Nr. 263. 18. Jahrgang. 2. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Sonnabend, 9. Bovember 1901.

Aus der Frauenbewegung.

-

Jugendlitteratur.

gestrichen. In sehr lebhafter und fesselnder Weise erläuterte Herr Bab nun einzelne der Andersenschen Dichtungen und versuchte, durch den Vortrag einiger besonders charakteristischer Stellen bei den An­wesenden eine lebendige Anschauung dieser bunten Phantasiewelt zu weden. In allen Andersenschen Märchenbildern lebe die eigen tümliche Weltanschauung des Dichters, die man als geläutertes Christentumt bezeichnen kömie, sein tiefer Glaube an die Macht der Liebe und den Sieg des Guten auf Erden.

fennen und verfechten; nicht nur diejenigen der kleinen wohlhabenden Minderheit, welche sich, auf Grund ihres Besizes, so gern als allein berechtigt betrachtet. Die Frauen, wenn sie sich auch nicht direkt be= teiligen tönnen, haben doch an dem Ausfall der Wahlen das nämliche Intereffe. Denn die wichtigen Angelegenheiten, welche im Gemeinderat entschieden werden, betreffen das tägliche Leben der ganzen Familie, bedeuten für ihr Wohl und Wehe nicht weniger als die großen politischen Fragen, welche im Reichstage entschieden werden. Gerade die Frauen müssen den Sieg für jene Bartei ersehnen, welche für das arbeitende Bolt, für die kleinen Leute" eintritt, welche flir deren Forderungen für jene Bartei ersehnen, welche de tämpft und fie auch durchsetzt, wenn ihre Anzahl den Gegneri gegen über den Sieg ermöglicht.

Ueber Andersens Märchen   sprach am Montag, den 4. Novbr. Herr Julius Bab   im Verein für Frauen und Mädchen der Arbeiterklasse." Die großen socialen Kämpfe der Zeit so führte der Vor: An den mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Bortrag knüpfte tragende aus haben in ihrem Gefolge auch das Streben gezeitigt, fich eine Diskussion- auch über das Problem der Jugendlitteratur weite Schichten des Volfes mit einer tieferen geistigen und im allgemeinen. Frau Hoffmann hob gegenüber dem Referenten tünstlerischen Bildung zu durchdringen; dazu aber sei es vor allem hervor, daß bei den Andersenschen Märchen schon für das Kind gerade notwendig, schon von Kindheit auf den Geschmack für das künstlerisch in der bloßen Ahuung des tieferen Sinnes, der sich hinter dem Er- Die Frau tann weder wählen, noch gewählt werden. Aber sie Echte heranzubilden, durch die Pflege einer wirklich wertvollen zählten berge, ein ganz besonderer Reiz liegen föune; auch solle man kann durch den Gifer, mit dem fie für die Kandidaten der Arbeiter Jugendlitteratur und die Benutzung dessen, was wahre Dichtkunst auf die" Tendenz" in dem Jugendbuche nicht unbedingt verwerfen; nicht agitiert, zeigen, daß fie Einsicht genug hat, um das Bürgerrecht aus­diesem Gebiete schon geschaffen, von früh an den findlichen Tendenz au sich sei untünstlerisch, sondern nur eine äußerlich und zuüben. Damit sie volle Gelegenheit habe, sich eingehend über die Geist zu befruchten. Für das Kind fei auch in dieser Hinsicht das grob aufgetragene Tendenz, die nicht aus der Dichtung selbst ge- rage zu unterrichten, findet am Sonntagvormittag um 12 Uhr eine Beste gerade gut genug. Nicht d'er dürfe für die Jugend schreiben, boren fei. offentliche Versammlung, bei Obst, Meiningerstr. 8, statt, in welcher der unfähig ist, für Erwachsene ein gutes und ernsthaftes Buch zu schaffen; ein Werk für die Jugend müsse vielmehr fünstlerisch so dieser Worte Ein Redner wandte sich wohl in mißverständlicher Deutung Genosse Bebel über die Stadtverordnetenivahlen sprechen wird. dagegen, das Kind von vornherein durch bestimmte Genoffinnen, besucht die Versammlung! Ob Ihr als wertvoll und geistig so reif sein, daß auch der Erwachsene es mit Anschauungen geistiger, socialer: oder religiöser Natur beeinflussen zu selbständige Arbeiterin Euer Brot verdient, ob Ihr als Hausfrauen Freude lesen mag. Es erübrigt sich zu sagen, daß die meisten unsrer wollen; das Ideal der Jugenderziehung, wie deshalb auch des Euch redlich abmüht, die Ausgaben der Familie von dem schmalen fogenannten Jugendschriften" diesem Jdeal auch nicht im entferntesten Jugendbuches fei es, möglichst nur Thatsachen zu bieten. Einkommen des Mannes zu bestreiten- Ihr alle habt ein großes entsprechen; gewöhnlich sind es litterarisch ganz wertlose Machwerke mit Die Vorsitzende, Frau Stock, wies darauf hin, wie dringend persönliches Interesse an dem Ausgange der Wahlschlacht. Euch allen grob tendenziöser oder„ moralischer" Färbung. Man hat nun zunächst ver- wünschenswert es für alle Frauen, soweit materielle und sonstige ist es von größter Wichtigkeit, Euch darüber zu unterrichten, was fucht, durch geeignete Auswahl der Litteratur für Erwachsene den Kindern Mittel es erlaubten, auch für die Arbeiterfrau sei, fich so viel wie augenblicklich die nächsten Aufgaben der Stadtgemeinde sind; Ihr Besseres zu bieten; aber hier entsteht die Schwierigkeit, das heraus irgend möglich selbst anzusehen, was ihre Kinder lesen und sich mit werdet dann erst ganz erkennen, wie sehr Ihr unmittelbar be­jufinden, was auch dem jugendlichen Fassungsvermögen nahe liegt. ber besten Jugendlitteratur vertraut zit machen. Eben jetzt beschäftige teiligt seid. Indes besitzen wir auch heute schon einen unversiegbaren Quell der man sich auch in den Kreisen der Pädagogen vielfach mit dieser Um rasche und günstige Erledigung der Wahlgeschäfte zu er Phantasieanregung für das Kind in unsrer reichen Märchen- Frage. So habe der Hamburger Lehrerverein fürzlich ein Verzeichnis reichen, bedarf es vieler Mitarbeiter. Mögen sich die Genofsinnen, litteratur, deren ewiger Wert für die Befruchtung des jugendlichen der empfehlenswertesten Jugendschriften herausgegeben. Nach welche Zeit und Luft haben, sich zu bethätigen, melden; sie sind Geistes noch lange nicht genug gewürdigt ist. Neben diesem Verzeichnis wolle ein Berliner   Herr eine Auswahl der alle willkommen:

-

-

dem Bollsmärchen, das mit seinen Bauberern, Feeen vorzüglichsten Bücher treffen und die Sammlung hier in

,

Die Vertrauensperson.

und Kobolden direkt aus den alten Heldensagen erwuchs, nächster Zeit im Gewerkschaftshause zur Ausstellung bringen. Verbot polnischer Frauenversammlungen. Bon seiten des steht hier ebenbürtig das reiner Dichterphantasie entsproffene Die Vereinsmitglieder hätten das ernſteſte Juteresse daran, Polenbundes im rheinisch- westfälischen Industriebezirk war eine Kunstmärchen. Die tiefsten und herrlichsten Schöpfungen dieser diese Ausstellung nicht nur selbst rege zu besuchen, sondern Agitation der Frauen für die Ziele der Polenbewegung in Aussicht Art hat uns der dänische Dichter Andersen gegeben, der in seinen auch Freundinnen und Bekannte darauf aufmerksam zu machen. genommen. Die erste dieser Frauenversammlungen sollte in bunten Märchengestalten ein schlichtes, humorvoll naives und doch Der Vorstand werde zur Zeit möglichst auch für geeignete Führung Üeckendorf stattfinden, ihr sollten in den übrigen Industrie­Andersens Märchen sind Schöpfungen echten Dichtergeistes, und Frau Stock bekannt, daß ein Vortragsabend des Vereins für den gelöst. unendlich tiefes und farbenreiches Bild der Welt erstehen läßt und Erläuterung der einzelnen Bücher sorgen. Gleichzeitig machte orten mehrere folgen; jedoch wurde die zu leckendorf auf­Gegen dieses Verfahren der dortigen Polizeiverwaltung darum kann sich das Kind wie der Erwachsene in gleicher Freude Norden am Montag, den 11. november, in Millbrods legte man Beschwerde bei der Regierung zu Arnsberg   ein, Saran erquicken. Der Vortragende ging mum auf die verschiedenen Arten in der Herr Dr. Beutler über die Alkoholfrage" referiert. Gesellschaftshaus, Willerstraße 7 stattfinden werde, die diese aber ablehnte, weil die Versammlung nicht nur tirchliche Zwecke im Auge gehabt habe, sondern sich mit der Erörterung Andersenscher Märchen ein, von den heiteren Geschichten, die alle politischer, nämlich auf die national- polnische Propaganda sich be= Gegenstände um uns her in drollig heiterer Weise lebendig ziehender Gegenstände befaffen wollte. werden lassen bis zu den tiefsinnig allegorischen, die eine dem Genoffinnen von Schöneberg  . Ihr wißt, daß am 11. No- Es ist aus dieser Mitteilung, die wir der Rheinisch- westfälischen Kindesgeiste oft noch unverständliche Lebensweisheit bergen. Solche, vember die Stadtverordnetenwahlen in unsrer Gemeinde stattfinden. Arbeiterzeitung" entnehmen, nicht zu ersehen, ob es sich um öffent­der jugendlichen Faffungskraft nicht recht angepaßte, wie auch einzelne Seit Wochen stehen die Genoffen in eifriger Agitation; fie wissen liche oder um Vereinsversammlungen handelte. In öffentlichen Ber­rein dichterisch oder durch ihre tendenziöse Färbung mißlungene unter sehr wohl, wieviel davon abhängt, daß tüchtige Männer im Rate Sammlungen dürfen sich selbst in Preußen die Frauen noch mit den Märchen wünschte der Referent aus den Sammlungen für Kinder sigen, welche die Wünsche und Bedürfnisse der ganzen Gemeinde Politik beschäftigen.

"

430881

Mehl- Niederlage: Brunnenstrasse 10.

Fernsprecher III, No. 1278.

An die geehrten Hausfrauen.

Um den unsre täglichen Lebensmittel so sehr verteuernden Zwischenhandel zu umgehen, eröffnet die unterzeichnete Mecklen­burger Mühle im Laden

Brunnenstrasse 10

am Rosenthaler Thor

Sonnabend, den 9. November, nachmittags 5 Uhr

eine Niederlage ihrer Produkto.

Als Specialität kommt feines

Kaiser- Auszug- Mehl à 19 Pfg.

Weizen- Mehl 00 à 14

Reines Roggen- Mehl à 11

mit Säckchen

9

"

CBI 620 61 048 89

180228 68

Carl Stier

Fabrik für Herren- und Knaben- Garderobe

El Cie 11 ST

Berlin SO., Oranienstrasse 166,

TOR

02

Potsdam, Nauenerstr. 23.

Nachdem ich mein Lager fertiger Herren- und Knaben- Garderobe auf das Reichhaltigste habe ausstatten laffen, empfehle in großarttgfter Auswahl:

-Paletots.

800x

0001

1005) 2 0:00

Paletot von Cheviot mit warmem Futter, dunkelgrau meliert 15 M. Valetot von Double, schwarz oder blau, fräftiger Stoff, 18 M. Valetot von Eskimo, schwarz oder blau, solider derber Stoff, 20 m. Baletot von marengo Cheviot 22,50 m. Paletot von Estimo, dunkle Farben, 25 M. Baletot von Diagonal, Cheviot, dunfel meliert, mit hochmodernem Futter, 25 M. rey 208 be th Baletot von Melton- Cheviot, grau oder marengo, haltbarer eleganter Stoff, 30 M. Baletot von Estimo, schwarz, blan oder marengo, elegant und bauerhaft, 30.308 OLE Valetot von Melton- Cheviot, marengo, mit seidenem Steppfutter, 30 m. Paletot: von Diagonal- Cheviot, sehr schwer und solide, 35 M.

eta 201 87 935 86 020 814 28

181 18 ST

£ 18 702 281,000

Paletot von Estimo, mit seidenem Steppfutter, sehr elegant, 35 M.

Paletot von Estimo, schwarz, blau oder marengo, 35 M.

Baletot von Estimo, mit bestem Futter, 55, 50, 45 und 40 M.

Paletot von Melton- Cheviot, sehr elegant, 50 und 45 M.

in Stoffbeuteln zu 5 und 10 Pfund mit eigenen Gespannen an die geschätzten Kunden franco Haus zum Verkauf. Gute Hülsenfrüchte neuester Ernte werden auch zu mässigen Preisen geführt.

Strasener Mühle.

0. Russow.

Paletot von Estimo oder Cheviot, mit seidenem Steppfutter, hochfein 2c., 55, 50, 45 und 40 m. Naglan von Diagonal- Cheviot 30 m.

Naglan von Melton- Cheviot 35 M.

Mäntel.

Kohlen find billiger.

100 Stüd 6 Boll lang nur 65 Pfg.

: 100

7 1812

"

100

7

"

75

"

"

"

Ne 90 1 Scheffel bester Steinfohlen 90 ab Play Mitte Brombergerstraße 14, 12 Handwagen borge umsonst!

Josef Fischer, Amt VII, 2012.

Telephon Amt IV 447

Kufeke's

DR BESTE NAHRUNG FÜR gesunde& darmkranke Kinder

Kindermehl.

Begründung des Geschäfts 1878.

M. Schulmeister

en gros

Schneidermeister

en detail

Dresdenerstr. 4, Hauptfrake 143,

am Kottbuser Thor.

4,|

Schöneberg.

in Estimo, Cheviot 16,50-42207.

Herbst- u. Winter- Paletots o

und Krimmer von

Herren- und Knaben- Hohenzollern- Mäntel.

Gehrock- Anzüge von Mt. 27 an

Jünglings- Anzüge von mt. 12 an

Telephon Amt IX 5950

Pelerinen Mäntel, schwerer Winterloden, 20, 25, 35 und 40 m.

5.45, 55 unb 65

Hohenzollern   Mäntel in hell- ober dunkelgrau, blau oder schwarz, 25, 35, 45, 55 und 65 M. Kaiser Mäntel ohne Belerinen 20 und 30 M.

Havelocks in leichten Loden 8,50, 10, 12, 15, 18, 20, 25, 30 und 35 M.

Joppen.

Joppe glatte Façon, in grau Loden, warm gefüttert, 6,50 M.

Joppe glatte Façon, marengo Lodent, 7,50 M.

Joppe glatte Façon, in verschiedenen Farben, 9 M.

Joppe Faltenform, grünlich oder olio meliert, 9 M.

11507

Joppe glatte Formt, von Trifot Boden, sehr schiver, grau, marengo, brann oder grün meliert, 12 M. Foppe Faltenform, in verschiedenen Farben, 12, 15, 18 und 24 M.

Joppe glatte Forni, in schönen Farben, 15 M.

Hoppe glatte Form, mit schwerem Lamajutter, 16,50 M.

opis Meine Maß- Abteilung ist auf das Reichhaltigste mit Neuheiten der Saison ausgestattet und liegt die Ausführung in Händen erster Kräfte.

Die festen Preise sind auf dem Etikett jedes Gegenstandes deutlich vermerkt. Ein willkürliches Fordern findet also nicht statt. Hunderte von unverlangten An erkennungen sind ein Beweis für die gute Ausführung, tadellosen Sit sowie prompte Bedienung.

in

.. von 7,50. von 4,00.

Tel. 4, 1069

Beinkleider

Schlafröcke

"

"

Bestellungen nach Maß von englischen, französischen und deutschen Stoffen werben in eigner Werkstatt unter meiner persönlichen Leitung gut und billig ausgeführt.

Streng reelle Bedienung.

Hüte

2604L*]

Chapeau claque  Cylindarhüte Filzhüte.

von 1,50.

Waaren

Pelz- W

nur eigenes Fabrikat.

Schirme grösstes Lager. Dresdenerstr. 2,

Otto Gerholdt,

MA&

Ecke Skalltzerstrasse. Salontronen

Herm. Arnhold

Alexandrinen­strasse 110, Messpalast, 1. Etage im 2. Hof Berkauf direkt aus dem Fabrikmustertager Private auch Teilzahlung Modernste

von 21,00 mt. au Speisesaal- Kronen 36,00" 2,00 4,00

Köpenicker   Gesellschaftshaus Betroleumgehänge

Carl Seidel, Köpenick  , Grünauerstraße 31.

"

bis zu den elegantesten Genres. Empfehle meine Lokalitäten mit großem Saal und Garten, Kegelbahn Gastocher, Gasöfen, Gasplätten, Bes und Kaffeeküche bei Ausflügen auf dem Wege nach Grünau. Für gute troleum- u. alteBronzefronen werben in Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.

23850* Bahl. gen. u. a. Wunsch auch aufbronz.

Rock- Anzüge Jackett- Anzüge

"

23

n

n

"

Knaben- Anzüge

3

15

"

Winter- Joppen

"

5

12

.

•"

"

5

Knaben- Joppen, einzelne Hosen.

8,50,

Berufskleidung f. jed. Gewerbe.