Nr. 115. 20. Jahrgang.
1. Beilage des„, Vorwärts" Berliner Volksblatt.
Dienstag, 19. Mai 1903.
Genossen, nehmt Einsicht in die Wählerlisten!
Die Wählerlisten liegen nun noch bis zum Sonntag, den 25. Mai, aus. Spätestens bis zu diesem Tage sind auch Beschwerden wegen Nichteintragung schriftlich bei dem Berliner Magistrat oder in einer der unten folgenden achtzehn Auslage stellen vor den dazu ernannten Kommissarien zu Protokoll zu geben!
-
Zur Begründung der beantragten Nachtragung in die Wählerliste ist abgesehen von sonst etwa erforderlichen Urkunden entweder der Wietskontrakt, die lette Steuerquittung oder die polizeilich bescheinigte Anmeldung für die zur Eintragung angegebene Wohnung vorzulegen.
Zu welchem Stadtbezirk jeder Wähler gehört, ersieht er aus seiner Steuerquittung!
Die Auslegung aller Listen erfolgt in dem städtischen Wahlbureau, Poststraße 16- II Treppen und gleichzeitig gesondert in den nachstehend bezeichneten Räumlichkeiten:
-
Für den ersten Wahlkreis,
umfassend die Stadtbezirke:
1 bis 20, 283 und 284 und von Stadtbez. 144: Kleine Kur straße 9, Niederwallstr. 24 und 25, Spittelmarkt 14 und 14a; mit Ausschluß von Alexanderstr. 18( Stadtbez. 3), Kleine Präsidentenstraße 6 und 7 und Neue Promenade 9 und 10( Stadtbez. 5); ferner scheiden aus: Kurfürsten- Platz, der nordwestliche Teil des Tiergartens, begrenzt im Süden von der Charlottenburger Chaussee und im Westen vom Spreewege, Belten- Allee( Stadtbez. 283), Bellevue- Ufer, der nördlich der Charlottenburger Chaussee zwischen dem Großen Stern und der neuen Weichbild- Grenze belegene Teil des Tiergartens einschl. Schloß und Park Bellevue( Stadtbez. 284), welche für den Wahlkreis„ Teltow- Beeskow- Storkow" zu wählen Haben,
in der Turnhalle der 21./24. Gemeindeschule, Hinter der Garnisonkirche 2.
Wem es durchaus an Zeit mangelt, die Listen selbst einzusehen, für den sind folgende Personen bereit, dies zu thun:
Emil Günther, Bischofstr. 12; Aug. Hahn, Stralauerstr. 48; Hans Boß, Klosterstr. 101; Koch , Neue Friedrichstr. 20; Georg Weihnacht, Grünstr. 21; Wilhelm Neyen, Surstr. 25; Jacob Ege, Roßstr. 23;
Gustav Glaue, Krausenstr. 18; Fritz Bollien, Französischestr. 6; Menzel, Dorotheenstr. 69; Otto Wolff, Mauerstr. 50; Gustav Radtke, Flensburgerstr. 24; Julius Wagner, Curhavenerstr. 4; Jul. Moses, Brücken- Allee 4, pt. r.
Für den zweiten Wahlkreis, umfassend die Stadtbezirke:
21 bis 78 und 114 bis 117; mit Ausschluß: des südöstlichen Teiles des Tiergartens, begrenzt im Norden von der Charlotten= burger Chaussee, im Westen von der Hofjägerallee, einschließlich dieser Allee und der Chaussee, des Gärtnergrundstücks an der Großen Quer- und Bellebue- Allee( Stadtbezirk 33), Berlinerstraße 152( fistalisches Grundstück an
der Charlottenburger Chauffee, Schweizerhaus, Tiergartenförsterei, Tiergartenufer, des südwestlichen Teils des Tiergartens, begrenzt im Norden von der Charlottenburger Chaussee, mit Einschluß derselben, und im Osten von der Hofjäger- Allee, diese ausgeschlossen, Stadtbahnbogen 488 bis 506( Stadtbez. 34), Garten- Ufer, Hippodrom und Wasserwerke im Tiergarten, Lützow- Ufer 39, Schleusenmeisterhaus des Zoologischen Gartens, Stadtbahnbogen 507-530( Stadtbez. 35), welche für den Wahlkreis„ Teltow- Beeskow- Storkow" zu wählen haben,
und zwar:
a) für die Stadtбez. 21-30 und 50-78
in der Turnhalle der 131./169. Gemeindeschule, Tempelhofer Ufer 2;
b) für die Stadtbez. 31-49 und für den zum Wahlkreise Teltow- Beeskow- Storkow gehörigen, aus den Teilen der Stadtbez. 33, 34, 35, 283 und 284 gebildeten Wahlbez. 724 in der Turnhalle der 99. Gemeindeschule, Steinmehstraße 79;
c) für die Stadtbez. 74-780 und 114-117
in der Turnhalle der 83./93. Gemeindeschule, Dieffenbachstr. 60/61.
Zur Einsichtnahme für behinderte Wähler sind bereit:
Ostar Kumte, Bülowstr. 59;
Jul. Fischer, Boechstr. 7; Patschte, Gräfeſtr. 31;
Ferd. Ewald, Schönleinstr. 6; Baul Scholz, Barutherstr. 22, Ede Boffenerstr. 1;
Frit Preuß, Belleallianceftr. 74a; Borgfeld , Arndtstr. 35; Heinrich Schröder, Streuzbergstr. 15; Otto Antrid, Steinmetstr. 60; E. Lindemann, Moritstr. 9; Frit Rechtbach, Hagelsbergerstr. 23; Friz Ohnesorge, Markgrafenstr. 102; Emil Seidel, Mittenwalderstr. 16; Joh. Thomsen, Gneisenaustraße,
Ecke Mittenwalderstraße; Karl Werner, Hagelsbergerstr. 2; Richard Augustin, Lindenstr. 69; Hugo Lehmann, Friedrichstr. 16; W. Schulz, Wafferthorstraße 14; Sak, Hornstr. 2;
Wilhelm Bruns, Wilhelmstr. 146; Hermann Bartel, Hasenheide 58; Federhart, Boppstr. 4; Schülfe, Bärwaldstr. 1; Rieburg, Urbanstraße 68; D. Merfmann, Grimmstr. 3; Schaller, Gräfeftr. 4; Gutschmidt, Kottbuser Damm 8; Adolf Ridert, Steinmetzstr. 35; Otto Böttcher, Steinmegstr. 29; E. Homuth, Lüßowstr. 51; Otto Bethte, Lützowstr. 7; A. Ullrich, Lützowstr. 107/8; F. Schulz, Corneliusstr. 4; Klose, Blumenthalstr. 5; H. Kretschmer, Yorfstr. 49; Herm. Fiebeltow, Yorkstr. 37; Schulz, Bülowstr. 21; Domschte, Kurfürsten- und Frobenstraßen- Ede.
Für den dritten Wahlkreis,
umfaffend die Stadtbezirke:
79 bis 82, 87, 118 bis 144, mit Ausschluß von Oranienstraße 31-41 und 168-175( Stadtbez. 81), Brigerstr. 25, Kottbuserstr. 7 und 8( Stadtbez. 87), Kleine Kurstr. 9, Niederwallstraße 24 und 25 und Spittelmarkt 14 und 14a( Stadtbezirk 144)
in der Turnhalle der 62. Gemeindeschule, Schmidstr. 38.
Zur Einsichtnahme für behinderte Wähler sind bereit: Gottfr. Schulz, Admiralstr. 40
( Kottbuser Thor); Herm. Schnieber, Admiralstr. 21; Max Schönemann, Staligerstr. 7; Karl Schneider, Oranienstr. 171; Franz Krüger , Naunynstr. 54; Martin Mescha, Adalbertstr. 24 ( Ecke Engel- Ufer); Franz Richter, Franzstr. 1; Max Beyer, Köpnickerstr. 55a;
Heinrich Wörner, Annenstr. 26; Jakob Lenz , Alte Jakobstr. 69; Ernst Lier, Alte Jakobstr. 119; Gustav Ladewig, Kommandantenstraße 65;
Adolf Flick, Simeonstr. 23; Emil Götte, Brandenburgstr. 18; Wilhelm Börner, Ritterstr. 15; E. Hahn, Sebastianstr. 2; Gustav Manzey, Dresdenerstr. 18.
Für den vierten Wahlkreis,
umfassend die Stadtbezirke
Für den Südosten: W. Mertens, Cubrhstr. 34; W. Erbe, Cuvrystr. 25; F. Gonell, Faldensteinstr. 5; . Tolksdorf, Görlizerstr. 58; A. Bachmann, Eisenbahnstr. 36a; Gräfe, Laufizerplaz 13; Schütze, Reichenbergerstr. 96a; W. Frchland, Grünauerstr. 3;
Schück, Manteuffelstr. 74; Richter, Mariannenstr. 41; Wählisch, Adalbertstr. 4; Grundmann, Naunynstr. 78; Göcke, Wrangelstr. 126; Lucatis, Reichenbergerstr. 138; Becker, Köpenickerstr . 191.
Für den fünften Wahlkreis, umfassend die Stadtbezirke
192 und 193B, mit Ausschluß der vorstehend genannten zum vierten Wahlkreise gehörigen Teile derfelben, ferner 194 bis 217, 279 bis 282 mit Ausschluß von Alexander- Ufer, Friedrich Karl- Ufer von der Kronprinzen- bis zur Alsenbrücke und Invalidenstr. 80 bis 83( Stadtbez. 282);
von 5: Kleine Präsidentenstr. 6 und 7 und Neue Promenade 9 und 10;
von 183: Landwehrstr. 1
in der Turnhalle der 8./63. Gemeindeschule, Gipsstr. 23a. Zur Einsichtnahme für behinderte Wähler sind bereit: Flanz, Christburgerstr. 29; Rücker, Christburgerstr. 31; Reimann, Greifswalderstr. 220; Krämer, Greifswalderstr. 196; Wendland , Marienburgerstr. 32; Kotte, Marienburgerstr. 3/4; Schild, Immanuelkirchstr. 12/13; Wollée, Immanuelkirchstr. 37; Dimce, Winsstr. 56; Rausch, Winsstr. 12; Dierbach , Heinersdorferstr. 6; Schrolle, Landwehrstr. 3; Dennier, Meyerbeerstr. 7; Stühler, Landsbergerstr. 35: Knötsch, Hirtenstr. 10;
83 bis 86, 88 bis 113, 145 bis 191, ferner von 3: Alexanderstr. 18, von 81: Dranienſtr. 31-41 und 166-175, bon 87: Brizerstr. 25, Rottbuserstr. 7 und 8, von 192 und 193B: Arnswalder Plaz, Bözowstraße von Straße 2 bis Elbingerstraße, Elbingerstraße von Greifswalderstraße bis Kniprodestraße ausschl. der Eckgrundstücke an der Greifswalderstraße( Nr. 70 und 71), Friedebergerstr. 1-8 und 11-18, Platz C, Straßen 3, 8, 10 und 11, sowie Straßen 2, 4, 7, 9, 12, 13 und 14 ausschl. der Edgrundstücke derselben an der Greifswalderstraße und der Straße 15 von Greifswalderstraße bis Kniprodestraße ausschl. der Eckgrundstücke an der Greifswalderstraße, Straße 38, sämtlich Abt. XIII1 d. Beb.-B., Woldenbergerstr. 2-31; dagegen mit Ausschluß von Landwehrstr. 1( Stadtbez. 183); ferner fcheiden aus: Baltenplatz östlicher Teil, Hübnerstr. 1-6 und 9-15, Thaerstr. 14a- 24, Weidenweg 35-47 und 50-62( Stadt bezirk 180A und D), Petersburgerstr. 5-10 und 82-85, Rigaerstraße 1-10 und 130-138, Thaerstr. 9-14( Stadtbezirk 180B), Eldenaerstr. 12, Frankfurter Allee 65-68, Liebigstraße, Mirbachstraße 1, Petersburgerstr. 1, Rigaerstr. 11-12 und 128-129, Weidenweg 48 und 49( Stadtbez. 180 C), Dolzigerstraße 2-50, Frankfurter Allee 1-64, Gabelsbergerstraße, Mirbachstr. 15-77, Proskauerstr. 1-2 und 40, Rigaerstraße 25-115, SamariterPlaz, Samariterſtraße 1-20 und 23-42, Schreinerstraße 2-70, Waßmann, Linienstr. 29; Straßen 66 A und 67 A ausschließlich der Eckgrundstücke an der Waldburg , Stoblaufstr. 15; Eldenaerstraße, Straße 66 B und 67( sämtlich Abteilung XIII 2 Kracker, Keibelstr. 40; des Bebauungs- Planes)( Stadtbezirk 181 A und C), Dolziger- Frik, Lothringerstr. 68; straße 1 und 51, Eldenaerstraße ausschließlich Nr. 12, Fordenbedplazz, Hübnerstr. 7 und 8, Landsberger Allee von Hausburgstraße bis Ringbahn, Mirbachstr. 2-14 und 78, Proskauerstr. 3-39, Rigaerstr. 13-24 und 116-127, Samariterſtr. 21 und 22, Schreinerstraße 1 und 71-72, Edgrundstücke der Straßen 66 A und 67 A ( Abt. XIII d. Beb.-Pl.) an der Eldenaerstraße, Thaerstr. 25-28, Zellestraße( Stadtbezirk 181 B), welche für den Wahlkreis„ Nieder Barnim " zu wählen haben,
und zwar:
a) für die Stadtbez. 83, 84 und 95 bis 109
in der Turnhalle der 115./170. Genseindeschule, Stalizerstraße 55/56;
b) für die Stadtbez. 85, 86, 88 bis 94 und 110 bis 118 B einschließlich der zum 81. und 87. Stadtbez. gehörenden Grundstücke:
Dranienstr. 31-41 und 166-175, Brigerstr. 25, Rottbuserftraße 7 und 8,
welche hier dem 86. beztv. 88. Stadtbez. zugeteilt sind, in der Turnhalle der 145./151. Gemeindeschule, Reichenbergerstr. 131/132;
c) für die Stadtbez. 145 bis 159, 162 bis 165 und 182-188 einschließlich des zum 3. Stadtbez. gehörenden Grundstückes Alexanderstr. 18, welches hier dem Stadtbez. 148 zugeteilt ist, in der Turnhalle der 23. Gemeindeschule, Straußbergerstr. 9;
d) für die Stadtbez. 160, 161 und 166 bis 176
in der Turnhalle der 138./158. Gemeindeschule, Mühlenstr. 50;
e) für die Stadtbez. 177 bis 1810 und 189 bis 191 einschl. der zu den Stadtbez. 192 und 198B gehörenden Teile, welche hier den Stadtbez. 190A/ 191 bezi. 189 A zugeteilt sind und zwar:
Albrecht, Grenadierstr. 12; Wolter, Mulackstr. 29/30; Drescher, Linienstr. 218; Thiel, Linienſtr. 52; Batt, Dragonerstr. 15; Renfer, Auguststr. 51; Jäckel, Oranienburgerstr . 91; Wittchow, Kl. Hamburgerstr. 27, Eingang Elsasserstraße; Emil Wiese, Luisenstr. 20; Schlik, Luisenstr. 26; Jersyn, Charitéftr. 3; Brühning, Philippstr 1; sowie das ständige Wahlbureau des V. Berliner Wahlkreises im Restaurant Günzel, I. Eing. Rosenthalerstr. 57, II Cing. Gormannstr. 28.
Für den sechsten Wahlkreis, umfassend die Stadtbezirke
218 bis 278, 285 bis 326 und von 282: Alexander- Ufer, Friedrich Karl- Ufer von der Kronprinzen bis zur Alsenbrücke und Invalidenftr. 80-88,
und zwar:
a) für die Stadtbez. 218 bis 226 und 237 bis 250 in der Turnhalle der 110./174. Gemeindeschule, Schönhauser Allee 166a;
b) für die Stadtbez. 227 bis 236 und 251 bis 258 in der Turnhalle der 132./142. Gemeindeschule, Demminerstr. 27;
c) für die Stadtbez. 259 bis 278
in der Turnhalle der 17. Gemeindeschule, Ackerstr. 67;
d) für die Stadtbez. 285 bis 287 und 298 bis 304 einschl. der zum 282. Stadtbezirk gehörenden Grundstücke
des Alexander Ufers, Friedrich Karl Ufer 1-6 und Invalidenstraße 80-83,
welche hier dem Stadtbezirk 285 zugeteilt sind,
in der Turnhalle der 113./128. Gemeindeschule, Turmstr. 86;
e) für die Stadtbez. 288 bis 297
in der Turnhalle der 82./90. Gemeindeschule, Turmstr. 75;
f) für die Stadtbez. 305 bis 326 B
in der Turnhalle der 118./127. Gemeindeschule, Bankstr. 8. Zur Einsichtnahme für behinderte Wähler sind bereit: Moabit : C. Jäger, Swinemünderstr. 21; 2. Rosin, Ruppinerstr. 42;
Greth, Wattstr. 1.
Joh. Pfarr, Butligstr. 10; Karl Anders, Salzwedelerstr. 8; Refselring, Schwedterstr. 227; 2. Bertels, Ruppinerstr. 49; E. Better, Bredowstr. 11; Geisler, Veteranenstr. 4; Reinh. Streit, Kirchstr. 23; Märker, Bergstr. 10; von Stadtbez. 192: Plaz C, Straßen 10 und 11 von Karl Fischer, Waldstr. 8; Korf, Elisabethkirchstr. 18; Dewitz, Sickingenstr. 43; Ringbahn bis Straße 15, Straßen 12, 13 und 14, sowie Otto Fischer, Beusselstr. 66; Giente, Brunnenstraße 51( Ecke Straße 15 von Greifswalderstraße bis Kniprodestraße, Karl May , Rostockerstr. 18; Bernauerstraße); ausschl. der Eckgrundstücke an der Greifswalderstraße, Mag Faber, Stephanstr. 11; Straße 38 und von Stadtbez. 193 B: Arnswalderplatz, W. Grunwald, Alt- Moabit 46. Bözowstraße von Straße 2 bis Elbingerstraße, Elbingerstraße von Greifswalderstraße bis Kniprodestraße, ausschl. der Eckgrundstücke an der Greifswalderstraße( Nr. 70 und 71), Friedebergerstraße 1-8 und 11-18, Straße 3, Straßen 2 und 4 ausschl. der Edgrundstücke derselben an der Greifswalderstraße, Straßen 7 und 9 ausschl. der Ecgrundstücke an der Greifswalderstraße, Straße 8, Straße 11 von Straße 9 bis Ringbahn, sämtlich Abteilung XIII des Beb.- Planes, Woldenbergerstr. 2-31,
sowie für die zum Wahlkreise Nieder- Barnim gehörigen, aus den Teilen der Stadtbez. 180A bis 181C gebildeten Wahlbezirke: Nr. 360, 361, 364, 366, 367, 369, 370, 372 und 373 in der Turnhalle der 81./109. Gemeindeschule, Tilsiterstr. 4/5.
Zur Einsichtnahme für behinderte Wähler sind bereit für den Osten: K. Ulm, Stralauer Allee 36, 1. Thielfe, Pallisadenstr. 52; Barbiergeschäft;
K. Strauß, Bödikerstr. 6; E. Werner, Stralauer Allee 17b; S. Wolff, Caprivistr. 15; P. Litfin, Warschauerstr. 61;
Blorger, Rigaerstr. 127, Henze, Petersburgerstr. 41; Rott, Straßmannstr. 23; D. Franke, Zorndorferstr. 8; D. Blume, Gubenerstr. 6;
Wasewitz, Friedrichsbergerstr. 19; Schulze, Blumenstr. 38; Risch, Koppenstr. 13; Butschke, Krautstr. 36; D. Schulze, Weberstr. 40a; Haseloff, Landsbergerstr. 8; Spaet, Weinstr. 28; Waschinsky, Grüner Weg 6; Merkowski, Andreasstr. 26; Gorn, Markusstr. 23.
Jul. Krause, Müllerstr. 7a; W. Mattner, Müllerstr. 162a; Aug. Doye, Müllerstr. 32a; 3. Fride, Magstr. 13b;
Ad. Heckert, Neinickendorferstr. 35; B. Kröhn, Reinickendorferstr. 23; Aug. Plath, Reinickendorferstr. 60c; H. Tauschel, Wiesenstr. 29; Oskar Kleinan, Gerichtstr. 4; Karl Fahrow, Ravenéstr. 6.
Oranienburger Borstadt: 3. Abendroth, Ackerstr. 104; E. Dieke, Ackerstr. 123; Hilgenfeld, Bergstr. 62; J. Kaiser, Pflugstr. 6; Bialucha, Boyenstr. 40; A. Seidel, Hochstr. 38; Czechowski, Gartenstr. 40, Cigarr.Geschäft;
S. Joseph, Tieckstr. 34; Reichenbach, Kielerstr. 1. Rosenthaler Vorstadt:
D. Bachgänger, Swinemünderstraße 34;
F. Döring, Ruppinerstr. 21;
Gesundbrunnen : Abendroth, Badstr . 42/43; Regeler, Prinzen- Allee 14; K. Brad, Stettinerstr. 17; G. Löhrig, Pantstr. 32d; H. Raschte, Rügenerstr. 24; Mollenhauer, Swinemünderstr. 95; G. Brüschke, Hussitenstr. 21; Rollfinger, Graunstr. 26; A. Bärsch, Drontheimerstr. 1c; G. Hermann, Putbuserstr. 45; Knoblich, Soldinerstr. 96; Braat, Stettinerstr. 17.
Schönhauser Borstadt: Gobin, Prenzlauer Allee 232; Lamprecht, Wörtherstr. 39; Kiesel, Weißenburgerstr. 53; Mars, Kastanien- Allee 95/96; Steding, Weinbergsweg 15b; Roberling, Schliemannstr. 38; Horst, Lychenerstr. 18; Ramlow, Schönhauser Allee 185; Stein, Stargarderstr. 79; Schwarz, Schliemannstr. 42; Grobler, Dunderstr. 83; Hartig, Prenzlauer Allee 43; Binner, Tresdowstr. 30; Fiedler, Saarbrüderstr. 6; Bijeste, Chorinerstr. 55.
Erfülle jeder seine Pflicht und überzenge fich, ob sein Recht gewahrt und er eingetragen ist.
Wer nicht in den Wählerlisten steht, besitzt kein Wahlrecht!