bin. Vorf.: Nein, das ist nicht statthaft. Sie sind rechtskräftig| berurteilt, damit ist die Sache erledigt. Erzählen Sie, was Sie heut auf die Anklagebank geführt hat." Angefl.:„ Heut is et, wie ic

-

--

Vermischtes.

funft des Beamten ab. Als ihm auf Befragen des Amtsdieners mitgeteilt wurde, daß Herr Sartorius sich bereits in seinem Bimmer befinde, fandte er ihm einen Brief mit der Adresse: An Franz Sartorius, Vermittelungsbeamter für Ehrenangelegen Heiten. Betrachten Sie sich für Ihre Feigheit, mit der Sie sich vor der Satisfaktion drücken, als mit der Hundspeitsche gemaß regelt. Bedaure lebhaft, dies nicht persönlich gekonnt zu haben. Vocatto, Oberleutnant." Herr Sartorius übergab den Wisch dem Direktorium des Magistrats und dieses stellte gegen den Majoratsherr und Schwager. Ein blutiges Renkontre hat, wie duellwütigen Offizier Strafantrag wegen Beleidigung. Bei der aus Dresden gemeldet wird, zwischen dem Kammerjunker Majorats- Verhandlung, die hierüber stattfand, erklärte der Oberlieutnant, Herrn Günther v. Carlowig auf Schloß Oberschöna und seinem er brauche mur im Vorzimmer allerhöchster Herrschaften die Kopf­Schwager, dem Assessor Dr. Joh. Herm. Heinr. Freiherrn v. Friesen bedeckung abzunehmen. Niemand habe ihm etwas zu befehlen außer aus Leipzig , stattgefunden. Hierbei wurde der erstere verwvundet. Seine Majestät und das Gesez. Die Drohung mit der Hunds Der Grund zu der unerquicklichen Affaire soll auf Familienzwistig- peitsche, die er immer bei sich führe, sei nur sinnbildlich gewesen. keiten zurückzuführen fein. Das Gericht war aber nicht dieser Ansicht und verurteilte ihn zu 100 Mark Geldstrafe oder zehn Tagen Arrest. Auf seine Berufung hatte sich das Landgericht damit zu befassen, das aber die Be­rufung verwarf. Der Herr Oberlieutenant ist auffallend billig davongekommen, aber er wird es sich jetzt wohl merken, daß ein Oberlieutenant nicht immun ist in Bayern wenigstens. dhaft

GOHO

Sechs Kinder verbrannt. Wie der„ Voigtländische Anzeiger" aus schon in die Einleitung benterkt habe, meine Heiratslust und en fauler Plauen meldet, ist in der vergangenen Nacht in Rentengruen bei Wig von feiten eenijer jojenannter juter Freunde jewesen. Der hinterleckte Adorf das aus Holz erbaute Wohnhaus des Gutsbesizers Neudel Urheber is der hier als Zeuje erschienene Koofmann Thiele.- Ick niedergebrannt. Ick niedergebrannt. Dabei fanden sechs Kinder, die auf dem Boden bin Witwer. Meine seelije Dlle Jott sei ihre arme Seele jnädij schliefen, den Tod in den Flamment. Der Vater erlitt bei dem -war zwar keen Ausbund von Herzensjüte und Sanftmut, irdische Versuch, die Kinder zu retten, schivere Verletzungen. Rosen, wie der Dichter Spindler behauptet, hat sie mich bloß mit'n Schrubberstiel ins himmlische Dasein jewebt, wenn ich mal een bißten anjeäthert nach Hause zurückkehrte, aber et jiebt ja ooch zahmere Chejespenste und deshalb bin id im Bejriff, mir zum zweeten Male mit Hymens Rosenketten zu fesseln. Um eene janze passende Lebensjefährtin zu finden, wählte ich den nich mehr unjewöhn­lichen Wej und ließ een Inserat los. In meine Spannung, wat allet for Bewerberinnen dadruff injehn würden, erzählte ich mein Vor­haben am Stammtisch. Zwee Dage später holte ick mir meine Größenwahn. Vor dem Münchener Landgericht stand dieser Offerten. Am besten gefiel mich det Anerbieten von eene Wittwe, Tage ein östreichischer Offizier unter der Anklage der die schrieb, sie sei 30 Jahre alt, hübsch, froß, üppig, liebevoll, kinder- Ehrenbeleidigung, und die Münchener Richter werden sich merk los und besäße 10 000 Mark Vermöjen. So ville Vorzüge uff würdige Begriffe von den Manieren östreichischer Offiziere machen, eenmal wurden mich nicht wieder jeboten, deshalb bestellte ich ihr wenn sie nach diesem einen Offizier auf die andern schließen in meine postlachernde Antwort in det Restorang von Müller mit würden. Der Held der Geschichte ist der östreichische Oberlieutenant die Verabredung, det jeder von uns eine rote Nelke int Knopploch Ludwig Vocatko vom 18. Infanterie- Regiment in Königgräß, der trachen sollte von wejen det Erkennungszeechen. An dem anjejebenen auf drei Jahre beurlaubt ist und jetzt in München lebt. Dage setzte ia mich die Angströhre uff, zooch dem Sonntagsnachmittags: Dieser Offizier hatte im vorigen Jahre einmal als Ver­ausjehrock an und fuhr in eene Droschte zu Müllern, nachdem ic treter seiner Frau im Münchener Vermittelungsamte zu thun. mich noch eene Nelke im Knopploche jestochen hatte. Wie id mit je- Er mußte mit mehreren andren Personen im Vorzimmer Weizen, gut, D.- Ctr. spannte Erwartung int Lokal trete, sigt die janze Stammtischrunde warten. Alle hatten die Hüte abgelegt, der Herr Oberlieutenant drin, jeder hat eene rote Nelte int Knopploch und der Zeuje Thiele allein saß mit bedecktem Kopf Sort. Der Vorsitzende des Ver­tritt uff mir zu hält foljende Ansprache an mir: Teurer Aufust! Die mittelungsamtes, Herr Sartorius , ersuchte ihn höflichst, den Hut Wunde, die deinen Herzen der Tod deiner juten Frau jeschlachen hat, abzunehmen; der Herr Oberlieutenant gab ihm nicht einmal eine is tauni bernarbt, da willst du dir schon wieder verheiraten und uns Antwort. Herr Sartorius wiederholte die Aufforderung mit somit deine werte Jesellschaft am Stammtisch entziehen. Damit det den Worten: Wollen Sie, bitte, den Hut abnehmen!" Darauf vermieden wird, haben wir dich eene Witwe besorit, die stets den erwiderte der Offizier gereizten Tones:„ Wenn Sie mit mir Mund halten wird, ooch wenn du noch so besoffen nach Hause etwas zu reden haben, dann thun Sie es unter vier Augen." tommst. Da habt Ihr Euch, seid glücklich und mehret Euch. „ Unter vier Augen," replizierte Herr Sartorius ,„ habe ich mit Dabei langte er hintern Ofen eene jroße uffieputzte und verschleierte Ihnen nichts auszumachen, Sie befinden sich hier in Amts­Strohpuppe hervor und lejte sie mich an't Herze, während die lokalitäten, hier bin ich Herr im Haus; wenn Sie den Hut nicht Richtstroh andern im Chor anstimmten:" I bin eene Witwe, eene fleene abnehmen, Herr Oberlieutenant , dann muß ich Sie ausweisen." Erbsen Wütend stürzte id aus det Lokal raus und als ick Vocatto entfernte sich mit den Worten:„ Wir kommen schon zu Speisebohnen det nächste Mal dem Thiele traf, habe ich ihm mit meinem Spazier sammen". Am nächsten Tage verlangte er von dem Vorsitzenden des Linsen stock massiert." Amtes Genugthuung und als dieser erklärte, er habe nur seine Pflicht Beuge Thiele giebt zu, daß er der Anstifter des Ulkes war und erfüllt, erstattete er die Anzeige beim Magistrat, der nach genauer die Offerte mit verstellter Handschrift geschrieben habe. Das Urteil untersuchung des Falles das Verhalten des Herrn Sartorius als Tautet auf 60 M. Geldstrafe, womit der Angeklagte sich einverstanden vollkommen forrekt bezeichnete. Der Oberlieutenant unterbreitete erklärt. die Angelegenheit dem Ehrenrate seines Offiziercorps und dieser gab ihm den Auftrag, sich Genugthuung zu verschaffen. Hierauf wartete der Herr Oberlieutenant mit der Hundspeitsche und in Begleitung eines englischen Windhundes vor dem alten Rathause die An­

Witwe

"

Inserate

"

"

Marktpreise von Berlin am 7. August 1903 nach Ermittelungen des kgl. Polizeipräsidiums. Kartoffeln, neue D.- Ctr. Rindfleisch, Keule 1 kg do.

ال

ال

8,00 5,00

mittel gering

1,80 1,20

"

Bauch

1,40 1,00

"

*

Roggen, gut

Schweinefleisch

1,60 1,20

"

"

6

Gerite, gut,

mittel gering

Kalbfleisch

1,80 1,20

"

4

Hammelfleisch

1,80 1,20

"

"

14,40 13,70

Butter

2,40 2,00

"

"

"

mittel gering

13,60 13,00

Eier

60 Stüď

4,00 2,40

"

12,90 12,30

Karpfen

1 kg

2,40 2,00

** Hafer, gut

16,50 15,30 Male

2,80 1,40

"

"

mittel

15,20 14,10

Zander

3,00 1,20

"

"

"

gering

14,00 12,80

Hechte

"

2,40 1,20

"

4,32 3,66

Barsche

1,80 80

7,00

4,60 Schleie

2,60 1,20

"

"

40,00 25,00

Bleie

1,40 70

"

50,00 25,00 Krebse 60,00 20,00

per Shock 18,00 3,00

Heu

"

* frei Wagen und ab Bahn. ** flamm und Geruch.

Wetter: Prognose für Sonntag, den 9. August 1903. Vorwiegend heiter und trocken mit schwachen südlichen Winden und steigender Tagestemperatur. Berliner Wetterbureau.

für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Größere Inserate bitten wir vorher anzumelden und bis 4 Uhr nachmittags einzusenden.

Köpenick , Müggelheimerstr. 29. ,, Grüne Trift" Don Wilh. Zeidler, lettes 2otal am Waldweg nach Müggelschloß, 17242 Zu Landparthien 2c. empfehle mein Lokal zum geneigten Besuch. Speisen und Getränke in bekannter Güte zu soliden Preisen.

Teufelssee und Wendenschloß.

Sonntag, 16. August:

Achtung!

Achtung!

Allen meinen Freunden, Kollegen und Genossen die ergebene Mitteilung, daß ich Grüner Weg 28 eine Restauration eröffnet habe, und bitte um gütigen Zuspruch. 21442*

Paul Kobus, Shankwirt.

BAUMSCHULENWEG. Ernte- Fest. Villen- Kolonie Nieder- Schönhausen

Alle Züge halten. Ab Alexanderplatz 10 Pf.

22512*

Wwe. Schonert's Restaurant ,, Neu- Seeland "

Stralan.

Jeden Sonntag: Konzert und Specialitäten- Vorftellung.*

Ulk Trio

1. diesjähriges

Zum erstenmal:

der sächsische Volkshumorist usw.

Brillant. Feuerwerk.

18962

Feenhaft beleuchtetes Alpen Panorama und schwimmende Gruppen. Kinderbelustigung, Marionetten- Theater. Jed. Mittwoch: Hamburger Sänger.

Baustellen in schönster Lage Nieder- Schönhausens an vollständig regulierten Straßen mit Gas- u. Wasserleitung; nur hochliegendes, trodenes Land, per R. von 85 Mt. an. 7692*

=

Auskunft jederzeit im Bureau, Kaiserweg 3, Nieder- Schönhausen.

faffend,

Vereinszimmer, 100 werfenen Montag u. Dienstag frei. Amt IV 553 Oranienftr. 190.

Telephon:

Inh.: Max Kürsten.

Verfallene Pfänder!

Goldfachen wie Brillanten jeder Art,

Restaurant und Cafe„ BELLEVUE Armin- Hallen Scaricias glement

Rummelsburg am See! Jnh. F. Walterstein& Sohn. empfiehlt sein ca. 5000 Personen fassendes Etablissement zur Abhaltung von

20,

gold. u. filb. Damen: wie Herren­find noch große und fleine Festfäle ühren, Ketten, Ringe, sauber u. schön, mit und ohne Theaterbühne an spottbillig verk. Pfandleihe, Prinzen­

Sonnabenden und Sonntagen im ftraße 28, 1, Ede Ritterstraße. 16742 Dezember, Januar, Februar und Auf allerbequemste Art

Monat September, Oktober, November,

Festlichkeiten. Auch an einigen Sonnabenden und Sonntagen. Täglich März frei. großes Freikonzert. Sonntags große Specialitäten- Vorstellung. Vereins­zimmer, 2 Stegelbahnen, 30 Ruderboote unter coulant. Bedingungen.[ 21862*

Alexandrinen- Festsäle

Inh. H. Zeiske.( Messpalast) Tel. Amt. IV, 394. Alexandrinenstrasse No. 110.

Vereinssaal, 100 Personen fassend, mit Theaterbühne für Festlichkeiten und Versammlungen.

22852

Münchs Gesellschaftshaus

Jeden Sonntag: GROSSER BALL. Empfehle meinen Saal, 408 Personen fassend, mit vorzüglicher Akustik

und fefter Bühne zu allen Festlichkeiten. Schöner Garten mit verbeter

Regelbahn. Vereinszimmer für 25 und 50 Personen; lezteres vorzüglich geeignet für Gesangvereine. 20802* Philipp Münch.

Friedrichstädtisches

Kasino

Friedrichstraße 236, nahe dem Halleschen Thore. Empfehle meinen Saal zur Abhaltung von Vereinsfestlichkeiten, Ber­

sammlungen, Theater- Aufführungen usw.

Der Saal faßt 1000 Bersonen, 700 Sigplähe.

Sonntags: Ball.

1526

Hermann Martin, Inhaber.

Berliner Ressource

Kommandantenstr. 57

hochelegante Festfäle für 500 bis 1000 Personen, empfiehlt zu coulanten Bedingungen

23062*

Adolf Stein .

Sonnabende und Sonntage noch frei.

22172*

Wirtshaus zum Strauss

Pappel- Allee 25. Inb.: Otto Strauss.

Saal bis zu 250 Personen. Große und Kleine Vereinszimmer mit Pianino , Kegelbahn noch auf einige Tage zu vergeben. 21052*

15982*

Teilzahlung!!! ( wöchentlich 1 Mark) Herren-, Damen - u. Wecker­Uhren, Regulateure, Broschen, Ringe, Ketten.

Juhre& König,

Warschauerstr. 72.

Landpartie­

Vereins- Verlosungs- Gegenstände,

Café- Haus Lampions, Papiermützen, Radau

Inh. Fritz Heinisch. Bertr. Fritz Mayer. AmKottbuserThor, Dresdenerstr.128. Staffee 10 u. 15 Pf., Thee , Choko­lade 2c.- 50 Zeitungen liegen aus. 2 Billards stehen zur Verfügung.

Gesellschaftshaus

Swinemünderstr. 42. Tägl. Theater: u. Specialitäten: Vorstellung. Jeden Sonntag: Ball.

Säle für Geſellſchaften, Vereine

coulant zu vergeben. Noch einige Sonnabende frei.

Zahnatelier Goeringer,

instrumente in hervorrag. Auswahl. Aussergewöhnl. billig z. B. trans­parente Stocklaternen, DBd. 45 Pf.

Bernhard Keilich, Größt. Spielwarengeschäft Deutscht. Gr. Hamburgerstr. 22/23, Ece Dranienburgerstraße.

Ladeneinrichtungen aller Arten in neu und alt, Comptoir

Einrichtungen, Stühle, Tische 2c. billigst. 19832* Anfertigung nach Maß schnellstens.* A. Flatow, früher Brunnenstrasse , 1856 Hauptgesch.: Andreasstr. 21, Amt 71722 2. Geschäft: Brunnenstr. 7. fest Eichendorffftraße 21.

3.

"

J.B

Ecke

J. Baer Badstr . 26, Prinz.- Allee Schliemannstr. 37.

u.

Herren- und Knaben­Moden. Berufskleidung.

Elegante 19952* Paletots und Mäntel. Grosses Lager in- und ausländischer Stoffe zur Anfertigung nach Mass. Allerbilligste, streng feste Preise.

Grösste Auswahl u. bill. Preise!

Rohtabak!

Filialen in Berlin : im Norden: Brunnenstr. 25, im Osten: Koppenstr. 9,

im Südost.: Kottbuserstr.2.

Filiale in Sachsen : Chemnitz , Brückenstr. 19. Filiale in Schlesien : Ratibor , Jungfernstr. 11. Emil Berstorff, Berlin C. 2.

Robtabak.

-

Garantiert flott. u. sicherer Brand!

Größte Auswahl. Billigste Preise Guter Brand! Vorzügliche Qualität. Sämtliche 19872*

Fabrikations- Utensilien.

Neue Formen, sehr große Auswahl zu Original- Fabrikpreisen.

Heinrich Franck ,

185 Brunnenstr. 185.

Roh- Tabak.

Große Auswahl, billigste Preise.

Neue

Formen; Original- Fabrikpreise. 5. J.Fränkel, Promenade 5. 11. Kottbuserstraße 11. 181.

3 714 181.

.

Veteranenstr. 2.

3 714

Monatlich

Lucas' Fussboden- GlanzlackCredit.

sofort trocken, blitzblank, unverwüstlich..

50 Pf.

Küchenmöb.- Lackfarbe

Pfd. 75 Pf. zu haben in

-

10 Mart­liefere Anzüge, Paletots nach Maß.

Ber Kaffe allerbilligste Preise. Wer selbst Stoff hat v. 20 M. an.

den meisten Droguenhandlg. J. Tomporowski, Prinzest 55.

Georg Lucas, Farbenfabrik,

SW. Bernburgerstr. 8. Tel.: 6a, 12079.[ 17572*

Herren- Moden

elegante Ausführung geringe Teilzahlung

Jannaschks Festsäle, Inselstr. 10. Von 36 k. an. Kurzberg, Neue Königstr. 47

Soal:

Vereinszimmer far Feftlichkeiten Versammlungen

fret. Avis: Bußtag, Sonnabend, den 21. November und Totensonntag frei. Um geneigten Zuspruch bittet G. Jannascht.

Verlosungsartikel

zu Landpartien, für Vereine, Gesellschaften 2c., überraschende Neu­heiten, sowie Lampions, Stocklaternen, Papiermüten, Fahnen, Art spottbillig im Engrosgeschäft

Wimpeln, Guirlanden, Radausachen, Scherze und Präsente jeber 19462 L. H. Gotthilf, Alte Jakobstrasse 93,

an der Seydelstraße.

direkt am Alexanderplatz .

Anzug nach Maß; neueste reinw. Stoffe, feinst. Zuth., 2 Anpr. Für tadellosen Siz bekam goldene Medaille Ludwig Engel, Prenzlauerstr. 23. Alleganderpl. Dr. Simmel, Pr. 41. Prinzen­Gegr. 1892.

95/2

Englisch . Unterricht

im und außer dem Hause

Specialarzt für[ 13/ 19* Haut- und Harnleiden. 10-2, 5-7. Sonntags 10-12 2-4

Sebastian Gröbel 1. Brunnenstraße

Roh- Tabak,

sämtliche Utensilien zur[ 19902*

Cigarren- Fabrikation

offeriert in der größten Auswahl zu den billigsten Preisen

W. Hermann Müller,

22 Alexanderstraße 22.

Roh- Tabak

Neue

Max Otto, Königstr. 6. Filiale 38 Brunnenstr. 38.

Vertreter: Ad. Buhl. Alle Sorten Tabak zu billigsten Preisen. Filiale Vorm. 9 bis abds.

( Einzel- oder im cirte) erteilt 9712 Dr. Schünemann Uhr. Sonntags 8-10 Uhr vormitt.

G. Swienty geb. Liebknecht, Schöneberg , Sedanstraße 57, III

Specialarzt für Hants, Haru und Frauenleiden, Seydelstr. 9. 12-3, 6-8, Sonnt. 9-11.

Roh- Tabak 1903*

Max Jacoby, Streligerftr. 52.

Die Expedition.

Achtung!

Achtung!

Glaser!

Gesperrt sind, bis an dieser Stelle

Widerruf erfolgt:

Berliner Spiegelglas-Verkaufs­comptoir, Neue Schönhauserstr. Hartmann, Alt& Co., Burgstraße. Jachmann, Invalidenstraße. Neumann, Rummelsburg . Kirchmeyer, Friedrichsberg. Metzdorf, Reinickendorferstraße. Gerdort, Hohenstaufenstraße. Assmus, Moritstraße. Mutz& Co., Antonstraße. E. Tell, Stolzischestraße. Fischer, Maaßenstraße. Rothe, Ballasstraße. Stampehl, Brunnenstraße. Gost& Co., Bilderrahmenfabrik, Kurfürstenstraße.

73/9

Rohtabak!

Feinste Brafils, pro Pfd. 1,20 u. 1,30 M. Losblatt, gesund, pro Pfund 0,85 M. Karl Roland, Rottbuserstr. 3 a Genau auf Hausnummer achten!

Rohtabak.

Bekannt beste Qualitäten.

.

F. Wienert Nachf. L. Lehmann,

Sehr billige Preise.

Rosenthalerstr. 23.

Deutsche erstklassige Roland- Fahrräder auf Wunsch auf Teilzahlung.

Anzahlung 30-50 Mk. Abzahlung 8-15 Mk.

monatlich. Gegen Barzahlung

liefere Fahrräder schon v.70 M.an.

umsonst Preisliste

S. Rosenau Man verlange In Hachenburg Nr. 7

Windmotor von 130 M. an Abessinierbrunnen Tompl. jetzt 12 Mt. an. Erdbohrer leihweise um sonst. Ersatzteile, Sauger, Druckpumpen, einige ge­brauchte Pumpen billig. Geöffnet bis abends 9 Uhr. W. Wolff, Ackerstr. 113.

Otto Heinze SO., Brückenstr. 6

Bill. Einkaufsstelle für

Fahrräder u. Teile.

Reparaturwerkstatt.

Alleinvertr. d. Panther- Räder.

teppdecken

fauft man am preis­wertesten uur direkt in der Fabrit, 72 Walls ftraße 72, wo auch alte Stepbdecken aufgearbeitet werden. B. Strohmandel, Berlin 14 Jllustrierter Preisfatalog gratis.

Lochmann's weltberühmte, bei ein­tensiv spülende Nasen- Douche

fachem Zurücklegen des Kopfes in­

sen- Douche

Grischund Frei

23

,, Frisch und Frei" aus Porzellan. D. R. G. M. 134776. Pat. in allen Staat.

Grossartigste Wir­kung. Tausendf. er probt u. ärztl. em­pfohlen. à M. 1. i. Apotheken, Gummi- u. Parfümerie- Geschäft