Einzelbild herunterladen
 

nafiums, NW. , Reichstags- Ufer 6; 9. Donnerstags: Professor| Freitag nach Alarmierungen von der Bandelstr 42 und von der Dr. Heusler:" Altdeutsche Götter- und Heldensagen" in der Aula Königgrägerstr. 57 zu verzeichnen, die aber auf unbedeutende Anlässe des Friedrich- Werderschen Gymnasiums, NW. , Dorotheenstr. 18/14; zurüdzuführen waren. Anfang 16. Oftober. 10. Freitags: Geh. Reg.- Rat Professor Dr. Möbius: Die nutzbaren Tiere der Nord- und Ostsee und ihre Lebensbedingungen" in dem Auditorium des Zoologischen Instituts, Invalidenstr. 43; Anfang 17. Oftober. 11. Freitags: Professor

Aus den Nachbarorten.

"

Sonntag, den 12. d. Mts., nachmittags 3, Uhr präcise, im Gewerkschafts­Verband deutscher Mühlenarbeiter.( Bahlstelle Berlin .) Heute hause, Engel- Ufer 15, Saal 7: Versammlung Socialdemokratischer Agitations- Verein für den Reichstags­14 Oftober, abends 8 Uhr, bei Lerche, Rüdersdorferstr. 3: Versammlung. Wahlkreis Züllichan- Schwiebus- Krossen- Sommerfeld. Dienstag, den in den Andreas- Festsälen eine öffentliche Textilarbeiter- Versammlung statt Textilarbeiter. Am Montag, den 13. Oktober, abends 8, Uhr, findet ( siehe Annonce in der heutigen Nummer), in welcher A. Baudert- Apolda über: Welche Wirkungen wird der neue Zolltaris für die Textilindustrie haben? sprechen wird Allgemeine Familien- Sterbefasse. Heute Zahltag Aderstr. 123 bei mit bekannt, daß die Bureaustunden abends von 7-9 Holzmarfiſtr. 34 Dieke von 3-6 Uhr Der Fachverein der Tischler Berlins and Umgegend macht hier stattfinden

der Magistrat unberücksichtigt. Es wurde aber beschlossen, die Angelegenheit so lange auszusehen, bis über die Neu­regelung der Lehrergehälter und der Lohnverhältnisse der städtischen Arbeiter Beschluß gefaßt sein wird. Die Potsdamer Stadtverordneten - Bersammlung nahm nach Die Spandauer Stadtverordneten - Bersammlung hatte in ihrer längerer Debatte mit 23 gegen 18 Stimmen einen Antrag an, Dr. v. Luschan :" Ziele und Wege der Völkerkunde" im Hör- legten Sigung eine sehr wichtige Tagesordnung zu erledigen Zu wonach dem Magistrat aufgegeben wird, bei der Regierung um faal des Museums für Völkerfunde, SW, Königgrägerstr. 120; nächst handelte es sich um die Beratung eines Ortsstatuts betr. die geeignete Maßnahmen zur Abhilfe der Fleischteuerung vor­Anfang 24. Oftober. Ausführliche Programme sowie Eintritts Heranziehung der Hausbesizer zu den Kosten straßenbaulicher stellig zu werden farten zum Preise von 1 M. für den sechs Abende von je anderthalb Veranstaltungen, sofern ihnen aus solchen ein Vorteil Stunden umfassenden Kursus sind zu haben bei: Georg Belling, erwächst. Schon in voriger Sigung war die entsprechende Vorlage Eigarrenhandlung, W., Leipzigerstr. 136; A. Schüz, Rendant, des Magistrats im Princip mit 16 gegen 14 Stimmen an O., Holzmarktstr. 60; Chr. Tischendörfer, C., Sophienstr. 20; genommen worden. Inzwischen hatten aber die aufgescheuchten F. E. Lederer, Buchhandlung, W., Kurfürstenstr. 70; Bernhard Staar, Hausbesiger gegen das geplante Attentat" auf ihr angestammtes" Recht, Buchhandlung, SW., Friedrichstr. 250; Centralstelle für Arbeiter- mühelos den Profit einzuheimsen, den ihnen die Allgemeinheit ber­Wohlfahrtseinrichtungen, SW., Dessauerstr. 14, Gartenhaus 3 Tr diente, wütend Front gemacht. Besonders der Grundbesiger ( 8 bis 3 Uhr). Zum Kursus 1( Waldeyer), Kursus 2( Börnstein), Verein der für gewöhnlich die ganze Kommune in seinem Kursus 11( v. Luschan ) und Kursus 8( Gottschall) sind die Eintritts Sinne zu beeinflussen versteht, sprach sich sehr entschieden gegen die tarten vergriffen. mit dem Ortsstatut beabsichtigte Heranziehung der interessierten Höhe bis zu zwei Drittein derselben) aus Hausbesizer zur Deckung der Straßenbau- und ähnlichen Kosten( in blieben jedoch erfreulicherweise fest, in Gemeinschaft mit unfern Die Stadtverordneten Genossen die durch Rieger ihre Zustimmung zu dem Entwurf erklären ließen ergab die Abstimmung über die einzelnen Abschnitte des Entwurfs eme glatte Majorität fin denselben Das of lints 2 Treppen. Heute abend Vortrag des Herrn May Osborne Arbeiter Bildungsschule Berlin, Gewerkschaftshaus, Engel- Ufer 15, Ortsstatut sand also die Annahme der Versammlung Eine sehr leb- über Arnold Bödlin( mit Lichtbildern) in Cohns Festjälen, Beuth­hafte Diskussion rief der Antrag des Magistrats betreffend die An- ftraße 21- Beginn der Kurse in dieser Woche: stellung eines Magistrats Assessors hervor. Unfre Montag: National- Defonomie( Geld und Währung); Bor­Genossen sprachen sich durch Pieper und Rieger gegen die Erkenntnis( Die Entwicklung des Weltalls und das sociale Leben der tragender: Schriftsteller Georg Bernhard Dienstag: Natur­Vorlage aus und forderten, daß vor allem einmal die unbesoldeten Tiere); Vortragender: Schriftsteller Dr: Rud. Steiner. Donnerstag: Stadträte zu Decernaten herangezogen werden sollten. Die Herren Geschichte( Geschichte des Socialismus seit dem Altertum, mit besonderer seien doch nicht dazu da, um nur die Magistratssessel zu zieren. Berücksichtigung der Staatsverfassungen), Vortragender: Schriftsteller Max Nach langem Hin und Her wurde die Magistratsvorlage Schütte Freitag: Rede Uebung( Uebungen in mündlicher Rede dahin abgeändert, daß zwar ein Magistrats- Assessor gegen und im schriftlichen Aussay); Vortragender: Schriftsteller Dr. Rudolf Der Vorstand. Monatsgehalt von 250 M. bei dreimonatiger Kündigung an Steiner. Bu recht zahlreichem Besuch ladet ein genommen werden soll, daß sich aber die Versammlung vorbehält, nach Ablauf eines Jahres hinsichtlich dauernder Anstellung und Briefkasten der Redaktion. Gehaltsbezüge definitiven Beschluß zu fassen. In ge= Die juristische Sprechstunde findet täglich mit Ausnahme des beimer Sigung( 1) sollte noch die von dem Regierungspräsidenten Sonnabends von 7 bis 9 Uhr abends statt. geforderte Erhöhung der Beamtengehälter verhandelt werden Nach M. G. 25. Jm Juliusturm zu Spandau wird der Reichs- Kriegsschak dem Vorschlage des Magistrats hegte man die Absicht, einzig die( 120 Millionen Mark in Gold) aufbewahrt. Bezüge der Subaltern beamten aufzubessern, die Lehrer und H. M., Breslau . Ob die Aeußerung in dieser Form gefallen ist, Lehrerinnen und vor allem die städtischen Arbeiter ließ fönnen wir nachträglich nicht mehr feststellen. Mittwoch Donnerstag Freitag

Genosse Julius Schneider wurde gestern von den Genossen des fünften Kreises zur legten Ruhe geleitet. Lange Jahre war Schneider in diesem Kreise als Bezirks- und Abteilungsführer sowie als Vor­standsmitglied recht eifrig thätig. Ein tragisches Geschick setzte vor längerer Zeit seiner Parteithätigkeit ein Ziel, bis er jegt von seinem qualvollen Leiden erlöst wurde. Die" Freie Liedertafel", deren Mit glied der Entschlafene lange Zeit war, sang am Grabe einige Lieder, während der Vertrauensmann im Namen des Wahlvereins dem Dahingeschiedenen den letzten Scheidegruß nachrief. Möge ihm die Erde leicht sein!

In der neunten städtischen Fortbildungsschule für Jünglinge und Männer, Fruchtstr. 38, ist für das laufende Wintersemester ein neuer Surfus für Gesegestunde eingerichtet. Hier finden Justizanwärter, Bureaubeamte, Kaufleute, Vertreter des Handwerks 2c Gelegenheit, unter Leitung eines erfahrenen Juristen sich über Fragen aus allen Gebieten des Rechts, so weit sie mit dem täglichen Leben in Zusammenhang stehen, an der Hand praftischer Beispiele zu unterrichten. Insbesondere werden in diesem Semester die die ge­werblichen Kreise besonders interessierenden neuen Bestimmungen der Unfall- und Invaliditätsversicherung und einige Abschnitte aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch besprochen werden Anmeldungen auch für die Klassen der gewerblichen und kaufmännischen Abteilung sind zu richten an den Dirigenten Pagel, Fruchtstr. 38, täglich von 7 bis 9 Uhr abends.

"

Im wissenschaftlichen Theater der Urania findet der scenische Vortrag Tausend Jahre deutscher Kultur" allabendlich ein lebhaft interessiertes Publikum, das den malerischen Bildern und den ebenso schwungvollen wie belehrenden Ausführungen mit sichtlicher Sympatie folgt. Jm Hörsaal werden die nachstehenden Vorträge gehalten iverden: Dienstag: Herr Dr. G. Naß Die Elemente des Wassers". Donnerstag: Dr. B. Donath Das Ohmsche Gesetz ", Freitag: Herr Professor Müller Das Gefühlsvermögen". Im Theater werden außerdem zwei Nachmittags- Vorstellungen zu ermäßigten Preisen stattfinden und zwar am Mittivoch und Sonnabend, nachmittags 4 Uhr; zur Darstellung gelangt der Vortrag" Die deutsche Ostsee­füste".

Feuerbericht. Nachdem die Wehr zwei Tage vollständige Nuhe hatte, wurde sie in den letzten 24 Stunden öfter in Anspruch ge­nommen. In der Nacht zum Sonnabend war in der Weißenburger­straße 37 in einem Keller ein Brand ausgekommen, der allerlei Ge­rümpel sowie Verpackungsmaterial ergriffen hatte, aber noch im Entstehen abgelöscht werden konnte. Gleichzeitig wurde die Wehr nach der Quizowstr. 29 gerufen, wo ein Bauzaun in Brand geraten war. Auf dem Moabiter Güterbahnhof und auf dem Anhalter Güterbahnhof mußten am Freitagabend Brände beseitigt werden, die durch Selbstentzündung von Preßfohlen entstanden waren und die Wehr längere Zeit beschäftigten. Durch Ueberkochen von Teer war gegen 6 Uhr in der Koppenstr. 79 ein Feuer ausgekommen, das aber bald abgelöscht werden fonnte. Längere Zeit hatte die Wehr in der Bülowstraße 57 zu thun. Hier war Del übergekocht und die Flammen hatten in furzer Zeit Körbe, Stroh und andres Verpackungsmaterial erfaßt, so daß fräftig mit einer Schlauchleitung Wasser gegeben werden mußte, um das Feuer auf seinen Herd zu beschränken. Gardinen und Kleidungsstücke hatten in der Chorinerstr. 63 in einer Wohnung Feuer gefangen, dessen Ablöschung jedoch bald erfolgen konnte. In der Turmstr. 7 hatte die vierte Compagnie einen Brand zu beseitigen, der auf dem Boden ausgekommen war und der auch die Dachkonstruktion beschädigte. Gegen 10 Uhr wurde die Wehr nach der Veteranenstr. 28 gerufen, weil hier in einem Keller u. a. Petroleum in Brand geraten war, der indes bald unterdrückt wurde. Außerdem hatte die Wehr am

Nach kurzem Krankenlager verschied am Donnerstag mein guter Sohn und unser lieber Bruder Max im 25. Lebensjahre. 27156 Julius Guttmann nebst Kindern. Beerdigung: Sonntag 4 Uhr auf dem jüdischen Friedhof in Weißensee. Todesanzeige.

Allen Verwandten, Bekannten und Genoffen die traurige Nachricht, daß meine liebe Frau

Danksagung.

Wochen: Spielplan.

Opernhaus

Schauspiel: haus

Schiller: Theater 0.

Schiller: Theater N.

Deutsches Theater

Theater des Westens

Sonntag

12

Montag

13.

ein

3

Sonnabend

18.

Sonntag

19.

2. Symph.- Abd. d. Kgl. Kapelle Der Pfeifertag Mitt.: Deff. p.

Geschlossen

Dienstag

14.

15.

16

17.

Undine

Margarete ( Mde de Nuo­vina a 6)

Tristan und Isolde

Schiras

Die weiße Dame Das Glockenspiel Die Rose von Das Mädchen von Navarra

Robert der Teufel

Jm bunten Rod

Klytamnestra

Die Ahnfrau

Im bunten Rod

Die Ahnfrau Jm bunten Rod

Der Tartüff

Der Tartüff

Heimat

Esther

Der Arzt wider Willen Esther

Doktor Klaus

Sappho

Der Tartüff Der Arzt wider

8wei Eisen im Feuer

Zwei Eisen im Feuer

Morituri

Morituri

Esther Zwei Eisen im Feuer.

Willen Esther Zwei Eisen im Feuer

Morituri

Monna Banna

Der Arzt wider Willen

Der Biberpelz Monna Banna Monna Banna Monna Banna

Der Bettelstudent

Das Nachtlager Die Brautlotterie in Granada

Es lebe das Leben

Alt- Heidelberg

Berliner

Alt- Heidelberg

Alt- Heidelberg

Wienerinnen

Alt- Heidelberg

Wienerinnen

Theater

Lessing: Theater

Kaltwasser

Kaltwasser

Der Heerohme

Kaltwasser

Kaltwaffer

Der Iuftige Krieg

Martha

Undine

Central Theater

Die Fledermaus

Die Geisha

Das füße Mädel Orpheus in der Die Fledermaus

Unterwelt

Luisen:

Theater

Robert und Bertram

Robert und Bertram

Bor Sonnen

aufgang

Bor Sonnen aufgang

Der Bettelstudent Robert und Vor Bertram Sonnenaufgang

Sappho

Jm bunten Rod

Jugend

Doktor Klaus Nachm.: Sappho

Monna Banna Monna Vanna

Wienerinnen

Alt- Heidelberg

Die Kleinbürger Das Theaterdorf Das Theaterdorf Der Die Fledermaus Waffenschmied Nm.: Alessandro Dorothea Stradella Der Bettelstudent Boccaccio Nachm.: Die Fledermaus Berlin , wie es

Maria Stuart meint und lacht Nm.: Hamlet

-

Neues Königliches Opern- Theater. Diesen Sonntag: Die Räuber. Nächsten Sonntag: Das große Licht. Residenz- Theater. Alle bende: Seine Kammerzofe. Nächsten Sonntagnachmittag: Nora. Neues Theater. Alle Abende: Ledige Leute. Diesen und nächsten Sonntag nachmittag: Fedora. Kleines Theater.( Schall und Rauch.) Sonntagabend und Freitag: Serenissimus- Zwischenspiele, Schöne Seelen 2c. Montag Theater. Sonntagabend bis Mittwoch: Er und seine Schwester. Von Donnerstag an: Charleys Tante. bis Sonntag: Rausch. Trianon Theater. Alle Abende: Die Liebesschaufel. Metropol- Theater. Alle Abende: Berlin bleibt Berlin. - Thalia: Ausführung und bunter Teil.( Neuheiten: Tochter zu verheiraten.( Montag.) Einer, der seine Frau besucht.( Mittwoch.) Buntes Theater. Alle Abende: Einafter Abende: Der Herr Kommissar. Frau Denise. Madame Esprit. Er, Sie, Jener. Jutimes Theater. Alle Urania. Alle Abende: Tausend Jahre deutscher Kultur. Apollo Theater. Alle Abende: Lysistrata. Specialitäten. Wintergarten. Alle Abende: Specialitäten.

Dating Deutscher Holzarbeiter- Verband. Neu- Eröffnung! Roh- Tabak. Roh- Tabak. Neu- Eröffnung!

Allen denen, die unsrer lieben Tochter die legte Ehre erwiesen, insbesondre für die reichen Kranz­spenden sagen wir unfren herzlichsten Dant. Emil Reichert nebst Frau und Geschwister. Danksagung.

53482

Allen Freunden und Bekannten sowie

Anna Gronwald ben Stollegen meines Mannes und dem

geb. Funk.

am 10. Oftober, früh 2, Uhr, nach langem schweren Leiden sanft ent­schlafen ist.

Um stilles Beileid bittet

Friedrichsfelde .

Lotterieklub Immerraus" für die Be­teiligung an der Beerdigung meines Mannes und für die schöne Kranz­spende herzlichsten Dank.

2748b

Frau Luise Rogge. Orts- Krankenkasse

Zabiitelle Rixdorf.

Sonnabend, den 18. Oktober 1902

in Hoffmanus Festfälen( Juh. Thiel), Bergstraße 152

X. Stiftungsfest.

Großes Konzert und Ball. Auftreten der Gesellschaft Strzelewicz. Nach dem Konzert BALL .

Das Komitee.

Die Beerdigung, findet am Sonn- d. Schneider, Schneiderinnen Binets 25 Pf. Anfang 8%, Uhr. Hierzu ladet freundlichst ein tag, den 12. b. M., nachm. von der Halle des Friedrichsfelder Gemeinde- Friedhofes statt.

Arbeiter Radfahrer- Verein der

und verwandter Gewerbe

zu Berlin .

Schneider, Schneiderinnen und

,, Vorwärts" Berlin . Den Mitgliedern zur Nachricht, daß zu der unser Mitglied, der Schlosser Hugo Powitz

Die Vertreter der Orts- Krankenkaffe verwandter Gewerbe zu Berlin werden am Montag, 20. Oftober cr., abends 8, 1hr, im Neuen Klubhaus, Kommandanten nach schwerem Leiden am Donnerstag, den 9. d. Mts., abends 9 Uhr, verstraße 72, stattfindenden Ausserordentlichen storben ist.

Ehre seinem Andenken!

Die Beerdigung findet statt am

General- Versammlung

Sonntag, den 12. d. Mis., nachmittags ergebenst eingeladen.

3 Uhr, vom Trauerhause Turmstr. 51

aus nach Plößensee.

Die Mitglieder bersammeln sich pünktlich 2 Uhr Waldstr. 8. 13/14 Der Vorstand. Erklärung!

Achtung,

Die in dem Inserat Drechsler" angezeigten angeblich bei mir bestehenden Differenzen bestehen nicht, da ich die bisher bei mir arbeitenden Drechsler entlassen habe. 27536. Pilzecker.

Fremdwörterkunde,

Orthographie, Interpunktion, versch. Schriftsäße lehrt in abendlichen Privat­cirfeln ein pens. Ritterat. Anknüpfungen sub ,, Mehr Licht" Hauptpostlagernd Berlin.

27145

Exerzierstr. 2a habe ich ein Milchgeschäft er richtet. Auf Wunsch sende Milch und Badware frei ins Haus. Schensch.

Tagesordnung:

1. Erhöhung des Arzthonorars.

2. Abänderung der Verträge mit den Beamten.

3. Festsetzung der Vergütigung für

89/18

Restaurant Philadelphia .

Greifswalder- Strasse 138. Haltestelle der elektrischen Bahn Weissensee- Dönhoffplay. Allen Genoffen zur Kenntnis, daß ich obiges Lokal, zivci Minuten von Weißensee gelegen, übernommen habe. Im Saale jeden Sonntag: Unter­haltungsmusik. Billard. 2 Kegelbahnen. Devise: Nur gute Speisen und Getränke. Schnelle und freundliche Bedienung. Es ladet ergebenst ein Carl Blaurock.

Samariter Kolonne +

für Arbeiter und Arbeiterinnen.

Größte Auswahl zu billigsten Preisen.

52492*

Edmund Sindenstädt, Brunnen- Straße 16.

Roh- Tabak 52122*

Max Jacoby, Stretigerftr. 52. Rohtabak,

große Auswahl, äußerste Preise. Rud. Völcker& Sohn, Stöpniderstr. 45. En gros. En detail.

Berlin NO.,

Rohtabak[ 52062* Max Otto, ene stönigſtr. 6. Rohtabak! Brima Java- Einlage, meist Umblatt,

pro Pfund nur Mart 0,95. 44142* Karl Roland, Rottbuserstr. 3 a. Genau auf Hausnummer achten!

Rohtabak.

Größte Auswahl. Billigste Preise. Guter Brand! Borzügliche Qualität. Sämtliche 52132*

Fabrikations- Utensilien.

Neue Formen, sehr große Auswahl zu Driginal- Fabrikpreisen.

Heinrich Franck ,

185 Brunnenstr. 185. Rohtabak! 48202*

4. Antrag von Mitgliedern, BeWinter- Kursus 1902-1903. Rein amerik. Losgut fo. 65 u. 75 Pl.

schwerde gegen den Vorstand. 5. Berschiedenes. Berlin , 12. Oftober 1902. Der Vorstand.

Frau Emma Reimann, Borsitzende. Lübbenerstr. 3. Peter Bauer, Schriftführer, Fürbringerstr. 7. 27006 36 Mart

*

elegante Winter- Paletots, 30 Mark hochfeine Herren- Anzüge, 12 Mark * schiere Winter- Beinkleider. Guter Stoff, tabelloser Sit. 14. Krausenstr. 14.

1 Treppe. Tel.- Umt I Nr. 3708.1 Treppe.

85 99

Roh- Tabak,

sämtliche Utensilien zur

Cigarren- Fabrikation

*

offeriert in der größten Auswahl zu den billigsten Preisen

W. Hermann Müller ,

22 Alexanderstraße 22. ' Berlin SW., Alte Jakobstr. 124. Elektrotechnikum Maschinenbau - u. Bauschule.

Werkstätten. Gegr. 1874. Elektro- Maschinen-, Bau­ Ingenieur -, Techniker-, Werkmeister-, Monteur­Ausbildung, Vorkenntnis nicht erforderl. Unbegabt­heit kein Ausbildungs­hindernis. Ingenieur- Diplom.

66

Neue Abendkurse."

Prospekt kostenlos.

Den verehrten Krankenkassen­Mitgliedern zur geft. Kenntnis: Wir haben unser

Massage- Institut

Morgen, Montag, den 13. Oftober, abends 9 Uhr, beginnt Carmen Umblatt. ein neuer Kurfus in unsrer Filiale Restaurant Lietzke, Brunnen H. Kurnicker, Lothringerstr. 8. furter Allee 142 nach der Holzmarkt­straße 41. Bortrag über: 8wed und Ziele der Kolonne und Anatomie

( Bau des menschlichen Körpers). Nähere Auskunft erteilt bereitwillight

261/12

Der Vorsitzende W. Meyer, Bernauerstr . 78.

Dr. med. Schaper Dr. Simmel, Str. 41.

homöop. Arzt u. Spez.- Arzt f.

Specialarzt für Hant- und Harnleiden.

Haut- u. Harnleiden, 10-2, 5-7. Sonntags 10-12, 2-4. Frauenkrankheiten.

Königgrätzerstr. 27. Spr. 9-1.4-7. Kohlengeschäft

Allen Bekannten zur gefälligen Er­Nümanns renovierter Festsaal innerung. 53332

Massage- Institut

Don Fr. H. Mania, Maffeur für sämtliche Stranken- und

52352*

Hilfskaffen. Brunnenstr. 16. Herren vorm. v. 10-12, Damen nachm. v. 3-4. Filiale: Turmstr. 46.

Zitberfpieler

mit Theaterbühne, Brunnenstr. 188, August Thomas, erhalten 4 3überſtüde und Statalog

Sonnabend den 8. und 29. No: 53402

Ivember frei.

Naunynstr. 24.

vom 1. Oftober cr. ab von der Frank straße 19 verlegt. Sprechstunden:

Nachmittags von 4-7, Sonntags

51822* von 10-11 Uhr. Haupt- Institut befindet sich von

genannter Zeit kleiftstraße 13.

Fernsprecher: Amt IV 3317. Sprech stunden von 11-1 Uhr.

Carl Wolter and Frau, Staatlich geprüfte Masseure und Heils gehilfen.

Dr. Schünemann, Specialarzt für Haut, Harn- und

gratis bei J. Neukirchner, Frauenleiden, Seydelstr. 9. 20225* Görkau , Böhmen 112-3, 6-8, Sonnt. 9-11.