Einzelbild herunterladen
 

Es werden besonders die billigeren bezahlen hat, während es in Deutschland   60 Wt. Toftet; für schmiede-| bereit erklärt, eine Herabſegung der Preise für das Inland um fünf| beteiligt gewesen bin. Wer auf dem Weltlande ton eiserne Träger sind die entsprechenden Zahlen 66 M. und 97/, M., Mart pro Tonne vorzunehmen. Das ist aber eine so minimale Auslandsverkäufe getadelt. 66 für Stabeisen 100 und 125 M., für Stahl in Blöcken 65 und 92 M., Herabseßung, daß sie gar nicht ins Gewicht fällt. furrieren will, muß auch zu Weltlands- Preiſen anbieten. für Schienen 115 und 160 M., resp. 85 und 115 M., für Drahtstifte Nun sagt man, die Kartelle seien ein Vorteil für die Arbeiter, Durch die großen Auslandsverkäufe an Roheisen sind in der Zeit der 140-150 m. und 250 M. Bei solchen Preisdifferenzen zu Ungunsten noch Herr Paasche führte aus, sie verbilligen die Preise und erhöhen Krisis Hunderttausende von Arbeitern vor der Arbeitslosigkeit bewahrt des Inlandes besteht in der That die Möglichkeit für ausländische die Löhne. Daß die Trusts eine bedeutende Verbilligung der Produktions- worden. Für den vorliegenden Antrag Albrecht werden die Arbeiter Fabrikanten nach Deutschland   zu exportieren. mittel für die betreffende Industrie bedeuten, ist selbstverständlich, feinen Sinn haben. Es giebt in Deutschland   vier Roheisen­Eine außerordentliche Rolle spielt die Ausfuhr des Roheisens da sie eine bedeutende Ersparnis an Verwaltungskosten, Reflames synditate: das siegerländische, das luremburgisch- lothringische, das das oberschlesische. Wenn eines aus Deutschland  . Das Roheisen stand in den letzten Jahren so hoch tosten, Vermittelungsspesen aller Art mit sich bringen. Sie schaffen rheinisch- westfälische und im Preis, daß viele deutsche Roheisen verarbeitende Fabriken auf aber auch einen Ueberschuß von Beamten und Arbeitern und bilden dieser Syndikate zu billigeren Preisen im Ausland als im Inland dem Weltmarkt nicht konkurrieren fonnten. Hätten sie nicht infolge damit gerade die Möglichkeit, die Löhne und Gehälter herabzusetzen, verkauft, sollen auch die übrigen darunter leiden durch völlige Auf­Zölle! Vor dem

der Prosperität auf dem Eisenmarkt   fortgesetzt volle Arbeit gehabt, Das schließt nicht aus, daß bei der Vervollkommnung der Technik schließlich hebung der wir uns doch nicht so schrecklich fürchten. Wir haben

so wäre längst eine für auch höhere Löhne eisen- Vorräte wurden aus Deutschland   auf den amerikanischen   Markt Der Trust selbst aber ist eine so mächtige tapitalistische Organisation, bei den ganzen Zolltarif- Verhandlungen schon viel zu viel geworfen. Die starte Abnahmefähigkeit Ameritas trop der steigenden daß dagegen die Arbeiterorganisationen so gut wie gar nichts aus- Furcht vor dem Auslande geäußert.( Lebhafte Zustimmung rechts.) eigenen Produktion ist auch auf die großen Streits der legten richten tönnen. Das giebt sogar das Ehepaar Wepp zu. Man Das Wesentliche einer Kartellgesetzgebung liegt in der Staatsaufsicht Diesen Monate und Wochen zurückzuführen. So können sehr oft Arbeits- duldet auch in den Trusts die Arbeiterorganisationen nicht und ber- durch Einsegung von Kommissaren oder Kommissionen. einstellungen der Industrie eines andern Landes großen Vorteil bringen. bietet und unterdrückt sie auf alle mögliche Weise. Mit einer der- Instanzen müßte doch auch ein Vetorecht eingeräumt werden. Auf aus dem Auslande müßte sich die be­Unfre rheinisch- westfälische Kohlenindustrie kann nur wünschen, daß der artigen Politik geht selbstverständlich ein Niederhalten der Löhne jede Bestellung Generalstreit der französischen   Kohlenarbeiter möglichst lange dauere, Hand in hand, wenn auch in den Zeiten der Prosperität die Löhne treffende Grube sofort telegraphisch an die Kommission wenden um die Ueberschüsse ihrer Produktion nach Frankreich   werfen zu steigen, denn auch die Kartelle müssen schließlich der Marktlage mit der Anfrage, wie es mit diesem Auslandsverkauf gehalten werden fönnen. In den ersten neun Monaten des Jahres 1900 wurde aus Rechnung tragen. Herr Gamp glaubte einen besonderen Trumpf soll. Wer aber in Deutschland   weiß so genau im wirtschaftlichen Deutschland   an Roheisen eingeführt 1124 000 Tonnen, im ent- damit ausspielen zu können, daß er zahlenmäßig aufführte, Leben Bescheid, daß er jeden Augenblick aufs genaueste orientiert ist sprechenden Zeitraum 1901 1529 000, 1902 2 372 000 Tonnen. daß die Löhne der Arbeiter der Königs- und Laurahütte höher ge- über die Verkaufs- und Preisverhältnisse sämtlicher 400 deutscher ( Hört! hört! bei den Socialdemokraten.) So ist in zwei Jahren wesen seien, als der Gewinn der Aktionäre. Jst denn das überhaupt Syndikate, über die Weltmarktspreise usw.? Ich weiß nur einen in die deutsche Roheifen- Ausfuhr um 111 Proz. gewachsen. Die Ein- ein Vergleich. Die Laurahütte beschäftigt sicher mehrere Tausend Deutschland, der alles das genau weiß: das ist der Abg. Gothein. fuhr nach Deutschland   betrug in demselben Zeitraum 1900 760 000 Arbeiter und es fragt sich zunächst: Was verdient der einzelne( Heiterkeit.) Der weiß ja auf wirtschaftlichem Gebiete alles, wird Tonnen, 1901 330 000, 1902 208 000. Das ist eine Abnahme um Arbeiter? Dazu kommt, daß der Arbeiter für schwere Arbeit einen also ein passender Staatskommissar für die Kartelle sein.( Erneute 278 Proz. Trotzdem sind die Preise des Noheisens in Deutsch  - fümmerlichen Lohn erhält, während die Dividende unter die nichts- Seiterfeit.) Wie weit ist es denn noch bis zu Staatstommiffaren land außerordentlich hohe! Sogar Industrien, die hierbei direkt thuenden Aktionäre verteilt wird.( Sehr richtig! bei den Social- für große kaufmännische Geschäfte, für Schiffahrtsgesellschaften usw.? Ich bitte Sie im Namen meiner politischen Freunde, den Antrag in Frage fommen, zahlen, um die Ausfuhr fünftlich zu erhöhen, demokraten.) Ausfuhrprämien. So zahlt das rheinisch- westfälische Kohlensyndikát Unter diesen Umständen müssen wir verlangen, daß die Kartelle Unter diesen Umständen müssen wir verlangen, daß die Kartelle abzulehnen.( Bravo  ! bei den Nationalliberalen.) Rilbrecht an die Roheisen- Industriellen Ausfuhrprämien, damit das Kohlen- unter strenge staatliche Kontrolle gestellt werden und daß ihr gesamtes Ge- of reda Janist Abg. Brömel( frs. Bg.): tim sisi a syndikat die Coatspreise für Deutschland   nicht herabzusehen braucht. schäftsgebahren durch eine Kommission überwacht wird, nicht durch Herr Möller hätte lieber das wenige, was er gesagt hat, auch Das ist doch der denkbar größte wirtschaftliche Widerspruch. Wenn einen Beamten, der läßt sich zu leicht beeinflussen. Auf der andren die deutschen Arbeiter etwa mit Hilfe einer großartigen Organi- Seite müssen die Arbeiter gegen die Uebermacht der Unternehmer- nicht sagen sollen. Er hat flipp und klar nachgewiesen, daß der billigeren Auslands sation Hunderttausende nach dem Auslande schaffen wonten, um Organisationen dadurch geschützt werden, daß von Staats wegen der von uns gerügte Unfug dort zu billigen Preisen gegen die deutsche Industrie zu eine gewerkschaftliche Zwangsorganisation der Arbeiter, die in Kartell- verkäufe und der dadurch entstehenden Schädigung der konkurrieren, so würde der deutsche Reichstag   alsbald ein Aus- betrieben beschäftigt sind, vorgesehen wird. Nebenbei müssen ihnen deutschen Industrie durch Zollfreiheit abgeholfen werden könnte. nahmegesetz gegen die Auswanderung deutscher Arbeiter beschließen. natürlich die volle Koalitionsfreiheit und Vereinsfreiheit gewährt Wenn Herr Möller konsequent wäre, müßte er danach für unsren Dieselben Leute aber, die in dieser Weise die deutsche Industrie und werden. Also wir verlangen nichts weiter als eine Beseitigung der Antrag eintreten.( Sehr gut! links.) Herr Beumer berief sich wieder auf die Hunderttausende von Arbeitern in der fartellierten die deutschen Arbeiter schädigen, sind die großen Patrioten, die trasfesten Mißbräuche der Kartelle. Wem es aufrichtig damit zu Er vergißt vollständig die vielzahl­Stützen des Staates und der öffentlichen Ordnung!( Sehr gut! bei thun ist, muß unsrem Antrag zustimmen.( Lebhafter Beifall bei den Groß- Giseninduſtrie. reicheren Arbeiter der Klein- Eisenindustrie, die durch die den Socialdemokraten.) Kann es eine größere Heuchelei geben? Socialdemokraten.) Preispraftifen der Kartelle direkt geschädigt werden. Sehr Mein Parteigenosse Bernstein   hatte völlig recht, wenn er ein der­Preußischer Handelsminister Möller: richtig! links.) Herr Beumer hat darzulegen versucht, daß eine Be artiges Verfahren als ein direkt vaterlandsverräterisches gebrandmarkt hat. Das ist in der That Vaterlandsverrat! Sie werfen uns Angesichts der bevorstehenden Enquete will ich auf die Sache aufsichtigung der 400 Kartelle praktisch nicht durchführbar sei. Ein immer unsern internationalen Sinn vor. Aber wir haben niemals selbst nicht eingehen, sondern nur einige unrichtigkeiten des Vor- solcher Einwand ist aber mir verständlich vom Standpunkt des auch nur Haaresbreite die inländischen, vaterländischen redners berichtigen. Herr Bebel behauptete, daß das Kali- Schlendrians oder vom Standpunkt des bösen Willens aus, Intereffen zu Gunsten des Auslandes preisgegeben.( Sehr Syndikat Kalifalz nach dem Ausland billiger bertauft hätte als der überhaupt feine Reformen will.( Sehr richtig! links.) richtig! bei den Socialdemokraten.) Hier aber sehen wir an die heimische Landwirtschaft. Das ist nach meiner Kenntnis Der Centralverband der Industriellen, dem Herr Beumer so nahe die Stüzen bon Staat und Gesellschaft die scham- niemals der Fall gewesen.( hört! hört! rechts.) Dann hat sich steht, ist jetzt schon dabei, die Organisation der Enquete der Regierung lofefte Wucherpolitik treiben, um das Inland zu schädigen Herr Bebel darüber entrüstet, daß Schuten, die in Holland   gebaut in für ihn erwünschte Bahnen zu lenten. Es wiederholt sich ber und das Ausland emporzuheben. emporzuheben. Die notwendigen Folgen sind, zu erheblich billigeren Preisen von dort nach Hamburg   ge- Vorgang bon 1879, wo bei Gelegenheit der Eisenenquete die Sach­dieser Politik müssen sein Mangel an Absatz im Inlande, Verteuerung fommen find, als die inländischen. Ich gebe ihm vollständig recht, verständigen genau instruiert wurden, wie sie zu antworten hätten. der Lebensmittel, der Heizung usw., Lohnherabjegungen, furz: eine daß der jetzige Zustand nicht haltbar ist. Wenn er aber das Roll- Der Antrag Albrecht ist uns zu mechanisch, wir wollen dem Schädigung der weitesten Boltstreife. In einem mir von einem tarif- Gesetz durchgelesen hätte, so hätte er gefunden, daß in demselben Bundesrat die Entscheidung überlassen, ob wirklich ein handgreiflicher Industrie- Arbeiter zugegangenen Briefe wird mitgeteilt, daß seit auf diesen Bunft Rüdficht genommen worden ist, indem auch in Zukunft für ißstand vorliegt. Ich bedauere, daß eine so große Partei wie 1900 bis jest breimal Lohnreduktionen stattgefunden haben. Nach Flußschiffe diefelbe Bollfreiheit gesichert werden soll, die jetzt für das Centrum fich diefer wichtigen Frage gegenüber durchaus gleich ben genauen Zahlen find die Löhne seit 1900 um 40 bis 65 Broz. Seeschiffe besteht. Dann hat Herr Bebel von dem Briefe eines gültig verhält.( Sehr richtig! links.) gefunten.( Hört! hört! bei den Socialdemokraten.) Jezt steht aber Arbeiters gesprochen, der von Lohnreduktionen von 40 bis 50 Proz Um 5 Uhr wird jezt vom Abg. Dr. Barth ein Bertagungs­mals eine Lohnreduktion bevor! In welchem Maße große berichtet. Daraus tönnte man schließen, daß solche Lohnreduktionen antrag eingebracht, der auch von den Nationalliberalen unterstützt Mengen von deutschem Roheisen zu sehr reduzierten Preisen in weitem Umfange vorgekommen seien. Es kann sich aber nur um wird. Die Abstimmung über den Antrag bleibt bei der schwachen nach Nordamerika   gegangen find, geht schon aus den Maß- einen besonderen Ausnahmefall handeln. Nach allen Statistiken, die Besetzung der Rechten und des Centrums zweifelhaft, so daß ice­nahmen der amerikanischen   Bollbehörden hervor. Die Bollbehörde über Löhne vorhanden sind, find die thatsächlich eingetretenen Lohn- präsident Bijing unter großer Heiterteit des Hauses die Aus­in Philadelphia erließ eine Verfügung, wonach das deutsche Roheisen reduktionen   erheblich niedriger. Bei den Bergleuten, über die amt- zählung( durch den sogenannten Hammelsprung) anordnet.ds fünftig nicht mehr nach den Exportpreisen, sondern nach den Kartell- liche Berichte vorliegen, gehen sie in feinem Fall über 15 Prozent preisen in Deutschland   selbst verzollt werden sollte. Die Bollbehörbe hinaus. Die Kartelle haben nicht verschärfend, sondern mildernd auf fagte sich die Preise, mit denen man uns hier kommt, find die Krisis geturft.( Bravo  ! bei den Nationalliberalen.) 9 Schwindelpreise, die wirklichen Preise sind die, welche in Deutsch  Abg. Dr. Beumer( natl.): wish land gezahlt werden. Auf eine Beschwerde der JImporteure ist durch eine andre Rubrizierung die Zollerhöhung vorläufig nicht in Straft Herr Singer ruft seinen Nachbarn zu: Jetzt kommt der Haupt­getreten. Die Angelegenheit beschäftigt aber noch eine weitere mann der Kartelle!" Demgegenüber betone ich, daß ich weder Instanz. In letzter Zeit hat sich nun endlich der Halbzeugverband jemals Leiter eines Kartells noch an der Leitung eines Kartells

is

Davon stimmen mit ja 49 mit nein 85. Bräsident Graf Ballestrem Die Auszählung ergiebt die Anwesenheit von 135 Mitgliedern. enthält sich der Stimme. Das Haus ist somit beschlußunfähig, die Sigung muß abgebrochen werden.

Nächste Sigung Mittwoch 12 Uhr( Fortsetzung der heutigen Beratung.ne Schluß 51 Uhr.

bi

131050)

Central- Verband der Maurer. Central- Verband der Maurer   Deutschlands  . Textilarbeiter- Verband Deutſchlands  .

( Zweigverein Berlin  .)

alcanti Bezirk Osten.

af moldo in Donnerstag, den 6. November, abends 8 Uhr:

Mittwoch, den 5. November, abends 9 Uhr: Mitglieder- Versammlung

4 gr. Mitglieder- Versammlungen

in folgenden Lokalen:

Für Schöneberg   im Klubhause, Hauptstraße 5/6. Für Wedding   im Lokal Basewalferstraße 3. Für Süd- Off im Lokal Naunynstraße 6. Für Moabit   bei Peters, Alt- Moabit 80/81.

Tages- Ordnung:

Tages- Ordnung:

in Imbs Ostbahnpark, Rüdersdorferstr. 70/71. Aufstellung der Kandidaten zur Verbandsleitung. Die wichtige Tages- Ordnung erfordert das Erscheinen aller Mitglieder. Der Obmann.

143/16

Berlin   III( Dekateure).

Mittwoch, den 5. Nov., abends 8 Uhr, bei Jannascht, Inselstr. 10:

General- Verfammlung.

Lages Ordnung:

1. Bericht des Borstanedes. 2 Bericht der Staffierer und der Revisoren.

3. Neuwahl des Gesamtvorstandes. 4. Vereinsangelegenheiten. Mitgliedsbuch legitimiert.

Um pünktliches Erscheinen ersucht

197/10

Der Vorstand.

Die ordentliche

Deutscher Metallarbeiter- Verband. Allgemeine Orts- Krankenkasse Generalversammlung

Verwaltungsstelle Berlin.

Bureau: Engel- Ufer 15, 8immer 1-5. Fernsprecher: Amt VII, 353. 314

Achtung! Schloffer!

der Orts Krankenkaffe

für die vereinigten Gewerbebetriebe für den Gewerbebetrieb der Charlottenburgs.

Nach§ 49 Abjab 3 des Kaffen­finden Erfazwahlen zur

statuts

Kaufleute,

als ein Drittel der Delegierten Handelsleute und Apotheker

1. Aufstellung der Kandidaten zur Verbandsleitung. 2. Berschiedenes. Die wichtige Tagesordnung erfordert das Erscheinen aller Mitglieder. Donnerstag, den 6. November, abends 8 Uhr, in den Arminhallen, Generalversammlung statt, wenn mehr 143/15 Die Verbandsleitung. NB. Die für Schöneberg   zum Mittwochabend im Rokale Kyffhäuserstr. 11 geplante Sitzung fällt aus. Jost too.

Deutsche   Metallarbeiter- Gewerkschaft.

Verwaltungsstelle Berlin  .

1190

Sonntag, den 9. November, vormittags 10 Uhr, im ,, Englischen Garten  ", Alexanderstr. 27e: Ordentliche 19? 10 pis

god b

Kommandantenstraße 20:

während der Wahlperiode( 1. Januar 1902 bis 31. Dezember 1903) aus­geschieden H

Versammlung der Schlosser. n sit.

Tages Ordnung:

1. Bortrag des Kollegen Cohen über das Unterstützungswesen. 2. Aufstellung der Delegierten zur Drts- Krankenkasse der Schloffer. Distusfion.

165/1

Es ist Pflicht aller Kollegen, zu erscheinen. Donnerstag, d. 6. Nov., abends 81%, Uhr, im Gewerkschaftshaus, Saal 1: Sigung der erweiterten Ortsverwaltung.

Bahlreichen Besuch erwartet

Die Ortsverwaltung.

General- Versammlung Steinseher Berlins und Umgegend!

für das III. Quartal 1902. du

Tages Ordnung: n

Bon den Delegierten der Stallen mitglieder, deren Zahl fich auf 192 stellt, find insgesamt 72 ausgeschieden, so daß in der Ersagwahl 72 Dele: gierte der Kassenmitglieder zu wählen find.

findet ſtatt

Donnerstag, den 13. November, im grossen Saale der Arminhallen, abends 8 Uhr,

Kommandantenstr. 20. titled Lages Drdnung:

1. Beschlußfassung über die ärztliche Behandlung der Kaffenmitglieder für das Jahr 1903.

3. Aenderung des§ 55 des Kaffen­statuts. 2435 4. Wahl von a) 2 Vorstandsmitgliedern seitens der Arbeitgeber auf 3 Jahre.

Wahlberechtigt und wählbar sind mur Personen, welche die Kaffen  - 2. Bericht über den bisherigen Ver­mitgliedschaft besigen, großjährig und lauf des Kampfes mit den Apotheken­im Besitze der bürgerlichen Ehrens besizern. rechte find. Die Wahl ist geheim und wird durch Stimmzettel in einem Wahlgange in der Weise bor  genommen, daß jeder Wähler 72 Namen Eine Diskussion über die Auf stellung der Kandidaten findet im Wahllokal nicht statt. Das Mandat der neugewählten Dele gierten läuft bis zum 31. Dezember 1903.

Am Donnerstag, den 6. November cr., abends 7 Uhr, auf einen Stimmzettel schreibt. bei Nümann, Brunnenstraße 188

1. Bericht der Ortsverwaltung infl. Kaffenbericht. Bericht der Re- 3-14

biforen. 2. Die Lohnbewegung ber Rohrieger und Helfer. 3. Neuwablen: Versammlung. I

Regelung des Rechtsschutes, eventuell Wahl einer Kommission. 4. Ber­schiedenes.

Kollegen, da in dieser Generalversammlung die Neuwahl des 1. Be­vollmächtigten, sowie der Kassierer und Revisoren stattfindet, außerdem auch wichtige Beschlüsse zu fassen find, so muss jedes Mitglied rechtzeitig erscheinen. Ohne Mitgliedsbuch kein Zutritt. 280/12

19

Die Ortsverwaltung.

Schöneberg  .

Donnerstag, den 6. November 1902, abends 8, Uhr:

Volks- Versammlung

Tages Ordnung:

0531

1. Bericht über den Streitfonds. 2. Bericht des Gesellenausschusses über die Stellung der Innung zur Lohnfrage. 3. Gewerkschaftliches. Steinfeger! Da die Innung diesmal den Gesellenausschuß gänzlich unbeachtet laffen zu wollen scheint, so ist vollzähliges Erscheinen dringend notwendig. 190 174/4 Der Gesellenausichuk.

Achtung! Rohrer. Atung!

Donnerstag, den 6. November, abends 8 Uhr bei Patt, Dragonerstraße 15:

Oeffentliche Versammlung.

2466

Tages Drdnung:

1. Vortrag. 2. Wie stellen wir uns zum Streit der Stettiner Rohrer? J. A.: H. Fuhrmann.

Wir berufen hiermit die wahl berechtigten Staffenmitglieder auf

in

b) 4 Borstandsmitgliedern seitens der Arbeitnehmer auf 3 Jahre. 5. Wahl der Revisoren zur Prüfung der Rechnung des Jahres 1902,

Der Vorstand. G. Knebel, H. Philipsohn, Vorsitzender. Schriftführer.

Derren- Vortrag

Sonntag, den 16. November dieses Jahres, vormittags 10 Uhr, nach dem Saale des Volkshauses Carl Bruckhoff, Friedrichstr. 10 über: Charlottenburg  , Rojinen: Sogenannte unhellbare Männerleiden straße 3, zu einer Wahlversammlung Mittwoch, den 5. November, ein mit dem Bemerken, daß der abends 9 Uhr, Wahlatt um 11 Uhr vormittags ge- im Weddingpark, Müllerstr. 178. schlossen wird. Nur für Herren! Eintritt frei!

Teilzahlung

2485

Bur Teilnahme an der Wahl find nur diejenigen Kassenmitglieder be rechtigt, welche sich durch eine Wahl­farte legitimieren tönnen. Die Wahl monatlich 10 M., liefert ele. farten werden den Kassenmitgliedern gante Herren Garderobe auf Antrag von heute ab bis zum nach Maß. Bar Kasse allerbilligste Schlusse der Bureauftunden am Preise, Wer selbst Stoff nach unentgeltlich ausgehändigt. pon 20 Mart an. Charlottenburg  , den 8. Nov. 1902. Tomporowski, Schneidermeister, Der Kaffenvorstand. Prinzenstr. 55, Bu beziehen von D. Ziminer, Berlin  , Ruheplaystr. 21. Preis 50 Pf., Porto 5 Bf. 1276/714 Wilhelm Sabor. Ede Dresdenerstraße.

in Obst's   Restaurant, Meiningerstr. 8. 3. Verschiedenes. der Arbeiter resp. die Arbeiterin die Kenntnis, um bei unglüds. Der Socialist in Lebensgeschichte Jesu nach der neuesten 19. November er vom Kaffenbureau fertige Anzüge, Baletot hat,

Zages- Ordnung:

Bortrag des Herrn Dr. Christeller über: Wie verschafft sich

fällen und plöglichen Erkrankungen die erfte Hilfe letzten an von Nazareth.

-

tönnen," Nach dem Bortrage freie Diskussion. 261/13

Der Einberufer.

Forschung, verbunden mit einer Stritik der dies­bezüglichen socialistischen Parteischriften. Bon Oskar Zimmer.

49182*