Einzelbild herunterladen
 

Antrick, Bebel, Stadthagen , v. Bollmar beantragen als§ 11f in das Zolltarif- Gesetz einzuschalten: Der Bundesrat hat die Zölle auf die nachbenannten Waren aufzuheben, sobald deren Verkaufspreise die daneben gesetzten Preise erreichen: Weizen 215 M., Roggen 165 M., Gerste 155 M., Hafen 155 M., Hülsenfrüchte 185 M., Lupinen 80 M., Malz 175 M., Mais 155 M. per Tonne.

"

-

Bflicht der Opposition, durch ihre vollzählige Anivesenheit der Bahnhofstraße bewußtlos zusammen. Schuyleutel circa 35 000 Stimment au der Spize, dan folgt Bennsylvanien mit schwänzenden Mehrheit die Beschlußfähigkeit zu ermöglichen. Da ist fanden den Unglücklichen und brachten ihn als Beiruntenen im über 20 000, New York ebenfalls über 20 000, Ohio über 15 000, nur noch eine Steigerung möglich, daß es die Pflicht der Opposition Santongefängnis unter. Erst 11 a ch mehreren desgleichen Illinois . Eine Reihe andrer Staaten, wie Wisconsin , sei, für die Gesetze zu stimmen, die sie nicht will.- Stunden teilte man den Vorfall dem Stations Missouri , Teras, California, New Jersey und Michigan weisen von Die offizielle Socialdemokratische Zollanträge. Die Genossen Molfenbuhr, bureau mit, und als man hier erfuhr, daß der Herr unmöglich 4000 bis 12 000 socialistische Stimmen auf. betrunken sein könne, da er um 5 1hr im Dienst sein Stimmenzählung wird erst ein genaues Resultat liefern. mußte, wurde ein Arzt requiriert, der feststellte, daß der im Kanton- Nach einer so langen Stagnation in der Bewegung wird dieser gefängnis Untergebrachte vom Gehirnschlage getroffen Fortschritt die Genossen mit neuem Effer und Energie beleben. Bon ei. Nunmehr wurde der Schwerkrante ins Krankenhaus gebracht, jest ab werden die herrschenden Parteien mit ganz audrem Interesse die socialistische Betwegung verfolgen, für die sie bisher die größte wo er nach kurzer Zeit verstar b.- Ein Stein vom Herzen. München , 24. November. ( Eig. Ber.) Gleichgültigkeit zeigten, da in einer ganzen Anzahl von Staaten die socialdemokratische Partei zur offiziellen anfgerüdt ist, ihre Gestern verschied infolge eines Schlaganfalles plöglich ein Mann, Standidaten also in Zukunft auf dem offiziellen Stimm der dem bayrischen Centrum schon viele unangenehme Stunden be Eine Polen - Juterpellation. Die Polen haben mit Unterstützung reitet hat: Dr. Franz Klasen, der ehemalige Chefredakteur des zettel erscheinen, ohne daß die Sammlung von Tausenden von des Centrums und der Elsässer folgende Interpellation jetzt ganz centrumsfrommen Bayr. Kurier". Dr. Klesen, ein Unterschriften nötig wäre. eingebracht: Die ungleichmäßige Behandlung der wurde in der politischen Welt be­geborener Hannoveraner, Die Hartkohlengräber werden im günstigsten Falle eine polnischen Bevölkerung innerhalb des Deutschen Reiches, kannt durch seine heftigen Angriffe auf das bayrische Centrum. fleine Lohnerhöhung herausschlagen. Die Schiedsgerichts­welche im Widerspruch steht mit der staatsrechtlichen Gleichheit vor Da alle Versuche, den unangenehmen Kritiker zum Schweigen Kommission arbeitet so langsam, daß der Verdacht aufsteigt, dem Gesetz, die sich unter anderm insbesondere in einem Boykott polnischer Gewerbetreibender und Kaufleute seitens der Militär- zu bringen fehlschlugen, ließ Dr. Heim durch einen Bankier israeli- man beabsichtige die Entscheidung so lange hinaus­nicht einmal die eigentlichen Führer zuschieben, bis wieder ein Kohlenvorrat vor­behörden kundgiebt, in der Entzichung der Berechtigung zum ein- tischen Bekenntnisses heimlich die Aktien des Manz- Verlages zur handen ist, um dann die Miners wieder in den Streik zu jährig freiwilligen Dienst wegen geringfügiger Vergehen, in der Hand­habung der Personenstands- Gesetze sowie in der Behandlung Hälfte aufkaufen, dem der Bayer. Kurier" gehört. Durch diese nach freiben. Die Klarblickenden unter den letzteren machen sich auch politischer Tagesschriftsteller als gemeine Berbrecher, veranlaßt die mehr als einer Hinsicht intereſſante Finanzoperation wurde das Blatt keine Illusionen, sondern erklären offen, daß sie wieder vor einem politischer Tagesschriftsteller als gemeine Berbrecher, veranlaßt die wieder in den Dienst des Centrums zurüdgeführt und Dr. Selajen neuen Stampfe stehen. Im günstigsten Falle wird der materielle Unterzeichneten zu der Anfrage an den Herrn Reichskanzler, was mußte natürlich gehen. Er gründete dann mit Dr. Bumüller Gewinn für die Miners ein kleiner sein, da eine andre Entscheidung derselbe zu thun gedenkt, um diesen Zuständen ein Ende zu in Augsburg die Wochenschrift ,, Das XX. Jahrhundert", die vornehmlich von der Stommiffion nicht zu ertvarten ist. Das Wahlrefultat in die Interessen der Reformkatholiken vertritt. Es bestand auch der der Anthracitregion hat aber konstatiert, daß der Kampf in Bei dem schönen Jagdwetter mag auch der Ledertönig von Plan, eine neue liberal- katholische Partei zu gründen, deren Rüdgrat principieller Beziehung in Tansenden Worms, Herr v. Heyl, nicht Juden und Judengenoffent als eine neu zu errichtende Tageszeitung bilden sollte. Wie man hört, stohlengräbern Klarheit gefchaffen hat, und das Stimmmbieh dienen. Er hat troh dem großen Interesse, das er dem waren für diesen Zweck schon ziemlich viel Gelder vorhanden. wird der größere Gewinn sein. Zustandekommen des Zolltarifs entgegenbringt, in jüngster Nun dürften diese Gründungspläne wohl ziemlich ins Wasser ge­Zeit verschiedenen Sitzungen des Reichstages nicht beiwohnen fallen sein, denn wenn auch die Zahl der Reformtatholiten au­können". Teils wird der bedauernswerte Mann im Sizungsprotokoll scheinend in rascher Zunahme begriffen ist, so waren doch Haupt­als beurlaubt", teils als entschuldigt" oder krant" aufgeführt. fächlich der Ehrgeiz und die Energie Klasens das treibende Element, So ivar der freiherrliche Volfsvertreter 11. November das zum Handeln anspornte. Unter diesen Verhältnissen kann man nach dem Sigungsprotokoll frank. Die Wormser Volkszeitung" es verstehen, daß das Centrum erleichtert aufatmet.- hat in menschenfreundlicher Absicht dem Leiden nachgeforscht und ge­funden, daß der hohe Patient am 11. November einem Treibjagen beiwohnte und gleiche Thätigkeit mußte er am 13. November ent­falten.

machen?"

-

am

"

Eugen, der Freifinnige, wettert inzwischen gegen die bösen Socialdemokraten, die den Reichstag künstlich" beschlußunfähig machen. Inzwischen ist mehrfach bewiesen, daß von allen Künsten der Beschlußunfähigkeit alt und neuadelige Waidmannskunst die beste ist.

4

Zu dem Vorschlag einer Kavallerievermehrung äußert sich die Rheinisch- Westfälische Zeitung":" Die glänzenden Reiter­manöver, wie sie neuerdings vielfach geübt werden, haben aller­dings zur Vermehrung der Reiterei weniger Veranlassung gegeben, da sie im Kriegsfall nicht möglich sind und nur ein prächtiges Bild im Frieden" trop aller nach­träglichen Beschönigungsversuche bieten. man lann doch den schlüssigen Gedankengang Zepelins nicht ohne weiteres abweisen. Wer vor jeder Prüfung einer Ver­besserung zurüdschreckt, bleibt nicht lange auf der Höhe."-

"

Alber

Gegen die Finanzwirtschaft des Reiches erheben erneut, wie wir gestern schon bezüglich Oldenburgs berichteten, bundesstaatliche Ministerien energischen Protest; nächst Oldenburg hat dieser Tage auch im neueröffneten Landtage der leitende Minister von Schwarz­ burg Rudolstadt , Start, die Finanzwirtschaft des Reiches einer charakteristischen Kritik unterworfen. Er führte nämlich bei der Einbringung des Etats aus, daß

y

bei der Ungewißheit über die finanziellen Anforderungen des Reiches an die Einzelstaaten rechnungsmäßig nur von der Er­wartung ausgegangen werden konnte, daß die Ueberweisungen sich mit den Matrikularbeiträgen decken würden. Die Auf­bringung ungedeckter Matrikularbeiträge aus den laufenden Einnahmen würde nach dem zu erwartenden Rückgang der Forsterträge nicht möglich und nur durch Anleihe zu beschaffen fein. Eine Abhilfe sei nur durch die endliche Inangriffnahme der längst ersehnten Reichsfinanzreform zu erwarten."

des Centrums wußten davon

-

Ausland. Allerlei Kosakisches.

Schweiz .

Der Genfer Dienstverweigermigs- Prozeß.

Am Montag begannen die Verhandlungen des Kriegsgerichts in Sachen der Dienstverweigerung der 17 Soldaten, welche während des großen Streits nicht marschieren wollten. Oberst Lachenal, der frühere Präsident der Eidgenossenschaft , leitet die Verhandlungen. Nach Eröffnung der Audienz werden die Angeklagten verhaftet. Der erste Augeklagte Angeklagte antwortet auf die Schuldfrage, er Dem Leser sind bereits mehrere Girkulare der höheren russischen habe sich nicht gestellt, weil ihm sein Gewissen nicht er­Verwaltungsbehörden bekannt, die der Bewegung ein sehr günstiges I aubte, die Waffen gegen die Brüder zu ergreifen. Oberrichter Zeugnis über ihre Thätigkeit unter den Bauern und dem Militär Lachenal bemerkte dagegen, das Militär sei nicht gegen die ausstellen. Der folgende Erlaß giebt einen Einblick über das Vor- Streifenden aufgeboten worden, sondern gegen die Nuhe­dringen der Bewegung unter den Volksschullehreru: Ministerium der Voltsaufklärung. Inspektor der Vollsschulen des Slawjanoferbschen Kreises, Gouvernement Jekaterinoslaw Nr. 250.

störer.(!) Hauptmann Lehmann als Staatsanwalt verlangt die Bestrafung aller Schuldigen, weil es Pflicht eines Schweizer Soldaten ist, der Drdre seiner Regierung zu gehorchen.- Das erste Urteil wurde um 12 Uhr gefällt und lautete gegen den ersten Angeklagten Whß auf zwei Monate Gefängnis und ein Jahr Einstellung der Bürgerrechte.

An die Herren Volksschullehrer. Während meiner dreijährigen Beaufsichtigung des Ganges der Vermutlich werden die ferneren Urteile ähnlich ausfallen. Der Wirksamkeit in den Volksschulen in dem mir anvertrauten Rayon Prozeß ist nicht nur wegen seiner Vorgeschichte intereſſant, sondern konnte ich nicht umhin meine Aufmerksamkeit auf die Existenz einer auch durch die Nebenumnstände, durch die man es fertig brachte, aus unerwünschten Tendenz in manchen Volksschulen der Zahl von 321 Mann, die den Dienst verweigert hatten, schließlich zu lenken. In Erfüllung meiner Dienstpflicht und nach meinem mur ganze 17 Mann vor's Tribunal zu bringen. Sämtliche Dicuft­Verständnis und Kräften habe ich die Lehrer und Lehrerinnen weigerer wagte man aus begreiflichen Gründen nicht unter Antlage rechtzeitig vor Verirrungen gewarnt, doch meine Hinweise zu stellen, man sichtete deshalb die Dienstweigerer verschiedene Male, sind nur von wenigen beachtet worden, man hat um schließlich eine Handvoll aufs Geratewohl Ausgewählter der sich sogar erlaubt, fie ganz verkehrt auszulegen. In dem letzten militärischen Klassenjustiz zum Opfer zu bringen. Gegen 196 Mann Jahre hat diese unerwünschte Tendenz schon frassere Formen an- wurde zunächst das Verfahren eingestellt, weil sie genügende Ent­genommen, weswegen ich gezwungen war, zwei Lehrer schuldigungen" vorgebracht hätten. Von den übrigen 125 Wann ihres Amtes zu entheben. Dieser Umstand hat aber wurden 108 zwar als straflos angesehen, aber doch nicht in dem nicht, wie die Ereignisse der letzten Zeit bewiesen haben, den Maße, daß eine Anklage gerechtfertigt gewesen wäre. Man be­übrigen Herren Erziehern zum warnenden Bei schränkte sich also darauf, an den übriggebliebenen Siebzehn ein fpiel gedient. In Anbetracht dessen bin ich gezwungen, die Erempel zu statuieren. Vor allen übrigen hat man es auf den verehrten Lehrer und Lehrerinnen zur Ordnung zu Genossen Sigg abgesehen, der zum zweitenmal wegen Dienst­mahnen. Ich lege einem jeden zur Pflicht auf, feine Lehr- verweigerung zur Anklage steht. Unfre Genfer Genoffen wird jedoch thätigkeit unter der Aufsicht der Erziehungsdirektion und unter das militaristisch- kapitalistische Strafgericht nicht abhalten, in Zukunft meiner Leitung mit dem Geist der Regierung und der noch energischer die Arbeiterinteressen gegenüber dem solidarischen Geseglichkeit in Cintlang zu bringen. Im Falle der Nicht- kapitalistischen Klingel zu verfechten. befolgung dieses werden die strengsten Mittel in Angriff genommen werden.

Der Jnspektor der Volksschulen. Strebniski.

Die Sehnsucht der Einzelstaaten nach einer sogenannten Reichs­finanzreform" bedeutet nichts wie den Drang, die Mitverantwortlich­feit der Bundesregierungen für die Mißwirtschaft im Reiche abzu­Tehnen. Die Matrikularbeiträge, die auf die direkten Steuern in den Einzelstaaten wirken, sind noch die einzige Hemmung für die sinnlose militaristisch- marinistische Reichspolitik. Jm Bundesrat bes Nicht minder rebellisch gegen den Geift der Regierung" zeigen schließen die Regierungen die Ausgaben des Reichs, es ist also sich auch die Volksschullehrer des Gouvernements Grodno , indem sie durchaus notwendig, daß sie diese Ausgaben auch miticagen.ſich die der Regierung aus tosakisch imperialistischen Gründen ber­Es giebt nur eine Reichsfinanzreform, die vorwärts führt: haßten kleinruffischen Lieder singen. Hierüber liegt das folgende progressive dirette Reichssteuern, die aber die Vertreter der be jizenden Klaffe nicht wollen, weil sie sich ihren Patriotismus" von den Besitzlofen bezahlen lassen.-

Wieder ein polizeilicher Mißgriff wird aus Barmen gemeldet. Dort brach am Montag der Stationsassistent Emde, als er sich morgens 5 Uhr zum Dienst begeben wollte, auf der

Cirkular vor:

a

Ministerium für Voltsaufklärung. Direktor der Volksschulen des Gouvernements Grodno , Nr. 912.

Aus dem der Direktion vorliegenden Material ist zu ersehen, daß etliche Volksschullehrer, hauptsächlich die jüngeren und die in den südlichen Kreisen des Gouvernements lebenden, sich auf den Bolts Unterhaltungsabenden erlauben, kleinrussische Lieder zu fingen.

V

Frankreich .

Zum Bergarbeiter Streit. Aus Paris wird der Frautf. 3tg." depeschiert: Die Vertreter der Bergarbeiter und der Minengesellschaft des Loire - Bedens konnten sich nicht einigen. Sie übertrugen den Schiedsspruch dem Präsidenten des Kaffationshofes, Ballot­Beaupré.

Jm Ministerrat am Dienstag, an welchem der Marineminister Belletan Univohlseins halber nicht teilnahm, teilte Ministerpräsident überall mit Ausnahme des Loire Bassins beendet sei. Auch dort sei die Wiederaufnahme der Arbeit demnächst zu er warten, da die Grubengesellschaften und die Arbeiter sich auf eine schiedsgerichtliche Entscheidung geeinigt hätten.

-

Voyrons Geheimbericht. Voyrons Bericht über den Anteil der französischen Missionare an den Pekinger Plünderungen und an dem Ankauf der Beute, den Pelletan als In Anbetracht dessen rechne ich es zu meiner Pflicht, die Oppositionsmann im vergangenen Jahre vergebens von Waldeck­Herren Lehrer darauf aufmerksam zu machen, daß die russischen Rousseau verlangt hatte, ist von ihm dem Vorsitzenden des Haus­Boltsschulen des Gouvernements Grodno nur die russische haltungsausschusses du Vief auf dessen Verlangen ausgeliefert worden. Staatsidee und die russischen Volkslieder in der örtlichen Der Ausschuß wird weiter geheimhalten, was aus Bevölkerung zu pflanzen haben und daß in der Volksschule keine diplomatischen Rücksichten besser unveröffentlicht andren, als nur russische Volkslieder gesungen werden dürfen. Gerade die Voyronsche Kritik an dem Verhalten der Truppen Der Direktor: Fiwliski. der übrigen Chinamächte wäre außerordentlich interessant.- Belgien .

bleibt.

Herzog Ernst der Tochter anzeigte, wurden dem Hof marschallamt nicht übergeben. Ich spreche hiermit die Vermutung aus, daß dieselben von schuldbewußten Schranzen des Erzherzogs Rainer unterschlagen wurden. Daraufhin begannen die Verhandlungen mit den Wallburgs, wie es heißt, auf Befehl des Kaisers. Der Fondskassendirektor Baron Chartak soll den um mindestens 30 Millionen Kronen geschädigten Erben- 200 000 fl. angeboten haben. Als sie darauf nicht sofort eingingen, scheint man es für flüger und billiger gehalten zu haben, den Wortführer der Wallburgs zu laufen und die Kinder Höhnend auf den für sie un­gangbaren Rechtsweg zu weisen. Da entdeckte der Verlassenschafts­Unter den in diesem Frühjahr von der Polizei als verdächtig furator zufällig die Fälschung Staudingers und nun begannen die wahren und größeren Verbrecher üppig zu werden. Die Bestürzung anerkannten Gelehrten Petersburgs befand sich auch Die Spielhöllent. Die Regierung ist der Interpellation Vandervelde , der Hofbehörden und des Untersuchungsrichters, als ihnen die Photo- der Historiker und Publizist Prof. Miljukow, dessen Arbeiten graphie des Briefes vorlag, war furchtbar. Sie hatten auf dem Gebiete der ruffischen Kulturgeschichte allgemeine Beder die Regierung über die Verzögerung der Veröffentlichung des jetzt zweierlei Aufgaben: Erstens fich des Originals selbst zu geisterung hervorgerufen haben und bereits in den verschiedenen ließ durch den Minister des Innern, Herrn de Trooz, erklären, das; Gesetzes über die Spielhöllen befragen wollte, zuvorgekommen. Sie bemächtigen, zweitens Frau v. Szimic zu der Gr- Kultursprachen erschienen sind. Im Monat Februar wurde im Hause die Veröffentlichung aus Rücksicht auf die Badeplätze unterblieben Härung zu pressen, daß der Brief cine Fälschung sei. Man durchschnüffelte ihre Wohnung, vergeblich. Ebenso vergeblich war Miljutows eine Haussuchung vorgenommen, und, obgleich man nichts sei, daß das Gesetz aber bestimmt mit Anfang 1903 in Kraft ircien es, daß auf höheren Befehl Polizeirat Studart mit drei fand, sette man Miljukow hinter Schloß und Riegel. werde. Endlich! Detektivs jogar in der Wohnung des Advokaten Erst nach 4 Monaten kam er frei, doch das genügte der Regierung eine Hausdurchsuchung vornahm. So blieb nur die noch nicht. Sie will herausgefunden haben, daß der Gelehrte zwei Folter übrig. Zehn Stunden täglich quälte der bis drei Abende unter den Studierenden zugebracht habe, und dieses Untersuchungsrichter Trauner fie mit Fragen. Verbrechen hat dem Gelehrten jetzt sechs Monate Bellenhaft Wenn sie ihm den Brief gäbe und als Fälschung erklärte, werde eingebracht, die er auf den Befehl Nikolaus II. am 2. d. M. Tein Prozeß gegen sie geführt werden. Die Kranke blieb standhaft hat antreten müssen.

gegen

England.

treten

Das Mitglied des Unterhauses für die Orkney nnd Shet land- Inseln, Wason, der nach seinem Uebertritt von der unionistischen Partei zu den unabhängigen Liberalen sein Mandat den Wählern zurückgegeben hat, wurde mit 2412 Stimmen wieder­gewählt. Von den Gegenkandidaten erhielten Wood( liberal) 2001 und Angier( Unionist) 740 Stimmen.-

Rußland.

Anton Tschechow und Gorki.

trotz der Tortur dieser Verhöre, die ihren Arzt zu der Drohung In dem Charlower Prozeß die bewogen, er werde dem Justizminister telegraphieren, dies fei feine revoltierenden Bauern verließen, wie feiner Zeit berichtet Untersuchung, sondern ein Mord. Der Untersuchungsrichter, der, wie kundige Zeugen versichern, stundentang im Palais worden ist, die verteidigenden Anwalte demonstrativ des Erzherzogs Rainer dessen Schranzen in das den Gerichtssaal, da sie die Ileberzeugung gewannen, daß sie Allgemeine Erregung hat seiner Zeit die aus politischen Gründen Prozeßmaterial einweihte, gab sich nun offen als bloß Dekorationsfiguren fein sollten. Der Vorsigende vorgenommene Stassierung der Wahl des bekannten Schriftstellers Agent Giannellias. Er suchte von dem Vertreter der Frau des Gerichts hatte gleich nachdem den Justizminister befragt, ob er Gorti zum Ehrenmitglied der Akademie der Wissenschaften hervor Szimic den Brief zu erhalten, weil sich eine hochstehende Persön- die Angelegenheit nicht der Korporation der Anwalte übergeben gerufen. Die Regierung führte diesen Gewaltakt unter der Flagge lichkeit dafür interessiere.. Man wolle den Brief in seiner Gegenwart sollte. Das hat aber der Justizminister in der Befürchtung, die der Akademie selbst und beging dadurch eine ganz gemeine Fälschung. vernichten. Ich habe gesagt, daß dieser Brief echt ist. Ich stütze mich auf Anwalte tönnten mit einer gegen die Regierung gekehrten Spize Das Mitglied der Akademie sorolento erhob dagegen scharfen freigesprochen werden, nicht zugelassen. Da der Vorfall Protest. Nun gefellt sich ihm ein andrer russischer Dichter Tschechow das verzweifelte Bestreben der Hofpartei und des ihr unterwürfigen Untersuchungsrichters, das Original zu erlangen und eine Fälschungs- politischer Natur sei, so müsse darüber dem Minister des an. Er meldet in dem folgenden Brief seinen Austritt aus erklärung von Frau v. Szimic zu erpressen. Das Original Innern Plehwe Bericht erstattet werden, und so kann es einer Fälschung ist nicht wichtig und das Geständnis kommen, daß die Anwalte bald ebenfalls auf die Sünder­einer Fälscherin belanglos. Das Verlangen des mitschuldigen bant der Staatsverbrecher kommen. Untersuchungsrichters Trauner, den Brief vom Gerichte vernichten zu Taffen, dieses beispiellose, unerhörte, verbrecherische Verlangen ist ein feierliches unwiderlegliches Zeichen für seine Echtheit!

In den bürgerlichen Blättern werden die merkwürdigen Ent hüllungen natürlich totgeschwiegen. Aber es wird schon gelingen, die Regierung zu einer Antwort zu svingen.,

Das amerikanische Wahlresultat

vom 5. November zeigt endlich ein gesundes Wachstum der socia liftischen Bewegung in den Vereinigten Staaten an. Die erfreulichen Fortschritte erstrecken sich auf alle Staaten, in welchen die Socialisten cigne standidaten nominiert hatten. Massachusetts marschiert init

der Akademie.

An den Herrn Präsidenten der Akademie der Wissenschaften Großfürst Konstantin Sonstantinowitsch.

Etv. Kaiserliche Hoheit!

Im Dezember vorigen Jahres wurde ich von der Wahl A. M. Peschtows( Gorkijs bürgerlicher Name) zum Ehrenmitglied der Akademie der Wissenschaften benachrichtigt, und ich zögerte nicht, A. M. Peschkow, der sich damals in der Krim befand, die Nachricht von seiner Wahl zu überbringen und ihn su beglüdwünschen. Einige Zeit darauf stand in der Presse,