9

-

-

Im Belgien  .

-

Auch eine

Ueber einen Mißbrauch des Fürsorge- Erziehungsgesetzes von 20 Millionen übrig bleiben würden, so daß 17 Millionen ver- und Neuseeland   befäßen. Nur dadurch, daß England den Boeren­für kirchliche Zwecke wird in der Lehrerpreise folgender Vor- loren sein würden. Dabei hat die Bank im April dieses Jahres staaten das Recht der Selbstregierung zugestehe, könne es gelingen, gang gemeldet: Die 14 jährige Tochter eines Bergmanns im Dorfe eine Dividende von 7%, Broz. bezahlt, und die Direktoren die Boeren zu Freunden Englands zu machen. Marten bei Dortmund   hatte ordnungsmäßig nach achtjährigem und Aufsichtsräte haben sich ihre Tantieme auch von einem Stonferenz von Geistlichen der freien Kirche sprach Schulbesuch die Volksschule verlassen. Es war ihr auch durch das Miliönchen berechnet, das aus einem Reservefonds entnommen" sich durch einstimmige Annahme einer Reſolution für die Aubahnung Entlassungszeugnis bescheinigt worden, daß sie die Schule regel von Friedensverhandlungen aus.- mäßig und mit genügendem Erfolg besucht habe. Indes lautete in wurde, der auf dem Papier vorhanden war. Jezt, ein paar Monate deni Zeugnis die Cenfur für Religion nur auf genügend". nachher, fieht alles so anders aus, daß die Aktionäre fast alles ver­Dies veranlaßte den Ortsgeistlichen wohl, dem Water des Mädchens, lieren. Die Aufsichtsräte haben zum Teil ihre Aemter niedergelegt, Scheitern der militaristischen Pläne. Aus Brüffel wird ber der, nebenbei gefagt, Diffident ist, folgende Mitteilung zu unter ihnen der Direktor Chrambach von der Berliner Bank. Die Frantf. 8tg." telegraphiert:" Wie bestimmt verlautet, hat die machen:" Ich ersuche Sie, Ihre Tochter Selma zum fleißigen Besuch Leiter des Klingels haben aber erhebliche Beträge der Attien zu billigen Regierung in der Militärfrage vor der Rechten tapi­der Kinderlehre( Religionsunterricht) Dienstags und Freitags von Stursen aufgekauft, zum Teil haben sie dazu bei der Bank felbft tuliert. Sie verzichtet auf die persönliche Dienstpflicht 11-12 Uhr anzuhalten, widrigenfalls ich auf Grund des neuen Schulden gemacht, der Direktor Horn, der sich in Marienbad   von und die Vermehrung des Kontingents. Die Dienstzeit Fürsorgegeezes Antrag stellen werde, daß Ihnen die Tochter den Anstrengungen der Hochkonjunktur erholt, schuldet der Bank aus wird auf 18 Monate herabgefest und die Stellvertretung genommen und in Fürsorge Erziehung bei einer bleibt bestehn. Der Rücktritt des für die persönliche Anstalt gegeben würde. Pastor Klein." Ein solcher solchen Geschäften erhebliche Summen. Mit diesen Mitteln ver- Dienstpficht eingetretenen Kriegsministers ist Antrag wird wohl schwerlich auf Annahme rechnen können. suchen die Herren und ihre Freunde aus einem Banktonsortium, das bevorstehend." Die Dienstzeit betrug bisher für das Gros der Mannschaften Heberzeugung Privatfache. Das Berliner   Strupporgan be- Borschüsse an die Kreditbank geleistet hat, die Generalversammlung merit zu der Notiz der" rtf. 8tg.", wonach Bülow fich zu majorifieren. 28 Monate, für die übrigen Waffengattungen drei resp. vier Jahre. privatim für die Notwendigkeit und Nüglichkeit der Die letztere ist vor allem berufen, die Liquidation der Kredit- Das Wehrsystem ist dem Charakter Belgiens   als neutraler Staat Diätengewährung an die Mitglieder des Reichstags ausgesprochen bank zu beschließen und die Liquidatoren zu wählen. As Kandidaten angemessen und stützt sich daher zum Teil auf die Bürgerwehr. habe, daß man sehr wohl privatim" eine derartige Ueber der bisherigen Leiter und der Hilfsbanken sind der zweite Direktor Von den eingeschriebenen Wehrpflichtigen werden mur ca. 80 Proz. zeugung hegen, amtlich jedoch den Gegebenheiten der Lage" Dr. Gez, ein Lebemann von glänzender Ausdauer, und ein Prokurist eingestellt. Auch existiert das Lostaufsrecht. Der Wunsch der Rechnung tragen könne. Das Blatt irrt im Vorderjazz. Man kann der Bank in Aussicht genommen. Gegen diese beiden macht sich Regierung war, das Kontingent zu vergrößern und das Lostaufs­wohl privatim eine Ueberzeugung äußern, nicht aber hegen. aber aus den Kreisen der Aktionäre, die als Verlustträger anwesend stand der Antimilitaristent gescheitert. recht zu beseitigen. Die militaristischen Pläne sind an dem Wider­Bu einer Ueberzeugung" gelangt man gerade nach gründlicher find, heftiger Widerspruch geltend; alles schreit nach dem Staats­Erwägung der Gegebenheiten der Lage." Womit wir freilich den anwalt, ein Redner findet, daß gewisse Leute anstatt nach Marien- militaristische Reorganisation der Armee mit aller Energie ins Zeug Da der Kriegsminister de Smet de Nayer sich für die Nachjazz, daß man„ amtlich" seiner Ueberzeugung entgegen= handeln könne, nicht bestreiten wollen. Da das Kruppblatt das bad ganz anders wohin gehörten. Im übrigen glaubt gelegt, ist sein Rücktritt nach dem Umfall der Regierung unvermeid­von Bismard behauptet, stehen wir nicht an, diese Fähigkeit auch man, daß der offizielle Konkurs doch unvermeidlich ist, lich. Die Ernennung seines Nachfolgers stößt insofern auf Schwierig­Bülow zuzutrauen. und mit dieser Eventualität drohen sich die beiden teiten, als für den Posten mur ein Civil- Kriegsminister in Frage Ein Lob der deutschen   Arbeiter. Die„ Times" publizieren Interessentengruppen nun gegenseitig, die be- fame, da die Militärs aus Solidarität mit dem scheidenden Kriegs­den Bericht des Werkführers einer großen englischen Fabrikanten- trogenen Attionäre machen damit den früheren Leitern Angst, weil minister zu streiken beabsichtigen. Der König soll jedoch von einem firma, der kürzlich nach Deutschland   geschickt worden war, um einige mit dem Konkurs auch der Staatsantvalt kommt, und die Herren nichtmilitärischen Striegsminister nichts wissen wollen.- der modernsten dortigen Fabriken in Augenschein zu nehmen. Dem Kommerzienräte malen den Aktionären auch den Verlust des Restes dhon Rußland  .

"

englischen Werkführer imponierte der von Pause zu Pause an an die Wand, wenn der Konkursrichter die Sachen ordnen muß, Wieder eine Misernte in Aussicht. Die„ Sibirische dauernde emfige Fleiß der Arbeiter, die sich nie die gelegentliche was 190 000 m. Gerichtskosten verursachen würde 2c. 2c. Dieses Spiel Handelszeitung" in Tjumen   meldet, daß die Ernte- Aussichten in Abwesenheit des Werkführers zu Nutze machten. Jeder deutsche Arbeiter von Katze und Maus und Maus und Katze ist äußerst unter- Sibirien   ivenig tröstlich feien. Die Dürre habe den Getreide­sei so eifrig bereit, die Arbeit zur bestimmten Zeit zu beginnen, haltend, zumal sich die beiden Gruppen begreiflich aufregen, feldern geschadet. Eine gute Ernte werde in Troiz!( Gouvernement wie der englische   Arbeiter sich beeile, seinen Posten zu verlassen. Der deutsche Arbeiter halte die Maschinerie in bester Ordnung, so und der beleidigten Moral werden passende Opfer an Entrüstung Orenburg  ) erwartet. Ju Turtestan steigen die Getreide= daß die vorzüglichste Arbeit geliefert werden könne, und er behandle der betrogenen gebracht, während die andre Seite eine leidfame Preise überall. Aus Baku   wird berichtet, daß die Getreideernte im ganzen Gouvernement voraussichtlich schlechter sein werde, die besten Meß- und Prüfungsinstrumente mit höchster Sorgfalt, so beleidigte Würde angelegt hat, die besonders von geeigneten dazu als im vorigen Jahre. daß bei der Arbeit die größte Genauigkeit erzielt werde. beauftragten Rechtsanwalten in wohlgeordnetem Faltenwurf drapiert ist. Diese Herren finden, daß man die Leidenschaft beiseite lassen müsse, weil sie beträchtlich störend wirke, vor allem stört sie natürlich die Herren Reiter, die zwischen Marienbad   und dem Untersuchungsgefängnis schwanken, was eine unbehagliche Situation sein soll.

Diesem Lob der deutschen   Arbeiter halte man die Klagen unfres Unternehmertums über die schlimmen Einflüsse der Socialdemokratie entgegen. Der deutsche Arbeiter ist auch in seinem Berufe tüchtig, weil er Socialdemokrat ist und obwohl er weit niedrigere Löhne und längere Arbeitsdauer hat, als seine Kameraden in England und Amerika  .

Kein Kontraktbruchsgeseh in Gotha  . Wir gaben gestern bei Mitteilung der Meldung der„ Berliner Neuesten Nachrichten" über die Absicht der gothaischen Regierung, einen Gesezentwurf über den Kontraktbruch der Landarbeiter einzubringen, unserm Zweifel an der Richtigkeit dieser Nachricht Ausdruck. wie recht wit mit unſenn Zweifel hatten, bestätigt heut eine Meldung des Berliner Tage­blatts" aus Gotha  , wonach die Nachricht der Berliner   Neuesten Nach­richten" unzutreffend ist.-

Der Gumbinner Krofigk- Prozeß soll nicht vor August statt. finden. In der Straffache wegen Briefgeheimnisverlegung ist Sergeant Sidel bereits vernommen worden. Bezüglich des Verfahrens wegen Freiheitsberaubung ist vom Reichsmilitärgericht ein Referent ernannt

worden.

-

-

Spanien  .

Sevilla  , 18. Juli. Die Urheber des jüngsten Streifs, meist Anarchisten, sind verhaftet und in's Gefängnis gebracht worden.

Amerika.

Buenos Aires  , 12. Juli. Die nen ernannten Minister faffung geleistet. Ihre Ernennung wird vom Barlament und der Finanzen und der Justiz haben den Eid auf die Ver programm Avelanedas, welches auf ſtrenger Sparsamkeit, beruht, findet allgemeine Billigung. Das Land ist vollkommen ruhig.

Der Boeren- Krieg.

Die auf 4 Uhr berufene Generalversammlung wird erst gegen 7 Uhr eröffnet; des langen Wartens müde, fängt der Chor der Ge­prellten an zu toben, und Herr Generalkonsul von Rosencrantz, Präsident des Aufsichtsrats, steht von vornherein einer erregten Ver­ſammlung gegenüber. Im Laufe des Abends wiederholt sich der Sturm mehrfach, so daß eigentlich nur zeitweise von einer Ordnung in der Versammlung die Rede sein kann; manchmal sprechen viele durcheinander, und selbst ein gellender Pfiff schrillt durch eine wüste Lärmscene. Es ist das keineswegs etwa die Fraktion der Ge prellten, die man als Opposition bezeichnet, welche tobt, sondern Die Ausbreitung des Aufstands in der Kapkolonie  bei passendent Anlaß macht es der Chorus der Bankwölfe ebenso. Dem Generalkonsul Rosencranz fliegen Injurien an den Kopf, scheint eine Thatsache zu sein. Schon daß das Kriegsamt nach langem worauf sich der hilflose Landsmann des Herrn v. Frege mit dem schämigen Zaudern den Situationsbericht Kitcheners vom Mai ver­Hammer der Ordnung in der schüchternen, zaghaften Hand, bewegt öffentlichte, in dem zugestanden war, daß die Boeren zahlreiche Rekruten Anarchistenricheret. Aus Elsaß- Lothringen   fchreibt als ein Opfer der Kreditbank- Humen- Krise vorstellte, der nicht nur aus der Kapkolonie   zögen, zeugt dafür, daß man mit der Wahrheit nicht länger hinterm Verge halten zu können fürchtete.„ Daily Mail" erklärt man uns: In dem am Fuße der Beste Kaiser Wilhelm  , die den Ein- all das Seinige verloren, sondern auch noch Schulden bei der denn auch in einem längeren Artikel über den südafrikanischen Krieg, die gang ins Breuschthal beherrscht, gelegenen Garnisonstädtchen Kreditbank hat. Die Aktionäre, besonders ein Offizier, find tiefge- te gierung habe systematisch den wirklichen Stand Muzig wurde in der Nacht zum Dienstag ein Militär- rührt. Freilich, Herr v. Rosencrantz hat vor wenigen Monaten die Bilanz der Dinge verheimlicht. Die Lage sei bedeutend un­posten überfallen und durch einen Revolverschuß in den mit verantwortet, die jetzt als ein so arger Schwindel entlarvt ist, günstiger, als amtlich dargestellt werde. Der Krieg Unterleib verlegt. Die Presse bauschte den Vorfall alsbald über aber, ach Gott, du lieber Gott ja, find wir nicht alle Menschen? Nur tönne nicht eher zu Ende geführt werden, als bis Botha und Gebühr auf, und natürlich mußte auch diesmal wieder ein Italiener berufe sich nicht irgend ein armer Teufel auf diese Grundsätze, er De Wet gefangen feien. Die Behörden schienen nicht die der Thäter gewesen sein. Auf der Suche nach den Motiven der möchte sonst wegen dreister Heuchelei extra scharf angesehen werden. geringsten Anstrengungen zu machen, um dies Ziel zu erreichen. That spielte auch die anarchistische Gesimmung wieder eine Rolle, was zu allerhand phantastischen Gerüchten Anlaß gab. Nun stellt Aber es find große Stützen da, Herr Geh. Kommerzienrat Mena. Mail mur zu begründet erscheinen. Nach Kapstädter Meldungen Heute vorliegende Nachrichten lassen die Befürchtungen der„ Daily sich heraus, daß eine simple Eifersuchtsgeschichte hinter dem„ Attentat" ein Chef der Firma, die soeben von der Deutschen Bant aufgekauft erhielt nämlich die dortige Bürgerwehr den Befehl, sich ftedt. Ein Holzarbeiter aus einem Muzig benachbarten Dorfe ist, hat einen unvergleichlich freundlichen Ton, und er gießt zum Ausmarsche bereit zu halten. Der Befehl erklärte sich nur glaubte Anlaß zur Eifersucht gegen den überfallenen Soldaten zu Del auf die Wogen. Die„ liberale Majorität" will entgegenkommen. so, daß der Aufstand in der Kaptolonie immer größere: Dimensionen haben, und die Vernehmung des Mädchens, um das es sich dabei Die Großbanken sind wahre Engel an Güte und Uneigennützigkeit gewesen, annimmt. Handelte, führte auf seine Spur und zu seiner Verhaftung. Die Ber- als sie gegen Spottzinsen 6 Mill. lichen. Zwar hatten sie alle Wechsel- Ju Amsterdam   eingetroffene Berichte versichern gleichfalls, legungen des Soldaten sind, da die Revolverkugel auf einer Rippe forderungen an die Kreditbank, die in Gefahr tamen, zwar hatte daß die Boeren fortdauernd zahlreiche Verstärkungen abprallte, keine schweren. Herr Direktor Chrambach von der Berliner Bank im Aufsichtsrat der durch Kaptolonisten erhielten. Die Zahl der in's Boerenlager Kreditbank geseffen, was recht fatal ist nach den Ereignissen der übergegangenen Stapholländer beträgt nach der einen Version 9000, nach andren Darstellungen gar 15 000 Mann. Jedenfalls sind die letzten Zeit,- aber nichts dergleichen hat gewirft: wir wollten Verstärkungen sehr ansehnlich, sonst wäre es gar nicht zu erflären, zeigen, daß die Banten aus purer Uneigenügigkeit etwas für daß die Engländer die Boeren nicht schon längst aus der Stapkolonie andre Leute thun, so fagt Herr Geheimer Stommerzienrat herausgeworfen haben. Menz, und alle Welt war tiefgerührt.

-

Die englische Regierung versucht freilich nach wie vor, das Volk über den Ernst der Lage durch die beliebte Großsprecherei hinweg Lord Salisbury  

Zum Fall Rüger teilt die Meßer Beitung  " in Berichtigung verschiedener Zeitungsmeldungen das Folgende mit: Die fürzlich berbreitete Nachricht, der Verteidiger Rügers habe in deffen Auftrag ein Gnadengesuch an den Kaiser gerichtet, in dem er um Umivandlung der Buchthausstrafe in Gefängnis bat, und es sei daraufhin der Bescheid ergangen, Gnadengesuche könnten nur dann berücksichtigt werden, wenn sie zuvor seitens des verurteilenden dem Gerichtsverfahren getigelt, das wirkte ausgezeichnet. Nur nicht zu täuschen. Die verruchte Opposition der Geprellten hatte inzwischen mit Militärgerichts begutachtet worden seien, ist falsch. Es ist über haupt vom Verteidiger Rügers tein Gnadengesuch eingereicht vor den Kadi! Und so läuft alles in Wohlgefallen aus, nachdem zu worden und damit die obige Behauptung hinfällig. Dagegen haben guter legt der Justizrat Kempner aus Berlin  , unser alter Bekannter aus gab in einem Dankschreiben für die ihm übermittelte, ein Vertrauens­die Angehörigen Rügers ein Gnadengesuch an den Staiser eine allen Hypothekenbank- Versammlungen, den hilflosen Herren, die den votum für die Regierung enthaltende Refolution der Versammlung gefunden hat, daß das auf sechs Jahre lautende Urteil des Kriegs unter den Arm gegriffen hat. Die Opponenten schließen Stompromisse, in England her, und versicherte, die Regierung sei fest stitung Rummel nicht so gut kennen, wie er, mit etlichen gütigen Räten Boeren tübre von Den Reben der Boerenfreunde gerichts vom Kaiser bestätigt wurde. Das Urteil ist an das Herr Dr. Getz zwar ist entrüstet, weil er mit einem namenlosen entschlossen, den Krieg zu einem endgültigen und er­Meger Militärgerichts zur Vollstreckung zurückgesandt worden, und der Verurteilte wird jetzt der Civilbehörde zur Vollstreckung des Rechtsanwalt zusammen die Liquidation besorgen soll denn Herr folgreichen Abschluß zu bringen. selben überwiesen werden. Oberstabsarzt Dr. Rüger, der Dr. Geß ist, nachdem er das Referendar- Examen nicht bestanden Das angebliche Hunnentum der Boeren Bruder des verurteilten Oberlieutenants, ist von Mörchingen zum hatte, im Bankfach sehr viel schneller vorwärts gekommen, er ist mit findet auch in England nicht überall Gläubige. Morning leader Infanterie- Regiment Nr. 72 nach Torgau   versetzt worden.- 24 000 m. jährlich auf drei Jahre fest angestellt, und er beteuert ist der Ansicht, daß die gelbe Presse die Miffethaten, welche die unter der Hand, daß er diese Pfründe jetzt daran geben will, weil Boeren begangen haben sollen, erfunden hat, um die Greu el Typhus   im Heere. Im Militärlazarett Köln- Deng liegt eine man mit dem Conliquidator- Rechtsanwalt seine Würde verlegt hat. thaten, welche von englischer Seite begangen wurden, zu Anzahl typhuskranker Soldaten, und zwar mehrere des dortigen Es war eine brillante Geschichte. Wo ließen sich unsre Ge- verdecken und so die grausame Kriegführung zu Pionier- Bataillons und je einer des Kürassier- Regiments Nr. 8 sowie des in der Nähe übenden sächsischen Fußartillerie- Regiments schäftsmänner besser studieren, als in solcher Strachversammlung? rechtfertigen. Eine Auffassung, die viel Wahrscheinliches für sich hat. Nr. 12. Zwei Soldaten aus dem Deuzer Pionier- Bataillon sind Sie sind eine Kabinettausgabe des Kapitalismus, und wer den bereits am Typhus gestorben. Trotzdem sie schon am Dienstag tobenden Sturm in der Dresdener Börse mit erlebt hat, wird das Die englische   Tages- Verluftlifte beerdigt wurden, drang erst am Freitag etwas von den Erkrankungen Erleben zu den interessantesten Studien in den Eingeweiden der in die Deffentlichkeit.- tapitalistischen Welt rechnen.

-

Die Reichstage Erfahwahl im rheinischen Wahlkreise Neuwied   findet am 31. Auguft statt. Der Kreis befindet sich seit 1873 im Besize des Centrums. Als sein Hauptgegner tritt der Nationalliberalismus auf, dem es jedoch nur einmal, 1871, gelang, seinen Kandidaten durchzubekommen. An Stelle des gestorbenen Rentners Bender hat das Centrum den in dem Wahlkreis an= sässigen Herrn Wilhelm Krupp   in Engers  , eine unbekannte Größe, aufgestellt. Die Socialdemokratie ist im Wahlkreise Neuwied   nur schwach vertreten.

Kredit und Kummer.

Die Einladung zur 48. Generalversammlung der Katho liken Deutschlands   in Osnabriid 1901 veröffentlicht foeben die Die Stelle: Germania  ". An dem Aufruf selbst wäre höchstens bemerkenswert

Osnabrück   ist durch den denkwürdigsten aller Friedensschlüsse als Stadt des Friedens vor der ganzen Welt gekennzeichnet. Im Geist des Friedens wird auch die diesjährige General­versammlung tagen. Wir wollen unfre, und zwar nur unsre Angelegenheiten beraten."

Ausland. England.

für den 12. Juli beziffert sich auf 4 Tote, 3 Gefangene und 6 an Krankheiten Verstorbene. Lord Alfred Milner  Lehrt, wie Laffans Bureau mitteilt, nach den gegenwärtig getroffenen Arrangements am 10. August von London   nach Südafrika   zurück, wo er zuerst Natal zu besuchen gedenkt.

Eine Konferenz der französischen   Berglente,

zu der alle Kohlengebiete Delegierte entsandt hatten, wurde in den legten Tagen in Paris   abgehalten. Der Nationaltongreß, der im Frühjahr d. J. in Lens stattfand, hatte, wie seiner Zeit mitgeteilt worden, nachstehende Forderungen an die gesetzgebenden Körper­schaften gestellt: Abänderung des Gesezes betreffend

4

Aus Dresden   wird uns geschrieben: Am Freitag versammelten sich hier die Aktionäre der zusammengebrochenen Kreditanstalt Das Ehrenbankett für Asquith  , den Führer der liberalen die Bergarbeiter Deligierten( Grubencontroleure); Er­für Industrie und Handel in zwei Versammlungen; die Rechten, soll mun doch am 19. Juli stattfinden, obwohl Campbell- richtung von Berg- Gewerbegerichten; den Acht­erste vereinigte die Opposition zu einer Vorbesprechung; schon in Bannerman wünschte, die Fête auf einen späteren Tag zu verstundentag; Einführung eines Lohnminimums; dieser aber traten die Anwälte und Vertreter der Verwaltung, ins schieben. Asquith   wies den Vorschlag mit der Begründung zurück, Itersrente von 2 Fr. pro Tag für alle Bergleute besondere der Kommerzienrat Horn, mit Beschwichtigungsreden daß eine solche Verschiebung Mißverständnisse hervorrufen würde. nach zurüdgelegtem 25. Arbeitsfahre. Der Lenser Kongres hervor, aus denen man schon sehen konnte, wohin der Haje gejagt Es sollen nur wenige gemäßigt Liberale dem Bankett beizuwvohuen hatte ferner beschlossen, daß, falls die gesetzgebenden Körperschaften den Forderungen innerhalb 6 Monaten nicht Mechung tragen sollten, werden sollte. Die Leiter und Großinteressenten der zusammen beabsichtigen.-

der Generalsti eit sämtlicher Bergleute Frankreichs   einzutreten gebrochenen Bank mit ihrem Elektricitätsflüngel haben unmittelbar Für baldigen Friedensschluß sprach sich Campbell- Bannerman   habe. Jedoch soll erst nochmals eine Urabstimmung vorgenommen vor der Generalversammlung den Stand der Bank veröffentlicht. in einer am 12. Juli in Bontypridd stattgehabten Versammlung aus. werden. Der Ministerpräsident Waldeck Mousseau hatte Danach würden die Attiva nur drei Millionen höher sein als die England müsse eine Politik der Versöhnung einschlagen und den feiner Zeit die weitgehendste Berücksichtigung der Wünsche der Berg­Schulden, welche drei Millionen also für das Aktienkapital Boerenrepubliken eine Stellung einräumen, wie sie Neufchottland Teute in Aussicht gestellt, die Kammer jedoch hat zu keiner der auf­