Zwei Legate in der Höhe von 11 600 Mart wurden von der Gemeinde angenommen.

Zur Verivaltung des angekauften Gutes Mühlenbeck wurde eine Kommission gewählt, welcher auch der Genosse Freiwaldt angehört.

Gerichts- Beitung.

"

"

Allgemeine Kranken: und Sterbekaffe der Metallarbeiter. I meter seit gestern thatsächlich bedeutend gestiegen ist. Roggenmehl war ( E. H. 29, Hamburg ). Filiale 5. Mitgliederversammlung am Sonnabend, vorne 30, für spätere Lieferungen 15 Bf. gebessert. Am Futtermarkte war den 23. d. M., abends 8 Uhr, im Rosenthaler Hof, Rosenthalerstr. 11/12. namentlich Mais sehr fest, loco 2, Lieferungen 1/2 M. höher gehalten. Die Zufuhren sind schwach, die amerikanischen Forderungen um 3-4 M. erhöht. Hafer Lieferungen zogen 1/2 M. an, Loco- Hafer blieb unverändert. Rüböl verkehrte zu gestrigen Preisen. Spiritus wurde nicht gehandelt.

Vermischtes.

Ueber einen Raubmord wird aus Hamburg berichtet: Ein böser Fall von Milchplantscherei führte gestern den Einbrecher drangen heute früh vier Uhr in das in der Eckern­Milchhändler Heinrich Krüger vor das Schöffengericht. Am förderstraße belegene Hotel„ St. Pauli Hof" ein. Durch das Geräusch 5. April d. J. wurde in dem Geschäftslokale des Angeklagten in der erwachte der dreißigjährige Hausdiener. Als er den Einbrechern er sofort überfallen und durch zahlreiche gegenübertrat, wurde Franseckistraße eine polizeiliche Milchrevision vorgenommen. Der Polizeiwachtmeister fand in am Boden stehenden Gefäßen vorzüg- Messerstiche ermordet. Darauf flüchteten die Mörder, ohne Beute liche Vollmilch vor, auf dem Ladentische aber, zum Verkaufe bereit, gemacht zu haben. eine ebenfalls als Vollmilch" bezeichnete Flüssigkeit, der er sofort Cholera und Peft. Nach einer amtlichen Mitteilung aus ansah, daß sie nicht einmal die Bezeichnung Milch" ver- Petersburg läßt die Cholera im Amurgebiet, im Kwantung diente. Hiervon waren 14 Liter vorhanden. Nach dem gebiet und in der Mandschurei merklich nach; nur in Mukden nimmt die polizeilichen Gradmesser zeigte die Flüssigkeit ein so geringes Bahl der Erkrankungen nicht ab; in Chabarowsk nimmt die Seuche specifisches Gewicht, daß es beinahe zwei Grad unter dagegen zu. Auf der Station Baikal der sibirischen Eisenbahn ist dem vorgeschriebenen Normalgewicht zurückblieb. Es wurde eine ärztliche Beobachtungsstelle errichtet worden; die Reisenden vorschriftsmäßig eine Probe entnommen und dem Gerichts- welche zuerst in Myssowoja am Ostufer des Baikalsees untersucht chemifer Dr. Judenack zur Untersuchung übergeben. Dieser stellte wurden, werden zum zweitenmal untersucht. In Odessa sind seit fest, daß die Milch mit 10-15 Proz. Wasser verdünnt war, und daß dem Auftreten der Pest bis jetzt im ganzen neun pestverdächtige fie demzufolge auch einen entsprechend geringeren Fettgehalt hatte Erkrankungen vorgekommen, von denen ein Fall tödlich verlief. als vorgeschrieben ist. Außerdem begutachtete Dr. Juckenack, daß die Sieben Beſtverdächtige, welche sich in einer Absonderungsbarade be­fragliche Milch ein solches Aussehen gehabt habe, daß der Angeklagte, fanden, sind teils genesen, teils in das städtische Krankenhaus ge­der seiner Angabe nach bereits 15 Jahre Milchhändler ist, bracht worden, da die verdächtigen Anzeichen schwanden. ohne weiteres hätte erkennen müssen, daß die Milch den polizeilichen Vorschriften nicht genüge. Der Angeklagte schob alle Schuld auf die Lieferanten, für welche die Milchhändler büßen müßten. Der Gerichtshof schenkte diesen Angaben feinen Glauben, sondern war der Ueberzeugung, daß Krüger die Milch wissentlich selbst verfälscht habe. Da er bereits wegen desselben Vergehens eine Vorstrafe erlitten hat, lautete das Urteil auf 50 M. Geldstrafe, ebent. 10 Tage Gefängnis.

-

-

Ein hoher Triumph ist der Heiligkeit des Eigentums vor der Straffammer zu Halle a. S. bereitet worden. Die Angeklagte, Arbeiterin Minna Traviel, hat das Unglück, vorbestraft zu sein; sie entwendete im Monat Mai in bitterster Not- ihr kranker Mann konnte nichts verdienen und die Sorge für die Familie ruhte völlig auf ihren Schultern auf der Seebener Flur aus einem Schuppen der wohlhabenden Gebrüder Nagel für 5 Pfennig Braunkohlenschutt, um für die Familie Essen bereiten zu fönnen. Die unglückliche Frau wurde deshalb zu 3 Monaten Gefängnis berurteilt, weil sie rückfällig war und die heilige Ordnung diese Strafe verlangte. Der Spruch:" Ihr laßt den Armen schuldig werden, dann überlaßt ihr ihn der Pein", wird wohl so lange die bürgerliche Gesellschaft besteht, seine Berechtigung behalten.

Freireligiöse Gemeinde. Sonntag, den 24. August, vormittags 834 Uhr, in der Aula der 69. Gemeindeschule, I. Frankfurter str. 6: Versammlung. Freireligiöse Vorlesung. Um 10% Uhr vormittags eben­daselbst: Vortrag des Frl. Jda Altmann:„ Die Heiligkeit des Feuers". Gäste, Damen und Herren, sehr willkommen.

-

-

Marktpreise von Berlin am 21. August 1902 nach Ermittlungen des fgl. Polizeipräsidiums. D.- Etr

Weizen, gut

Kartoffeln, neue, D- Ctr. Rindfleisch, Keule 1 kg do. Bauch Schweinefleisch Kalbfleisch

Hammelsleisch Butter

Briefkasten der Redaktion.

Stelle, in deren Bezirk ſich die Arbeitsstätte befindet; die Stelle, in deren

B. N. Wenn

E. H., Köpenick . Zuständig für den Umtausch der Klebekarte ist die Bezirk der Wohnort liegt, ist jedoch auch zur Ausstellung und zum Umtausch berechtigt. F. G. 5. Gegen die Verfügung kann der Wirt verwaltungs­gerichtliches Verfahren mit Aussicht auf Erfolg einleiten. Zur Anbringung des Schildes bedarf er vielleicht nach dortiger Baupolizei Verordnung polizeilicher Genehmigung; diese muß ihm erteilt werden. 5. B. 1902. 1. Jn Berlin an den Polizeipräsidenten, nicht verpflichtet. weder mündlich noch schriftlich Rückerstattung vereinbart ist, sind Sie dazu in der Provinz an den Landrat. 2. Nein. 3. Fiskus bezeichnet den Staat, beziehentlich die Gemeinde, als Inhaber von Vermögensrechten; Steuers fistus ist der Staat beziehentlich die Gemeinde, soweit er sich mit Ein­M. W., Rigdorf. Ja. ziehung, Verwaltung usw. der Steuern befaßt. P. W. Joh. 1. Eine Klage beim Gewerbegericht hat Aussicht auf

-

Erfolg. 2. Nein wenden Sie sich an das Polizeipräsidium. 3. Wenden Sie sich an den Magistrat, Markthallen- Kuratorium. – K. H., C. S. 8., Schöneberg 100. 1. Sie würden auf Zahlung und Ausstellung des Zeugnisses beim Amtsgericht mit Aussicht auf Erfolg

M. 15, 40: Nein.

flagen können. 2. Zinsenrückstände verjähren in 4 Jahren. Zur Unter brechung der Verjährung genügt ein Anerkenntnis Ihres Vaters von 4 zu 4 Jahren. 3. Sie haben recht: unendlich oft tehrt die Frage wieder, ob zwischen lebenslänglich und zeitlebens ein begrifflicher Unterschied vorhanden 8-14- it. Ein solcher Unterschied liegt nicht vor. 4. Mit jedem Jahr, bei Be 1,80 120 Sprechung des preußischen Etats, wird der finanzielle Stand der Stadtbahn Charlotte S. Ja, jedoch nicht aus seinem Heimatsort und 1,50 110 dargelegt. Rungestraße. Sie sind zur nur unmittelbar nach dem Zuzug. 1,80 1,30 Y. V. 99. Das trifft nicht zu. 120 Bahlung der Steuer verpflichtet. F. E. 27. Ist nichts über Kündigungsfrist vereinbart, so tritt bei 1,30 2,60 2,- einem gewerblichen Arbeitsvertrag die gesetzliche vierzehntägige ein. Der Finsterwalde . Zinsen, nicht Zinseszinsen, Meister ist also im Recht. 4- 2,60 2,20 1,40 fönnen Sie für die Zeit vom Jahre 1898 ab verlangen. Die älteren Zinsen 2,60 1,40 sind verjährt.

"

"

mittel gering

"

"

"

† Roggen, gut

14,55 14,50

"

"

mittel

14,45 14,40

1,80

"

"

"

"

gering

14,35 14,30

1,80

"

"

* Gerste, gut

15,50 15,20

"

mittel gering

15,10 14,90

Eier

60 Sift

"

14,80

14,60

Karpfen

1 kg

20,00 19,-

Aale

miitel gering

18,90

17,90

Bander

2,80

1,40

17,80 16,90

Hechte

2,40

1,40

strob

"

5,32 4,66

Barsche

1,80 0,80

"

7,-

4,70

Schleie

280

1,20

"

40,

25,-

Bleie

1,40

0,70

50,

25,-

Krebse

per Shot 18- 3,-

Stationen

60,- 20,-

* pafer, gut

"

geu Gibsen Speifebohnen Linsen

† ab Bahn.

49

* frei Wagen und ab Bahn. Produktenmarkt vom 22. Auguft. Getreide. Am heutigen Ge: treidemarkte fetzte Roggen aus den bekannten Gründen wieder sehr fest ein und konnte im späteren Verlaufe des Verkehrs noch weiter anziehen. Die Lieferungspreise stellten sich ungefähr 1/2 M. höher als gestern. Es wurden pielfach Septemberdeckungen vorgenommen, die bei der großen Zurückhaltung der Abgeber auf Schwierigkeiten stießen. Auch das effektive Angebot, na mentlich von guter, trockener Ware, bleibt knapp. Weizen war ruhiger, doch zogen die Preise auf höheres Amerika durchschnittlich 1/2 M. an. Die wieder besser lautenden Wetterprognosen fanden keine Beachtung, obwohl das Baro:

-

Witterungsübersicht vom 22. Auguft 1902, morgens 8 Uhr.

Barometer­

stand mm

Wind

Swinemde. 765 23 Hamburg Berlin Frantf./M. München

Wien

Bunjpja

767 23 767 WNW 769 Still

769 SO

767 NA

=

Windstärke

Wetter

2 heiter 2hlb. bed. 2 heiter

Temp. n. 6.

6°.= 4° R.

Stationen

Barometer­

ftand mm

Wind­

richtung

Windstärke

12 Haparanda 749 N 12 Petersburg 757 13 Cort

12 Aberdeen

wolfig

2hlb. bed. 14 Paris

1 hlb. bed. 15

Wetter

2 bedeďt

Temp. n. G.

5° 6.4° R.

9

2hlb. bed. 12

764 SSW 2 bebedt

16 765 SW 1h1b. bed. 15

Wetter Prognose für Sonnabend, den 23. August 1902. Wärmer, zunächst meist heiter bei mäßigen südlichen Winden; später neue Bewölfung und etwas Neigung zu Gewittern.

For Den Sisters or Anitate Thalia- Theater, Urania . Casino- Theater. Prater Theater

Für Inhalt der Inserate übernimmt Redaktion dem Publikum gegenüber feinerlei Verantwortung.

Theater. Sonnabend, den 23. Augit ft. Opernhaus . Zar und Zimmermann. Anfang 72 Uhr. Schauspielhaus. Die Journalisten. Anfang 7/2 Uhr.

Nenes Opern Theater( Kroll).

Die Fledermaus. Anfang 72 Uhr.

Novität! Anfang 71/2 Uhr. Novität!

Er und seine Schwester. Tauben- Strasse 48/49.

Posse mit Gefang und Tanz

in 4 Bildern von Bernh. Buchbinder. Guido Thielscher als Orchester- Diri­gent. Jm 2. Atte: Rigel- Couplet. Fritz Helmerding. Gerda Walde.

Herbert Paulmüller . August Reiff. Morgen und folgende Tage: Er und seine Schwester.

Im Liederspielhaus: Offenbach - Carl Weiss- Theater.

Cyclus. Dorothea. Die ver: wandelte Katze. Der Regiments­

zauberer. Anfang

Deutsches.

7 Uhr.

Leffing.

D

Große Frankfurterstr. 132.

Im Theater um 8 Uhr:

Die deutsche Ostseeküste.

CASTANS

te Weber. Anfang Gefallene Mädchen. Panoptikum

Johannisfeuer.

72 Uhr.

Anfang

Berliner . Alt- Heidelberg. Anfang 72 Uhr.

Westen. Der Zigeunerbaron.

fang 712 Uhr.

An­

Neues. Ledige Leute. Anfang 8 Uhr.

Residenz. Sein Doppelgänger. Vor­her: Nach der Hochzeit. Anfang 712 Uhr.

Thalia. Er und feine Schwester. Anfang 72 Uhr.

Carl Weiß. Gefallene Mädchen. Anfang 8 Uhr.

Friedrich Wilhelmstädtisches.

Berliner Sittenbild in 4 Att. v. Schäfer. Anfang 8 Uhr.

Morgen: Dieselbe Vorstellung. Jim Garten: Gr. Sommernachts: fest. Neue Specialitäten. Anf. 5 Uhr. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Die Biper. Dienstag zum erstenmale: Eine Paria.

Apollo- Theater

und Konzert- Garten. Um 8 Uhr: Die grossartigen neuen Specialitäten. Um 9 Uhr:

Specialitäten- Borstellung. Auf Lysistrata

Secession. Silbersteins Flitter

wochen. Anfang 8 Uhr. Wolzogens Buntes Theater. ( Ueberbrettl.) Anfang 8 Uhr. Kleines. Serenissimus. Frau Mimi. Anfang 8 Uhr.

Apollo. Lysistrata. Specialitäten­Vorstellung. Anfang 8. Uhr. Wintergarten. Specialitäten. An­fang 8 Uhr.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr.

Passage Theater. Specialitäten: Vorstellung. Anfang nachmittags 5 Uhr.

Leonidas

Robert Steidl. Kasseneröffnung 7 Uhr.

Kleines Theater

( Schall und Rauch) 33/14 Unter den Linden 44. Anfang 8 Uhr. Serenissimus- Zwischenspiele.

Maiennacht. Fran Mimi.

Liebesträume .

Das

Friedrich- Strasse 165.

berühmteste Wachs­figuren- Kabinett der Welt. Beachtenswerte Neuheit:

Lebende Bilder,

ausgeführt v. einem Ensemble junger, schöner Damen.

Passage Theater.

Wegen umfassender Renovation geschlossen. Wiedererö ffnung:

Sonnabend, 30. August.

Passage- Panopticum.

Variété Vorstellung im kleinen Theatersaal.

Ital. Konzert- Gesellschaft Pariser Marionetten- Theater.

Die wahr Wunderspinne.

sagende

Arab. Fakir u. Feuermensch.

Paffage Banoptikum. Speciali W. Noacks Theater. Entree inkl. Variété- 50 Pf.

O

täten Vorstellung.

Urania. Taubenstr. 48/49.( Im

Brunnenstraße 16.

Theatersaal.) Abends 8 Uhr: Heute, Sonnabend, den 23. August:

Die deutsche Ostseeküste.

Invalidenstraße 57/62. Täglich: Sternwarte.

Metropol- Theater

Heute zum erstenmale:

Berlin bleibt Berlin .

Grosse Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Julius Freund. Musik von Erik Meyer- Helmund . Hauptrollen: Emil Thomas a. G. Josef Josephi . Henry Bender . * Flora Siding. Hansi Reichsberg. Wini Grabitz. Im 5. Bilde: Grosses Ballett:

Extra- Theater- Vorstellung. Nur einmalige Aufführung:

Des Nächsten Hausfrau.

Original Lustspiel in 3 Aften von J. Rosen. Nach der Vorstellung Tanz kränzchen.

Sanssouci

Kottbuserstr. 4 a, Station der Hochbahn. Täglich im Garten, bei un­günstig. Witterung im Saal: Hoffmanns

Norddeutsche Sänger

und Konzert. Sonntag, Montag und Donnerstag nach der oiree: Tanzkränzchen, Tanz frei!

Vorstellung

OOLOCISCHER

Z CARTEN

Täglich nachmittags 5 Uhr:

Militär- Doppel- Konzert.

Entree 1 M.,

ab 6 Uhr abends 50 Pf., Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.

Ostbahn- Park.

Lothringerstr.

Heute 8 Uhr Eröffnung.

Buntes Programm. Dazu:

Ehrliche Arbeiten.

Fröbels

Allerlei Theater

dr Rastanien: Allee 7-9. Täglich:

Johanniszauber.

Operetten- Burleske in 4 Bildern.

Berliner Wetterbureau.

Jeder Arbeiter,

Eugen Milardo, Tanzhumorist. Girfus Loyal.- Leodiskas Kakadus, Jeder Handwerker Mdme. Georgette, Feuer: u. Flammen- sollte zur Arbeit

tomische Reckturner. The Elrados.

tanz.

-

Lebende Photographien. Die Lederhose Herkules tragen. eerie) Konzert. Anfang Allein- Berkauf. Sehr starke Ware in 4 Uhr. Eintritt 30 Pf., numerierter praktischen grauen u. braunen Streifen, Kalbo. auch einfarbig. Am Bund aus einem Stück gearbeitet. Sehr feste Rapp= nähte. Haltbarste Pilot- Taschen. Große Flicken umsonst. Die Hose

fr. Puhlmann, Schönhauser Allee 148. Blaz 50 Bf. Heute Sonnabend:

Gr. Sommer Fest

zum Besten o

des Nationaldants für Veteranen. 17. Lokal- Kommissariat. Grosse Extra- Vorstellung. Jm Saal: Gr. Sommernachts- Ball. Die Kaffeeküche ist geöffnet. belustigungen aller Art. Anfang 5 Uhr. Entree 30 Pf. Freitag, den 29. August: Benefiz für die Duettisten Fougères- Milardo.

Volks­

Wintergarten.

Maud Griselda, Hunde- Dresseuse. Les Silvas, Leiter- Equilibristen. Josie de Witt, Sängerin u. Geigerin. Die Vicentinas, Rollschuhläufer. Rofix, athletische Produktionen. Karl Meister, Tenorist vom k. k. priv. Carl- Theater in Wien . Helene Gerard," Hohe Schule". Sarl Fedak, Sängerin vom Ungar. Theater in Budapest .

Bernhard Rose- Theater

Gesundbrunnen , Badstr . 58.

Sensationell!

Der phänomenale Ver­wandlungskünstler Carl Braun mit seinem Bunten Theater worin er 36 Personen darstellt. Ausserdem das neue Riesen- Programm. Anfang 4 Uhr. Entree 30 Pf. Vorzugskarten haben Gültigkeit. Staffeeküche. Ball. Ein Haupttag: Dienstag, 26. August.

bei Entnahme von 4 Mt. 50

6 Stück 26 Mt.

Echtblaues Monteur: Jadett 1 M. 90 Echtblaue Monteur: Hose 1 M. 50 Echtblaues Monteur: Jackett Brima Köper- Gewebe..2 M. 50 Echtblaue Monteur: Hose

Prima Köper- Gewebe.. 2 M. 10 Manchester - Hose8,50, 5,25, 4,25,3 M. 50 Gefüttert. Manchest.- Jackett 14,-9,- Weiße Friseur- Jadetts 3,50, 2 M. 75 Konditor Jacken, 2reihig, 4,25, 3 M. Maler- Kittel 3,-, 2,50, 2 M. Mechaniker- Kittel( braun) 3,-, 2 M. 40 Weiße Leder- Jacketts, 2reihig

7,50, 3. 75 Weiße Lederhosen 4,50, 2 M. 75 Zwirnhofen, fest u. schön, 3,- 1 M. 75 Die Preise gelten für normale Größen.

Schweizer Garten Baer Sohn

42029*

Am Friedrichshain

Die Kellino- Truppe, ital. Akrobaten. Am Königsthor Claudine Polaire, Pariser Sängerin.

W. C. Fields, komischer Jongleur

Cléo de Mérode

Tänzerin v. d. gross. Oper in Paris. ,, Biograph".

Reichshallen.

Täglich: Stettiner Sänger. Anfang: Wochentags

8 Uhr, Sonntags 7 Uhr. Tagesfasse 11-12Uhr.

( Meyfel, Pietro,

Blättner 2c.

Britton, MarSteidl

Krone, Böhme, Böck­

mann,

am

Täglich:

En gros. Export. En detail. Chauffeestr.24a/ 25. Brückenstr.11. Gr. Frankfurterstr. 20. Die 19. Preisliste 1902 wird kosten: und portofrei zugesandt.

Theater- und Specialitäten- Bet Bestellung von Sofen ist die

Vorstellung.

Bundweite und die Schrittlänge, bei Jacketts und Mänteln die Brustveite 44332* Versand von 20. an franco.

Täglich bis 7 Uhr: Freier Damentanz. anzugeben. Jeden Abend 10 Uhr:

Rosen Dienstag.

=

Große Posse mt. Gesang in 1 Aft v. Ely.

Max Kliems Sommer- Theater.

Hasenheide 13-15. Artistischer Leiter: Gust. Bock.

Täglich:

Gr. Konzert, Theater- u. Specialitäten- Vorstellung

Jeden 1. und 15. d. Monats: Wechselndes Programm! Donnerstag: Elite- Tag.

Am Küstrinerplatz. Rüdersdorferstr.71. Strand- Restaurant wüggetfee A. Stippekohls Restaurant

Hermann Imbs.

Täglich:

zwisch. Müggelschloß u. Aussichtsturm. Köpenick , Schönerlinderstr. 5. Empfehle Fabriken, Vereinen und Arbeiter Verkehrslokal. Für gute Korporationen für Sommervergnügen Speisen u. Getränke ist bestens gesorgt. Gr. Konzert, Theater- otal. Saal für ca. 3000 Berfonen, Dr. Simmel, Prinzenstr. 41. u. Ausflüge mein großartig gelegenes

Das Fest der Reklame. anfang fuhr, Entree 30 Bf., und Specialitäten- ligungen aller Art. Coulante Preiſe.

Anfang 1/28 Uhr.

Rauchen gestattet.

ab 9 Uhr 20 Pf. Anfang Wochentags

16 1hr. Entree 30 Pf., ab 9 Uhr 20 Pfg.

Vorstellung.

4511 M. Degebrodt, " Strandschloß", Köpenick .

Einsegnungs- Anzüge von 12-27 Mk.

Anzüge nach Mass von 25 Mk.

4855L

an

31/9

Specialarzt für Hant- und Harnleiden.

Nachdruck

verboten!

Sommertheater Marienbad

Badstr. 35/36, Gesundbrunnen . Täglich:

Das großartige Programm! Zum Schluß Sensationell!

Der Brandstifter.

Willy Reinhold: Dir. R. Wagner . Entree 20 Pf. Vorzugsfarten haben Gültigkeit.

Dr. Schünemann, Specialarzt für Haut, Harn: und Franenleiden, Seydelstr. 9. 212-13, 16-18, Sonnt. 9-11.

Patentanwalt Dammann,

Moritzplatz 57.

10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4. Auskunft bis abends neun.[ 45392*

M. Schulmeister, Schneidermeister,

Dresdenerstr. 4,

Hauptstrasse 143

am Kottbuser Thor.

Schöneberg .