-

Nr. 50.

20. Jahrgang.

Total

2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Wirtschaftlicher Wochenbericht.

-

"

-

n

Sonnabend, Sonnabend, 28. februar 1903.

" In solcher Erwägung liegt etwas Tröstliches... Es hieße die 1901 nur 62 930 Tonnen, 1902 dagegen 625 380 Tonneu, also fast die Situation gründlich verkennen, wenn man annehmen wollte, daß die zehnfache Menge importiert; die Einfuhr von Abfalleisen und-Stahl Prosperität, die bis zum Jahre 1900 ihre Blüten trieb, lediglich ein belief sich 1901 auf 20 130 Tonnen, 1902 auf 109 510 Tonnen, also Berlin , den 27. Februar 1903. ungesundes Gewächs erzeugt hätte. Nachdem der Rückgang mehrere auf reichlich das Fünffache; an Stab- und Bandeisen, Ingots und Jahresberichte kaufmännischer Korporationen.- Berliner Handelskammer. Jahre gewährt hat, ist es jedem llar geworden, daß troy alledem Blechen einschließlich Weißblech gingen 1901: 304 000 000 Pfund, Mängel ihres Berichts. die Grundlagen unsres Wirtschaftswesens gesund und solid find. 1902 dagegen dreimal so viel, nämlich 927 000 000 Pfund, ein. Die -Krise und Export in Handelskammer- Be- Von der Krisis zu Beginn der 70er Jahre unterscheidet sich die verhältnismäßig bedeutendste Vergrößerung wies die Zufuhr von leuchtung. Mr. James J. Hill. - Amerikanischer Eisenbahnbau. Eisen- gegenwärtige Depreffion gerade dadurch, daß sie die Symptome Stahlbillets aus dem Auslande auf, denn produktion und Eiseneinfuhr der Vereinigten Staaten von Amerika . fie stieg bon einer gewissen Schwäche, aber nicht einer schweren Erkrankung auf 18 286 653 Pfund auf 642 478 764 Pfund, also auf das Fünfund­Dem zu Anfang Januar erschienenen Jahresbericht des Vereins weist." dreißigfache ihrer vorjährigen Höhe. Tat. Berliner Kaufleute und Industrieller" folgte vor etwa einer Woche So kann nur jemand schreiben, der noch immer an der Ansicht d der Jahresbericht der Handelskammer zu Berlin " und diesem vor festhält, daß die Krisen nicht notwendige Folgen des kapitalistischen einigen Lagen der vom Neltesten- Kollegium der Berliner Kaufmann- Wirtſchaftsſyſtems ſind, fondern aus irgend welchen beſonderen Lokales. schaft herausgegebene Bericht über Handel und Industrie von Berlin Berfehlungen" und" Sünden" entsprießen, der die Be­im Jahre 1902". Drei ausführliche Jahresberichte über denselben dingungen der Produktivitätssteigerung nicht fennt, und dem es Wirtschaftstompler das ist etwas viel, und es ist daher begreiflich, deshalb als etwas Befremdendes vorkommt, daß trotz der Krise das 1902 herausgegeben. Auf den Bahnlinien der Gesellschaft wurden Die Große Berliner Straßenbahn hat ihren Jahresbericht für wenn in lezter Beit mehrfach der Wunsch geäußert worden ist, der heutige Wirtschaftssystem im Grunde doch gesund" ist. Verein Berliner Kaufleute und Industrieller sowie das Aeltestens Nicht minder oberflächlich wie die obigen beiden Auslaffungen ist im Vorjahre befördert. Die Einnahme im Berichtsjahre ettva 295 Millionen Personen gegen 293 Millionen Sollegium möchten ihre Berichte wesentlich einschränken, und die auf die Aeußerung des Jahresberichts über die Zunahme des deutschen beförderung betrug etwa 27 Millionen Mark gegen 26, Millionen aus der Personen­deren Herausgabe verwandte Zeit und Mühe zur Durchführung Erports im letzten Jahre. Bekanntlich stellt sich fast regelmäßig nach im Vorjahr. Mehr eingenommen wurden im ganzen 650 649,54, andrer kaufmännischer Aufgaben benutzen. Sind doch im wesentlichen dem Ausbruch einer Strife die Erscheinung ein, daß Fabritanten b. f. 2.45 Proz. Die durchschnittlich für das Wagentilometer ers die drei Jahresberichte nach demselben Schema gearbeitet. Besonders und Großhändler fich krampfhaft bemühen, ihren Erport nach den zielte Einnahme betrug 40 Pf. wie im Vorjahre, während die auf die Berichterstattung des Vereins Berliner Staufleute und Industrieller Auslandsmärkten zu steigern, um dadurch den Absatz die Person und Fahrt entfallende Einnahme auf 9,22 Bf., gegen und der Berliner Handelskammer repräsentieren sich als zwei durchaus rüdgang im Inlande einigermaßen auszugleichen. im Inlande einigermaßen auszugleichen. Deshalb 9,30 Pf. im Jahre 1901 und 10,38 Pf. im Jahre 1900, infolge der gleichartige Zwillinge: beide bieten nichts als eine Uebersicht über die findet durchweg nach Ausbruch der Krisen eine starke Zu vermehrten Benutzung der Zeitfarten zurückgegangen ist. Das Bahn­wirtschaftliche Lage der einzelnen wichtigeren Geschäftszweige Berlins , nahme des Exports statt. Dem Berliner Jahresbericht ist netz der Gesellschaft, das im Beginn des Berichtsjahres einschließlich und zwar nicht einen Ueberblid, in dem diese Geschäftszweige als es vorbehalten geblieben, darin, daß der Export, nachdem er im der Hof- Werkstätten- und Zufahrtgeleise 481 766,95 Meter umfaßte, Teile eines großen Gesamtwirtschaftsbildes erscheinen, sondern als Jahre 1901 um 240 Millionen Mark gefallen war, im letzten Jahre ist im Laufe des Jahres um 7166,26 Meter erweitert worden. Das einfache Branchenschilderungen, die kurz die wichtigsten wirtschaftlichen das Ergebnis des Jahres 1900 um ca. 250 Millionen Mark über Leitungsnes umfaßte am Ende des Jahres 1902 eine Länge von 490 Vorgänge innerhalb des betreffenden Geschäftszweiges während des holt hat, eine ganz besonders großartige Leistung der deutschen Stilometer gegen 320,39 kilometer im Vorjahr. Am Ende 1902 be­abgelaufenen Jahres refumieren, hin und wieder zum Schluß mit Industrie zu erblicken, und zwar, obgleich größtenteils noch die fanden sich 7339 Personen gegen 7546 Personen im Jahre 1901 im einem furzen Ausblick auf das beginnende neue Geschäftsjahr. Nur Einheitswerte des vorigen Jahres bei der Wertberechnung bemußt Dienste. An Betriebswagen besaß die Gesellschaft 1902 2552 Stück die Veröffentlichung des Aeltesten- Kollegiums enthält neben der worden sind und also wahrscheinlich der Ueberschuß sich auf etwa gegen 2529 Stüd zu Beginn des Jahres und zwvar 1288 Motor­wirtschaftlichen Berichterstattung noch Ausführungen über verschiedene 120-140 Millionen Mark ermäßigen wird. wagen, darunter 372 vierachsige und 916 zweiachsige, ferner 795 An­im letzten Jahr schärfer hervorgetretene Fragen der wirtschaftlichen Im Jahresbericht heißt es nämlich: Es ist ein Ruhme 3- hängewagen 493 geschlossene( 108 mit Dedfißen) und 302 offene Gesetzgebung, des Verkehrswesens, der auswärtigen Handels titel für die deutsche Industrie, daß alle schließlich noch 469 Pferdebahnwagen, von denen sich ein Teil für politik ust. Schwierigkeiten sie nicht haben hindern können, den elettromotorischen Betrieb einrichten läßt. Der größte Personen­ihren Erport wiederum erheblich zu vergrößern." berkehr und die höchste Einnahme entfielen auf Sonntag, den 1. Juni Dagegen fehlt jede Aeußerung darüber, mit welchen Mitteln diese mit 944 382 Personen und 94 475,15 M., der niedrigste auf Freitag, Exportsteigerung erreicht worden ist; wie weit dabei die Ausfuhr den 25. Juli mit 545 026 Personen und 54 509,75 M. Die Ge­maßnahmen der Kartelle mitgewirkt haben, wie diese Maßnahmen famteinnahme aus der Personenbeförderung betrug im Jahre 1902 auf die Konsumtionsfähigkeit des Inlandes zurüdwirften, in 27 191 605,57 M., davon entfielen auf Beitfarten 3 053 192,97 M., welcher Weise dadurch die Produktions- und Exportbedingungen im Jahre 1901 26 540 956 03 M., tobon auf Beittarten 2 460 956,30 nicht fartellierter Branchen beeinflußt wurden 2c. Kurz, der Mart entfielen. Die Tageseinnahme stellte sich im Durchschnitt im Jahresbericht behilft sich mit der einfachen Sonstatierung, daß der Jahre 1902 auf 74 497,55. gegen 72 714,95 M. im Vorjahre. Export 1902 wieder zugenommen hat; eine Thatsache, in die nachgerade Im Berichtsjahre wurden im Betriebe 1322 Personen leicht verletzt jeder Zeitungsleser wissen dürfte. gegen 1886 im Vorjahre, 145 Personen schwer verletzt gegen 152 Berfonen. Getötet wurden 11 Personen gegen 27 im Jahre 1901. Die Mehrzahl der Unfälle hat sich trotz aller Warnungen immer noch bei dem Auf- und Absteigen während der Fahrt ereignet.

"

Schon in der Ankündigung des Jahresberichts der Berliner Handelskammer( Nr. 44 des Vortvärts") fonnten wir nach flüchtiger Durchficht der Darlegungen konstatieren: Die wichtigsten wirtschaft Lichen Erscheinungen des Jahres werden nur oberflächlich geschildert; auf ihre Ursachen und ihre Bedeutung für die nationale Gesamt wirtschaft wird nicht eingegangen. Dagegen sind die Berichte über die Rage der einzelnen industriellen Branchen und des Handels mit deren Erzeugnissen vielfach recht ausführlich und instruktiv.

"

"

"

Wie schon gefagt wurde, hat trotzdem der Bericht seinen Wert, da er teilweise sehr fachliche und zutreffende Schilderungen der wirts fchaftlichen Lage einzelner Geschäftszweige enthält, aber diese Vore züge kommen nicht auf das Verdienstconto der Abfasser des Jahres­berichts, fondern der tüchtigen Fachmänner, die für die Branchen­berichte das Material geliefert haben.

"

"

1

Dieser Eindruck verstärkt sich noch, wenn man die einzelnen Aus­führungen näher nachprüft. Doch gilt das Gesagte nicht nur von dem Jahresbericht der Berliner Handelskammer; es trifft ebenso auf die Berichterstattung des Vereins Berliner Kaufleute und Industrieller und des Aeltesten- Kollegiums zu, wenn auch anerkannt werden muß, daß im Ganzen der Bericht der letztgenannten Korporation geschickter abgefaßt ist. Allerdings findet man diesen Mangel bei fast fämt fundheitsami" recht behielte, schon in diesem Jahre auf a wei Die Bevölkerung Berlins würde, wenn das Kaiserliche Ge Tichen deutschen Handelstammer- Berichten der letzten Jahre. Durch sveg verlieren sie sich mehr und mehr in Einzelheiten: in der Schilde In den Vereinigten Staaten hat wieder mal einer der der Veröffentlichungen des Gesundheitsamts werden auch die Ein­Millionen Einwohner anwachsen. In den Sterblichkeitstabellen rung der Lage einzelner Branchen oder einzelner Vorkommnisse; die Prominenten" den baldigen Hereinbruch der Krise angekündigt, wohnerzahlen der berüdsichtigten Städte angegeben, und zwar wird Darlegung der Gesamtwirtschaftsbewegung, der in dieser auftauchenden und zwar ist es diesmal Mr. James J. Hill , der Präsident der hierzu für jedes Jahr die im voraus geschätzte Einwohnerzahl des euen Strömungen und Tendenzen fritt mehr und mehr zurück, und Great Northern Railway Company, der, verstimmt über den Miß 1. Juli benußt. Berlin steht nun in den Tabellen für 1903 schon mit soweit der Verfuch gemacht wird, einen Ueberblick über die Gesamt- erfolg feiner Schiffahrtsbestrebungen auf dem Stillen Ocean und der Einwohnerzahl 1 998 146, die also für den 1. Juli d. J. gilt. Tage zu geben, befchränkt er sich auf die bloße Aufzählung geiviffer erbittert über die Gewerkschaften, die an ihren Lohnforderungen Vorläufige Berechnungen des städtischen Statistischen Amtes haben hervorstechender Erscheinungen. Die Frage nach deren Ursachen, nach nichts nachlassen wollen, sich in der Rolle einer modernen Kassandra aber für 1. Januar 1903 erst 1 926 632 Einwohner ergeben. Für dem Woher und Weshalb, bleibt unberüdsichtigt. Man fehe fich gefällt. Er sagte in einem Interview: Die Vereinigten Staaten 1902 ftand Berlin in den Tabellen des Gesundheitsamtes schon mit mur die Aeußerungen über die Krise in den Handelskammer- Berichten tänden vor einem schweren industriellen Rückschlag; es sei schier der Einwohnerzahl 1955 837, die es noch heute bei weitem nicht hat. der letzten beiden Jahre an. Vergebens wird man nach irgend einer zu sagen, wann er eintreten würde, aber er fei nicht mehr fern. Am 1. Juli 1902, für den unsrer Stadt vom Gesundheitsamt diese Darlegung der Entstehung der heutigen Strife unter Bezugnahme auf Wiel werde von der Präsidentenwahl abhängen. Die Knappheit des Einwohnerzahl zugeschrieben wurde, hatte Berlin nach Berechnungen die industrielle Entwicklung der verschiedenen Industriezweige suchen. Geldmarktes im vorigen Herbst habe die Reaktion verzögert. Es des städtischen Statistischen Amtes erst 1 901 975 Einwohner. Die Einige Rebensarten über Ueberproduktion, Gründerei", Ueberherrsche zu großes Selbstvertrauen in den Industriekreisen der Unterschiede sind deshalb so groß, weil das Gesundheitsamt durch haftung" oder über die Erfahrung", daß Profperität und Strife sich ab- Vereinigten Staaten, nur wenige erkennten die herannahende Gefahr, gängig das rohefte Schäzungsverfahren anwendet, auch bei Orten, Lösen, find alles, was man findet. Und nun gar erst die tieferen und doch würde man in einigen Jahren vielleicht schon manche Be- aus denen statistische Unterlagen für ein andres Verfahren zu be­Fragen, z. B. jene: weshalb die 1900 ausgebrochene Strife einen triebe geschlossen und Tausende von Arbeitern außer Arbeit sehen, schaffen sind. Für Berlin hat das Gesundheitsamt aus den Ergeb­wesentlich andern Charakter zeigt als die des Jahres 1873/74 und die Für die Entscheidung der Frage, wie schnell dann das Land von dem nissen der letzten Volkszählung berechnet, daß hier die Einwohner­früheren englischen Handels- Krisen? Soweit auf solche anscheinend Rückschlage sich erhole, werde viel darauf ankommen, wer an seiner zahl von 1895 bis 1900 jährlich im Durchschnitt um 42 309 ge­für böllig überflüssig gehaltene Frage überhaupt eine Antwort erfolgt, Spige als Präsident stehe." besteht sie einfach in der Erklärung, die Industrie habe sich diesmal stiegen ist. Es hat dann die gleiche Zunahme auch für die Jahre nicht so übernommen"," der Industrielle sei vorsichter geworden", Bon gewissen Seiten wird diese Aeußerung verspottet. Man nach 1900 vorausgesetzt und so die oben angeführten Einwohnerzahlen oder die Kartelle hätten durch ihre Preispolitik die Krisenwirkungen beruft sich darauf, daß es schon im letzten Halbjahr, besonders im herausbekommen. Nun hat sich aber in Berlin nach 1900 die Be­oder die Kartelle hätten durch ihre Preispolitik die Strifenwirkungen Herbst, als der Geldmarkt sich mehr und mehr bersteifte, an düstern völkerungszunahme plöblich und recht beträchtlich verlangsamt; die gelähmt". Diese Silflosigkeit ist leicht verständlich. Berichte über die Lage nicht nur der Geldstand heute ein befferer sei als im Herbst vorigen rund 25 000 Personen gebracht. Infolge dessen geht jetzt das Prophezeiungen nicht fehlte, daß aber aller Schwarzseherei zum Troz Jahre 1901 und 1902 haben einen Butvachs von nur 12 857 begiv. einzelner Branchen abzufassen ist nicht schwer. Jede größere Handels­tammer hat ein halbes oder ein ganzes Dußend tüchtiger Fachleute Jahres, sondern auch die Nachfrage auf dem Roheisen- und Stahl Schäßungsergebnis des Gesundheitsamts bereits um mehr als 50 000 zur Verfügung, die, mit dem Stand ihrer Branche genau vertraut, jedoch nicht, daß wieder zugenommen habe. Das ist richtig beweist über die vermutliche Einwohnerzahl hinaus. der Handelskammer Berichte und Material einliefern, aus denen einer Strije zubrängen, sondern höchstens, daß die Geld wischen Gartenstraße und Bergstraße zur Verlängerung der Tied die amerikanischen Berhältnisse nicht Der Magistrat hat die Anlage einer neuen Verbindungsstraße fich leicht ein einige Drudseiten umfaffender guter Bericht zusammen schwierigkeiten überschäßt und die Widerstandsfähigkeit der der stellen läßt. Zu dieser Arbeit reicht eine mäßige Bekanntschaft mit der kaufmännischen Auffassungsweise und den äußeren Verhältnissen großen truſtierten Industriegruppen unterschätzt worden ist. That traße genehmigt und wird nunmehr die Festsetzung der Bauflucht­der kaufmännischen Auffassungsweise und den äußeren Verhältnissen fächlich zeigt die Entwvidelung der Bereinigten Staaten während der auf dem Gesundbrunnen beabsichtigt der Magistrat das Grundstück des betreffenden Geschäftszweiges völlig aus. Dagegen erfordert lächlich zeigt die Entwickelung der Vereinigten Staaten während der linie beantragen. Behufs Durchlegung der Christianiastraße eine Slizzierung der Gesamtwirtschaftslage, die nicht nur die wichtigsten nicht nur durch den Ausbau des Trustwesens, sondern auch durch von König für den Preis von 178 000 M. anzukaufen. Das Grund­legten Jahre ein von der europäischen vielfach abweichendes Gepräge, Vorkommnisse des vergangenen Wirtschaftsjahres bloß aneinander den engen Zusammenhang zwischen der Großfinanz und den Trusts, traße, eine der größten Ringstraßen Berlins , kann dann nach stück hat eine Größe von 8470 Quadratmeter. Die Christiania­reiht, sondern sie als Ausflüsse allgemeiner Entwicklungstendenzen zu sowie durch die rapide erfaffen und in ihrer Bedingtheit darzustellen sucht, nicht nur ein die rapide Ausdehnung des Eisenbahnneges, die bon den an der Spige der Prinzen- Allee und der Koloniestraße durchgeführt werden. bedeutendes Maß praktiſcher, sondern vor allem theoretisch- bolts- stehenden Finanzmänner im Interesse der für den Eisenbahnbau Mit der Durchlegung der Christianiastraße wird eine direkte Ber­wirtschaftlicher Kenntnisse. Damit hapert es aber bei den meisten Materialien liefernden Trusts eifrig betrieben wird. Sind doch nach bindung zwischen der Seestraße, dem Gesundbrunnen und der Schön­der heutigen Handelskammer- Sekretäre recht bedenklich. Die Zeiten find vorüber, in denen die größeren Handelskammern eine Ehre vorläufiger Zusammenstellung im vorigen Jahr im ganzen 6026 eng- hauser allee bezw. den Ringstraßen, wie der Danzigerstraße, her­barin ſetzten, als ihren ersten Sekretär oder Syndikus einen Mann fertiggestellt worden, ohne die zweiten Geleise, Nebengeleise und Gesundbrummen und weiter nach dem Rudolf Birchow- Strankenhauſe Lische Meilen neue Eisenbahnlinien in den Vereinigten Staaten gestellt, wodurch eine Straßenbahnverbindung vom Viehhof nach dem zu haben, der nicht nur bie täglichen Arbeiten zu erbie vielen Straßenbahngeleise, die gelegt worden sind. Daß hierzu und Blößensee ermöglicht wird, die schon konzessioniert worden ist. Ledigen vermochte, fondern der zugleich einen gewissen und dieser Ausbau des Eisenbahnnezes dauert vorläufig noch in Gelehrter" Das Statistische Amt der Stadt Berlin beabsichtigt, wie das eine ungeheure Menge von Schienen und schon für das Jahr 1900 nicht ohne Erfolg geschehen ist, auch für besaß. Solche Leute find nämlich oft etwas unbequem; sie gleichem Maße fort besigen häufig Gelehrtendünkel" und nehmen zu manchen Fragen von Konstruktionseisen für Bahnhofs- und Brückenbauten erforderlich 1902 eine Statistit der Haushaltsrechnungen der bemittelten Bevölkerungstlassen auf­war, braucht nicht erst gesagt zu werden. Und in Schienen und minder einen andren als den rein kaufmännischen Interessenstandpunkt ein. Ronstruktionseisen besteht denn auch noch immer die größte Nach zunehmen. Es wird sich zu diesem Zwed wiederum an Vereine, Statt dieser Leute mit" Gelehrtenschrullen" zieht man deshalb Brattifer" bor , bor allem solche mit juristischer Bildung. Der Er- frage, während der Bedarf an feineren fertigen Stahlwaren schon Verbände und namentlich an Berufsorganisationen verschiedenster Nichtung wenden. Von diesen aus erfolgt die Verteilung der folg besteht darin, daß die Erörterung ökonomischer Probleme, selbst seit Mitte vorigen Jahres allmählich abgenommen hat. Diese Nachfrage nach Eisenbahn - Materialien hat vor allem dazu Formulare an zuverlässige Haushaltungen zur Ausfüllung und nach jener, die eine stetig wachsende Bedeutung für das wirtschaftsleben beigetragen, daß frog der Steigerung der amerikanischen Noheisen- erfolgter Wiedereinsendung und Prüfung an das Statistische Amt erlangen, fast völlig aus den Handelskammerberichten verschwunden Produktion auf 17 821 307 Tonnen( a 1016 Kilogramm) im letzten zur nochmaligen Kontrolle und Bearbeitung. ist, daß alle Betrachtung der ökonomischen Erscheinungen in ihrer Jahre gegen 15 878 354 Tonnen und 18 789 242 Tonnen in den Bedingtheit durch den wirtschaftlichen Entwicklungsgang aufgehört beiden Vorjahren die Einfuhr von Eifen und Stahl enorm zu hat. An ihre Stelle ist die einfache Registrierung der Vorgänge getreten und wo man ohne eine Art Erklärung nicht wegkommt, genommen hat. So wurde zum Beispiel eingeführt: erfolgt kurziveg die Berufung auf irgend ein ökonomisches Gesetz zweifelhaftester Güte.

Ruf als

"

und nationalökonomischer Theoretiker

Das läßt sich an einer ganzen Reihe der neuesten Handels­fammer- Berichte nachweisen. Nehmen wir z. B. den Berliner Bericht. Gleich auf der ersten Seite wird die Frage aufgeworfen, was die Ursache des wirtschaftlichen Umschwunges in 1900 gewesen ist. Die Antwort darauf lautet:

Ueber die Ursachen der Depression, unter der seit dritthalb Jahren das wirtschaftliche Leben steht, wird gestritten. Unfres Erachtens ist der Rüdgang im großen und ganzen auf jenes ökonomische Gefeß zurückzuführen, welches den Bechsel zwischen Auf- und Nieder­gang ftatuiert. Die enorme Straftentfaltung, die das deutsche Wirtschaftswesen in den letzten fünf Jahren des vorigen Jahr­hunderts aufwies, mußte mit Naturnotwendigkeit zu einem Rüdschlag führen. Dabei braucht nicht geleugnet zu werden, daß specielle Ver­hältnisse den Eintritt des Umschwunges beschleunigt und seine Nach­haltigkeit verschärft haben."

Das ist recht billig! Die Ursache ist das„ Gesez des Wechsels zwischen Auf- und Niedergang" und nebenbei noch specielle Ver­hältnisse", die nicht genannt werden. Das genügt! Und damit niemand im Zweifel bleibt, daß die Verfasser des Berichts außer rein kaufmännischen irgend welche tieferen nationalökonomischen Kenntnisse nicht befizen, wird hinzugefügt:

markt

Meffertvaren

-

Abfalleisen und-Stahl

der Eisenbahncompagnien

1901

sid

Roheisen

Dollar 1.792 014

Stahl in Ingots, Blooms und Stäben 1340 112 Maschinen!

Weißbleche.

2,996 192 5 294 789 1707 805 839 827 67 052 1 093 736

1 081 428

443 880

585 854 404 294

292 589

116 841

Schieneneisen. Stabeisen Baineisen

·

Schießgewehre Platten, Bleche

Draht und Drahtwaren Nadeln Gewehrläufe Bandeisen.

Feilen Stetten

Ambosse..mi

964 744

52 353 82 132 ..37 266 1.758 107 20 395 015

1902

Dollar

10 935 881 7 838 309 4 280 708 4 023 421 1 672 054 1 606 720 1576 679

1286 288

1 038 074

953 801

611 630 606 724

417 429 263 882 131 052 80 280 55 456 29 746 4 065 792 41 468 826

-

Der Titel„ Magistratsrat" beschäftigte gestern wiederum den Magistrat. Es hatte nach der bekannten Entscheidung des Ober­Verwaltungsgerichts, erst einen Beschluß der Stadtverordneten- Ver­fammlung herbeizuführen, eine gemischte Deputation zur Prüfung der Frage getagt. Diese hatte sich dafür ausgesprochen, dem Magiftrat zu empfehlen, unter entsprechender Aenderung des Drts­statuts vom 1. April d. 5. ab 22 Stellen für Magistratsräte zu schaffen, in welche Stellung diejenigen Herren einrücken sollen, welche als Magistratsassessoren mindestens sechs Jahre thätig gewesen und vom Magistrat zu lebenslänglicher Anstellung berufen worden sind. Dieser Lösung der viel beregten Frage hat der Magistrat zugestimmt und wird eine entsprechende Vorlage den Stadtverordneten zugehen laffen.

Die Rettungsgeräte an den hiesigen Wafferläufen sind im Jahre 1902 in 44 Fällen zur Rettung Ertrinkender in Anwendung ge­tommen und zwar 84 mal mit, 7mal ohne Erfolg. In drei Fällen ist die Rettung durch gleichzeitig von andrer Seite unternommene Versuche bewirkt worden. Außerdem sind die Rettungsfähne 18 mal zur Bergung von im Wasser treibenden Leichen benutzt worden.

Klopfpeitschen Christentum. Zu der unter dieser Ueberschrift gebrachten Mitteilung über die Vorgänge im Rettungshaus Siloah bei Pankow läßt uns der Pfarrer Fangraf zu Nieder- Schönhausen eine längere Erklärung zugehen, in der er fagt, daß das von der leitenden Schwester geprügelte Mädchen nicht völlig entkleidet gewesen, Um welche Zunahme in der Menge es sich bei diesen Einfuhren daß diese Schivester nicht von einer Aufsichtsbehörde, sondern handelt, mögen folgende Beispiele zeigen: An Noheisen wurden vom Vorstande des Mutterhauses, des Teltower Magdalenen­

Andre Eisen- und Stahlwaren Eisen- und Stahlprodukte