der den Vorschlag δας nachdem

ganze

Juteressen von Köln zuliebe.( Seiterkeit bei den Socialdemokraten.)| habe ich Wer sich mit dem Proportionalsystem beschäftigt hat, wird wissen, Aber

Proportionalwaht gemacht. Imeinte damals, er hätte seine Angaben von einem gut christlich Gewerbegericht, Arbeiter wie gesinnten Arbeiter. Ich freue mich, daß Herr Sachse im Gegensatz zu Da wollten wir den Gegnern seinen Herren Genossen demnach auf die christliche Gesinnung der daß tausenderlei verschiedene Systeme da erfunden worden Arbeitgeber, socialdemokratisch war. find. Man sollte doch wenigstens im Gesetz andeuten, welches eine Vertretung sichern. Sie aber wollen mit Ihrem Vorschlag die Bergarbeiter Wert zu legen scheint.( Heiterkeit rechts.) Ferner hatte System benutzt werden soll. Oder sollen die Gemeinden nach ihren Socialdemokraten unterdrücken. Wo Sie die Mehrheit haben, werden Herr Sachse damals auf Grund eines Briefes behauptet, daß der Verhältnissen sich das System aussuchen? Dann würden sie immer Sie nie daran denken, den Socialdemokraten eine Vertretung ein- Durchschnittslohn der Bergarbeiter der staatlichen Gruben im das System bevorzugen, wo man am wenigsten Socialdemokraten zuräumen. Sie wollen nur Proportionalwahlen, wo Sie Vorteil sächsischen Erzgebirge 50 M. betrage. Auf Grund amtlicher Er­mittelungen fann ich konstatieren, daß die Durchschnittslöhne um 40 hinein bekommt. Die Unzufriedenheit der Arbeiter über diese Be- davon haben. Wir wollen das gerechte System überall. bis 50 M. höher sind, als Herr Sachse auf Grund der Mitteilungen seines stimmung würde um so größer sein, als sie ja bei der Abfassung der Abg. Molkenbuhr( Soc.): Ortsstatute nicht mitzureden haben. Durch solche Bestimmungen unter­Es giebt viele Systeme und Grundsätze der Verhältniswahl. Gewährsmanns behauptete. Der Staat hat diese Betriebe nur mit graben Sie das Vertrauen der Arbeiter zu den Gewerbegerichten. Ich muß welche Grundsäße der Verhältniswahl sollen denn nun hier Play Rücksicht auf die Arbeiter übernommen und setzt dabei 2½ Millionen beantragen, über den zweiten Absatz besonders abzustimmen und empfehle Ihnen die Ablehnung, damit nicht aus politischen Gründen greifen? Die Fassung der Kommission ist ganz unklar. Wird die 8.( Hört! hört! rechts, Widerspruch des Abgeordneten Geher.) das Vertrauen der Arbeiter zu den Gewerbegerichten zerstört wird, Fassung angenommen, so kann es einfach zu Wahlakten der Ver- Ich weiß zum Beiſpiel, daß ein Arbeiter noch abends nach und es wird zerstört, sobald die Arbeiter sehen, daß zu Gewerbe- waltungsbehörden kommen. Von demokratischer Wahl ist dann keine beendeter Arbeit unter Tage als Kellner servierte und ein ganz richtern Männer gewählt werden, die nicht die Mehrheit der Stimmen Rede mehr. Will man einen Versuch machen, so muß ein bestimmtes hübsches Geld dabei verdiente.( Lachen bei den Socialdemokraten.) System ausgearbeitet werden.

erhalten haben.( Bravo ! bei den Socialdemokraten.)

Abg. Trimborn( C.):

gesetz für Köln ) ist nicht damit beabsichtigt.

=

Wir haben in

Abg. Trimborn( C.):

Wir wollen einfach möglich machen, was Herrn Hoch vor einigen Jahren in Frankfurt a. M. unmöglich gemacht worden ist. Das System wird durch Ortsstatut bestimmt. Wenn die Verhältniswahl obligatorisch eingeführt werden soll, dann müßte das System fest­gelegt werden.

In der Abstimmung wird§ 13a angenommen. Der Absatz über die Verhältniswahl gegen die Stimmen der Socialdemokraten. Einige weitere Paragraphen werden debattelos angenommen. Hierauf vertagt sich das Haus.

Präs. Graf Ballestrem:

Vor Schluß der Sigung erteile ich das Wort dem sächsischen Bundesrats- Bevollmächtigten Geheimrat Fischer.

Geheimrat Fischer:

-

Abg. Sachse( Soc.): Ich habe damals ausdrücklich betont, daß ich meinen Gewährs­mann nicht persönlich kannte, aber aus den ausführlichen Details seines Briefes schließen müßte, daß er wohl unterrichtet sei. Der Herr Vorredner wird jedenfalls zugeben müssen, daß im Verhältnis zu der Bezahlung der Beamten die Löhne der Arbeiter im staatlichen sächsischen Bergbau sehr niedrig sind. Ich werde bei späterer Gelegenheit auf die Angelegenheit noch näher eingehen.

-

Nächste Sizung: Freitag 1 Uhr.( Dritte Lesung des Diäten­antrags, Fortsetzung der heutigen Beratung.) Schluß 53/4 Uhr.

Aus der Frauenbewegung.

Verein für Frauen und Mädchen der Arbeiterklaffe. Montag, den 13. Mai, abends 81/2 Uhr, in den Arminhallen, Kommandantenstr. 20: Vortrag des Frl. Alice Salomon über die Mitarbeit der Frauen an der kommunalen Armen- und Waisen­Der Vorstand. pflege. Gäste sehr willkommen.

Dieser zweite Absatz hat auch bei uns einiges Auffehen erregt. Es ist die Einführung des Proportionalwahlsystems bei den Gewerbegerichtswahlen. Eine lex Coloniensis( ein Special­Köln so viele Merkwürdigkeiten, daß wir keine neuen dazu branchen.( Heiterkeit im Centrum.) Die Darlegungen des Herrn Molkenbuhr widersprechen der Entstehungsgeschichte dieser Bestimmung schnurstracks. Sie geht von dem Gedanken aus, den großen Minder­heiten eine entsprechende Vertretung zu sichern und beruht auf der Hoffnung, dadurch die Wahlkämpfe zu mildern, die Social­demokraten in Frankfurt sind selbst dazu gekommen, daß proportionale Wahlsystem vorzuschlagen. Das Ortsstatut aber wurde vom Provinzialrat der Provinz Hessen der Provinz Hessen nicht ge­nehmigt. Deshalb kam ich auf den Gedanken, durch Aenderung des Gesetzes Abhilfe zu Nicht nach der letzten schaffen. Getverbegerichts- Wahl in Köln , Da ich bisher eine Gelegenheit dazu nicht finden konnte, die den Socialdemokraten soviel Kummer macht, sondern schon bei der ersten Be- bin ich genötigt, auf einige Ausführungen des Herrn Abg. Sachse Es handelte sich ratung der aus im März dieses Jahres zurückzukommen. ganzen Frage habe ich den Gedanken gesprochen, und er ist von der socialdemokratischen Seite zunächst um die Thatsache, daß durch die Rechtsprechung des den Arbeitern eine Entschädigung sympathisch begrüßt worden. In dieser Session wurde in der Reichs- Versicherungsamts Kommission der erste entscheidende Beschluß gefaßt, von der nicht Kölner Wahl noch nicht die Nebe be flus eft, als by net wibrige gandlungen außerhalb des Betriebes geſtellt haben. Wir fömen im Gesetz nicht die ganze Technik des Verfahrens regeln, das kann nur durch Orts- Herr Sachse wollte nachweisen, daß die Arbeiter durch diese Recht­statut geschehen. Obligatorisch konnten wir die Einführung der sprechung benachteiligt würden und führte einen Fall an, wonach die Verhältniswahl gar nicht machen, denn der Bundesrat würde sich Arbeiter das betreffende Verbot nicht gekannt haben und zu ihrem Vergehen, das den Unfall zur Folge hatte, durch einen Verwalter nicht darauf einlassen; deshalb bin ich für fakultative. direkt angehalten worden sein sollen. Diese Angaben des Gewährs­maines des Herrn Sachse haben sich nach den angestellten Ermitte­lungen als unrichtig erwiesen. Alle Verletzten bis auf einen haben zugegeben, daß sie das betr. Verbot gekannt hätten. Uebrigens hat Herr Sachse unerwähnt gelassen, daß der Betreffende sofort entlassen und ihm die Fähigkeit abgesprochen ist, Aufseherdienste zu verrichten. Herr Sachse zeitweise etwas Negen.

0

Abg. Hoch( Soc.):

Die Unterscheidung des Vorredners, daß das obligatorische Porportional Wahlsystem unmöglich, daß das fakultative aber möglich, trifft nicht zu. In der Schweiz haben sich die obligatorischen Proportionalwahlen bewährt. In Frankfurt

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.

Theater. Freitag, den 10. Mai. Opernhaus. Hänsel und Gretel. Aschenbrödel. Anfang 72 Uhr. Schauspielhaus. Macbeth. Anfang 712 Uhr.

Neues Opern Theater( Kroll). Italienische Oper Marcella Sem: brich: Don Pasquale. Anfang 71 Uhr.

Schiller. Die Jüdin von Toledo. Anfang 8 Uhr.

Dentsches. Rosenmontag. Anfang 72 Uhr.

Leffing. Johannisfeuer. Anfang 712 Uhr.

Berliner . D' Pariser Reis'. An­fang 712 Uhr.

Residenz. Leontinens Ehemänner. Vorher: Teremtete. Anfang

71 Uhr.

=

Neues. Gastspiel des Schlierseer Bauern Theaters. Almenrausch und Edelweiß. Anfang 8 Uhr. Westen. Fidelio. Anfang 72 Uhr. Secessionsbühne. Buntes Theater: Ueberbrettl . Anf. 8 Uhr. Thalia. Die schöne Helena. Anfang 712 Uhr. Central. Die Geisha. Anfang 8 Uhr.

Luisen. Anna- Life. Anfang 8 Uhr. Friedrich Wilhelmstädtisches. Der Damenschneider. 7 Uhr.

Anfang

Carl Weiß. Der Bräutigam vom Himmel. Anfang 8 Uhr. Belle Alliance. Gastspiel der Schwarzwälder. Die Mühle im Schwarzwald . Anfang 8 Uhr. Metropol. Specialitätenvorstellung. Anfang 72 Uhr. Apollo. Specialitäten Borstellung. Frau Luna. Anfang 8 Uhr. Palast. Geschlossen.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr.

Passage Theater. Damen Ring­fämpfe. Specialitäten- Vorstellung. Anfang nachm. 3 Uhr. Paffage Panoptikum. Speciali täten Vorstellung.

=

Urania . Taubenstr. 48/49.( Im Theatersaal) Abends' 8 Uhr: " Unser Rhein von der elle bis zur Mündung. Invalidenstraße 57/62.

Täglich abends von 5-10 Uhr. Sternwarte.

Schiller Theater

( Wallner Theater). Freitagabend 8 Uhr: Gastspiel Ferdinand Bonn. Die Jüdin von Toledo. Historisches Trauerspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer . Sonnabendabend 8 Uhr: Gastspiel Ferdinand Bonn . Die Jüdin von Toledo. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Die Jungfrau von Orleans. Sonntagabend 8 Uhr: Gastspiel Ferdinand Bonn . Der Kaufmann von Venedig. Thalia- Theater Ensemble Gastspiel des Central Theaters:

RANIA**

Taubenstr. 48/49. Im Theater Freitagabend 8 Uhr: Unser Rhein

von der Quelle bis zur Mündung.

Invalidenstr. 57/62.

Tägl. Sternwarte.

Zoologischer

Garten

Täglich nachm. 4 Uhr:

Die schöne Helena. Militär- Doppel- Konzert.

Helena: Frl. Marie Ottmann vom

Theater an der Wien a. G. Paris: Von abends 7 Uhr ab 50 Pig

Herr Kunstadt.

Anfang 8 Uhr. Morgen: Dieselbe Vorstellung.

Central- Theater.

Heute Anfang 8 1hr. Mit ganz neuer Ausstattung an Kostümen, Dekorationen u. Requisiten, zum 630. Male:

Die Geisha. Operette in 3 Aften v. Sydney Jones. Morgen und folgende Tage: Die Geisha. Anfang 8 Uhr.

-

Metropol- Theater

W., Behrenstraße 55/57.

Sommer- Saison.

Die Sioux . Nordamerikanisch. Schaustück von Charles Lauri,

und das anerkannt beste

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.

Friedrich­Strasse 165

Castans Panopticum

Entree 50 Pf.

Kinder die Hälfte.

Apollo- Theater.

Täglich um 9 Uhr:

Mai- Spec.- Programm Frau Luna

16 Nummern. Anfang 8 Uhr. Rauchen überall gestattet.

Deutsche

Carl Weiss- Theater Konzerthallen

Gr. Frankfurterstr. 132.

Der Bräutigam vom Himmel.

-

Gesangsposse in 5 Bildern von Millo­witsch. Bearbeitet von Carl Weiß. Musik von A. Wicher. Anfang 8 Uhr. Stürmischer Beifall von Ringel, ringel reia, eia, pumpeia. Notabene!

Ach, das Ballett! Sonnabend und Sonntag: Die: selbe Vorstellung.

An der Spandauer Brücke 3. In den 5 Riesenbögen:

Täglich: Internationale Künstler- Konzerte.

4 ausländische Kapellen. Im 6. und 7. Bogen: Theater­Abteilung: ,, Die Bohème" ( Künstler- Variété).

Denkbar grösste Auswahl.

Radfahrer- Anzüge

Witterungsübersicht vom 9. Mai 1901, morgens 8 Uhr.

Stationen

Barometer

stand mm

Wind­

richtung

Windstärke

Swinemde 759 Stin 759 SSO Hamburg Berlin 7602 Frankf./M. 760 SO finchen 7623 761 Still Wien

Wetter

Temp. n. C.

5°.= 4° R.

Stationen

Barometer=

stand mm

Wind­

richtung

Windstärke

Wetter

bedeckt 11 aparanda 777SSO 2 heiter 1 bedeckt 10 Petersburg 777 9 Cort

763 N 7639

Temp. n. G.

Hot=' Do 4078

2

1 molten! 4 4 heiter

10

2 Regen 2 woltig

9 Aberdeen

2 bedeckt

6 Regen -heiter

6 Paris 9

757S 3 hlb.beb. 8

Wetter Prognose für Freitag, den 10. Mai 1901. Ein wenig wärmer, vielfach heiter bei schwachen nordwestlichen Winden; Berliner Wetterbureau.

Riesengroße Fänge

machen die Dampfer der

15219*

Deutschen Dampffischerei- Gesellschaft ,, Nordsee ".

Preise für diese Woche in den hiesigen Verkaufsfilialen Hauptfiliale in Bahnhof Börse, Bogen 9-10,

II.

"

III. IV.

"

"

Lüneburgerstraße, Ecke Paulstraße, Prinzenstraße Nr. 30,

Madaistraße 22, i. Schles. Bahnhof,

sind: Schellfische in allen Größen Cabliau, ohne Stopf und i. Anschnitt Große Schollen( Goldbutten). Rotzungen( Ersatz für Seezungen) Seelachs 18 Pf., im Anschnitt Knurrhahn( Seeforelle)

Feinste Seezungen, je nach Größe, Steinbutten

"

"

15-25 Pf. pro Pfd.

•

17-20 25-30

"

"

"

•

"

"

"

25-30

"

"

"

25

" P

"

25

"

"

80-110

"

"

90-110

"

"

Teilzahlung!!

Herren- und Knaben- Garderoben- Specialgeschäft.

[ 15028*

Charlottenburg , 45 Wilmersdorferstr. 45.

Reichshallen

Stettiner Sänger.

Eine Hochzeit in der Müllerstraße. Anfang: Wochentags 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr.

Sanssouci

Jeden Sonntag, Montag und Donnerstag: Hoffmanns

-

mit dem berühmten Luftballett Nordd. Sänger. Grigolatis.

Ferner:

Stets

wechselndes Programm. Nach jeder Vorstellung:

10 hervorragende Specialit. Tanzkränzchen Anfang 8 Uhr. Sonntags 72 Uhr. Wochentags Vereinsbillets

W. Noacks Theater.

Brunnenstraße 16.

Jeden Sonntag, Dienstag und

Donnerstag: Theater- Vorstellung.

gültig. Tanz frei.

Für die Sommersaison, während welcher die Vorstellungen täglich im Garten stattfinden, sind noch Sonn abende für Vereine frei.

Massage- Institut

bon H. und Fr. Mania

O, diese Weiber! befindet sich nach wie vor

Schwant in 3 Aften von Gerner. Nach der Vorstellung:

Tanzkränzchen.

Brunnenstr. 16, Portal 2, 1 Treppe, und in der Filiale Turmstrasse 47. Für sämtliche Orts- und Hilfs: Krankenkassen. Mechanische Apparate.

Maschinisten- Anzüge

in allen Grössen. Anzug 3,00 und 5,50 Mk. Jacken 1,50 und 2,75 Mk. Hosen 1,50 und 2,75 Mk.

Carl Stier,

7852*] Oranienstr. 166.

Charlottenburg .

M. Schmerberg[ 12490* Wilmersdorfer- Strasse 127, Uhrmacher und Goldarbeiter.

Großes Lager von Uhren und Goldwaren zu äußerst billigen Preisen. Optische Artikel. Ohrlöcher werden schmerzlos gestochen Kranke

Art

Frauenleiden

heilen prakt. Naturheilkundige

0. Grundmanna. Frau.

Kurbadeaustalt Köpnickerstr. 72 teanderfir.

Brücken,

Sprechst. 11-2, 6-8. Sonntags 10-12. Oldenb. Bienenhonig, beste Qualität, ver: fendet 9 Pfd. netto zu 6,50 M., 5 Pfd. netto

Honig!

344 M. au 4. ft. Nachn. Gar. Zurüdn. E. Reil,

Nordloh,

Bahnhof Augustfehn,

Deutscher Metallarbeiter- Verband .

Todes- Anzeige.

Am 6. Mai verstarb an der Schwind: sucht unser Mitglied, der Schloffer

Paul Funcke.

Die Beerdigung findet heute, Frei­tag, nachmittags 42 Uhr, von der Leichenhalle des Simeon Kirchhofs am Mariendorfer Weg aus statt. 118/18 Die Ortsverwaltung.

Arbeiter- Radfahrer- Verein Berlin ".

Sonntagvormittag 6 Uhr nach Werder , mittags 1 Uhr nach Nedlitz ( bei Merker), beide Starts Kaiser Wilhelm : Gedächt: nis- Kirche. Mittwochabend 71/2 Uhr, sowie Donnerstag, früh 5 Uhr, Weddingplatz nach Neu- Ruppin , ca. 70 Kilomtr. Mittags 11% Wedding : platz nach Schwante. Freitags Reigen: fahren bei Raabe, Kolbergerstr. 23. NB. Nächste Annonce siehe Sonnabendnummer. 12/1

Elektra,

S., Neanderftr. 4. Am 3. Juni cr. beginnen im neuen Anstaltsgebäude

2 neue Abendkurse. Für alle Zweige der Elektro­ technik Theorie u. Laboratorium. Keine Vorkenntnisse. Zeugnis. Anmeldung schleunigft. Prospekte gratis.

Charlottenburg , Kantstr. 56.

A. Kawiecki Schneidermeister,

empfiehlt sein großes Stofflager zur Aufertigung von Herren: Garderoben nur nach Maß. Für gut fihend wird

garantiert.

1519L*

Fahrräder.

Stets großes Lager erstklassiger Fabri tate auf Teilzahl. ohne Preiserhöhung zu den coulant. Zahl. Beding. Katal. gratis Weuig gebrauchte Räder für Herren und Damen zu

Oldenburg. ( 14898 billigen Preisen unter Garantie.

Zahn- Klinik.

Preise beliebige Teil. zahlung. Invaliden­

[ 1860 Olga Jacobson, strasse 145

Adomeit& Landau,

Lothringerstraße 48 I.

dicht am Rajenthaler Thor.

Streng feste Preise.

Alemannia . Radfahr- Anzug in Jackettform aus gutem Loden. Mittelgrau oder grün meliert, 15 M. Bavaria. Radfahr- Anzug in Falten- Joppenform aus dauerhaftem, grün meliertem Loden, 15 M. Berolina. Radfahr- Anzug in Jackettform aus olive meliertem Loden, 17,50 M. Normannia. Radfahr- Anzug in Jackettform aus bewährtem Loden, dunkelgrau oder grünlich meliert, 20 M. Germania . Radfahr- Anzug in Falten- Joppenform, aus grünlich meliertem Loden, 20 M. Teutonia. Radfahr- Anzug in Jackettform aus reinwoll. Coating, mittel- oder dunkelblaugrau meliert, 25 M. Saxonia. Radfahr- Anzug in Falten- Joppenform aus gutem, kleinkarriertem, grünlich- modefarbigem Buckskin, 25 M. Borussia. Radfahr- Anzug in Falten- Joppenform, aus grün­lich- grau meliertem Loden, reine Wolle, 25 M. Victoria . Radfahr- Anzug in Falten- Joppenform, sehr guter, kleinkarrierter Cheviot, in dunkelgrauer Farbe, 30 M. Wasserdichte Radfahrer- Pelerinen 6,00 und 6,50 M. Anzüge für Segler. Radfahrer- Hosen. Anzüge für Ruderer. Berlin SO., Oranienstrasse 166. 2 [ 1225L* Potsdam, Brandenburger strasse 23.

CARL STIER.

Tadelloser Sitz.- Beste Verarbeitung.