aquarien, Fische u. best. Vogelfutter.

Cala- Lee, Schulreiterin. Auftreten der Täglich Konzert v. 5 Kapellen. Wt. Jaed, Moabit  , Strømſtr. 55. Brothers Damm, M. Ferner vorzügl. Programmnummern. Illusionen. Variétés. Mysterium des 20. Jahrhunderts. Erscheinung aus der übersinnlichen Welt. Staiser Panorama. Hölle u. Nordpol  . Höllen Bariété. Sonntags: Gr. Ball bei 20 Mann starter Kapelle. Entree frei und 10, 20, 30 Pf. Dir. Kranz.

Maske.

Preiſen: Die Geisha. Abd8. 7½ U: W. Noacks Theater.

Die Schöne von New York  .

Seceffionsbühne.

Alexanderstr. 40. Dev Leibalfe. Komödie in 3 Aften v. Lothar Schmidt.

Morgen: Dieselbe Vorstellung.

Brunnenstraße 16.

Geschlossen

bis Sonntag, den 23. Dezember. Am 1. Weihnachts Feiertag:

Passage- Panopticum.

Neu! China   in Berlin  . Krao, Bindeglied zwischen Mensch und Affe.

König Allgold Liza, das 12jähr. Nieſenmädchen.

oder: Die drei Thränen.

Eintritt einschließl. Theater 50 Pf.

Jede Dame lese! Reisemuster, ausscht. Wodelle. Jackets, schwarz u. farbig, v. M. 6,00 Jackets a.Sde, eleg.verarb., v. M. 10,50 Sackpaletots m. u. o. Futt. v. M. 7,50 Frauencapes, 90-100cm I. b. M. 12,00 Abendmäntel, schw.u.farb. v. m. 6,50

Damen- Mäntel- Fabriken

Seydelstr. 2, 1 Tr. am Spittelmarkt. Abends bis 9 Uhr, Sonntags 8-10 und 12-8 geöffnet. 4160*

Saal des Handwerker- Vereins,

Sophienstr. 15.

Sonnabend, den 22. Dezember, abends 8 Uhr:

Experimental- Vortrag.

Neue Wunder der Elektricität.

( Physiker Clausen und v. Bronk.)

Neues über Telegraphie ohne Draht nach Marconi  , Zickler und Schäfer. Das lautsprechende Telephon. Poulsens Telegraphon. Erstmalige öffentliche Demonstration der sprechenden Bogenlampe.

Einlaßkarten bei Trautwein, Leipzigerstr  . 8.

Cirkus Renz- Konzert- Tunnel

Karlstrasse. Nur erstklassige

Wochentags 7 Uhr. Sonntags 5 Uhr. Specialitäten.

Direktion:

J. M. Hütt.

Jeden Sonnabend nach der Vorstellung: Tanz ohne Nachzahlung.