müsse ihm glauben, dann bitte ich den Abg. Dr. Bachem, mir zu für die Diäten eingetreten. Nichtig ist allein, daß Herr Gamp wie ein dacht entsteht, die Abstimmung erfolge aus persönlichen Vortci: 3- fagen, wofür er mich denn eigentlich hält.( heiterteit Haufierer von einem Mitglied der Kommission zum andern gelaufen ist. gründen. links.) Seine Behauptungen über unsre Stellung zu der Diätenvorlage sind ganz Abg. Dr. Bachem( C.): Ich konstatiere nur, daß ich nicht aus unrichtig und objektiv unwahr. Derartiger Altweiberträtsch( Glocke eigner Kenntnis Mitteilungen gemacht habe und kann mich daher des Präsidenten). einfach auf die Ausführungen der Herren Spahn und Gamp be­Präsident Graf Ballestrem: Herr Abgeordneter, ich muß Sie ziehen. Weiter stelle ich nochmals fest, daß die   Köln. Voltsztg." ſehr bitten, sich in gemäßigteren Ausdrücken zu bewegen, wenn Sie nicht mein Organ iſt. vom   deutschen Reichstag sprechen. Es folgt die Abstimmung, die mit dem Antrag Barth be= Abg. Liebermann v.   Sonnenberg( Ant.): Wir sind grundsäg- gonnen wird. lich der Meinung, daß allgemeine Anwesenheitsgelder im Interesse Die Abstimmung über den Antrag Barth ist eine nament­des Landes notwendig sind und werden daher gegen diese Durch- Iich e. Der Namensaufruf beginnt beim Buchstaben O.( Nufe im löcherung dieser allgemeinen Forderung stimmen.  Saale O! O!)( Große Heiterfeit.) Der Antrag Barth wird mit

-

Abg. Graf Bernstorff- Lauenburg( Rp.): Wenn Entschädigungen für die Reichstags- Abgeordneten bewilligt werden sollen, dann kann nur ein Pauschale oder Diäten in Frage kommen. Anwesenheits­gelder aber müßten zu einer unangenehmen und lästigen Kontrolle führen, die nur die Achtung vor dem Parlament schmälern könnte. Abg. Dr. Spahn( C.): Die Ausführungen des Herrn   Stadthagen zwingen mich zu einer Richtigkeit. In einer Sigung wurde mir ich war für einen Augenblick hinausgegangen und kam dann wieder hinein mitgeteilt, Abg. Stadthagen habe geäußert:„ Wenn eine Entschädigung gezahlt wird, so nehmen wir sie an." Als Zeugen hierfür nenne ich die Abgg. Dr. Paasche und Frig. Vor einigen Tagen hat dann Abg. Dr. Müller- Sagan durch Verlesung des Protokolls zu fonstatieren versucht, daß ich die Diätenfrage angeregt hätte. Das ist doch nunt wirklich eine findliche, naive Geschichte.( Sehr richtig! rechts.) Ich stellte die Sache in der Kommission fofort richtig und der Protokollführer, der nicht Mitglied der Kommission, sondern Beamter ist, hat mir ausdrücklich bestätigt. daß meine Ausführungen richtig seien. Herr Dr. Müller hat dann feine Behauptung auch zurückgezogen, und nun stellt sich Herr Stadt­  Hagen wieder mit einer unrichtigen Darstellung auf die Tribüne des Hauses! Was Sie von Herri Stadthagen danach zu halten haben, überlasse ich Ihnen. Abg. v. Staudy( f.) erklärt, mit Rücksicht auf die Geschäftslage von näheren Ausführungen absehen zu wollen. Seine Freunde würden gegen die Abänderungsanträge und für die Kommissionsfaffung Abg. Dr. Müller-   Meiningen( frf. Vp.): Ich bewundere den Mut des Abg. Gamp, daß er noch immer die Behauptung aufrecht erhält. die Mitglieder der freisinnigen Volkspartei in der Kommission seien

eintreten.

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, den 3. Mai. Opernhaus. Robert der   Teufel. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Torquato Tasso. Anfang 72 Uhr.

Neues Overn Theater( Kroll). Geschlossen.

Schiller. Die Romantischen. Heren­fang. Anfang 8 Uhr.

Deutsches. Die Hoffnung. Anfang 72 Uhr.  

Berliner. Alt- Heidelberg. Anfang

71 11hr.

Leffing. Die Zwillingsschwester. An­

fang 7

Uhr.

Weften. Der Zigeunerbaron. An­fang 7 1hr.

Nenes. Geschlossen.

Residenz. Einquartierung. Anfang 712 11gr.

Central. Das füße Mädel. Anfang 7½ Uhr.

Thalia. Gastspiel der Schlierseer. Der Herrgottschniger von Ammer­gau. Anfang 71% Uhr. Belle: Alliance. Die Dame aus  Trouville. Hierauf: Er. Ansang 712 Uhr.

Luisen. Der Landstreicher. Vorher: Bei Neuntanns. Anfang 71/2 11hr. Carl Weiß. Das Jungfernstift. An­fang 8 Uhr.

Friedrich Wilhelmstädtisches.

Ihre Familie. Anfang 72 Uhr. Secessionsbühne. Detlev Lilten: crons Buntes Brettl. Aufang 8 Uhr.

E. v. Wolzogens Buntes Theater ( Ueberbrett). Anfang 8 Uhr. Schall und Rauch. Serenissimus: Zwischenspiele. Anfang 8 Uhr. Orphens. Specialitäten Vorstellung. Anfang 8 Uhr.

Charivari. Täglich Vorstellung. Anfang 8 Uhr.

Metropol. Unsre Don Juans. Anfang 8 Uhr.

Apollo. Lysistrata. Specialitäten: Borstellung. Anfang 8 Uhr. Palast. Specialitäten- Borstellung. Ben- Ali- Bey und sein orientali: sches Zauber- Ensemble. Anfang 8 Uhr. Cafino Theater. Eine für Zwei. Der beste Bruder. Specialitäten: Vorstellung. Anfang 8 Uhr. Bleichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr. Passage Theater. Specialitäten: Vorstellung. Anfang nachmittags 5 Uhr.

Passage Panoptikum. Specialis täten

Abg.   Stadthagen( Soc.): Ich ersuche Herrn Spahn, feine Aeußerung 158 gegen 91 Stimmen abgelehnt. noch insofern zu vervollständigen, als er zugiebt, daß ich in der Kommission Es folgt die Abstimmung über den Antrag Albrecht und mur gesagt habe, wir werden, gleichviel, ob Diäten gezahlt werden Genossen.( Allgemeine Diäten durch Aenderung des Artikels 32 der oder nicht, den Sommer hindurch tagen. Ich konstatiere übrigens, Verfassung.) Auch diese Abstimmung ist eine namentliche. daß auch in der   Köln. Volksztg.", dem Organ des Herrn Bachem, Der Antrag Albrecht wird mit 88 gegen 155 Stimmen ab­die unwahre Behauptung gestanden hat, ich hätte die Diätenvorlage gelehnt. angeregt. Ich bedaure, daß derartie Sachen hier zur Sprache gebracht Der Eventualantrag Bebel wird gegen die Stimmen der werden müssen, wir sind aber nicht schuld, sondern in erster Reihe Socialdemokraten, Freisinnigen, Antisemiten und   Polen ab­Herr Bachem. gelehnt.

Damit schließt die Diskussion; es folgen persönliche Bemerkungen. Es folgt die Abstimmung über den Kommissionsantrag. Auch Abg. Bebel( Soc.): Herr Gamp hat behauptet, ich hätte ihm diese Abstimmung ist eine namentliche. Der Kommissionsantrag und den Agrariern vorgeworfen, sie stimmten nur für die wird mit 143 gegen 84 Stimmen angenommen. Fünf Ab­Kommissionsdiäten, um den Zolltarif, der ihnen persönliche Vorteile| geordnete hatten sich der Abstimmung enthalten. bringe, recht schnell zu stande zu bringen. Ich habe das gerade Hierauf vertagt sich das Haus. Gegenteil gesagt: ich habe ausdrücklich hervorgehoben, daß ich Nächste Sigung Sonnabend 1 Uhr. Auf die Tagesordnung glaube, daß die Mitglieder der Rechten nur aus rein fachlichen werden gesezt: die dritten Lesungen des Gesezentwurfs betreffend deir Motiven für die Diätenvorlage stimmen. Hätte ich etwas andres fliegenden Gerichtsstand für die Presse und des Servistarifs. Erste gefagt, so hätte mich der Präfident auch zur Ordmmg gerufen, event. zweite Beratung der Vorlage über die Wehrpflicht in der denn das wäre eine persönliche Beleidigung gewesen. Aber Schußtruppe und auf Wunsch der Abg. De Spahn und v. Levezzow ich habe hinzugefügt, fte laden durch diese Verhand der Toleranzantrag des Centrums. lungen das Odium auf sich, daß im Volke der Ver Schluß 63/4 Uhr.

Urania. Carl Weiss- Theater.

Tauben- Strasse 48/49. Im Theater um 8 Uhr:

Die deutsche Ostseeküste.

CASTANS

Panoptikum

Das

Friedrich- Strasse 165.'

Große Frankfurterstr. 132. Nachmittag 4 Uhr, Kindervorstellung, fleine Preise.

Gr. Novität! Glänzende Ausstattung!

Fee Morgana

oder Prinz und Köhlerknabe. Zaubermärch. m. Gesang in 7 Bildern

von Wagner.

Abends 8 Uhr: Gastspiel des Frl. Martha Walter u. Frl. Elly Krolop. Deborah.

Schausp. i. 5 Aft. v. H. S. Mosenthal. In Scene gesetzt v. Aler. Tyrkowski. Deborah: Frl. Walter. Hanna: Frl. Elly Krolop als Gäste.

Sonntagnachm. 3 Uhr Voltsvorst. Parkett 60 Pf.: Die Kinder der Armen. Abends 8 Uhr: Deborah. In Vorbereitung: Mittwoch, 7. Mai, zum 1. Male, der spannende Roman

Palast- Theater

( früher Feen- Palast) Burgstr. 22.

Täglich abends 8 Uhr:

Ben- Ali- Bey

u. sein orient. Zauber- Ensemble. Vorverkauf d. Logen u. num. Size an der Theaterkasse des Warenhauses A. Wertheim,  Leipzigerstr. Preise der Bläße: Logensiz 2,50 M., Sperrsiz 1,50, num. Partett u. num. Nang­Balton 1 M., Parterre 50 Pf., Stehpart. u. unnum. Rg. 30 Pf.

Fröbels

a. d.„ Morgenp.“: Der Doppelgänger. Allerlei Theater

Bärenweib! Thalia- Theater.

ein Wunder der Schöpfung! Neu: Skandinavisches Instrumental- u. Vokal­

Künstler- Ensemble. 4 Damen, 2 Herren.

Passage- Theater.

Anfang Sonntags 3- Uhr, Wochentags 5, Ende 11 Uhr.

Das sensationelle

Mai- Programm

16 ganz nene erstklassige Specialitäten!

Apollo- Theater

Dresdenerstraße 72/73.

Abends 8 Uhr, heute u. folgende Tage Gastspiel der Schlierseer

Der Herrgottschniger

von Ammergau.

oberbayrischer Art dekoriert.

Anfang 4 Uhr.

früher Puhlmann Schönhauser- Allee No. 148. Eintritt 25 Pf. Am 18. Mai( 1. Pfingstfeiertag): In den vollständig neu renovierten Räumen:

Eröffnung

Der Sommer Garten ist in der Sommerspielzeit. Belle- Alliance- Theater. Grosse Festvorstellung.

Heute zum 129. Male:

Die Dame aus   Trouville.

Schwant mit Gesang u. Tanz in 3 Aft. Emil   Sondermann a. G. Ferd.   Worms. Mizzi Birkner. Rosa Marton.. Hierauf: Er. Pariser Lebens bild in 1 Att. Anfang 72 Uhr. Morgen: Dieselbe Vorstellung.

"

Casino- Theater

Lothringerstr. 37. Leonardy Haskel mit f. Gesellschaft 8 Uhr: ,, Der Lumpenball". 9½ 1hr: Der beste Bruder Anfang Wochent. 8, Sonntags 712 Uhr. Sonntagnachmittag 4 Uhr: Haskel in Der alte Wolf".

"

und Konzert- Garten. Metropol- Theater

Eröffnung der Sommersaison.

7 Uhr

8 Uhr

Gr. Gartenkonzert Emil Thomas a. G. Specialitäten 1. Ranges Henry   Bender Josef   Josephi Unsre Don Juans

6 Debüts

Um 9 Uhr( jeden Abend stürmischer Lacherfolg)

Urania. Zaubenfir. 48/49.( 3m Lysistrata

Theatersaal.)

Abends 8 Uhr: Die deutsche Ostseeküste.

Juvalidenstraße 57/62.

Täglich: Sternwarte.

Operette von Paul Linde, mit dem Luftballett ,, Grigolatis"

Blendende Ausstattung.

Chiller Theater Wintergarten.

( Walluer Theater). Sonnabendabend 8 Uhr: Die Romantischen. Bers Lustspiel in 3 Aufzügen von Edmond   Rostand.

Deutsch von Ludwig   Fulda. Sierauf: Hexenfang. Lustspiel in 1 Aufzug v. Hans   Hopfen. Sonntagnachmittag 3 Uhr Jugend.

Sonntagabend 8 Uhr: Einsame Menschen. Montagabend 8 Uhr: Das Gefängnis.

Central- Theater.

Heute 7 Uhr:

Das füße Mädel.

Operette in 3 Aften von   Landsberg und Stein. Musit von Reinhardt. Sonntag, 4. Mai, nachmittags 3 Uhr Halbe Preise, erste Besetz.: Boccaccio. Abends 71/2 Uhr: Das süße Mädel.

Schall und Rauch

( Kleines Theater) Unter den Linden 44. Sonnabend, 3. Mai, abds. 81/2 Uhr: Gastspiel von Emanuel   Reicher. Serenissimus- Zwischenspiele

u. a.

Mai Mai- Programm:

Heute und folgende Tage:

Das glänzende Ballett.

Foy. Serpentin- und Feuer­tänzerin. Otto   Reutter.

Flora Siding, Wiener Soubr. vom k. k. priv. Theater a. d.   Wien.

Grosse Posse mit Gesang u. Tanz in 4 Akten von Leon Treptow. Anfang& Uhr.

Rauchen überall gestattet.

Reichshallen.

Täglich: Stettiner Sänger. Anfang Wochent. 8 Uhr.

Sonntags 7 Uhr.

Auguste Pouget, Pariser Sanssouci

Sängerin und 11 andere hervor­

ragende Specialitäten.

Kottbuserstr. 4 a,

Jeden Donnerstag, Sonntag und Montag: Hoffmanns  

Deutsche Konzerthallen. orddeutsche Sänger

An der Spandauer Brücke 3. Grösst.Vergnügungslokal   Berlins Internationale Konzerte von 5 Künstler- Kapellen. Im 6. u. 7. Bogen erstklassige Theater- und Specialitäten- Vorstellung

Ausschank der  

Berliner Bock- Brauerei. Bürgerl. Diner, 5 Gänge. Tägl. Matinee von 12-2 Uhr.

Nach jeder Soiree: Tanzkränzchen.

Wochentags Vereinsbillets gültig und Tanz frei.  

Aut 1. und 2. Pfingsttag: Grosse Frühvorstellung.

Nümanns Festsaal.

Brunnenstraße 188,

mit großem Garten und Sommer­bühne empfiehlt sich den Vereinen zur Abhaltung von Sommerfesten 2c.

Kenner

Rauchen

Zenith

Cigaretten.

feurig­Süsser

Kraft- Rothwein

FürBlutarme u.Kranke ärztlich empfohlen

Fi.150 U.2M. überall

Santa Lucia ali

ZE haben

W. Noacks Theater. empfiehlt Dr. von Walck,

Brunnenstraße 16.

Hente, Sonnabend, den 3. Mai: Extra- Theatervorstellung:

Die Anna- Liese.

Schauspiel in 5 Atten von Hersch. Heute: Tanzkränzchen

Louisenst. Apotheke, Köpnickerstr. 119. Ap. z. weiss. Hirsch, Belleallianceftr. 12. Reichsadler- Ap., Gr. Frankfurterst. 134. Borussia- Ap.,   Schöneberg, Hauptst. 141. Diana- Apotheke, Turmstr. 28. Urban- Apotheke, Itrbanstr. 118. Fellers Apotheke, Lübeckerstr. 32. Minerva- Ap., Charlbg, Bismarckstr. 81. -mmanuel- Apoth., Prenzlauer Allee 15.

Brodts Gesellschafts- Haus

Erkner am Dämeritz- See

2

3 Minuten vom   Bahnhof- herrlich am Wald und Wasser gelegen empfiehlt sich den Genossen bei Ausflügen per Eisenbahn und Dampfer, den geehrten Familien, Vereinen und Fabriken angeneem Aufenthalt. Ju Monat Mai, Juni, Juli und August ind noch Sonnabende und Sonntage zu vergeben.

MA

37392*

Schmöckwitz.

Restaurant„, Seddin- See"

empfiehlt fein schön gelegenes Lokal zu Dampferpartien, Ruderern und Radfahrern. Großer schöner Garten für 2000 Personen. Zwei große Säle, Kegelbahnen 2c. Stelle die billigsten Dampfer zur Verfügung. Für gute Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. [ 35752* Telephon Amt Grünau 54. Freundl. ladet ein

-

Aug. Noack.

Cirkus Renz- Konzert- Tunnel

Karlstrasse. Nur erstklassige

Wochentags 7 Uhr. Direktion: Sonntags 5 Uhr. Specialitäten. J. M. Hütt. Jeden Sonnabend nach der Vorstellung: Tanz ohne Nachzahlung

Restaurant Wilhelmshof", Hirschgarten.

Am Bahnhof Hirschgarten.

Juh. W. Keller, Gastwirt. Empfiehlt den Vereinen und Gesellschaften seinen schönen schattigen Garten, ca. 2000 Personen fassend, großen Saal, Kegelbahnen, Kaffeeküche. Gutgepflegte Biere u. Speisen zu jeder Tageszeit. Volksbelustigungen. Auch zu erreichen   Köpenick von Bahnhofstraße, Kaiser Wilhelmstraße, Stubenrauchstraße( neue Straße nach Friedrichsh.) Radfahrer Pumpstation.

Restaurant am Weinberg, Bahnhof Hirschgarten.

Empfehle Vereinen und Gesellschaften mein Lokal mit Kaffeeküche( Liter 70 Pf.), Kegelbahnen 2c. zur gefälligen Benutzung. Borzügliche Speisen und Getränke. 40002* M. Ermisch.

Pferdebucht, Restaurant b.   Köpenick.

Empfehle mein allbekanntes, in herrlichem Laubwalde gelegenes Lokal den geehrten Gesellschaften und Vereinen zu Ausflügen und Landpartien. Sommerwohnungen mit und ohne Pension. Großartige Promenaden. 100 Morgen Spielplätze. 5000 Sigpläge. Ausspannung für 80 Pferde. Gute und berühmte Küche. Es ladet zum Besuch freundlichst ein 40362* Wilhelm Brüsewitz, Besitzer.  

Schmöckwitz Gasthaus zur Palme

( Endstation der ,, Stern"-Dampfer) Telephon:

Juhaber: Hermann Peter.   Grünau Nr. 39.

Empfehle mein allbekanntes, herrlich an Wald und Wasser belegenes Lokal den geehrten Vereinen und Gesellschaften zu Ausflügen. Ausspannung und Dampferstege, Kegelbahnen, große Staffeeküche. Gute Küche und bestgepflegte Biere zu soliden Preisen.[ 35772*

Wo?

ist ein schöner Aufenthalt, schön zu Fuß, Rad und Kremser zu erreichen? Beim alten Freund auf Pichelswerder. Für gute Küche usw. ist immer bestens gesorgt!

-

8 Musik: Elektrisch.

Spree­Havel­

[ 37769*

Dampfschiffahrt- Gesellschaft ,, Stern"

Sonntag, den 4. Mai 1902:

Beginn der regelmässigen Fahrten nach dem Frühjahrsfahrplan.

I. Oberspree und Dahme:

Bont Berlin, Jannowitzbrücke: Vorm. 10 Uhr, nachm. 12.30 und von 2.30 bis 5-30 Uhr stündlich nach   Grünau. Vorm. 11 Uhr, nachm. 12.30 und von 2-6 Uhr halbstündlich nach   Loreley und zurück. Von   Grünau: Vorm. von 10-23 bis 7-23 Uhr abends stündlich nach: Waldschänke, Marienluft, Karolinenhof, Schmöckwit und zurück. Regelmäßige Ueberfahrt auf dem Müggelsee swischen   Friedrichshagen und Nübezahl.

II. Unterspree und   Havel:

Extrafahrten zur Baumblüte nach   Werder.

Von   Berlin, 2eidendammerbrücke: Borm 8-30 Uhr. Café Gärtner( Bellevue): Vorm. 8-55 Uhr. Von   Spandau, Charlottenbrücke: Vorm. 8-30, 10-30 Uhr. Von   Potsdam, Lange Brücke: Vorm. 9-15, 10-15, 11-15, nachm. 12-15, 1-45, 2-45, 3-45, 4-45, 5-45 116r:

Von   Werder, Bismarckhöhe: Vorm. 11, nachm. 12-15, 1-15, 2-15, 3-15, 4-15, 5-15 6-15, 7-15 Uhr nach   Potsdam, nachm. 5.15 Uhr nach  Spandau und   Berlin.

Von   Spandau: Nachm. 2.05, 3, 5, 6 Uhr nach   Wannsee. Bon Wannsee: Borm. 10-20, 11-40, nadm. 1-20, 2-20, 3-20, 4-20, 5-20, 6-20 Uhr nach   Pfaueninsel, Moorlafe,   Sacrow,   Glienicke,   Potsdam. Von   Potsdam: Bornt. 10-45, 11-45, nachut. 1-50, 3, 4, 5, 6 Uhr nach Die Direktion.  Wannsee.