Nr. 181.

Abonnements- Bedingungen: Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 m., monatl. 1,10 M., wöchentlich 28 Big. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags. nummer mit illustrierter Sonntags Beilage„ Die Neue Welt" 10 Pfg. Post­Abonnement: 1,10 Mark pro Monat. Eingetragen in der Post- Beitungs. Preisliste für 1903 unter Nr. 8203. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich Ungarn a art, für das übrige Auslan 8 Mart pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblaff.

20. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die sechsgespaltene Kolonel zeile oder deren Raum 40 ẞfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins­und Versammlungs- Anzeigen 20 Bfg. ,, Kleine Anzeigen" jedes Wort 5 Pfg. ( nur das erste Wort fett). Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr bormitttags geöffnet.

Telegramm- Noreffe: ,, Socialdemokrat Berlin".

Centralorgan der Socialdemokratischen Partet Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Wohnungsverhältnisse in Preußen.

Donnerstag, den 6. August 1903.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernfbrecher: Amt IV. Nr. 1984.

glichen mit der Thatsache, daß in einem Strifenjahr bei wegen ungenügender Trennung der Geschlechter in eine Geld­fallenden Löhnen Lebensmittel wie Mieten absolut steigen, strafe von sage und schreibe 10 M. genommen. muß auch dem Blödesten klar machen, daß die in unsren Auch aus den westlichen Bezirken wissen die Berichte im Wir haben in früheren Artikeln bereits das fast einhellige Großstädten immer mehr in den Vordergrund sich drängende großen und ganzen von Besserungen kanm zu melden. So Urteil aus den diesjährigen Berichten der preußischen Fabrik- Wohnungsfrage mit den Maßnahmen einer zahmen Social- befagt zwar der Bericht für Münster :" Die Unterkunftsräume inspektoren hervorgehoben, wonach die Krise im abgelaufenen reform, die vor den heiligen Rechten des Hausagrariers in der Ziegelarbeiter sind besser geworden," fügt jedoch hinzu, Jahr den arbeitenden Klassen bei durchweg verminderten Lohn- frommer Scheu Halt macht, nicht gelöst werden kann. daß, um einigermaßen gute Zustände zu erhalten, dauernde sätzen nicht nur durch eine allgemeine Steigerung der Lebens­Nirgendwo aber zeigt sich die totale Unzulänglichkeit einer scharfe Kontrolle erforderlich sei. Ebenso meint der Bericht mittelpreise, sondern auch durch das weitere Emporgehen der socialreformerischen" Wohnungsinspektion nach wie vor schlimmer für Hildesheim , die Unterkunftsräume der Wanderarbeiter Wohnungsmieten in drückendster Weise fühlbar geworden als auf dem platten Lande, zumal sofern die Wanderarbeiter seien in den letzten Jahren wohl besser geworden, doch ist. Abgesehen von der störenden Ungleichheit der ein- in Frage kommen. In erster Linie stehen hier natürlich die lassen sie immer noch viel zu wünschen übrig, sobald es der zelnen Berichte untereinander, enthalten sie auch dies- Unterkunftsverhältnisse der Ziegelei- Arbeiter, wenn auch die Arbeitgeber an gehöriger Fürsorge fehlen läßt". Dagegen mal manches schätzenswerte Material über die Wohn- der andren Arbeiterkategorien ihnen durchweg kaum nachstehen. wurden in den Hannoverschen Torfgräbereien erhebliche Miß­und Unterkunfts- Verhältnisse bei den Wanderarbeitern, Nach dem Bericht für Ostpreußen sind noch mehrfach mangel- stände festgestellt. So ward an einer Stelle ein Schlafraum gehen jedoch über die Wohnungsfrage in den Städten meist hafte Einrichtungen der Schlafräume für Ziegelei- Arbeiter entdeckt, in dem zwei Ehepaare schliefen; der Unternehmer mit allgemeinen Wendungen hinweg. In Verbindung beobachtet worden und Gegenstand der Erörterung zwischen mußte, wie der Bericht für Hannover besagt, durch" polizei­mit dem auch im übrigen nach wie vor reaktionären Zuschnitt Aufsichtsbeamten und Arbeitgebern gewesen. Im allgemeinen liche Strafandrohung" zu einer ordnungsmäßigen Unter­der Berichte ist es daher nicht möglich auf Grund derselben sind die Forderungen der Beamten anstandslos erfüllt, nur bringung der betreffenden Arbeiter gezwungen werden; be­ein halbwegs zutreffendes Gesamtbild der Wohnungsverhält vereinzelt Schwierigkeiten entgegengestellt" worden ein straft worden ist er also augenscheinlich nicht. Auch der Ge­nisse der arbeitenden Klassen in Preußen zu gewinnen. Optimismus, in den die Berichte aus westlicher gelegenen werbe- Inspektor für Lüneburg und Stade stellt feft, Immerhin mag das wesentlichste als Material hervorgehoben Bezirken nicht einzustimmen vermögen. Dem gleichen Bericht daß die Unterbringung der Wanderarbeiter in Ziege­zufolge wird in einer Anzahl Ziegeleien, wie hier beiläufig leien in vielen Fällen nicht den Vorschriften der

werden.

"

Die Aufsichtsbeamten selber führen Klage darüber, daß sie bemerkt sein mag, der Mangel an gutem Trinkwasser diesbezüglichen Polizeiverordnungen entsprach, so daß in nur wenigen Fällen die Befugnis zur Besichtigung von übel empfunden. Es bietet den Aufsichtsbeamten nicht wegen hartnäckiger Zuwiderhandlungen gegen die ein­Schlafräumen, besonders auch von Schlafhäusern der großen felten Schwierigkeiten und führt zumeist zu umständlichen schlägigen Bestimmungen mehrere Unternehmer in Strafen Werke besigen; auch fehle ihnen zumeist eine Handhabe zum Verhandlungen mit den Besitzern, um solche Uebelstände genommen werden mußten. Im Regierungsbezirk Minden Einschreiten gegen vorgefundene Mängel. Diesem Umstande durch Anlegung von besonderen Brunnen oder von Röhren- hatte ein Ziegeleibefizer den Zieglern als Wohn- und Schlaf­mag ja in mancher Beziehung das gänzliche Versagen der leitungen, welche gutes Trinkwasser zuzuführen haben, zu be- raum einen Stall angewiesen, der ohne Fenster war und gegen Berichte in Bezug auf alle Details zuzuschreiben sein. feitigen." Wie der Bericht für Westpreußen besagt, hat sich Wind und Regen nicht genügend schütte". Die erkannte Strafe Dagegen wäre es es wünschenswert gewesen, Be- dort die Beherbergung von Wanderarbeitern gleichfalls in betrug 20 M. In einem ländlichen Bezirk desselben Aufsichts­

wegungen auf dem Wohnungsmarkte in Bezug auf Bahl, etwas gebessert; die Gesamtheit der Zustände war aber nach freises mußten von der Gesundheitskommission nicht weniger Besetzung und Preis der Wohnungen näher zu berück- wie vor höchst übel. So wird einem der dortigen Bezirks- als zwanzig, an Arbeiter überlassene Wohnungen als gesundheits­fichtigen. Angaben in dieser Richtung enthält nur der berichte entnommen, daß ein Ziegeleibefizer, der überwiegend widrig bezeichnet und ihre Weiterbenutzung von der Beseitigung der Kölner Bericht. Sind diese auch höchst dürftig, so sind sie bei Polen verwendete, die zum Teil in der Ziegelei, zum Teil in gerügten Mängel abhängig gemacht werden. Für die Besserung der ihrem völligen Fehlen in allen andren Berichten immerhin der Landwirtschaft beschäftigt wurden, seinen Leuten stallartige, Wohnungsverhältnisse der Wanderarbeiter auf Ziegeleien mußte schäzenswert. Das Angebot und die Nachfrage betrugen in von beiden Geschlechtern gemeinsam zu benutzende, mangelhaft wiederholt die Mitwirkung der Ortspolizeibehörden in An­der genannten Stadt für Wohnungen von einem Raume mit Fenstern versehene Schlafräume anwies, die teilweise zu- fpruch genommen werden.

439-439; von zwei Räumen 1260: 2597; von drei Räumen gleich zum Stochen benutzt wurden. Eine Abänderung war ich aus den Berichten der Fabrikinspektion kein erschöpfendes Wir haben eingangs unfres Artikels bereits betont, daß 931: 1754. Die bezüglichen Mietpreise stellten sich monatlich ohne behördlichen Zwang nicht zu erreichen."

"

Nachträgliches zur Papstwahl.

V

Biele dieser

guten ein trinke, daß er drei Schwestern habe, die bisher für ihn wären usw. Daß wir ihnen auch eine derartige aus journalistischen gefocht hätten und selbst zum Einkaufen auf den Markt gegangen Küchenabfällen zusammengebrühte geistige" Rost vorjezen, werden unsre Leser nicht von uns verlangen. Wir beschränken uns deshalb auf die kurze Wiedergabe einiger der wichtigsten ein­gelaufenen Telegramme:

für 1902( 1901) in Köln Stadt 9,9 m.( 9,9 m.), 19,7 m. Der Potsdamer Bericht stellt bezüglich der Unterbringung Gesamtbild der Wohnungsverhältnisse der arbeitenden Klassen ( 18,7 m.), 28,8 M.( 28,7 M.); in den Vororten 8,1 M. der Arbeiter mehrfach Verstöße gegen die Bestimmungen der in Preußen entwerfen lasse. Aber selbst das wenige, das sie ( 8,1 m.), 15,0 m.( 14,4 M.), 22,9 m.( 22,9 M.). Also gerade für den Regierungsbezirk erlassenen Polizeiverordnung über mitteilen, und die grellen Schlaglichter, die sie auf die die meistbenutzten zweiräumigen Wohnungen sind im Preise die Wohnungen der Wanderarbeiter in landwirtschaftlichen und Häuslichkeit" mancher und großer Kategorien unsrer Arbeiter­nichit unerheblich in die Höhe gegangen. Bei den Wohnungen industriellen Betrieben vom 20. Dezember 1891 fest. So fchaft werfen, ist mehr als genug, um wiederum auf den tiefen von vier Räumen überstieg gleichfalls die Nachfrage mit 472 waren in der Arbeiterfaserne einer Buckerfabrik eine ganze Ernst der Wohnungsfrage für die Gesundheit und die Lebens­noch das Angebot mit 419 ziemlich beträchtlich, während bei den Anzahl Ehepaare in einem gemeinschaftlichen Schlafzimmer haltung unsres Volkes mahnend und warnend hinzuweisen. Wohnungen mit fünf und mehr Räumen das Verhältnis untergebracht, während in andern Fällen einzelne Zimmer mit 301 196 wesentlich zu Ungunsten der Nachfrage umschlug. überfüllt waren. Schwierigkeiten verursachte auch mehrfach In ähnlicher Weise stellt der Bericht für den Regierungsbezirk die Unterbringung von Arbeitern, die vorübergehend bei Aachen fest, daß bei den kleinen Wohnungen von 1-3 Räumen größeren Bauten beschäftigt wurden. So hatten sich die zur Nachdem der frühere Patriarch von Venedig , der vor dem Beginn die Nachfrage das Angebot um ein mehrfaches überstieg, Ausführung eines Chausseehauses angenommenen Arbeiter, des Konklave nirgends als ernsthafter Kandidat für die Papstwahl während bei Wohnungen von 4 und mehr Räumen die Nach- in Ermangelung andrer geeignet gelegener Unterkunfts- genannt wurde, zum Nachfolger Leos XIII. erwählt worden ist, frage wesentlich hinter dem Angebot zurückblieb. Vielerorts| räume, Hütten aus Erde und Baumzweigen bemüht sich jetzt die bürgerliche Presse, voran die liberale, zur Be­ge­wurde der Wohnungsmangel hervorgerufen oder verschärft baut, in denen sie wohnten. Auf Anzeige des Gewerbe- friedigung der Neugierde ihrer Leserschaft, in spaltenlangen Rotizen­durch den Umstand, daß unter der Einwirkung der Strife die Inspektors erfolgte deren Räumung." Der gleiche Bericht Anekdoten über den neuen Bapst aufzutischen. und Depeschen Zusammenstellungen allerlei Kannegießereien und Bauthätigkeit der privaten oder gemeinnüßigen Baugenossen- weiß von folgendem geradezu kriminellen Falle zu melden. Anekdoten beruhen auf bloßen Erfindungen, andere find schaften zurückging oder völlig ins Stoden geriet. Nur Von einem Bauunternehmer waren zum Bau einer Stlein- geradezu albern und tragen zur Erkenntnis des Charakters wenige Berichte wissen, zumal für größere Städte, von einem bahnstrecke eine große Zahl deutscher, polnischer und russischer und der politischen Anschaumgen des neuen Papstes Sinken der Mieten zu melden. Arbeiter angenommen. Infolge von Zwiftigkeiten gerieten auch nicht das geringste bei. Da wird umständlich erzählt, Die dem Berliner Bericht beigegebene Specialuntersuchung die Arbeiten ins Stocken, die ohne Kündigungsfrist eingestellten daß der Neuerwählte ein Liebhaber der Jagd sei, daß er Musik gern über die Lebenshaltung von etwa 950 unverheirateten Ar- Arbeiter wurden abgelohnt, von dem bauleitenden Techniker höre, gut oder, wie in einigen Meldungen behauptet wird, nur beiterinnen haben wir bereits im Auszuge mitgeteilt und da- aber durch das Versprechen zurückgehalten, daß die Arbeiten mittelmäßig rede, daß er fingen könne, recht mäßig sei, aber gerne bei auch die einschlägigen Wohnungsverhältnisse berücksichtigt. in den nächsten Tagen wieder aufgenommen werden würden. ( Nr. 152 dieses Blattes vom 3. Juli d. J.) Ergänzend zu Diese Versprechungen zogen sich wochenlang hin und die zu unfren damaligen Ausführungen mag das abschließende Urteil legt jeglicher Subsistenzmittel beraubten Leute, Männer wie des Berichts nachgetragen werden. Danach sind die Zustände Frauen, waren in mangelhaften Baracken ohne Trennung der in der Wirklichkeit weit schlimmer als die ermittelten Zahlen Geschlechter untergebracht, bis sie schließlich in ihre Heimat vermuten lassen; durchweg sind Arbeiterinnen, welche bei den abgeschoben wurden." Eltern wohnen, schlechter aufgehoben, als die in Schlafstellen Im Wesen das gleiche Bild gewähren die Berichte aus Unterkunft suchenden, wo eine schärfere polizeiliche Kontrolle Schlesien und Sachsen . Dem Bericht für Breslau zufolge sind ausgeübt werde. Die Mißstände, die in Bäckerei, Schlächterei, erhebliche Mißstände nicht allein hinsichtlich der Unterbringung Gastwirtschafts- und verwandten Gewerben bezüglich der Wohn- der Wanderarbeiter, sondern in den Schlafstätten gewerblicher und Unterkunftsräume der Angestellten nach wie vor herrschen, Arbeiter überhaupt beobachtet worden. Es fehlte häufig am teilt, Sarto habe feine erhalten. Am Montag seien, weil sind von uns gleichfalls bereits gewürdigt worden. Den nötigsten; ein dürftig gefüllter Strohsack unmittelbar auf dem die ausländischen Kardinäle eine eine schnelle Lösung forderten, bringendsten Mißständen sucht man ja manchenorts mit den Boden war in elf Fällen die einzige Ausrüstung der Schlaf- auf Sarto 31 Stimmen gefallen, aber auch di Pietro habe eine Mitteln der Bau- und Gesundheitspolizei beizukommen. stellen. In neun Fällen waren die Geschlechter nicht getrennt. große Anzahl Stimmen für sich gehabt. Abends habe dann di Pietro So wurden in einer Stadt des Regierungsbezirks Frant. Es ist schwer zu begreifen wie wenig Interesse oft sonst wohl Wahl nicht annehmen würde, worauf in der heutigen Abstimmung geäußert, daß er aus Gesundheitsrücksichten ein auf ihn fallende furt a. D. nicht weniger als 15 Proz. der besichtigten gesinnte Arbeitgeber gerade der Frage der Unterbringung der Wahl nicht annehmen würde, worauf in der heutigen Abstimmung Sarto die Zweibrittel- Mehrheit erlangt habe. Tribuna" meldet Wohnungen aus sanitären Gründen geschlossen. An andren Arbeitnehmer entgegenbringen. So bezeichnete zum Beispiel der weiter, der Papst habe Merry del Bal zum Kardinal ernannt und Drten wiederum sind, wie im Kreise Bentheim, neue Polizei- Besitzer einer größeren Ziegelei, dem die Genehmigungs- ihm in demselben Augenblicke, als ihm das weiße Käppchen auf­verordnungen in Kraft gesetzt worden, durch die die innere bedingung ausdrücklich die Einrichtung getrennter Schlafräume gefeßt wurde, das rote Kardinalsläppchen aufgesetzt. Die Krönung Einrichtung der Wohnungen, Luft, Licht und der für jede vorschrieb, solches für überflüssig. Soweit es sich um Galizier des Papstes werde am 9. August in der Petersfirche erfolgen. Person erforderliche Luftraum geregelt werden soll. Den handelt, sucht man das Fehlen besserer Einrichtungen mit der Rom , 5. Auguft. Giornale d'Italia" verzeichnet folgende Er­Polizeibehörden ist hierdurch eine wirksame Handhabe geboten, niedrigen Stulturstufe zu entschuldigen, auf der jene stehen." gebnisse der Abstimmungen im Konklave: Es hätten erhalten am um gegen schlechte und überfüllte Wohnungen einzuschreiten", In ähnlichem Sinne spricht sich der Bericht für den Regierungs- Bannutelli 4, Dreglia, Capecelatro und Di Pietro je 2, Agliardi, 1. Auguſt morgens: Rampolla 24, Gotti 17, Sarto 5, Serafino meint der betreffende Bericht. Bei der Prüfung von Bau- bezirt Oppeln aus. Der Merseburger Bericht stellt fest, daß Ferrata , Richelmy, Bortanova, Casetta und Segna je 1 Stimme; und Genehmigungsgesuchen stellen manche Gewerbe- Inspektionen, die Unterkunftsräume der Wanderarbeiter auf Ziegeleien, abends Rampolla 29, Gotti 16, Sarto 10, Richelmy 3, Capecelatro 2, sofern Gesellen und Lehrlinge Wohnung im Hauſe des Thongruben und ähnlichen Betriebsstätten zum Teil noch recht Serafino Bannutelli und Segna je 1 Stimme; am 2. August morgens: Meisters gewährt werden soll, die Bedingung eines gesundheit mangelhaft und ursprünglich" eingerichtet sind, besonders Rampolla 29, Sarto 21, Gotti 9, Dreglia, Di Pietro und Capeces lich einwandfreien, im Winter heizbaren Raumes mit Sig finde sich noch sehr häufig die von den Unternehmern aus latro je 1 Stimme; abends: Rampolla 30, Sarto 24, Gotti 8, und Waschgelegenheit. Die Stadt München- Gladbach hat Billigkeitsrücksichten beibehaltene Unfitte der zweischläfrigen Dreglia und Di Pietro je 2, Capecelatro 1 Stimme; am 3. Auguft die Wohnungsinspektion besonders organisiert und jetzt einen Bettfaften für männliche Arbeiter". Der Ersatz dieser un morgens: Sarto 27, Rampolla 24, Gotti 6, Dreglia Capece­Wohnungsinspektor ehrenamtlich" angestellt. Es soll nicht in fauberen und hygienisch bedenklichen Schlafeinrichtungen durch die latro, Prisco und Di Pietro je 1 Stimme, eine Stimme Abrede gestellt werden, daß mit derartigen Maßregeln, zumal in den Militärtafernen üblichen eisernen Feldbetten fönne nicht nemini"; abends: Sarto 35, Rampolla 16, Gotti 7, Dreglia wenn sie ernsthaft gemeint sind und strenge gehandhabt dringend genug empfohlen werden. Auch im Regierungsbezirk morgens Sarto mit 50 Stimmen gewählt, Rampolla 10, Gotti 2, Capecelatro 1 Stimme, 1 Stimme" nemini"; am 4. Auguſt werden, manches in den schreiendsten Mißständen gemildert Erfurt wurden in zwei Quartieren für Wanderarbeiter un 2 Stimmen. Bei der letzten Abstimmung soll Sarto für Gotti werden kann. Aber die bloße Aufzählung solcher Mittel ver- erfreuliche Rustände" vorgefunden. Ein Ziegeleibesizer wurde gestimmt haben.

"

Rom , 4. August. Einige Konklavisten äußeren, die Wahl Sartos zum Bapste fei mit über 50 Stimmen erfolgt. Rampolla 24, auf Bannutelli 15 Stimmen gefallen, die übrigen " Tribuna" meldet, bei der ersten Abstimmung feien auf Stimmen hätten sich auf di Pietro, Gotti und Oreglia ver­

"