Nr. 131.

Abonnements- Bedingungen:

M

Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 Mt., monatl. 1,10 m., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags­nummer mit illustrierter Sonntags­Beilage, Die Neue Welt" 10 Pfg. Post­Abonnement: 1,10 Mart pro Monat. Eingetragen in der Post- Zeitungs. Preisliste für 1903 unter Nr. 8203. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich Ungarn z Mart, für das übrige Auslanb& Mart pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

20. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr

beträgt für die fechsgespaltene Rolonel zeile oder deren Raum 40 ẞfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg. ,, Kleine Anzeigen" jebes Wort 5 Pfg. ( nur das erste Wort fett). Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormitttags geöffnet.

Telegramm Noreffe: ,, Socialdemokrat Berlin".

Centralorgan der socialdemokratischen Partet Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Dienstag, den 9. Juni 1903.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984.

Die socialdemokratischen Kandidaten für Berlin und die Nachbarkreise find:

1. Kreis:

4. Kreis:

Privatdocent a. D. Dr. Leo Arons , Berlin . Stadtverordneter Paul Singer, Berlin .

2. Kreis:

5. Kreis:

Buchhändler Richard Fischer, Berlin . Arbeitersekretär Robert Schmidt , Berlin .

3. Kreis:

6. Kreis:

Rechtsanwalt Wolfgang Heine , Berlin . Schriftsteller Georg Ledebour , Halensee . Niederbarnim : Stadtverordneter Arthur Stadthagen , Berlin . Teltow- Beeskow- Storkow- Charlottenburg: Stadtverordneter Fritz Zubeil , Berlin .

Der Wahltag ein Feiertag.

Quittung.

"

M

"

"

"

-

12,50, bei musikalischer Unterhaltung Drontheimerstr. 6 1,15.)| Guhrau 2,-. A. Du. B. 51( Holländer) 1,-. Pulver 1,-. Berlin , diverse Beiträge: F. S. 83, zum Wahlfonds 5,-. K. Pf. Berliner Tanzlehrer- Verband 10,-. Schneiderwerkst. H. Hoffmann, 20,-- einem am 2. Mai ausgesperrten Maurer 3, Friedrichstr. 202 30,- Organisierte Schleifer der deutschen Waffen­Miles 26 10,-.. St. 5,-. Von den Hausdienern und u. Munitionsfabr. Martinickenfelde 9,85. Gießerei Baer u. Stein Der Wahltag ist ein so wichtiger Tag im Leben des Packern der Firma Wertheim , Filiale Lüneburgerstraße 7,20. 8,30. Schneiderwerkstatt der Firma Kohn, Behrenstr. 24. 20,-. 2. u.. B. 10,-. Staatsbürgers, daß er als ein Feiertag betrachtet werden sollte. 3. g. bauer 4 50,-. Sezer bei Weber durch D. B. 10,-. Zwei, die nicht mitthun können 5,- Sr. 1,-. Sch. 1,-. Fr. 50. C. D. S . 1,-. Gef. b. Be­Bom gräbnis Walter 2,10. Anschläger d. Firma Biehl, Dderbergerstraße 4,20. Wir erheben seit je die Forderung, daß in Würdigung dessen Streitfonds der Steinfeger 200,- Siegfrieda 3,-.. d. ziel- Feuchter Lappen". Wahlmunition, 2. Rate 24,50. Nudel u. Gen. 1,10. V. die Wahl am Sonntag vorgenommen werde. Muckerei und bewußten Arbeitern der Firma C. Bechstein , Grünauerstraße, die den Maler u. Scheuerfrauen von D. Geist 3,90. F. M. Fulda -, 70. 1. Mai nicht feiern fonnten 210,75. Ges. v. d. mit Margarine und Rauchklub Frohe Stunde", Elbingerstr. 15 b. Kersten 10,-. P. G., wahltaktische Erwägungen der herrschenden Parteien haben untergeordneter Koft bedachten u. schlecht entlohnten Wärtern der zum Wahlfonds 2, F. M., Berlin II 50,-. Niece 10,- Von sich bisher diesem Verlangen widersetzt. Mögen daher die städt. Irrenanstalt Herzberge" 3. Wahlfonds 16,10. Deutscher den Gürtlern der Firma Calm u. Bender, Gitschinerstr. 64 35,30. V. d. Lederfabr. Dr. A. Fl. 101. 20,-. Ortsverwaltungen Berlins und Umgegend Arbeiter wenigstens versuchen, in friedlicher Verständigung mit Holzarbeiterverband, Bahlstelle Berlin , 3000,- J. M. Salomon u. Co. 16,-. 3. Wahlfonds Pianofabr. E. H. 29 50,- Socialdemokr. Wahlverein der Frauen von Berlin den Unternehmern wenigstens einen Teil des Tages zum.. 58 8,10. Rote Bantbeamte, Munition zur Wahl, B. U., u. Umgegend 100,-. A. B. 50,-. P. S. 50,- Blankenese , amerit. Feiertage zu machen. Wir richten an alle Arbeiterwähler das E. B., E. K., 30,-. Dr. S. 10,-. Amerikanische Auktion Auktion b. d. Morgentour der Liedertafel Loreley" am 17./5. 1903 Ersuchen, mit den Unternehmern in Unterhandlungen zu Ch. 800,-. Abc. 16,00. 23. d. organisierten Hutmachern 2. Rate Bern 50,-. Brüffel, v. deutschen Arbeiter- Bildungsverein, 2. Rate auf dem Stiftungsfeste der Glaser 11,90. Zwei Brüder 500,-. durch H. D. 20,- Bant, socialdemokr. Wahlver. 1. Quartal 202,-. treten, daß am Wahltage von Mittag an die Arbeit voll- 50,- 2. d. Koll. der Pianofabr. v. Menzel, Köpnickerstr. 154a 16,80. 80,65. Bradford, Dr. D. 3,-. Briehl, E. Ryser 2,75. Brüssel , ständig ruhe. Uebersch. einer Kranzsp. v. Mix u. Genest, Saal 117 3, V. Verein von der belgischen Bruderpartei 1008,06. Chemnik, Töpfer 50,-. der Bohrer v. Berlin u. Umg. 10, Centralverband der Maurer, Charlottenburg , v. d. organistierten Porzellanarb. der Firma Sektion der Putzer 536,-. V. Verein der Zimmerer Berlins 1000,- Galdemaanger 12,-. Cöpenick, ges. d. Mandol.- Konzert b. Rochlitz Geburtstagsfeier d. Gen. Rechtbach 3,-. Aus dem Vergnügungsfonds 3,10. Döbeln , N. N. 37,50. Erfurt , Thüringischer Arbeiter- Sänger­des Kranken Unterstügungsvereins Stobwasser 15,-. Central- bund 100,-. Emden , Zweigverein der Maurer Deutschlands , Zahl­verband der Civilmusiker Deutschlands , Ortsverein Berlin 27,25. stelle Emden 25,- Essen, 6 Jdealisten im Café Bristol 4,- Ges. v. d. Arb. d. Cigarrenfabr. Rendschmidt, Schliemannstraße, 2,90. Faltenberg( Oberschl.) 3,-. Frankfurt a. M., W. E. 20,-. Forst Im Monat Mai gingen bei dem Unterzeichneten folgende Tischlerei v. Ziethen , Tilsiterstraße, 5,-. Durch Bredow, Masch.( Lausiz), Parteibeitrag 200,-. Friedrichshagen , Uebersch. b. Masten­Parteibeiträge ein: 10,-... 500,-. C. Janisz. 30,-. K. Faber 15,05. S. G. ball der Graveure u. Ciseleure 10,-. Gotha , durch den Vertrauens. Altona - Ottensen , v. Formenstechern gef. am 1. Mai 6,60. Aue R. 10,05. V. d. Arbeitern der Firma Grauert, Stralau, zur Wahl- mann 30,-. Gera ( Reuß), v. socialdem. Verein Reuß j. 2. 150,-. i. Erzgeb., durch Dozauer 3,-. At Stralau, rote Hochzeit 2, schlacht in 2 Raten 48,-. App., überf. d. H. L. N.- Neuendorf 5, Gleiwig, gef. b. 3 Bourgeois, die Schrader nicht wählen 3,- Ahrweiler , zum Andenken an die erste Maifeier der Socialdemokratie Tischlerei v. Schwarz, Urbanstr. 67, Saal 2 Treppen 10,-. Bulver Gießen, E. K. April- Juni 30,-. Hamburg , von den Hamburger im schwarzen Ahrthal 5,-. Altona , von Genoffinnen zum Agitations- aus der Heide 2,- Herrenpartie d. Männerges.- Ver. Glück zu" Genoffinnen durch Gen. 2. 3. 100,-. Hamburg , 3. Wahlkreis fonds 20,- Berlin , Beiträge der Wahlkreise: 2. Kreis 1000,-( 2. d. A.-S.) 10,80. Dachdecker der Firma Wernidel 15,- 3000,-. Hamburg , A. W. 5,-. Hannover , von Einem, der schweigen ( darunt. Ullstein u. Co.( Berl. 3tg., Morgenpost) Maschinensezerei mit Filiale XII des Verb. d. städt. Arb. 6,-. Dr. 3. 50,-.. G., muß, zur Bekämpfung der Reaktion 400,-. Hannover 1000,-. Rotations- Maschinenmstr. d. Wisch 75,-, Gesangb. Gerechtigkeit West " Brunnenstraße, 10,- Filiale IX d. Verb. d. städt. Arb. 50,- Hamburg , von 3 socialdemokr. gesinnten Staatsbeamten 50,-. 30,-, Bierprozente der Tischlerei von F. Wolf, Manteuffelstr. 36, 25,- Fassadenputzer- Kolonne G. Schulz. z. Wahlf. d. Pr. 11,-. Central- Hamburg, im Monat Mai in der Expedition des„ Echo" eingegangen Bierprozente der Tischlerei von Dunsky, Schlesischestr. 20, 30, verband der Zimmerer, Bahlstelle Berlin , 1000,-. Epigramm" 1230,15. Hamburg , 1. Wahlkreis 3000,- Hamm , F. W. 5,- 143./144. Wahlbezirk durch Hofmann 2,50.) 3. Kreis 500,-( darunter 3, Uebersch. v. d. Kranzsp. der Draht- Abt. Gummifabr. A. E.-G., Ilsenburg , A. R., Wahlpulver 10,-. Kristiania , focialistischer aus Stephans Streifen zweimal 3,-, von Bäckerei- Arbeitern des Kabelwert Oberspree, 6,20. Rauchfl. Blaue Schleife", Mitgl. des Klub„ Borwärts" Rauchfl. ,, Blaue zur Wahlschlacht, 1. Rate 65,-. Karls­Rabatt- Sparvereins„ Südost" durch Gottfr. Schulz 24,-, simple Arb.-R.-B., 5,-. Dr. P. C. 50,-. Bildungsverein ,, Solidarität" ruhe, Barteigenossen 100,-. Kammnißbach im Trudler" durch Gottfr. Schulz 2,-, Tagschneider von Beek 10,-. Parkettbodenleger d. Firma Roch 14,-. 2. d. Arb. der Riefengebirge 10,-. Leipzig , von einigen Leipziger Xylographen u. Cloppenburg zur Wahlagitation 16,50). 4. Kreis Südost Kofferfabr. Trebesius 12,-. H., Hagelsbergerstr. 54, 2, Stamm- 2. State 30,-. London , b. den auf deutsche Art arb. Flaschen­2000,-( darunter rückständige Beiträge von Berste 1,25, tisch Lindenpark", 4. Wahlkreis, 1,50. Kontobucharbeiter vom machern zu Cannig- Town London E. 40,80. Lengenfeld i. V., b. d. bom 105. Stadtbezirk 6,-, Tanzlehrer Verein Solidarität" Wedding 5,- Arb. der Neuen Berliner Genossenschaftsbäckerei 26,- Stat- und Doppeltopfspielern im Gartenhaus 20,-. London , 10,-, von den Arb. der Kronleuchterfabr. Bardemann u. Co. 20,-, Tischlerei von Görlich, Krautstr., 15,-. M. W., Centralmarkthalle, 10,- Kommunistischer Arbeiter- Bildungsverein 10 Pfund Sterling. Von den Leduc Alberta ( Kanada ), Robert Dittrich 8,40. Rauchklub„ Arkona" 5,-, desgl.„ Kolumbus " 6,25, durch Schulz, Dr. 2. A. 100,-. Buchhandlung Vorwärts 15 000,-. Litig, W. R. Manteuffelstraße 4,-, von den...- Brüdern 30,-, v. d. Schleifern organisierten Schneidern 150,- Fachverein der Musikinstrumenten- 11,75. London , E. Hammer 2,-. Leipzig , G. Schl. 2,-. der Firma Gebr. Krüger u. Co., Köpenid 4,-, Sparverein Huf- Arbeiter 100,-. Binsen der Gießerei v. Klinte u. Co. 3,- Arb. Mannheim, socialdemokratischer Verein 200,-. eifen" 10,-, Gesangverein„ Sorgenfrei" von einem Ständchen 7,-, d. Firma Reinhardt u. Höffler 4,40. Amerik. Auft. einer Schlack- Verein Vorwärts mit„ Gut Glück zum Rampf!" 158,10. bom 97. Stadtbezirk 10,-, amerik. Auktion 6. Lier 3,10, Gesang wurst, Herrenpartie Berl. Lithographen 8,-. Junggesellen" 12,-. Michalkowitz, etliche Deutsche an der russischen Grenze 3,-, berein„ Südost 11" 10,-, Rauchklub„ Gemütlichkeit II" 5,-, Möbel G.. 44 100,-. Ges. b. Straßenbahnern z. Wahlfonds 16,25. Arb. München, Waldläufer 5,-, Neu- Ruppin , Centralverband d. Maurer fabrik Riesling, Waldemarstr. 59, darunter Bierprozente 10,50 und der Filzschuhfabrik H. Goldberg, Brunnenstr. 54 8,-. Gef. unter Deutschl., Zweigb. N.-N. 100,-. North- Woolwich- London, Verband vom Budiker Heer 6,-, 19,50, für Wahrheit und Recht v. d. Arbeitern dem männlichen Personal der D. P. S. 12,40. Munition zum d. deutschen Flaschenmacher 47,94. Nürnberg , H. u. M. 4,-. Newp und Arbeiterinnen der Teppichfabr. Becker u. Hofbauer, Engel- Ufer 8 Kampf für Wahrheit und Recht 5,-. Cigarrenfabrik N. Schulze, York , E. W. 3,50. New York , H. Wallström 4,15. Nellingsdorf, 21,75.) 4. Kreis Oft 3000,-( darunter Genoffen des 168. Stadt- Friedrichsfelderstr. 21 6,80. Erefutive 1,50. Personal H. S. Hermann Saalmeister 1,71. New York , v. d. amerikanisch . Bruderpartei 1248,80. bezirkes 10,- v. d. Tischlern der Firma Rothermund aus der Sechser-( erkt. Steindruckerei) 49,-. Uebersch. der Kranzip. Ficius 2,05. D.,§. 50,-. Peterswaldau, v. Wahlverein 10,-. Paris , durch Sch., fasse 6,-. Freie Sänger 4,20. B. d.„ elenden" Töpfern der Firma D. 2, Schneideriverkst. Bothmer und Dünger 30,-. Buchdruckerei 3. Rate 241,93. Puttbus, C. Sch.-, 50. Rigdorf, v. d. Arb. der Maher zum Wahlkampf 8,75. Für verlorene und wiedergewonnene von Billig Nachf. 1. Rate 9,35. Uebersch. einer Kranzspende 2,25. Lederfabr. Martin u. Salomon 31,70. Richzenhain, Arb.- Bildungsv. 3,-. Rechte 10,-. Amerikan. Auktion Schmidt, Königbergerstr. 33, 3,60. M. Sch., Oderbergerstraße-50. Buchdruckerei der Firma J. S. Rigdorf, Statklub„ Ohne Zwang" d. F. 3. 10,-. Straßburg i. E., Alt­Von d. Tischlern der Firma Fulle, Fruchtstr. 20,-. Möbeltischlerei 30,35. Organisierte Hausdiener d. Warenh. H. Tietz 33,-. Tischlerei bater 5,-. Stuttgart , G. u. 10,-. Schweiz , statt einer Stimme" Köhlert, Ballisadenstr. 77/78, 25,-. Bierproz. der Maurer v. Bau Kühn, Luisen- Ufer 12, 2. Rate 20,50. Kollegen v. Förster u. Runge 600,-. Stonington( Amerika ), ges. durch M. Heipt. Vorwärts zum Potsdamerstr. 10/11 Attiengesellsch. f. Bauausf. 40,-.) 6. Kreis 3,-. Vom Glückso.- Sonntag gesammelt 4,65. Gürtler u. Klempner Siege, auf Euch blickt die ganze Welt! 250,- Sao Paulo , Aŭge­8000,-( darunter Kranzübersch. Hutfabr. Bock u. Co. durch Möckel 5,35, der Lampenfabr. v. Schuster u. Bär 12,60. B. A., Accidenz- Abt. meiner Arbeiterverein 400,- Solingen , durch d. Kreiskomitee 30,- Kranzübersch. v. Stieger 8,-, Uebersch. v. Kranz b. Gen. F. Liegte 4,05, 16,-. Typographia, Gesangv. d. Berl. Buchdrucker u. Schriftgießer( dar. v. Volksver. Solingen 15,-, desgl. Höhscheid 14,50). Straß­Möbelfabrit R. Nothling, Friedenstr. 48, Bierprozente 50,-, Ueber- 100,-. Buchdruckerei Vorwärts, Accidenz- Abt. 50,-. Note Nelte 2, burg i. E., M. B. 100, Trier , 7 Storkschneider, die am 1. Mai schuß der Kranzspende von H. Gießel 2,25, Nordkante, Stiftungsfest Bierprozente der Geschäftsbücherfabr. A. Zumpe in 2 Raten 12,- nicht feiern fonnten, 7,30. Tolnca i. Megito 100,-. Teltow­10, Bugerkolonne Bristow 6,-, v. d.„ Elenden" des Betriebs- Cohn in 2 Raten 4,-. M. G., f. d. Wahlkampf 10,-. Arbeiter Beeskow- Storkow- Charlottenburg, Central- Wahlverein April bis werkstatt 2., Fehrbellinerstraße 8,-, Beamter ungenannt 8,-, A. B. Statbund v. Berlin u. Umg. 110,-( darunter Statklub Freiheit" b. Juni 300,-( darunter von den Holzarbeitern Schönebergs 100,-, Mister 1,-, Gesangb. Nord, Uebersch. Matinee I. 9. 100,-, Uebersch. Bergmann, Gerichtstr. 74 10,-). Mitgl. d. Verbandes deutscher Uebersch. d. Kranzliste v. d. Formern d. Firma Gebr. Krüger u. Co., d. Kranzsp. f. Höhne gef. im Liebenwalder Krug 4,60, A. E.-G., Volta- Buchdr. b. Bürenstein 20,-. Lampenfabr. v. Schuster u. Bär, Köpenid 4,20, Kohlrübens Geburtstagsf. Charlottenb. 3,50.) Vege­straße, eine Abt. Wf. Schuppen II 43,15, Moabit : D. Fischer, Beussel- Drücker 11,20. Einige Arbeiter der Schilderfabr. 2. Bartel 4,30. jad, 9 Berliner Monteure u. ihre Wirte 8,- Weißensee , v. Ge straße 66 4,60, v. einem Vereinswirt 2,-, Ver. Sangesbr. b. b. Ge- Fünf Verbandsmitgl. der Buchdruckerei R. Boll 3,-. Aus d. werkschaftskartell50,- Württemberg 100,- Zürich , von d. deutsch­burtstagsfeier am 17. Mai 5,20, von den Wagenbauern für den Sechserkasse von Harris u. Scheldon 5,-. Nur zum Wahl- östreichisch- ungarländischen Socialdemokraten in der Schweiz 1. Rate Wahlfonds 25,-, Quizowstr., zum Wahlfonds 10,-, 8 Kollegen v. fonds 5,-. Einkauf- u. Produktiv Genossenschaft für Rad- 300,- 3eiß, von der alten Bankrichtern 5,-. Kuhnert u. Kühne 15,-, Gesundbrunnen : durch Wermle 524. Bez. fahrer, Boran II 50,-. Mitglieder des Verbandes deutscher Berlin , den 8. Juni 1903. E. Böhl, Voltastr. 100,-, Bierprozente v. d. Arbeitern der Firma Buchdrucker im Vorwärts"( Maisammlung) 107,50. G. S. 5,-. Schubert u. Werth 28,70, Kranzübersch. v. 526. Bez. durch Frieß Rote Hochzeit, Görlizerstr. 52, Nest. Hellivig d. D. 7,50. C. D .,

"

0

•

bon den

Melbourne ,

Für den Parteivorstand:

A. Gerisch, Kreuzbergstr. 30.