Nervensystems, welche sich darstellten als ein Beichen jener Konvention fallenden Lande schon Jahre vorher stattgefunden habe| Aussage der Verwalterin des Hauses Stralauerstr. 41, in welchem hysterischen oder neurasthenischen Erkrankung des centralen Nerven und deshalb nicht geschützt sei. Mark Twain , mit seinem bürger- fich die Lagerräume des entmündigten Partiewarenhändlers Rosensystems, wie sie sich nicht selten nach Unfällen ausbilde. Allerdings sei, lichen Namen Samuel Langhorne Clemens , mußte deshalb auf berg befanden. Dort find all die Waren mit Beschlag belegt worden, wie bei allen solchen Krantheiten, Uebertreibung nicht ganz dem deutschen Konsulat in New York über diese Dinge als die zumeist aus Einbruchsdiebstählen herrührten und jetzt als ein auszuschließen: Die angenblicklich vorhandene völlige Eriverbs- Benge vernommen werden. Er hat unter anderm ausgesagt, daß riesiges Lager im Gerichtssaale aufgestapelt sind. Nach dem Zeugnis unfähigteit sei als Folge des Betriebsunfalles anzusehen. Das er die Geschichte nicht aus dem Schwedischen übernommen, sondern der Hausverwalterin befand sich Raphael in der Begleitung RosenSchiedsgericht verurteilte darauf die Knappschafts- aus seinem eignen Kopfe ersonnen und nur ein furzer schwedischer bergs, als dieser die Räume mietete. Beide unterhielten sich dabei Berufsgenossenschaft, die Vollrente für Unfallverletzte zu Polizeibericht den Anstoß dazu gegeben habe. Ferner aber erklärte über die besonders günstige" Lage der Lokalität. Nach der Begewähren. Auf den Rekurs der Berufsgenossenschaft hörte das er, daß die Geschichte nicht zuerst 1896 in New York und London zu fundung der Zeugin befanden sich die gemieteten Näume an einer Reichs= Versicherungsamt noch den Professor gleicher Beit veröffentlicht worden sei, daß vielmehr feines Wissens ziemlich versteckten Stelle eines Hofgebäudes, von wo aus man aber Flechfig bon der Leipziger Univerſitäts- Werbentinit, icon 1898 ober 1894 in New York eine Veröffentlichung stattgefunden den, geſamten Hof und den Hauseingang übersehen und sofort nachdem der Kläger dort noch einmal beobachtet worden habe. Infolge der letzteren Erklärung mußte der Prozeß zu Gunsten wahrnehmen konnte, wer in das Haus eintrat, ohne daß war. Professor Flechfig sprach sich in seinem sehr umfang der Angeklagten, die durch die Rechtsanwälte Dr. Richard Wolff man selbst gesehen wurde. Rosenberg hatte auch nicht seinen reichen Gutachten im Princip ähnlich aus wie Sanitätsrat Risel, war und Leo Kemper verteidigt wurden, entschieden werden, ganz ab- Namen, sondern nur die Aufschrift Agentur" an der Thür aber der Meinung, daß L. im Sigen leichte Arbeiten machen tönne, gesehen davon, daß inzwischen ein neues Nachdrucksgesetz in Geltung des Geschäftslotale angebracht. Die gestrige Beweisaufnahme wenn auch nicht dauernd. Das Reichs- Versicherungsamt getreten ist, welches die Fahrlässigkeit nicht fennt und als milderes drehte sich im übrigen im wesentlichen um die örtlichen Verhältnisse hob das Urteil des Schiedsgerichts auf und verurteilte die Berufsgenossen- Gesetz anzuwenden ist. Rechtsanwalt Arster als Vertreter des in den Lagerräumen der Firma Mazz u. Co. und die Beschaffenheit schaft nur zur Zahlung von 80 Broz. der Vollrente. Gleich dem Schieds- Herrn Luz behauptete, daß Mark Twain fich über die Veröffentlichungs- des Fahrstuhls, der den Dieben als Klettergerüst gedient haben gericht erachtete es die nach den Gutachten des Dr. Risel und des Professor zeit irre und im übrigen nicht bloß fahrlässiger, sondern vorfäglicher muß. Während einer furzen Mittagspause wurde die Bengin Flechfig hauptsächlich auf psychischem Wege zu stande gekommene Nachdruck vorliege. Der Gerichtshof erfannte auf Freisprechung Biese, die im Aschingerschen Lokale eine Stärkung zu sich nahm, Strankheit als entschädigungspflichtige Folge des Betriebsunfalls vom der Angeklagten und legte die Kosten der Staatstaffe auf. Den An auf Antrag des Staatsanwalts und auf Anordnung des Unter November 1898; nachdem seit dem ablehnenden Bescheide der Berufs- trag, die Kosten dem Nebentläger aufzuerlegen, lehnte der Gerichts- fuchungsrichters, Landgerichtsrats err, abermals in Haft genossenschaft mehr als 3 Jahre verflossen sind, ist zu feiner hof, als ganz verfehlt, ab. Der Vorsitzende verkündete die Anficht genommen, anscheinend wegen Verdachts der Verdunkelung. Rente gelangt. Vor r dem Schiedsgericht und vor dem Reichs- Ver- des Gerichts dahin, daß die Angeklagten ein besonderes Glück gehabt, techtsanwalt Dr. Davidson richtete fofort eine Beschwerde ficherungsanit vertrat ihn der Genosse R. Greiner deigentlich von einem Siege des Unrechts über das Recht sprechen sofortige Wiederaufhebung der Haft. Genoſſ an sich aber durchaus nicht schön gehandelt haben, so daß man gegen die Verhaftung an die 8. Straffammer und beantragte die
könne.
-
02.08.a baigasssD
daß
108
Die Nachrich offer auptverhandlungs- Termin in Sachen
-
"
Vermischtes.
Von der königlichen Porzellanmanufaktur berlangte der Arbeiter Müller durch Klage beim Gewerbegericht 500 M. für Neberstunden aus der Zeit vom 1. Januar 1899 bis zum 3. 1.8 1900, und zwar pro Tag 1 M. Der Vertreter der um acht Tage verschoben worden sei, Berwaltungsdirektor Barenthin, wandte ein, daß der Kläger in bestätigt sich nicht. Der Termin beginnt vielmehr am Montag, den 102 153 der fraglichen Zeit als Maschinenwärter und Kesselheizer ein Monats 26. d. Mts., im großen Schwurgerichts- Saale. Landgerichts- Direktor Straßenbahnunglück in Mainz . Gestern morgen ereignete gehalt von 120 M. bezogen und auf Ueberstundenbezahlung nach der Weiderich war gestern persönlich an Ort und Stelle, um die sich am Bürgerthor zu Mainz ein folgenschwerer Zusammenstoß. Die Arbeitsordnung feinen Anspruch babe. Nach längerer Verletzten lokalen Anordningen zu treffen und die Pläge für die Sach Bremsvorrichtung eines mit Badsteinen beladenen Arbeitsfuhrwerks handlung und Veratung zog M. seine Klage auf Vorverständigen die Berichterstatter 2c. anzuweisen. Bu gleicher Beit versagte und der schwere Wagen rannte in einen gerade heranhalten des Gerichts zurfic. Wie der Vorsitzende, Geiverbes erschien vor dem Wie der Vorfigende, Gelverbes erschien vor dem Hauptportal ein großer Möbelwagen mit etwa fommenden Bug der Dampfstraßenbahn hinein. Zwei Wagen des Perioßer richter Dr. Meier verkündete, wäre M. im andern Falle 200 Geschäftsbüchern der Preußischen Hypothekenbank und der Trains entgleisten. Bei dem Unfall wurde ein Arbeiter getötet, fünf aus folgenden Gründen abgewiefen worden: Erstens habe er übrigen Institute. Mehrere Männer hatten lange Zeit damit zu andre Personen erlitten schwere Verlegungen. als Maschinenwärter und Anheizer Monats Iohn gehabt, während thun, die dickleibigen Folianten zum großen Schwurgerichts- Saal Abermals find in Amerika 170 Berglente verunglückt! nach§ 7 der Arbeitsordnung von den Arbeitern der Manufaktur, die hinauf zu schleppoisen Folianten zum großen Schwurgerichts- Saal Wie aus Victoria( Britisch- Columbia) ein Telegramm berichtet, zu seiner Kategorie gehörten, Ueberstunden nur die ai nodoilyusov ni och Bahm hus Genoffen besonders vergütet erhielten, welche in Tagelohn ständen. welche in agelohn ständen. Die in dem großen Diebstahlsprozeß Böhm und Genossen fand in einem Kohlenbergwerf bei Fernie im Bezirk Kootenay eine Ferner fei für den Anfänger die Arbeitszeit überhaupt festgenommene ehemalige Braut des Angeklagten Raphael, Artistin Explosion schlagender Wetter statt, bei welcher 170 Personen feine von vornherein genau figierte, sondern sie werde nach dem Biese ist am nächsten Tage, nachdem sie dem gesett ums Leben gekommenen Arbeiter stammen zum größten Teil aus Arbeitsordnung vor, daß Einwendungen gegen die einzelnen Lohn worden. In der geftrigen Sitzung füllte ihre Bernehmung faft dem Auslande. Ermessen der Direktion festgesezt. Und schließlich schreibe die vorgeführt worden war, sofort wieder auf freien chten Richter getötet wurden. Es gelang, nur 30 Personen zu retten. Die zahlungen binnen drei Tagen geltend zu machen seien, was den ganzen Vormittag aus, da der Staatsanwalt ihre gesamte AusKläger unterlassen habe. Der Kläger ist übrigens noch in der sage protokollieren ließ. Aus der letzteren geht hervor, daß Manufaktur beschäftigt. sie sich, nachdem Raphael von seiner Frau geschieden worden war, mit diesem verlobt hatte. Die Verlobung hat sie aufgehoben, nachdem der Verdacht gegen Raphael sich immer mehr verdichtet hatte. Es ist darüber zu brieflichen Auseinandersegungen gekommen, Fräulein Biese scheint auch von Eifersucht geplagt gewesen zu ſein und hat dem Raphael in verschiedenen Briefen bodenlosen Leichtsinn, durch den er sich noch unglücklich machen würde, vorgeworfen. dem Briefwechsel geht auch hervor, daß Raphael ein sehr Swinembe. 768 23 23 2bebeckt 10 3 Regen frommer" Mann sein muß, denn in seinen Briefen kommt Hamburg Berlin ait allen möglichen passenden und unpassenden Stellen das Wort 2 bedeckt Amen!" vor. Fräulein Biese behauptete gestern zu Brotokoll, daß rantf./. 772 SW München sie von einer Societät zwischen Raphael und Rosenberg nichts wisse Bien 769 NW und auch die drei des Diebstahls Angeklagten niemals bei Raphael Wetter Prognose für Sonntag, den 25. Mai 1902. gesehen habe. Sie stellt die Sache so dar, als ob sie aus eifer Ziemlich fühl und veränderlich, vielfach wolkig mit Negenfällen und füchtigen Motiven bei ihrer ersten polizeilichen Vernehmung ungünstig frischen westlichen Winden. über Raphael ausgesagt habe. Belastend für Raphael war die Wochen
Vor dem Eintritt in die Verhandlung war die 3 u ständig teitsfrage zu erledigen, da der Betrieb der königl. Porzellanmanufaktur sich auf Charlottenburger Gebiet befindet. Das Gericht erklärte sich für zuständig, weil sich Verwaltung und Hauptkasse der Manufaktur in Berlin befinden und die Lohnforderungen bei der Hauptkasse anzubringen sind.
Gerichts- Beitung.
Spielplan.
Opernhaus
Mark Twain , der bekannte amerikanische Humorist, figurierte gestern in einem vor der 4. Straffammer des Landgerichts I verhandelten Nachdrucksprozeß, allerdings in absentia. Mart Twain veröffentlichte seiner Zeit eine Geschichte unter dem Titel " Tom Sawyer Detective", welche zuerst in Harpers Monthly" erschien und alsdann bei den Londoner Verlegern Chatto& Windus als Buch herauskam. Von den letzteren erwarb Robert Lutz in Stuttgart das Recht, eine deutsche Ausgabe zu veranstalten. Damit die Geschichte den Schutz der Berner LitteraturKonvention erlange, hat der englische Vertreter von Harpers Schauspielh. die Erzählung nach den Vorschriften des englischen Geszes in Stationers all als„ proprietor" eintragen lassen. Num Neues fönigl. erschien im Verlage bon R. Jacobsthal in Berlin eine von dem Schriftsteller David Hatschet herrührende Uebersezung der Mark Twainschen Schrift. Herr Luz bielt dies für einen unberechtigten Nachdruck und stellte ausgangs 1898 den Strafe antrag bei der Staatsanwaltschaft. Der Staatsanwalt hat zunächst mehreremal die Erhebung einer Auflage aus den verschiedensten Gründen abgelehnt, schließlich wurde sie aber doch erhoben, und im Dezember 1900 verurteilte die 4. Straftammer die Angeklagten Jacobsthal und Hatschet wegen fahrlässiger Verlegung des Gesetzes zum uns des Schutze des Urheberrechts zu je 300 M. Geldstrafe. Hiergegen wurde die Revision eingelegt und das Reichsgericht hob das erste Urteil auf und verwies die Sache an die erste Instanz zurück, da die Fahrlässigkeit des Angeklagten nicht genügend dargethan erschien und die Frage des guten Glaubens der Angeklagten noch näher erörtert werden sollte. Die Angeklagten hatten nämlich behauptet, daß Mark Twain die Geschichte gar nicht erfunden, sondern nur übersezt habe; die Geschichte stamme aus einer schwedischen Prozeßberhandlung; Mark Twain habe diese mur übersetzt und die ſchwediſchen Orts- und Personennamen in amerikaniſche ungewandelt. Es wurde ferner die Behauptung des Herrn Luz bestritten, daß die Geschichte im Jahre 1896 zu gleicher Zeit in London und Amerika erſchienen sei und die Gegenbehauptung aufgestellt, daß die Beröffentlichung in Amerika , d. h. in einem nicht unter die Genfer
Todes- Anzeige.
Gentral- Kranken- u. SterbeSaffe der Tischlert.
Ortsverwaltung Berlin H. Am 22. d. M. verschied nach langen Leiden das Mitglied unsrer Kasse
Lessings Theater
Sonntag
26.
Robert der Teufel Meisterspiele: Der Wider: fpenftigen Zähmg. Das große Licht
Mein Leopold
Aus
Witterungsübersicht vom 24. Mai 1902, morgens 8 1hr.
Stationen
Barometer=
fland mm
Wind
richtung
Windstärke
768 SAB 769 23
772 23
6
Wetter
Temp. n. G.
5° G.= 4° R.
Stationen
Barometer:
stand mm
Wind
richtung
Windstärke
Haparanda 755
9 Petersburg 760 2 12 Cort
Wetter
Temp. n. 6.
ww 15°.= 4° R.
2 bedeckt 3
1 bedeckt
8
2 bedeckt 1 bedeckt
4 bedeckt 2 wollent 11
776 WNW 1Heiter 774
13
11
Montag 26.
Dienstag 27.
Carmen
Don Carlos
Donnerstag 29 Robert der Teufel
Freitag 30.
Sonnabend 31.
Sonntag
1.
Théâtre paré: Rob. d. Tfl. Att 1 Aiba Att 2 2C.
Mignon
Die Hugenotten
Verdi- Festspiele: Othello
Die Dienstboten Meisterspiele: D. Verschwender Unter blonden
Nachm.: Einsame Zwei Wappen Bestien. Der
Rojenmontag
So leben wir Nachm.: Johannisfeuer
Johannisfeuer
-
-
Das große Licht. gold. Bließ I. u. II. Abteilg.
Swet Wappen
Unter blonden Bestien. Der Thor u. der Tod
D. gold. ließ Das große Licht III. Abteilg.
Unter blonden Bestien. Der Thor u. der Tod Es lebe das Leben
Sommernachts: traum
Die Mütter
EB lebe d. Leben Nachm.: Die ver funtene Glocke
So leben wir
Alt- Heidelberg
Opern
Theater
Schiller
Theater
Menschen
Unter blonden Bestien. Der Thor u. der Tod Thor u. der Tod
Deutsches Theater.
Es lebe das Leben. Nachm.:
Es lebe das Leben
Es lebe das Leben
Die Weber
Fauft
Rosenmontag
So leben wir
So leben wir
So leben wir
Johannisfeuer
So leben wir
Kläffer
Alt- Heidelberg
Kläffer
Alt- Heidelberg
Kläffer
Gasparone
Die Fledermaus Romeo u. Julia
Hoffmanns Erzählungen ( Naval)
Berliner Theater
Kläffer
Wiener Blut
Theater
Alt- Heidelberg
Romeo u. Julia Der Wundersteg des Westens Nachm.: Martha ( Navalu. Teledy) Moran- Olden:( Heinrich Bötel ): Metropol:( Heinrich Bötel ): Die luft. Weiber Der Postillon Theater Troubadour von Windsor von Lonjumeau
X9 Residenz Theater. xbenter. Atle Abenbe: Ginquartierung.
Abende: Coralie u. Co.
-
-
Martha Gastspiel ( Heinrich Bötel ): Unbestimmt Martha Unbestimmt Nenes Theater. Alle Abende: Die Großstadtluft. Central Theater. Alle Das Glöckerl von Birtenſtein. Thalia Theater.( Schlierseer .) Sonntag: Jägerblut. Montag bis Freitag: Ameritaseppel. Sonnabend und Sonntag: Schall und Rauch. Alle Abende: Serenissimus: Zwischenspiele und Einafter.( Gastspiel Emanuel Reicher ). Carl Briedrich Wilhelmstädtisches Theater. Alle Abende bis Freitag Lumpacivagabundus. Bon Sonnabend an: Ein lustiger Ehemann. Weiß- Theater. Alle Abende: Die Viper. Apollo Theater. Alle Abende: Lysistrata. Wintergarten: Specialitäten. Säle für Vereine u. Gesellschaften Achtung Vereine! Luna- Säle, Neue Die Gastwirtschaft von Frnd Allg. Kranken- u.Sterbekasse Patentanwalt Dammann, noch Sonnabends zu vergeben. Königstr. 7. Empfehle meine Säle Golz habe ich fäuflich erworben und der Drechsler u. Berufsgen. Wilhelm Gründer, Schwerinstr. 13. nebst 600 Personen fassenden Natur: empfehle mich allen Freunden u garten mit Theaterbühne, sowie zwei Bekannten. Sommer- Kegelbahnen, zur Abhaltung von Sommerfesten. 148/19
G. 5. 86 Hamburg . Verwaltungsstelle Berlin A. Den Mitgliedern hierdurch zur Nachricht, daß unser Mitglied
Albert Werdermann
Wilhelm Huchthausen an 22. ai gestorben ist. Die Beerdigung findet am Sonntag,
im Alter von 47 Jahren.
184/9 den 25. Mai, nachmittags 3 Uhr, vom aus nach dem Freireligiösen Friedhof Trauerhause, Friedrichsfelderstr. 33, in der Pappel- Allee statt. Um zahlreiche Beteiligung erfucht
Ehre seinem Andenken! Die Berdigung findet heute nach mittag 4 Uhr vom Trauerhause, Schlesischestr.44 aus nach dem Emmaus: Kirchhof statt.
Um rege Beteiligung ersucht Die Ortsverwaltung. Hiermit die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann nnfer guter Bater Julius Pritzel
am Freitag früh sanft verschieden ist. Die Beerdigung findet am Sonn tag, nachmittags 3 Uhr, von der
2812 Die Ortsverwaltung.
Am Donnerstag früh verstarb nach
ich were unser guter Bruder, Schwager und Dufel, der Maurer
Leiben mein lieber Mann,
Carl Jäger.
28196
Die Beerdigung findet heute, Sonntag, nachm 4 Uhr, von der Leichen: Leichenhalle des Urban- Krankenhauses halle des Kreuzkirchhofes in Marien
aus nach dem Heiligen Kreuz- Kirchhof dorf aus statt.
2791 Die traueruden Hinterbliebenen.
Die trauernde Witwe nebst Kindern.
Beerdigungs- Verein
Eine Million
Wanzen ohne Gnade mitfamt der
Brut sofort u. gründlich
Berliner Zimmerleute. beseitigt mein Wangenſfluid in Ft.
Am 22. Mai starb nach langent, 50. Pf. u. 1 M. Sprizapparat 50 Pf. schwerem Leiden unser Witglied, der Schwaben mitfanter Brut Julius Pritzel beseitigt mein Schwabentob.
Bimmerer Herr
Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Sonn: tag, 25. Mai, nachmittags 23% Uhr, vom Krantenhaus am Urban aus statt. Um zahlreiche Beteiligung ersucht 28485 Der Vorstand.
schnell und für immer Dose
Moritzplatz 57. Auskunft bis abends nenn.[ 40482*
Dr. Simmel, Prinzenstr. 41. Specialarzt für 22/ 5* Hant- und Harnleiden.
-
Wer Stoff hat
fertige unter Garantie tadellosen
Zahn- Klinik.
*
Preise beliebige Teil. zahlung. Invaliden
Olga Jacobson, strasse 145 Dr. Schünemann,
Specialarzt für Haut, und
18 M., Sommerpatetot 16 M.
Alexander Schmidt Wienerstr. 1-6, Ecke Staligerstraße, born 1 Treppe, 1. Aufgang, Eingang von Stalikerstraße aus. it Stoff Anzug von 27 M. ant.
Branenteiden, Seydelstr. Berloilgom netusi
212-23, 6-18.
SPREENIXE
Tafel Liqueur
50 Pf. und 1 M. Radikaler Erfolg. Motten, Flöhe, Fliegen. Ameisen, Blattläufe vertilgt sicher mein Specialmittel. Garantiert nur direkt beim Erfinder Georg Droguerie, Berlin , Brunnenstr. 157 per Flasche 1 M. 25 Pf. Sonst nirgends. 3856L
Pohl,
Gardinenhaus rosBernhard Schwart b Flur- Eing.
Wallstr. 29.
-
Max Brinner Jerufalemerstr.42 Brunnenste. 6. Großartige Auswahl von Kinder, Sport: und Puppenwagen, Kinderbettstellen, beft. Fabrikat, billigst. Teilzahlung gestattet.
Uhren, Goldwaren
H. Gottschalk
Admiralstraße 37.
*
Den Lesern des Vorwärts" als reelle Bezugsquelle seit zehn Jahren befannt.
-
74. Erich Lazarus 74. Prakt. Zahn- Arzt, Berlin NO.
74. Gr. Frankfurterstr. 74. Nahe Kaiserstr., Alexanderplatz . Schmerzl. Zahnziehen m. Bromaethyl Sprechstunden: 9-7 Uhr. Plomben, künstl. Zähne v. 2 M. an. ( gefahrloses Betäubungsm.) 3 M. Auf Wunsch wöchentl. oder schlecht sitz. Gebisse. Zahnarz
W. Frehlandt,
Grünauerstr. 3.
Steppdecken
besten und billigsten
nahe
Haben Sie Wanzen, Schwaben
oder
fonitiges Ungeziefer,
fo werfen Sie nicht Geld fort für nuglose Pulver u. Tinkturen. Noa's unerreichte Specialmittel befreien Sie sicher und schnell von dieser Plage. Preis p. Port. Einzig 50, 1, 1,75 u. 3, Mk. und allein nur echt beint Erfinder u. Fabrikanten[ 39212*
Max Noa,
wo auch alte Decken aufgearbeitet werden.
40812*
Die Grossen Internationalen Teppich Aufbewahrungs-, Klopf- und Reinigungswerke Staehr& Co. Prinzessinnenstr. 19 F. A. IV 216 F. A. I 1049 machen auf ihre hygienischen Einrichtungen aufmerksam und bitten um geneigte Aufträge. Prospefte und Kosten: anschläge gratis.[ 24/ 3*
Teilzahlung
monatlich 10 M. liefert elegante
Herren- Garderobe(*
nach Maß, auch bar Stasse allerbilligste Preise. Fert. Garderobe stets vorrätig. Schneidermeister,
48. Tomporowski, Prinzenstrasse 55,
( I. Etage) Ecke Dresdenerstraße.