-

Erlaubnis, man denke,

steckt, und ein

-

Gerichts- Beitung.

int

aus der Hofloge in die Komödie ist ihm erst recht nicht bekommen Er hat sich nun in der Stille Nachschlüssel machen laffen und den Bedenklich erschien ein solches Unternehmen von vornherein, aber die einzelnen Restaurants offenbar fortgesette nächtliche Besuche Dafür spricht die Thatsache, daß er nach den Befürchtungen wurden noch übertroffen. Die Masse muß es bringen, Der Automatendieb. In selten gemeiner Weise hat der Kauf- abgestattet. scheint Herr Feld gemeint zu haben. So macht er aus dem einen mann Rub. No the, der gestern wegen höchst verwegener Diebstähle Beobachtungen einer Augenzeugin kurz hinter einander zwei­Sereniffimus gleich ihrer zwei, die um die Wette radebrechen müssen, vor der 10. Strafkammer des Landgerichts I stand, das in ihn mal der Nachtzeit in unmittelbarer Nähe des Lokals aus einem Körnlein Handlung vier endlos lange Afte. Personen gefeßte Vertrauen gemißbraucht. Der Angeklagte war zwei Jahre in der Leipzigerstraße sich aufgehalten hat. Auch in dem Lokal in wie Vorgänge, alles bleibt im rein Anekdotischen stecken. Und auch lang Geschäftsführer und Controleur für die in verschiedenen der Friedrichstraße ist er als nächtlicher Gast erschienen. Ein ab­die Satire bringt sich durch unausgesetzte Wiederholungen, weil Straßen betriebenen automatischen Restaurants und genoß das beziehendes Dienstmädchen hatte von Herrn Müller die Erlaubnis ers Kürze denn des Wipes Seele ist", um den besten Teil ihrer Wirkung. fondere Vertrauen feines Chefs, Herrn Müller. Dieser hatte schon halten, dafelbst für eine Nacht in dem an den Schänkraum Sie hatte sich Dabei fetzt sie in den ersten Scenen Erwachen und Toilette bon feit einiger Beit die Wahrnehmung gemacht, daß in einzelnen grenzenden kleinen Comptoirraum zu schlafen. on betager image being enn Sereniffimus Ifrisch und munter ein. Auch der Erbpring, da Restaurants die Tageslofung in auffälliger Weise abnahm, denn wenn kaum zur Ruhe begeben, da hörte sie, daß jemand von außen die in den Restaurationsraum herein kam. fein Haushofmeister verrät, der junge Mann habe Rouffeau gelesen, des Morgens die automatischen Kassen in ihren Erträgen zusammen- Thür öffnete und erregt zuerst gewiffe Erwartungen. Leider ist diese Lektüre das einzig gezählt wurden, ergab sich recht häufig eine Summe, die hinter den ge- In dem Glauben, daß es der Besitzer sei, der vielleicht etwas Interessante an dem jungen Menschen. Bevor er die ihm zugedachte begten Erwartungen zurüdblieb. Das tonnte nicht mit rechten Dingen zu vergessen habe und deshalb nochmals zurüdfehrte, erhob sie sich Brinzessin freit, will er, einmal wenigstens in seinem Leben, aus gehen, es mußte ein stiller Teilnehmer" existieren, hinter dessen vom Lager und sah sich zu ihrem Entsetzen einem Manne dem Prinzenrock heraus, die Welt sehen und infoguito die wahre Schliche man nicht kommen konnte, so sehr man sich auch bemühte, gegenüber, der schleunigst Stehrt machte und auf die Straße hinaus­Liebe kennen lernen. Zu diesem Zwecke fährt er, mit väterlicher das Nätsel zu lösen. Stothe war besonders geneigt, den Berdacht der stürmte. Dieser Mann ist zugestandenermaßen der Angeklagte ge an einen andren Hof, zur Residenz von Unredlichkeit auf einen oder den andern der Angestellten zu lenken. wesen. Nach den Ergebnissen der Beweisaufnahme hat er wegen Serenissimus II Wenn der Brinz selbst schon Sereniffimus wäre, Im Jahre 1901 schied der Angeklagte aus dem Geschäft des Herrn Bachtung eines auswärtigen Schützenhauses in Unterhandlungen ge­fo hätte er dümmer die Sache nicht anstellen können. Jeder Müller, die Fehlbeträge blieben jedoch auch unter seinem Nachfolger, standen und offenbar die Absicht verfolgt, durch seine nächtlicher­weiß dort natürlich, was hinter dem angeblichen Lieutenant insbesondere in dem Automaten- Restaurant in der Leipzigerstraße an der weile vorgenommenen Plünderungen der Automatenkassen sich die schönes Hoffräulein erhält den Auftrag, Tagesordnung und auch der Bächter des Restaurants in der Friedrichstraße Betriebsmittel zu dem geplanten Unternehmen zusammen zu„ sparen". sich von dem hohen Liebestandidaten nach einigem Spröde flagte wiederholt über unzureichende Tageslosungen. Die Erklärung Der Gerichtshof verurteilte ihn mit Rücksicht auf die Gemein­thum erobern zu lassen. Es ist kein übler Einfall, daß die für diese Thatsache sollte bald gegeben werden. Ats am 25. Mai gefährlichkeit seines Treibens und den groben Vertrauensbruch, den giveifelhafte Dame, von der Unschuld des Prinzen gerührt, dann nach Mitternacht der Geschäftsführer des automatischen Restaurants er begangen, zu zwei Jahren Gefängnis und Ehrverlust auf felber ehrlich Feuer fängt, aber doch nur ein Einfall. Um aus ihm in der Leipzigerstraße als legter das Lokal verschlossen hatte und sich die Dauer von 5 Jahren. etwas zu machen, reichten die Motive nicht. Gerade wie der Prinz auf dem Heimweg befand, wurde er von einem ihm schleunigst nach­Witterungsübersicht vom 26. September 1902, morgens 8 thr. um die Hand des Fräuleins anhält, kommt die Entdeckung. Befehrt eilenden Mädchen darauf aufmerksam gemacht, daß unmittelbar nach reift er zu seinem Vater heim, das Fräulein hinterbrein. Die Er feinem Weggange ein Mann die Ladenthür aufgeschlossen und sich ziehung ist abgeschlossen, und für den Fortbestand der Ordnung in in das Lokal begeben habe. Der Geschäftsführer fehrte sofort dem Ländchen wohl gesorgt. Er wird die richtige Prinzessin heiraten, wieder um, fah von der Straße aus einen Schatten im das angeschwärmte Ideal aber wird seine fürstliche Maitresse werden. Restaurant hin- und herhuschen und stellte fest, daß jemand drinnen Auch dieser Ausgang scheint an sich nicht übel. Aber leider, die war, der die Thür verschlossen und den Schlüssel im Schlüsselloch Uebergänge, die Nüancen, die Neberraschungen und Schlager, durch hatte stecken lassen. Die Thür wurde gewaltsam eröffnet, und zu Swinemde. 772 SSD welche die fatirische Schlußpointe erst auf der Bühne hätte seinem Erstaunen fand mun der Geschäftsführer den Angeklagten Hamburg wirksam werden können, fehlen. Und die breiten Serenissimus- versteckt hinter einem Automaten vor. Er gab eine höchft tindische Berlin Späße, die hier im Schlußakt wie überall im Stück zur Füllung ein- Austunft über seine Abfichten. Er behauptete nämlich, er habe Frantf./m. 771 ONO gestreut find, verbesserten die Stimmung nicht. durch irgend eine Manipulation an dem Automaten einen der An- München Wien damit er an Auf allen Bühnen gleichmäßig macht sich der dramatische Not- gestellten der Untreue verdächtigen wollen, stand bemerkbar, und in diesem Jahre scheint es noch schlimmer deffen Stelle von Herrn Müller wieder engagiert würde. Die werden zu wollen, als in der vorigen Saison. Soviel Premieren, polizeilichen Recherchen ergaben, daß der Angeklagte in der soviel Enttäuschungen. Wie sollen sich in dieser Dürre die Theater Wohnung feiner Mutter eine Anzahl von Schlüsseln verborgen hielt, Mittag ziemlich warm. helfen? Die eifrigsten Bemühungen der Schauspieler und der Regie die zu den Eingangsthüren der einzelnen Restaurants paßten, ferner tönnen das Totgeborne nicht lebendig machen. Auch hier wieder, einen Schlüssel, der die sämtlichen Automaten- Staffen zu öffnen ver­bei dieſer Nichtigkeit, welcher Aufwand von Arbeit und Stoften! Ein mochte. Des Rätsels Lösung war nunmehr gegeben. Er wußte, daß fleißig eingeübtes großes Ensemble, die geschmackvollsten Deforationen, in den automatischen Restaurants die Kassenzählung immer erst vor- 2. G. 1. Wird demnächst im juristischen Briefkasten beantwortet. ein Emanuel Reicher und Victor Arnold als Sereniffimi und doch mittags stattfand und die Geschäftsführer nach Schluß des Geschäfts 2. Fragen Sie an bei dent Faktor der Druckerei des Vorwärts", Herrn alles umsonst! -dt. die Schlüssel in die Wohnung des Herrn Müller abzuliefern hatten. Rahn, Lindenstr. 69, 2. Hof II.

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Thraker.

Sonnabend, 27. September. Opernhaus. Carmen. Anfang 72 Uhr.

Schauspielhaus. König Lear. An fang 7 Uhr. Neues Opern Theater( Kroll). Die Geisha, oder: Eine japanische Theehausgeschichte. Anf. 7 Uhr. Deutsches. Es Tebe das Leben. Anfang 7 Uhr. Berliner . Das Käthchen von Heil: bronn. Anfang 7 Uhr. Leffing. Der Heerohme. Anfang

72 Uhr.

Westen. Der Freischütz.

Anfang

7 115r.

Neues. Ledige Leute.

Anfang

7/2 Uhr.

Residenz. Der Fall Mathieu.

( L'affaire Mathieu.) Borher: Ich liebe Sie. Anfang 7 Uhr.

-

Urania. Schiller- Theater.

Tauben- Strasse 48/49. Im Theater um 8 Uhr:

Tausend Jahre deutscher

Kultur.

Nachm. 4 Uhr zu kleinen Preisen: Die deutsche Ostseeküste.

Sternwarte.

Invalidenstr. 57/62. Täglich geöffnet von 7-11 Uhr.

Passage- Theater.

Auf das glänzendste renoviert. Aufgang nur Unter den Linden 22. Anfang Sonntags 3 Uhr. Ende 11 Uhr.

Wochentags Anfang 8 Uhr.

Thalia. Er Gr und ſeine Schwester. Hella Collier

Anfang 7 Uhr.

Central. Wie man Männer fesselt.

Anfang 72 Uhr.

=

Schiller . O.( Wallner Theater.) Der Tartüff . Hierauf: Der Arzt wider Willen. Anfang 8 Uhr. Schiller. N.( Friedrich Wilhelm­städtisches Theater.) Die Motten­burger. Anfang 8 Uhr.

V

Carl Weiß. Gine Paria. An­fang Uhr.

Luisen. Hamlet , Prinz von Däne

mart. Anfang 8 Uhr.

Cafino. Ehrliche Arbeit.

8 Uhr.

Kleines.

8 Uhr.

Serenissimus.

Anfang

Anfang

Apollo. Lysistrata. Specialitäten­

Borstellung. Anfang 8 Uhr.

D

neuer

Deutschlands beste Vortrags­Soubrette. Savely Goré, russischer Tenor. Liane d'Amiroff, hohe Schule, geritten auf einer Plattform. 14 erstklassige Nummern.

CASTANS Panoptikum

Friedrich- Strasse 165.

Die sensationellen

Wintergarten. Specialitäten. An lebenden

fang 8 Uhr.

Buutes Theater. Die Enthüllung

des Heine- Denkmals. Der Hund. Bunter Teil. Anfang 8 Uhr. Metropol. Berlin bleibt Berlin . Anfang 8 Uhr.

Trianon. Die Liebesschaukel.( La Bascule.) Anfang 71/2 Uhr.

Wilhelm. Das Mädel ohne Geld. Anfang 8 Uhr.

Palaft. Eine Nacht im Ballhause. Anfang 8 Uhr.

Steidl. Specialitäten. Anfang 8 Uhr. Reichshallen. Stettiner Sänger. Anfang 8 Uhr.

Valjage Theater.

Bilder,

dargestellt v. 6 jungen Damen. Kirchmeiers

Berliner Original­

Schrammeln.

OOLOGISCHER CARTEN

Täglich nachmittags 4 Uhr:

Schiller- Theater O.( Wallner- Theater)| Schiller- Theater N.( Friedr.- Wilhelm­Sonnabendabend 8 Uhr:

Der Tartüff . Luftspiel von Molière . Frei übersetzt von Ludwig Fulda . Hierauf:

Der Arzt wider Willen. Schwank von Molière . Deutsch von F. S. Bierling. Sonntagnachmittag 3 Uhr: Jugend. Sonntagabend 8 Uhr: Doktor Klans. Montagabend 8 nhr: Doktor Klaus.

städtisches Theater) Sonnabendabend 8 Uhr:

Die Mottenburger. Poffe mit Gesang in 6 Bildern von D. Kalisch und A. Weirauch.

Musit von R. Bial. Sonntagnachmittag 3 11hr: Die Braut von Messina . Sonntagabend s uhr: Heimat.

Montagabend 8 Uhr: Jugend.

Saal mit Bühne

im Schweizer Garten für die Wochentage an Vereine zu vergeben.

,, Englischer Hof", Neue Rossstr. 3. Säle für Hochzeiten und Vereins- Festlichkeiten und Versammlungen. Vereinszimmer.

Luisen- Theater.

Hamlet, Prinz von Dänemark

.

Anfang 8 Uhr.

Vorverkauf 10-2 Uhr Theaterkaffe,

Invaliden- und Künstlerbank.

Morgen 3 Uhr zu fleinen Preisen: Robert und Bertram.

8 Uhr: Marie- Anne.

Montag: Marie- Anne.

-

Abends

Casino- Theater.

Lothringerstr. 37.

Die brillant. Specialitäten

Dazu noch turze Zeit:

Ehrliche Arbeit.

Anfang 8 Uhr, Sonntags 72 Uhr. Sonntagnachmittag 4 ühr: Neu: " Die Verkäuferin". Specialitäten.

Wilhelm- Theater.

Friedrichtte. 236.

Zum 1. Male:

Das Mädel ohne Geld.

Lebensbild, mit Gesang und Tanz in 6 Bildern. Raffeneröffnung 7 Uhr. Anfang 8 Uhr. Morgen: Das Mädel ohne Geld.

23786

Stationen

si

773 Still 772 SO

Wetter

Temp. n. C.

5° C. 4° R.

I Stationen

Barometer

Wind

richtung

8 Petersburg 7702S 7745

Windstärke

Wetter

Temp. n. C.

1500 5° C.= 4° R.

2 wolfen! 5 1bedeckt

1 heiter

9

2woltent 8 Haparanda 763 3 wolfent 1 heiter 8 Cort 25lb. bed. 13 Aberdeen 2 heiter 8 Paris 772 NNO 2 bedeckt 13 772 Still wollent 8 Wetter: Prognose für Sonnabend, den 27. September 1902. Beitweise nebelig, sonst meist heiter, ruhig und trocken, nachts kühl, um Berliner Wetterbureau.

771 SO

Briefkasten der Redaktion.

Buntes Theater. Köpenickerstraße 68. Anfang 8 Uhr. Die Enthüllung des Heine- Dent mals. Von Alex. Moszkowski . Der Hund. Bon Metenier. Bunter Teit. Leitung: Oskar Strauss . Tiny Senders a. G. Bozena Bradsky.

Marcell Saizer. Bokken- Lasson.

Cirkus Schumann.

Karlstrasse. Cirkus Renz- Gebäude. Heute Sonnabend, den 26. Septбr., abends 72 Uhr: Erfte große

30

High- Life- Soiree. Besonders hervorzuheben: Direktor Creationen.

Palast- Theater Alb. Schumanns neueste

früher Feen- Palast, Burgstr. 22. Vollständig nen umgestaltet. Direktion: Richard Winkler.

Nur noch einige Tage! Um 9 Uhr:

Lecuyère lumineuse, Serpentin, geritten von der beliebten Schulreiterin Frl. Dora Schumann. Neuestes Neiter Sport- Spiel.

Eine Nacht im Ballhause. Ballhause. 25 Gerettete von der Insel

Schwant in 4 Aften von R. Kneisel. Küster Hänfling Dir. R. Winkler. Lotte Mende , Les Premiers, Fritz Brandt , Lissi de Dio, The Cronays usw. Anfang: Wochentags 8 Uhr. Sonn

tags 7 Uhr. Entree 30 Bi.

Sonntag, den 5. Oktober, nachm. 3 Uhr: 1. Klassiker- Borstellung zu II.

Preisen: Uriel Acosta . Gastsp. be: deutender Kräfte erster Theater.

Metropol- Theater Theater Marienbad

Heute:

Berlin bleibt Berlin .

Grosse Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 5 Bildern von Julius Freund. Musik von Erik Meyer­ Helmund .

Emil Thomas a. G. Josef Josephi . Henry Bender . Flora Siding. Hansi Reichsberg. Wini Grabitz. Johanna Junker- Schatz. Anfang 8 Uhr. Rauchen gestattet.

Badstr. 35/36, Gesundbrunnen . Dir. R. Wagner .

Sonntag, den 28. September, abends 7 Uhr: Zum erstenmal!

Die Jagd

nach dem Schwiegersohn.

Poffe in 3 Atten von Starte.

Entree: Im Vorverkauf 25, referv. Platz 40, num. BI. 60 Pf. Abendkasse 30, reserv. Platz 50, num. Platz 75 Pf. Nachm.

4 Uhr: Kindervorstellung. Hänsel und Gretel.

Carl Weiss- Theater. Sentree 10, rejero, 20, minut. 30 f

Große Frankfurterstr. 132. Nachmittags 4 Uhr: Kindervorstellung Eintritt 10, 25, 40 ẞf. Aschenbrödel od.: Der silberne Pantoffel. Kindermärchen von A. Hahn. Abends 8 Uhr:

Eine Paria. Lebensbild in 5 Atten( 8 Bildern) von Ernst Ritterfeldt. Sonntagnachmittag 3 Uhr:„ Der Letermann und sein Pflegekind". Abends 8 Uhr: Eine Baria.

Specialitäten Grosses Militär- Konzert. Kleines Theater Trianon- Theater.

Vorstellung. Anfang 8 Uhr. Vaffage Panoptikum. Specialis täten Borstellung. Urania. Taubenstr. 48/49.( Im Theatersaal.) Abends 8 Uhr: Tausend Jahre deutscher Kultur. Juvalidenstraße 57/62. Täglich: Sternwarte.

Entree 1 M.,

ab 6 Uhr abends 50 Pf., Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.

Thalia- Theater.

( Schall und Rauch) Unter den Linden 44. Anfang 8 Uhr. Serenissimus.

Dresdenerstrasse 72-73. Eine Hof- Komödie in 4 Akten von

Central- Theater. Novität! Anfang 7 Uhr. Novität! Heute 7%, Uhr( nur noch auf Er und seine Schwester.

führungen): Wie man Männer feffelt. Große Ausstattungsposse mit einem Vorspiel und 3 Bildern von Maisu. Hennequin. Gäste: Josephine Dora, Pepi Weiss, Marie Manci, Toni Grünfeld. Sonntagnachmittag 3 Uhr halbe Preise: ,, Drei Paar Schuhe. Gastspiel Josephine Dora. Abends und seine Schwefter.

Boffe mit Gefang und Tanz in 4 Aften. Guldo Thielscher als Orchester- Dirig. Jm 2. Aft: Kigel- Couplet. Fritz Helmerding. Gerda Walde. Herbert Paulmüller . August Reiff.

7 Uhr, leste Sonntagvorstellung: Wie

man

Leo Feld .

Apollo- Theater

Zum 180. Mal: Ut

Lysistrata

Morgen und folgende Tage: Er Operette in 2 Akten v. Paul Lincke .

Männer fefelt. W. Noacks Theater.

Montag u. Dienstag: Wie man Männer feffelt" Mittwoch, den

1. Oftober: Eröffnung der Operetten: Winter Saison:„ Die lebige Frau". Rovität. Je 5

Brunnenstraße 16. Direttion: Robert Dill. Ertra Theatervorstellung.

Luftballett„ Grigolatis". Carola> Steidl × Rieck

Kettner X Kröchert X Lieban XRunge Malkowska X Perry X Herold.

Breifen für die Freitag- Abonnements Der Pfarrer v. Kirchfeld. Die vier Australierinnen.

find täglich an der Kasse zu haben. Freitag, den 3. Oftober, erste Abonne­mentsvorstellung:" Orpheus in der Unterwelt ".

Boltsstück mit Gesang in vier Aften von Anzengruber.

Seute: Tanzkränzchen.

Savonnas X Elliott X Welsons. Lebende Photographien. Kassen- Eröffnung 7 Uhr. Anfang der Vorstellung 8 Uhr.

Georgenstrasse,

Bahnhof Friedrichstr.

Nach u. während Abendvorstell.: Grosser Ball.

Winter GAFLI

Nur noch bis 30. September: Robinson Baker, Springer. ,, In den Alpen ", Tanzquartett. Angeline von Loo, Sängerin vom kgl. Theater, Brüssel. Maud Griselda, Hunde- Dresseuse. Josie de Witt, Sängerin u. Geigerin. Die Vicentinas, Rollschuhläufer. Rofix, athletische Produktionen. Helene Gerard, Hohe Schule". Die Kellino- Truppe, ital. Akrobaten.

Sängerin.

Sonnabend, 27. Septbr.: Claudine Polaire, Pariser Die Liebesschaukel.

( La Bascule.)

W. C. Fields, komischer Jongleur. Das Ballett- Divertissement: ,, Das verschleierte Bild".

99

Lustspiel in 4 Akten v. M.Donnay. Biograph".| Anfang 72 Uhr. Parkett 2 M.

Reichshallen.

Täglich: Stettiner Sänger. Anfang: Wochentags

8 Uhr, Sonntags 7 Uhr.

Sanssouci

Kottbuserstr. 4a, Station der Hochbahn. Donnerstag, Sonntag und Montag: Hoffmanas

Tageskaffe 11-12uhr Norddeutsche Sänger

( Meysel, Pietro,

Britton, MarSteibl

Krone, Böhme, Böck

mann, Plättner 2c.

Nach jeder Borstellung Tanzkränzchen Entree: Sonntags 50 Bf., Sperrfis 75 Pf., ab 9 Uhr 20 Bf. Wochentags 30 Pf., Sperrsig 50 Pf., ab 9 Uhr 20 Bf.

Martinique 2c.

Morgen Sonntag 2 Borstellungen, 4 Uhr und 12 Uhr. Nachmittags 1 Kind frei, weitere Kinder halbe In beiden Vorstellungen Breije. gleiches Programm und die 25 Ge­retteten von Martinique .

Steidl- Theater

Linienst.132

ant

Oraniens

burger

Thor.

Täglich

humorist. Soiree

u. a.:

Studenten Lust u. Leid.

Anfang 8 Uhr. Sonntag 7 Uhr. Borverkauf 11-1 Uhr. Sonnt. u. Donnerstag im Festsaal Tanzkränzchen.

Deutsche Konzerthallen.

An der Spandauerbrücke 3. Größtes Vergnügungslokal Berlins .

Internationale Konzerte von 5 Künstler Kapellen. Jm 6. 11. 7. Bogen erstklassige Theater- und Specialitäten- Verstellg.

Täglich Matinee von 12-2 Uhr.

Achtung! Vereine!

Totensonntag, der erste Weih nachtstag und Sonnabend, den 22. November, ist noch zu vergeben. Etablissement„ Süd- Ost", Waldemarstr. 75.[ 5107L* Achtung! Vereine! Bußtag, Totensonntag, der erste Weihnachts- und Osterfeiertag, sowie einige Sonnabende und Sonntage find noch zu vergeben. 50370* H. Eberts Club- Haus,

72.

Kommandantenstraße 72. Gänzlich neu renoviert.

Zwei neue Kegelbahnen, Vereinszimuter mit Pianino zu ber geben! ff. Landrésches Weißbier. Schmidt, Mehnerstraße 2.

Verloren!

Am Sonntag, den 21. 9., ist in der eleftrischen Straßenbahn vom Oranien burger Thor bis Tegel ein Porte: monnaie mit, 198,78 Mart verloren worden. Der ehrliche Finder wird gebeten, dasselbe gegen Belohnung an D. Kleinvogel, Tischler, Stendaler­23756 straße Nr. 3, abzugeben.

Die beste Cigarre,

25 Stück in Kisten 1 M., wegen Umzug. Binneböse, Schillingstraße 36.

Der Eaal mit Bühne

Vereinszimmer zu vergeben. im Schweizer Garten ist für Potsdamer Stangenbier. Fraitke, die Wochentage an Vereine zu ver Borndorferstraße 8.

+ 36* geben.

51379*