entre si 1 pas nachliroq

Nr. 163. 20. Jahrgang.

it commi

giz dindo sit

Rüstet Euch V

puds#isngre u oblius og G

Beilage des Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Berliner   Stadtverordneten- Wahlen!

Donnerstag, 16. Juli 1903.

straße 33. Horst, Shchenerstr. 18. Ramlow, Schönhauser- Allee 135. durch den der Wall einen großen Drud auszuhalten hatte. Stein, Stargarderstr. 79. Schwarz, Schliemannstr. 42. Grobler, Das Wasser stieg mit großer Schnelligkeit, und der Oberaufseher Dunderstr. 83. Hartig, Prenzlauer- Allee 43. Pinner, Tresckow  - des Parkes, der die Gefahr voraussah, riet den Leuten straße 36. Fiedler, Saarbrückerstr. 6. Bijeste, Chorinerstr. 55. schleunigst auf die Hügel zu laufen, wohin sich auch eine große Schönfeld, Fehrbellinerstr. 9. Wernau  , Schwedterstr. 23. o

Erfülle jeder seine Pflicht und überzeuge sich, ob fein Im November finden in einer Anzahl von Wahlbezirken, die 08 Recht gewahrt und er eingetragen ist. d wir vor wenigen Tagen namhaft gemacht haben, die Erneuerungs- tradunudag o wahlen zur Stadtverordneten- Versammlung statt. Außerdem fcheiden sifat

noch für zwei Bezirke durch Auslosung die bisherigen Ber  - Die Hochwasser- Katastrophen.

51309

mi un Emil Günther, Bischofstr. 12. Aug. Hahn, Stralauerftr. 48. Hans Boß. Klosterstr. 101. Koch, Neue Friedrichstr. 20. Georg Weih­nacht, Grünftr. 21. Wilhelm Neyen, Kurstr. 25. Jakob Ege, Roß­Straße 23. Gustav Glaue, Krauſenſtr. 18. Frizz Bollien, Französische­ftraße 6. Menzel, Dorotheenſtr. 69. Franke, Holzgartenstr. 9. Dit traße 6. Menzel, Dorotheenstr. 69. Frante, Holzgartenstr. 9. Otto Wolff, Mauerstr. 50. Gustav Radtke, Flensburgerstr. 24. Julius Wagner, Curhavenerstr. 4. Julius Mofes, Brüden- Allee 4, pt. r. Zweiter Wahlkreis:

Morsdir 1306,

W.

de

Leichen, meist ohne Sarg, find geborgen und auf dem Stirchhofe in

*>>

id

Ein Vater

Berliner   Partei- Angelegenbeiten.

than ou

Charlottenburg  . Heute, Donnerstagabend 81% Uhr, findet im Volkshause, Rofinenstraße 3, die Wahlvereins- Versammlung statt. Die Reichstagswahlen und die Genosse Grunwald wird über: Socialdemokratie" einen Vortrag halten. 2. Diskussion. 3. Bericht des Kassierers und Verschiedenes. Neue Mitglieder werden auf­and Der Vorstand.

genommen. 19

ajaid disbi

Lokales. Lokales.

Anzahl flüchtete. Manche beachteten jedoch die Warnung nicht. 40 Fuß tiefer tofender Wasserstrom schoß durch das Thal und zer­Plöglich gab der Damm unter schrecklichem Krachen nach und ein störte alles auf seinem Wege. Die Trambahnhallen, in die sich eine Menge Leute vor dem Regen geflüchtet hatten, wurden weg­gefchwemmt. Ein kleines Restaurant, in dem fich 40 Personen be fanden, stürzte ein; einige ertranten darin, andre wurden von dem treter aus, für die eine Neuwahl zu erfolgen hat. Es ist unter Das Wasser füllte das Strom gegen den Felsen geschleudert. diesen Umständen nottvendig, daß die Genossen in allen Wahlbezirken Der Gesamtschaden im Kreise Neiße   wird auf mehrere Millionen Thal, und Männer, Frauen und Kinder kämpften um ihr Leben. fich für eine eventuelle Neuwahl vorbereiten. geschätzt. An Einzelheiten ist noch zu berichten: Nach Meldungen Die Träger der elektrischen Drahtleitung von der Trambahn aus Biegenhals, wo das Hochwasser übel gehauft hat, sind in Langen wurden weggerissen und viele wurden im Wasser in die Drähte Wie bereits mehrfach mitgeteilt, liegen die Wählerlisten vom dorf, dicht unterhalb Ziegenhals  , fünf Bielebrücken, sämtliche Stege und verwickelt und sofort durch den elektrischen Strom getötet. Herz quo 15. Viele waren beim Ausbruch 15. bis zum 30. Juli 2418 1910 Mühlengrabenbrüden fortgeriffen. Von Mittellangendorf bis Rothfest zerreißende Scenen spielten sich ab. find zwei Kilometer der Fahrstraße fort, eine Schmiede ist eingestürzt, des Unglücks schon auf dem Heimweg in der elektrischen Lokals für ganz Berlin   im Wahlbureau Poststr. 16 II, Zimmer 57, der Bahndamm 40 Meter lang gebrochen. Auf den Feldern von bahn; ein Wagen mit zwanzig Personen fuhr in toller Ge­zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Da mur derjenige, der in den Langendorf liegen zahllos Holz, Möbel, Geräte; auch einige schwindigkeit los, um der nahenden Flut zu entgehen. Als er Wählerlisten eingetragen ist, sein Wahlrecht ausüben Leichen find gefunden. Die Biele war in Langendorf imd Roth über die Brücke am Ende des Thales fuhr, wurde er vom darf, ist es die Pflicht aller Wähler, fich davon zu überzeugen, ob fest 80 bis 500 Meter breit, alle Ausbau- Arbeit ist dahin, da der Wasser überholt, das die Brücke und den Wagen hinabriß. Neun ihr Name in der Wählerliste verzeichnet ist. Wer nicht verzeichnet Fluß meist sein altes Bett aufsuchte. In Schönwalde sind der Personen ertranfen, die andren fonnten entfliehen. ift, reklamiere sofort! Diejenigen aber, denen es an Zeit mangelt, warenfabrik und der Sägemühle sind die Hölzer weggeschwommen. niedrigen Aft eines Baumes hob; als er aber sich selbst auf den ist, reklamiere sofort! Diejenigen aber, denen es an Zeit mangelt, größte Teil der Fahrstraße und sämtliche Brücken fort; der Holz- rettete seinen dreizehnjährigen Sohn, indem er ihn auf einen ſelbſt die Liſten einzusehen, mögen sich schleunigst an die nachstehend Ein massiver Schuppen in Stödigt und die Gießerei der Haß- Baum schwingen wollte, wurde er von der Flut fortgeriffen. Eine verzeichneten Personen wenden, die bereit sind, für sie die Listen mannschen Maschinenfabrik dort sind eingestürzt, der Rest ist Familie von fünf Personen suchte Rettung auf dem Dach einer einzusehen. 289 start beschädigt. Giersdorf ist nicht erreichbar, da die Vielebrüde fleinen Holzhütte. Das Gebäude wurde unversehrt vom Wasser Es sind dies für den allni ojo d eingestürzt ist. 169 m nigamsinis 196 fortgetragen und die Menschen auf ihm schließlich gerettet. Rettungs­Ersten Wahlkreis: In Arnoldsdorf ist fast die Hälfte des Kirchgesellschaften sind mit Aerzten und Pflegerinnen in Booten auf­5ofes 3wei Meter tief gänzlich fortgeschwemmt. gebrochen. Zwanzig Leichen sind bereits gefunden worden. Manche Die meisten Leichen Im noch darüber fortgehenden Wasserlaufe sieht man nur Stein- wurden mehrere Meilen weit weggeschwemmt. blöde, feine Spur von Boden, nichts von Särgen oder Leichenreften. find bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt und zerquetscht, viele zu ver­Die Kirche, ein Muster reiner Renaissance aus dem Jahre 1753, ist tohlten Massen durch die Berührung mit den elektrischen Drähten ver­broben zu stürzen. Mit dem weggeschwemmten Boden gelangten Der Schaden wird auf 5 Millionen Mark geſchäßt. größtenteils eingestürzt, die noch stehenden Mauern mit dem Turm brannt. Die Flut zerstörte auf ihrem Wege auch sechs Kleine Dörfer. sämtliche Leichen und Särge in den Flußlauf, der, sonst lou mosion 2-3 Meter breit, die ganze Dorfstraße einnahin. Etwa vierzig D. Kumte, Bülotostr. 59. Richter, Kulmstr. 36. Böttcher, Stein- einem Massengrabe beigesetzt und mit starker Kaltschicht bedeckt. megstr. 29. Ridert, Steinmegstr. 60. Marsch, Albenslebenstr. 15. Gegen achtzig Leichen, darunter erst jüngst begrabene, fehlen noch. Zweiter Wahlfreis. Freitag, den 17. d. Mts., abends Hähnelt, Blumenthalftr. 5. M. Bruns, Wilhelmstr. 146. F. Ohne- Sargreste fanden sich am Goldbach bis hinunter zu den legten 8 1ht, findet in Habels Brauerei, Bergmannstr. 5/8, eine forge, Markgrafenstr. 102. R. Augustin, Lindenstr. 69. F. Lehmann, Häusern des Wildgrundes, Leichen oder Leichenteile aber nicht mehr, Voltsversammlung statt. Genosse Hermann Schubert hat Friedrichstr. 16. H. Störmer, Zimmerftr. 24. Wieprecht, Schüßen- fie mögen wohl in den massenhaften Schlammanhäufungen, zwischen das Referat übernommen. Recht zahlreichen Besuch erwarten ond ftraße 18/ 19.3. Casse, Hornstr. 2. K. Werner, Hagelsbergerstr. 2. Balken oder Geftrüpp liegen. Auf einem zur Neuanlage des Kirchi sifatida Die Vertrauensleute. F. Rechtbach, Hagelsbergerstr. 23. F. Preuß, Belle- Alliancestr. 74a. hofes schon in Aussicht genommenen Gelände weit vom Fluß und Sechster Wahlkreis. Die Mitglieder werden ersucht, sich zweds Borgfeldt, Arndtstr. 35. J. Thomsen, Gneisenaustr. 30. E. Seidel, außerhalb des Dorfes wird ein neues Maffengrab angelegt. Flugblattverbreitung am Sonntag pünktlich 8 Uhr in den von ihren Mittenwalderstr. 16. Paul Scholz, Boffenerstr. 1, Ede Barutherstr. In Deutsch- Rasselwitz find infolge der durch Durchbruch eines Bezirksführern bezeichneten Lokalen einzufinden. Alle andren Genoffen Schülide, Bärwaldstr. 1. Jul. Fischer, Boedhstr. 7. F. Ewald, Deiches sowie durch Einsturz des hohen Eisenbahnviaduktes und und Genoffinnen bitten wir, sich zu derselben Zeit nach folgenden Schönleinstr. 6. Batschte, Gräfeſtr. 31.1 E. Lindemann, Morisstr. 9. zweier Bahnbrücken am Orte begünstigten Ueberschwemmung des Rokalen zu begeben: Hoppe. Aderstr. 21; Pfarr, Butligstr. 10; Schulz, Wafferthorstr. 14. ms outro bundbits Hoßenplotzthales Hunderte von Menschen mit einem Kaiser, Pflugstr. 6; Krause, Müllerstr. 7a. Dritter Wahlkreis: bildr sod isigit Schlage obdachlos und bettelarm geworden. Ueber dis H. Schnieber, Admiralstr. 21. M. Schönemann, Stalizerstr. 7. 25 Gebäude find total zerfallen, mindestens 30 Gebäuden droht der F. Krüger, Naunynftr. 54. G. Manzey, Dresdenerstr. 18. E. Lier, Einsturz; außerdem sind viele Stallungen und Zäune ein Raub des Elements geworden. Weitere minder betroffene Gebäude find wegen Arte Jakobstr. 119. A. Flick, Simeonstr. 23. Nowad, Alte Jakob- Strankheitsgefahr für ihre bisherigen Bewohner vor sechs Wochen ftraße 6. Buchholz, Alexandrinenftr. 114/115. G. Schulz, Admiral­Straße 40 am Rottbuser Thor. G. Ladewig, Kommandantenstr. 69. nicht wieder benutzbar. Der Schaden beziffert sich schätzungsweise Dorn, Wallstr. 1. Fr. Richter, Franzstr. 1. 2. Börner, Ritter- auf 80 000 M., ungerechnet den Verlust an Feldfrüchten. as ſtraße 15. B. Horsch, Engel- Ufer 15. M. Mescha, Adalbertſtr. 24, Hochwasser in Ungarn  . Nach Meldungen aus Böfthen hat das full bi mon is adap Eing. Engel- Ufer. E. Göfte, Brandenburgstraße 18. 3. Lenz, Alte Hochwasser die Verbindungsbrüde zwischen dem Kurgebäude und tru Jatobfir. 69. E. Hahn, Sebastianstr. 1. P. Krusch, Dresdener den Wohnungen fortgeschwemmt. Die meisten Sturgäste sind ab- Die Eröffnung des elektrischen Bahnbetriebes Berlin  - Groß­straße 57. H. Wörner, Annenstr. 26. Wendt, Mexandrinenstr. 26. gereist. Im Bezirke Jllava wurde durch die Ueberschwemmung die Lichterfelde   gestaltete sich zu einem bedeutsamen Ereignis in unfrem Flugmann, Inselstr. 6. Thomas, Melchiorstr. 7. Ernte mehrerer Ortschaften vernichtet. Auf der Insel Schütt   wurden Vorort- Verkehrswesen, zumal damit zugleich die Einführung eines snsd als Vierter Wahlkreis, Oft: spis latish bei Reßezfalva die Dämme arg beschädigt; eine Katastrophe steht nenen Fahrplanes verbunden war, der längst gehegten Wünschen der K. Ulm, Stralauer Allee 36, Barbiergeschäft. R. Strauß, dort bevor. 20 Ortschaften der Insel find in Gefahr; die Elisabeth Vorortbewohner gerecht wurde. Die elektrische Zugförderungs­Bödikerstr. 6. E. Werner, Stralauer Allee 17b. S. Wolff, Caprivi- Insel ist überschwemmt, die Baagbrüde gleichfalls bedroht. Auch Anlage wurde feitens der tönigl. Eisenbahn- Direttion Mittwoch Straße 15. P. Litfin, Warschauerstr. 61. Ploeger, Rigaerstr. 127. in Gran ist Hochwasser eingetreten. Die Dämme find gefährdet. vormittag besichtigt. Im Hinblick auf das toloſſale Intereffe, welches sich in weiten Kreisen des Publikums für den elektrischen Senze, Petersburgerstr. 41. Rott, Straßmannstr. 23. D. Frante, Der Notstandsausschuß hat sich in Permanenz erflärt. dae Betrieb fund giebt, dürfte eine furze Darstellung des Ent­Borndorferstr. 8. D. Blume, Gubenerstr. 6. F. Thielle, Pallisaden­straße 52. Wafewiß, Friedrichsbergerstr. 19. Schulze, Blumenstr. 38. Ein entfekliches Unwetter fuchte am Sonntag 8 widau und widlungsganges der neuen Zugförderungsart am Blaze sein. Risch, Koppenstr. 13. Butschke, Krautstr. 36. D. Schulze, Weber- Umgegend heim. Nachmittags 123 Uhr trat totale Finsternis Schon im Jahre 1896 wurde vom Geh. Baurat Bork die Straße 40a. Haseloff, Landsbergerstr. 8. Spaet, Weinstr. 28. ein, dann ergoß sich wollenbruchartiger Regen, so daß die Durchführung eines elektrischen Zugbetriebes auf der anseebahn Straßen überflutet wurden und die Keller sich mit Wasser füllten. in Vorschlag gebracht. Diese Versuche verfolgten den ausgesprochenen Waschinsky, Grüner Weg 6. Merkowski, Andreasstr. 26. Gorn, Straßen überflutet Inzwischen fiel Hagel erst in Haselnuß, dann in 8wed: 1. genaue Anhaltspuntte über die wesentlichsten Bauteile Mariusstr. 23. Hühnereigröße und zerschlug Fenster, Ober- elektrischer Zugförderungs- Anlagen für Hauptbahnen und zwar bc­Bierter Wahlkreis( Südost): ficht Dächer, feste Dächer, bernichtete total die Dbft, fonders für Vororts und Stadtbahnen zu gewinnen; 2. den Nach­W. Mertens, Cubrystr. 34. W. Erbe, Cubrystr. 25. F. Gonell, Getreide- und Kartoffelernte, entlaubte die Bäume, tötete weis der für Hauptbahnen erforderlichen, unbedingten Betriebs­Faldenfteinftr. 5. F. Tolksdorf, Görligerstr. 58. A. Bachmann, Bögel ze. Diefes schreckliche Unwetter dauerte eine halbe tüchtigkeit festzustellen und 3. Unterlagen für die Betriebskosten der Eisenbahnstr. 36a. Gräfe, Laufiber Platz 13. Schüße, Reichen Stunde lang. Nach kurzer Zeit trat erneuter wolkenbruch elektrischen Zugförderung gegenüber dem bisherigen Lokomotivbetrieb bergerstr. 96a. 28. Fehland, Grünauerstr. 3. Schüd, Manteuffel- artiger Regen, der den fußhoch auf den Straßen liegenden Hagel zu sammeln. Der Versuchsbetrieb war dabei so geplant, daß nur straße 74. Richter, Mariannenstr. 41. Wählisch, Adalbertstr. 4. fortspülte, und ein unheimlicher Orkan ein, der das Berstörungswert ein Wagenzug im bestehenden Fahrplan zwischen den Lokomotivzügen Grundmann, Naunynstr. 78. Göcke, Wrangelstr. 126. Lucatis, unbarmherzig fortsette, namentlich auf dem Schützenfestplatz zahl verkehren sollte. Die leitenden Gesichtspunkte für die Ein­Reichenbergerstr. 183. Becker, Köpenickerstr  . 191. Kubisch  , Forster- reiche Belte umstürzte, Dächer abhob und fortführte, von Mark und richtung der elektrischen Zugförderungs- Anlage laffen sich straße 17. Lier, Naunynstr. 9. Pietsch, Lübbenerstr. 1. Mir. Bein erschütterndem Geheul und mehrfachen falten Blitschlägen furz wie folgt, zusammenfassen: Die Büge sind aus einer Staligerstr. 59. Rogowsti, Bücklerstr. 28. A. Menzel, Köpenicker  - wie starter Verdunkelung des Horizonts begleitet war. Der Schaden oder mehreren Zugeinheiten zu bilden, von denen jede sowohl an straße 161. Heinze, Waldemarstr. 52. budist fast gar nicht berechenbar. Der Schüßenfeftplatz ist unpaffierbar. der Spige als am Schlusse mit einem Führerabteil versehen ist. Fünfter Wahlkreis: Die Schausteller, Schantzelt- Inhaber usw. erleiden außer dem Sach- Das Fahren des Buges erfolgt, gleichgültig, ob derfelbe aus einer oder mehreren Zugeinheiten besteht, von dem an der Spize befind­Wendland, Marienburgerstr. 32. Kogle, Marienburgerstr. 3/4. schaden noch den großen Nachteil des verlorenen Geschäfts. Flanz, Christburgerstr. 29. Reimann, Greifswalderstr. 220. Rausch, In Mylau   wurde während des Gewitters ein auf einem lichen Abteil aus. Für den Versuchsbetrieb auf der Wannseebahn   ist Binsstr. 12. Dierbach  , Heinersdorferstr. 6. Reul, Barnimstr. 42. Dachboden mit dem Bau eines Taubenschlages beschäftigter Maurer, mit Rücksicht auf die möglichste Herabminderung der Anlagekosten Schrolle, Landwehrstr. 3. Köhler, Landsbergerstr. 35. Dennier, Auguſt Vogt, vom Blig erschlagen. 2. hinterläßt eine Frau nur eine Bugeinheit und zwar eine folche, welche der mittleren Stärke der dort verkehrenden Züge entsprach, zur Anwendung ge­Meyerbeerftr. 7. Strader, Steibelstr. 40. Waßmann, Linienſtr. 29. und zwei fleine Kinder. Wallburg, Stoblankſtr. 15. Knötsch, Sirtenstr. 10. Albrecht, Grenadier das Wetter in das Schüßenfest hinein. Der orfanartige Sturm, der der Auch in Trimmitschau und Mülsen St. Niclas fuhr tommen. Die Motoren find im allgemeinen an den Achsen der an und am Schlusse laufenden Wagen( Trieb­straße 12. Batt, Dragonerstr. 15. Christoph, Gormannstr. 12. Christoph, Gormannstr. 12. Spize Wolter, Muladstr. 29/30. Drescher, Linienstr. 218. Wirth, Auguft- von Schloffen begleitet war, zerstörte in Mülsen  - St. Niclas wagen) unterzubringen und in ihrer Stärke der Widerstands­ftraße 61. Wittchow, Kel. Hamburgerstraße, Ede Elsasserstraße. Schlitz, fonders wüst fab es im Pfarrhofe aus. Eine mehrere hundert bei sehr groß gewählten drei Viertel des auf dem Schüßenplatz aufgezogenen Zeltes. Be Arbeit der Zugeinheit entsprechend zu bemessen. Falls gewählten Zugeinheiten Bugeinheiten die Motoren an Luisenstr. 26. Wiese, Luisenstr. 29. Jahre alte dreiteilige Linde stürzte der Sturm von einem den den Endwagen nicht ausreichen, so tömmen nach Bedarf auch sited stuldunar Sechster Wahlkreis: nsulest Pfarrhof begrenzenden Waldberge herab. Verschiedene im Wege 8wischenwagen mit Motoren ausgerüstet werden. Die Bethätigung ftehende Bäume wurden durch die Linde gebrochen und in den aller Motoren erfolgt jedoch selbstverständlich auch dann von der Pfarrhof mit hinabgeriffen. Das Pfarrgut wurde im Giebel und Spize des Buges aus. Bei Durchführung dieser Grundsäge läßt Dach durch die stürzende Linde start beschädigt. In Crimmit sich die Stärke der Züge dem jeweiligen Verkehrsbedürfnisse in ein­ich au wurde auf dem Schüßenplage das Dach der Festhalle zur fachster Weise anpassen, was besonders bei dem start wechselnden Hälfte abgedeckt und ein Baum von beträchtlicher Stärke entwurzelt. Vorort und Stadtbahn- Verkehr von großer Bedeutung iſt. Wedding  : Julius Krause, Müllerstr. 7a. W. Mattner, Müller- In Dobeln hat das Unwetter besonders arg auf dem Schüßen Die Ausführung des hiernach geplanten Entwurfes wurde von der ftraße 162a. Aug. Dohe, Müllerstr. 32a. J. Fride, Marstr. 18b. feste gehaust. Durch den mit dem Gewitter verbundenen heftigen Firma Siemens u. Satste übernommen. Der Betrieb Ab. Sedert, Reinidendorferfir. 35. P. Kröhn, Reinidendorferfir. 23. Sturm wurde eine große, zwölf Meter lange Leinwand- Glücksbude wurde nach einer Reihe von Probefahrten am 1. Auguſt Aug. Plath, Reinickendorferstr. 60c. H. Tauschel, Wiesenstr. 29. umgeweht und großer Schaden an Waren 2c. angerichtet. Ein 1900 eröffnet und bis zum 1. Juli 1902 fort Detar Kleinau, Gerichtstr. 4. Karl Fahrow, Ravenéstr. 6. Heise, 20jähriger Hilfsarbeiter des Inhabers und ein 12jähriger Knabe geführt. Während dieser Zeit sind sehr wertvolle Schulstr. 114. erlitten Beinbrüche. Fast an allen andren Zelten und Buden richtete Erfahrungen gesammelt und ist der Eingangs Oranienburger Vorstadt: P. Abendroth, Ackerstr. 104. E. Dieke, der Sturm ebenfalls Schaden an. m erwähnte 3wed in weitgehendem Maße erreicht Aderstr. 123. Hilgenfeld, Bergstr. 62. J. Kaiser, Pflugstr. 6. In Dresden   hat der Blik außer in verschiedene hohe Bäume worden. Nichtsdestoweniger erschien es angezeigt, weitere Er Bialucha, Bohenstr. 40. A. Seidel, Hochstr. 38. Czechowski, in die hohe Effe der Chokoladenfabrik von Lippold am Weißeriz gebnisse im ausschließlich elektrischen Betriebe Gartenstr. 40, Cigarrengeschäft. S. Joseph, Tiedstr. 34. Reichen mühlgraben eingefchlagen. Der Strahl fuhr an der Effe hinunter einer Borortbahn zu gewinnen und wurde demgemäß be­bach, Stielerstr. 1. Radke, Ackerstr. 90. und rig in das Bappdach des Kesselhauses ein ziemlich großes Loch. schloffen, einen derartigen Betrieb auf der Vorortstrede Berlin­Die Flüffe Sachfens, die infolge der großen Hige fast ausgetrocknet Groß- Lichterfelbe Dst einzurichten. Bei Aufstellung des waren, führen zum Teil wieder Hochwasser. admiste hierfür zur Ausführung gekommenen Entwurfs haben die vorstehend aufgestellten Gesichtspuntte gleichfalls Berücksichtigung gefunden, und

Moabit  : Joh. Pfarr, Putligstr. 10. Karl Anders, Salzwedeler­ftraße 8. E. Vetter, Bredowstr. 11. Reinh. Streit, Kirchstr. 23. Karl Fischer, Waldfir. 8. Delvig, Sidingenstr. 43. Otto Fischer, Beusselstr. 66. Start May, Rostockerstr. 18. Mag Faber, Stephan­ftraße 11. 28. Grunwald, Alt- Moabit 46.

*

-

Rosenthaler Borstadt: D. Bachgänger, Stinemünderftr. 34. F. Döring, Ruppinerftr. 21. C. Jäger, Swinemünderstr. 21. Rosin, Ruppinerstr. 42. Kesselring  , Schwedterstr. 227. 2. Bertels, Ruppinerftr. 49. Geisler, Veteranenstr. 4. Märter, Bergstr. 10. Der Dammbruch in Datford Park. Ueber die schreckliche Wasser ist sowohl die Stromart( Gleichstrom von 750 Volt Spannung), als auch die Korf, Elisabethkirchstr. 18. Giente, Brunnenstr. 51( Ecke Bernauer- fatastrophe, den Dammbruch in Datford Park( Pennsylvanien), bei allgemeine Anordnung der Leitungsanlage dieselbe geblieben. Einzel­straße). Greth, Wattstr. 1. Weigmann, Bernauerstr  . 94. bem, wie gemeldet, zahlreiche Personen ertrunken sind die Anheiten der Stromzuführungsanlage sind selbstverständlich mit Rücksicht

Gesundbrunnen  : Abendroth, Badftr. 42/43. Stegeler, Prinzen- gaben schwanken zwischen 75 und 150 liegen jetzt genauere auf die inzwischen gemachten Erfahrungen wesentlichen Abänderungen Allee 14. K. Brack, Stettinerstr. 17. G. Löhrig, Pantstr. 32 d. Nachrichten vor. Es handelt sich um den Bruch eines Dammes um unterworfen worden, ebenso weisen auch die elektrischen Einrichtungen H. Raschte, Rügenerstr. 24. G. Brüschte, Huffitenstr. 21. Mollen einen künstlichen See. Datford Part ist ein bekannter Vergnügungsort der Züge erhebliche Abweichungen auf. Die Ausführung dieser An­hauer, Swinemünderstr. 95. Rollfinger, Graunftr. 26. A. Bärsch, in der Nähe von Pittsburg  ; er ist in einem tiefen, engen, etwa eine lage hat die Union   Elettricitäts- Gesellschaft in Berlin  Drontheimerstr. 1c. Snoblich, Soldinerstr. 96. Braat, Stettiners englische Meile langen Thal gelegen, das von Hügeln an beiden Seiten übernommen; die Fertigstellung bis zur Inbetriebſegung aller Züge ftraße 17, Bergmann, Brunnenstr. 79. Hoffmann, Swinemünder umgeben ist. An dem einen Ende liegt der Damm, der einen See ist am 8. Juli d. J. bewirkt worden. Mit der gestern erfolgten Er­ftraße 47. von 40 Fuß Tiefe und gegen 40 Acres Umfang bildet. Am öffmung des gesamten Betriebes nach dem neuen Fahrplan ist, wie Schönhauser Vorstadt: Gobin, Prenzlauer- Allee 232. Lamprecht, Sonntag namentlich ist der Park start besucht, beim Eintritt des zu erwarten steht, ein wichtiger Abschnitt in der Ent­Wörtherstr. 39. Kiefel, Weißenburgerstr. 53. Mars, Kastanien Unglücksfalles waren mehr als tausend Menschen anwesend. wicklung der elektrischen Betriebsweise auf Vor­flee 95/96. Steding, Weinbergswea 15 b. Soberling, Schliemann  - Das Unglüd wurde durch einen Wolkenbruch veranlaßt, ort- und Stadtbahnen angebrochen.