1. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 122.

Donnerstag, den 26. Mai 1892.

9. Jahrg.

Die Zentralarbeitsbörse in Paris . Die Werbindungen, welche sie mit den Arbeitern der anderen und von„ militärischer Disziplin" die Rebe fein in einem Ge­

Paris, den 23. Mai.

Die Uebergabe der Zentral- Arbeitsbörse an die Pariser Ar­beitersyndikate, die fich bis heute schon auf 230 vermehrt haben, ist nun endlich erfolgt. Am 22. Mai Nachmittags wurde dieselbe Dom Präsidenten des Pariser Stadtraths, Herrn Santon, den vertretenen Pariser Syndikaten übergeben.

Die Theilnahme an dieser Feier war eine großartige. Etwa 3000 Einladungen waren dazu ergangen; ein jedes Syndikat hatte für seine Mitglieder mindestens 10 Karten empfangen; die übrigen Karten waren an die Vertreter der Presse vertheilt worden. Das Bureau des Etadtraths hatte seinerseits an Ab­geordnete und Senatoren Einladungen ergehen lassen. Trotz der Größe des Eaales, in welchem die Feier stattfand, war Alles bis auf den letzten Platz besetzt.

Auf der Tribüne hatten eine Anzahl Abgeordnete und der Senator Goblet Plaz genommen. Der Pariser Stadtrath war durch viele seiner Mitglieder vertreten. An Delegirten aus der Provinz waren auch eine Anzahl erschienen, ebenso war auch der holländische Genosse Domela Nieuwenhuis anwesend.

Der Beginn der Feier war auf 2 Uhr festgesetzt worden, indessen begann Herr Santon seine Ansprache erst um 234 Uhr. Er sagte:

Meine Damen, meine Herren!

Den 3. Februar 1887 fagte Ihnen der damalige Präsident des Stadtrathes, Herr Mesureur, gelegentlich der Einweihung der Filiale der Rue Jean- Jaques- Rousseau :" Das, was wir heute einweihen, das ist das Prinzip selbst der Arbeitsbörse."

Länder anknüpfen werden, dazu beitragen wird, eines Tages den Weltfrieden herbeizuführen.

Bürger, Delegirte der Arbeiterkorporationen! Die Arbeits­börse, mit den ausschließlichen Mitteln der Stadt Paris errichtet, ist und muß eine wesentlich kommunale Institution bleiben.

Rann denn aber ernstlich von einer„ taftenweisen Leitung" meinwesen, wo alle Beamte vom Volte gewählt werden? Ist zu befürchten, daß in der sozialistischen Gesellschaft, wo es feine Beschränkung des Vereinigungsrechtes, der Rede- und Druckfreiheit giebt, wo unentgeltlich durch vom Volk gewählte Richter nach vom Volte beschlossenen Gesetzen Recht gesprochen Die Uebereinstimmung, welche gegenwärtig zwischen Ihnen wird, der Arbeiter„ kein Mittel und keinen Schuh" finden würde, und den Gewählten der Pariser Bevölkerung besteht, wird sich wenn er seinen Güterantheil zu gering oder die Arbeit für sich fortfehen, und der Stadtrath wird Sie mit der ganzen Mithilfe ungeeignet" findet? Man mag noch so abergläubisch sein, an unterstützen. solche Märchen kann man nicht glauben! Aber das Beamten­Indem wir uns die Einen und die Andern, ein Jeder in heer im sozialistischen Staat"? Nun! Es wird in der sozia­seiner Sphäre, der Verbesserung unseres aktuellen sozialen Bu- listisch organisirten Gesellschaft nicht mehr, sondern viel weniger standes widmen, werden wir gemeinsam an der Ausarbeitung der Beamte geben als in der heutigen. Demokratie und zum Nutzen der Republik arbeiten." Abgesehen von einigen Unterbrechungen im Anfange, wurde die Rede lebhaft begrüßt.

Im Namen der Exekutivkommission verlas das älteste Mit­glied derselben, der Bürger Gilles, die Antwortsrede, deren Uebersetzung wir ebenfalls folgen lassen: An den Herrn Präsidenten des Stadtrathes,

"

An die Herren Stadträthe von Paris . Meine Herren!

Man zähle nur die vielen Tausende von Staatsbeamten, Offizieren, Kommunalbeamten, Beamte des Privat- Versicherungs­wesens, Lehrer, Professoren, Geistliche, Polizisten, Fabritbeamte, Werkmeister, Aufseher u. f. w. zusammen und man wird finden, daß in der heutigen Gesellschaft auf 10-12, Dienende" mindestens immer ein Vorgesetter" tommt. Schlimmer fann es in einem sozialistischen Gemeinwesen in keinem Fall werden.

Die selbstthätige Gütervertheilung" äußert sich in der jetzigen Gesellschaft in der vollständigen Enteignung der großen Volts­Im Namen der Verwaltungskommission der Arbeitsbörse masse durch etliche Tausend Kapitalmagnaten, die Regelung der und im Namen der Pariser Arbeitersyndikate danken wir Ihnen Produktion" in den immer intensiver auftretenden, in immer fürzeren für die Uebergabe dieser Zentralbörse, deren Eröffnung seit so Zwischenräumen wiederkehrenden Geschäftskrisen; Erscheinungen, langer Zeit von den Pariser Arbeitern erwartet wurde. die bei Ausschluß des Privateigenthums an Arbeitsmitteln und Indem wir Besitz von dem Monument ergreifen, welches planmäßig geregelter Produktion nicht mehr zu Tage treten wür­unserer Wachsamkeit anvertraut ist, sind wir uns der Ver- den. Aufgabe der Gesellschaft, Zweck der Kulturbestrebungen antwortung wohl bewußt, welche wir auf uns nehmen, indessen der Menschen sollte es doch sein, Einrichtungen zu treffen, Es gehörten fünf Jahre dazu, bis daß diese Auffassung zur haben wir die fefte Ueberzeugung, daß wir uns auf der Höhe die das größtmögliche Wohlergehen Aller sichern. Die jeßigen Wirklichkeit wurde; indessen ist die Zeit teine verlorene gewesen, der Aufgabe, die uns zufällt, zeigen werden, denn wir werden Bustände auf ihren Werth zu prüfen, deren Mängel hervorzu­da die gemachte Erfahrung es erlaubt hat, die Regeln fest- fortwährend nur das Ziel haben, uns einzig von den Gedanken heben, müßten sich demnach Alle zur Aufgabe machen, die es zustellen, nach welchen die Zentralbörse und ihre Filialen zu der moralischen und materiellen Verbesserung der Arbeiter leiten ehrlich mit der Gesellschaft meinen, die nicht ihre Privatinteressen funktioniren haben. Der Stadtrath hat nach reiflicher Prüfung erkannt, daß den zu lassen, und wir zählen auf die Unterstützung des Stadtrathes. über die Interessen der Gesammtheit stellen. Sie fennen, wie wir, meine Herren, die so bemerkenswerthen Statt dessen verschließt man die Augen gegen die entsetzlichen Syndikaten( Gewerkschaften) und korporativen Gruppen, unter großen Fortschritte, welche wir seit der Gröffnung der Filiale A Zustände in der Gegenwart und übt Kritik an dem zukünftigen der Verantwortung ihrer Delegirten, die Leitung und die Regelung gemacht haben, die erst seit 1887 datirt. Nun, dieser Fortschritt Gesellschaftsbau, von dem vorläufig Nichts vorhanden ist, als der Arbeiten, welche die neue Institution mit sich bringt, zu über- wird ein immer stärkerer, denn wenn der Stadtrath 1887 die das Material. Das ist die Taktik aller Gegner des Sozialismus lassen sei. Filiale 40 Syndikaten oder korporativen Gruppen übergeben auch Spencer's." fonnte, so sind es jetzt 230 organisirte Syndikate und korporative Gruppen, die mehr als 200 000 Arbeiter repräsentiren, welchen den Stadtrath im Jahre 1892 diese Zentral- Arbeitsbörse übergiebt.

Sie selbst, Sie haben sich für die Führung vorbereitet, die Ihnen anvertraut werden wird, und Sie haben auch die Klugheit besessen, mit gewissen Rivalitäten zwischen den Schulen zu endigen, die sich in der Verwaltung der Börse nicht verewigen konnten, ohne deren Existenz zu gefährden.

Hierauf geht der Redner zur technischen Herstellung der Arbeitsbörse über und drückt dem Architekten des Monumentes feine größte Anerkennung aus. Redner ergeht sich hierauf auch in interessanten Ausführungen über die innere Einrichtung des Gebäudes. Fortfahrend erwähnt er, daß mit den Arbeiten der Börse unter dem Ministerium Floquet begonnen wurde, welcher der Sache der Arbeiter treu geblieben sei( lebhafte Proteste im ganzen Saale ) und daß zu dieser Zeit die Stadt Paris ermächtigt worden war, in ihren Lieferungskontrakten die durch den Stadt­rath angenommenen Arbeitsbedingungen vorzuschreiben, d. h. den neunstündigen Arbeitstag, einen Ruhetag per Woche, ein Lohnminimum und die Beseitigung der Zwischenunternehmer ( Ausbeutung des Arbeiters durch den Arbeiter).

Unter diesen Bedingungen sind die großen Arbeiten vergeben worden, alle anderen Arbeiten wurden in Regie oder von Arbeiter­Assoziationen ausgeführt.

Bei dieser Gelegenheit erkennt der Redner das Gute dieser Arbeitsbedingungen an, von denen man doch so viel Schlechtes gesagt hatte, daß sie sehr verderblich für die städtischen Finanzen feien; um so mehr sei er erfreut zu konstatiren, daß das Gegen­theil der Fall sei. Sonst würde so häufig über die bewilligten Kredite hinausgegangen, während das bei diesem großen Bau nicht der Fall sei; im Gegentheile, der Kredit wird nicht einmal ganz in Anspruch genommen werden.

"

*

Polizeiliches, Gerichtliches.

#

P

M

Es ist geradezu schändlich, schreibt man der Budapester Arbeiterpreffe" aus Rosenberg, was sich im In Gegenwart dieses Resultates, welches sich in der Zukunft Rechtsstaate" Ungarn die Organe der Ordnung und nur noch steigern kann, wird der Pariser Stadtrath das in uns Sicherheit" ungestraft zu Schulden kommen lassen dürfen. Im gesetzte Vertrauen nicht zu bereuen haben und sind wir der Juli 1891 drang der Gendarmerie Postenführer Noe mit Ueberzeugung, daß derselbe den Pariser Arbeitern gegenüber, noch drei Kumpanen in Lipto Sat. Miflos zur Nachtzeit deren Arbeit den Reichthum der Stadt ausmacht, nicht mit den in die Wohnungen der Arbeiter Engelbert Zimmermann nothwendigen Mitteln geizen wird, um denselben in ihrem und Karl Richter, die verschlossenen Thüren aufbrechend. sozialen Emanzipationskampf behilflich zu sein. Bemerkt sei, daß Noe nicht in Dienst war. Den Arbeiter Zimmer­Sie wissen wie wir, meine Herren, daß einer der Haupt- mann mißhandelte die mit Säbel und Knütteln bewaffnete Bande, sächlichsten Zwecke, welche wir verfolgen, die unentgeltliche Unter- Noe würgte ihn und erst auf das anhaltende Jammergeſchrei von bringung aller Arbeiter ist; Sie wissen, daß wir diese infamen Zimmermann's Frau und Kindern ließ der Unhold endlich Stellenvermittelungs- Agenturen beseitigen wollen, welche die den Mann los; hierauf begaben sich die Kerle zur Wohnung Arbeiter ausbeuten und prellen, und deren Bestand und Bei- Karl Richter's, erbrachen die Thüre, umringten den Ueber­behaltung eine Schande ist für die französische Demokratie. Die raschten Die raschten, dem sie nun das Hemd vom Leibe rissen und bis heute erzielten Resultate erlauben uns zu hoffen, daß diese ihn mißhandelten. Sodann gingen fie ins Nebenzimmer unwürdigen polizeilichen Agenturen in einer sehr nahen Zeit be- wo vier bei Richter wohnende Arbeiter schliefen, prügelten die feitigt sein werden.

Sie sehen daraus, meine Herren, welchen Antheil die In­stitution der Arbeitsbörse an der Befreiung der Arbeiter hat. Indeffen genügt es nicht, die Börse nur zu gründen, es ist auch nothwendig, ihr die Mittel zu geben, damit sie leben könne, und es wird sich nach den Hilfsmitteln richten, welche Sie zu unserer Verfügung stellen werden, ob sie eine nüßliche oder mangelhafte Institution werden wird; dieses Resultat wird erst dann erreicht werden, wenn den ständigen Sekretären der Syndikate, welche die Arbeitsvermittelung für ihre Mitglieder beforgen, spezielle Kredite bewilligt werden.

der

felben wie wüthend, wobei einer von ihnen, Namens Vinzenz Winkler derart zugerichtet wurde, daß er achtundzwanzig Wochen hindurch arbeitsunfähig war und unter ärztlicher Behandlung stand. Winkler mußte infolge der erlittenen Mißhandlungen dreimal operirt werden, ist erst seit Mitte März d. J. wieder im Stande, tagsüber einige Stunden zu arbeiten und ist für zeitlebens zum Krüppel ge­worden. Aus welchem Grunde die Strolche ihre Heldenthat" auss führten, ist bis heute nicht bekannt. Die drei Mitschuldigen des Ge­barmen Noe heißen: Peter Sokol, Ladisl. Sokol und Karl Karger . Am andern Tage tam der Noe zu Richter, um sich zu entschuldigen; er erhielt aur Antwort, daß die Anzeige gegen „ Es ist dieses ein Beispiel, welches veröffentlicht zu werden In den Streitigteiten zwischen den Arbeitern und ihn erstattet werde, worauf noch 3 Gendarmen tamen, ver­verdient." Redner fährt dann fort: Heute beginnt Ihre Rolle. dem Unternehmerthum wird die Arbeitsbörse zum Besten der mutblich, um Richter einzuschüchtern. Derselbe machte Ihnen wird es obliegen, die regelmäßige Funktionirung der Interessen eines Jeden zu entscheiden haben. indeß beim Stuhlrichter die Strafanzeige. Der Stuhlrichter Zentral- Arbeitsbörse und ihrer jezigen Filiale zu sichern, es so Die Verwaltung wird auch eine genaue und begründete jedoch suchte einen Ausgleich herbeizuführen! Sodann ruhte die einzurichten, daß die neue Institution den Arbeitern diejenigen Statistit vom torporativen und Arbeiterstandpunkte zu liefern ganze Angelegenheit, bis die Mißhandelten der Staatsanwalt­Vortheile verschafft, welche sie das Recht haben zu erhoffen. haben, außerdem haben wir die Absicht eine Bibliothek schaft in Rosenberg einen schriftlichen Strafantrag einreichten. Wir werden glücklich sein, Ihren Bemühungen zu folgen, wenn zu gründen, die aus Arbeiten zusammengesett ist, welche Sozial- Trotz aller dieser frechen Gewaltthätigkeiten war wir Kenntniß von den halbjährlichen Berichten nehmen werden, die Dekonomie und die Technik behandeln, in welchen die Arbeiter Gendarmerie- Postenführer Noe noch längere Zeit hier Sie uns über die allgemeine Lage der Börse zukommen lassen ihre Rechte und Pflichten kennen lernen werden. stationirt und blieb unbehelligt, bis er endlich eines werden. Sie sehen aus dieser Aufführung, daß die Mittel, welche die Tages verschwand. Am 5. April sollte vor dem hiesigen Straf­Das zu erreichende Biel ist ein hohes. Mein früherer Stadtvertretung zu unserer Verfügung stellen wird, eine nüßliche gerichte die Verhandlung stattfinden; der Hauptschuldige ist indeß. Kollege, Herr Mesureur, ließ Ihnen dieses gelegentlich der Ein- Verwendung finden werden; denn wenn wir bedenken, daß die wie erwähnt, entflohen, und die Verhandlung wurde wegen Nicht­weihung der Filiale der Rue Jean- Jaques- Rousseau durchblicken. Regierung der höheren Arbeits- Rommission eine Summe von erscheinen von Zeugen vertagt. Und während solche Organe über Er sagte damals: Wir haben nicht nur im Auge, der Aus- 58 000 Franken zur Verfügung gestellt hat, um eine Statistit im die Sicherheit und Ordnung wachen", während ein Stuhl beutung von Taufenden von Arbeitern durch die Stellen Sinne der Regierung zu machen, so sind unsere Mittel viel richter im Interesse eines solchen Missethäters einen Ausgleich" vermittlungs- Bureaus ein Ende zu machen, obgleich dies schon geringer, um eine viel größere und gewiß viel nüglichere Arbeit proponirt, streiten die sogenannten„ Boltsvertreter" im Parlament allein genügt hätte unser Wert zu rechtfertigen. Wir haben zu verrichten. über die schwarzgelben Säbelquasten der Gendarmen! Aber weiter hingezielt. Alle sozialen Kräfte find organisirt; der Sie sehen alfo, meine Herren, daß die Arbeitsbörse keine dafür findet sich kein Abgeordneter, um die an dem uniformirten Kredit hat seine Märkte in der ganzen Welt, der Handel seine unnüße Juftitution sein wird, denn diefelbe wird viel zur Ent- Einbrecher geübte Nachsicht vor der Dessentlichkeit zu brandmarken Börsen, seine Kammern, seine Tribunale; die Arbeit, ursprüng- wickelung und zur Befreiung der Arbeiter beitragen. und energisch Abhilfe zu fordern. Die Opfer der Bestialität liche Quelle alles Reichthums, hat taum, in Form von Syndikaten, Bevor wir schließen, halten wir uns für verpflichtet, zu er waren ja" nur" Arbeiter. Ja, wenn e? Mitglieder der besitzen­einen Anfang von gefeßlicher Gristenz erobert; wir geben ihr die klären, daß alle einig darüber sind und die schöne Konstruktion den Klasse gewesen wären! Fähigkeit, diese Existenz zu bekräftigen, indem dieselbe in allen und die ausgezeichnete Einrichtung dieser Arbeitsbörse anzu­Berufen wirkliche gewerkschaftliche Vereinigungen und Verbände erkennen, welche so gut den Bedürfnissen der Arbeiter entspricht tonstituirt und zwar ohne Unterschied der sozialistischen Schulen und wir halten uns verpflichtet, dem eminenten Architekten, Herrn oder der Meinungen." Bouvard, wie auch seinen Mitarbeitern, hier Allen unseren Dank auszudrücken."

"

Dieses Programm ist das unsrige geblieben; ich erlaube mir zu hoffen, daß es stets das Ihrige sein wird. Um es zu rcalisiren, werden Sie im Anfange einige Schwierigkeiten zu überwinden haben, da sich die Jutereffen- Gruppirungen erst mit der Zeit vollziehen; und zu diesem Zwecke hat der Stadtrath eine bedeutende Subvention zu Ihrer Verfügung gestellt, um so der gewerkschaftlichen Bewegung einen allgemeinen Anstoß zu geben.

( Schluß folgt.)

Parteinachrichten.

Ans der sozialdemokratischen Presse. In einer Polemik gegen den englischen Schriftsteller Herbert Spencer , welcher vor dem sozialistischen Zwangsstaat" mit den üblichen Argumenten warnt, sagt die Fränkische Tages­post":

"

"

-

Lokales.

"

Die Arbeitslosigkeit in Berlin hat trotz des Eintritts der wärmeren Jahreszeit nur um ein Weniges abgenommen. Die Baulust ist eine viel geringere wie in früheren Jahren und des. halb sind eine große Menge von Bauhandwerkern ohne Verdienst. Es ist auch kaum anzunehmen, daß sich diese Verhältnisse bessern, je mehr wir uns dem Sommer nähern. Der Abgang Berliner Arbeiter nach der Provinz ist ein nur mäßiger, die Löhne sind dort derart heruntergedrückt, daß die ganze verfl. Bedürfniß­losigkeit des ländlichen Arbeiters dazu gehört, um davon seine Existenz fristen zu können. In Berlin bietet sich zudem noch eher Arbeitsgelegenheit und deshalb bleiben die Arbeitslosen lieber

Der Stadtrath wird Ihnen seine Mithilfe nicht versagen, feien Sie überzeugt davon, sagen Sie sich aber auch zur gleichen Beit, daß Sie sich vor Allem hüten müssen, was Sie zum Funktionarismus( bureaukratischen Beamtenthum) führen kann. einer der Wunden unseres sozialen Zustandes. Die Arbeiter­gruppen werden erst an dem Tage wirklich konstituirt sein, wo fie mit ihren eigenen Mitteln funttioniren fönnen, ohne daß ihr Wohl von mehr oder weniger reichlichen Subventionen abhängt, Wenn alle schlimmen Prophezeiungen der Zukunftsmusiker hier und schlagen sich durch, so gut es eben gehen will, die ihnen bewilligt werden fönnen. eintreffen würden, die große Masse des Volkes fönnte in der als daß sie sich in der Provinz für einen Hungerlohn die Seele Dieser Tag wird kommen und ich habe die feste Hoffnung, sozialistischen Gesellschaft nicht abhängiger sein, als in der aus dem Leibe arbeiteten. Wenn freilich in Berlin eine Arbeits­daß die französischen Arbeitertorporationen in ihrem Ganzen den tapitalistischen Welt und hätte immer noch den Vortheil, daß bei gelegenheit sich zeigt, dann ist das Angebot geradezu enorm. mächtigen ausländischen Korporationen, die ihre Stärke nur sich Heranziehung aller Produktionsfähigen, systematisch durchgeführtem Man lese nur folgende Notiz: selbst verdanken, ebenbürtig sein werden. Großbetrieb und allgemeiner Benütung der vollkommenſten tech- Im Belagerungszustande befand sich am Freitag Hierauf dankt der Präsident den zahlreichen Anwesenden, den nischen Hilfsmittel, sowie vernunftgemäßer Organisation des Vormittag das Haus Schloßplatz 7. In einem hiesigen Blatte Delegirten von Paris und den Provinzen für ihr Erscheinen, im Stoffwechsel des sozialen Körpers die Bedürfnisse der Gesellschaft hatte ein dort wohnender Damenkonfektionär angezeigt, daß Arbeit­Besonderen erwähnt er die Anwesenheit des Abgeordneten sicher in der Hälfte der jetzt nothwendigen Arbeitszeit befriedigt fuchende( Männer, Frauen und Kinder) zur Anfertigung und zum Mesureur. Ebenso dankt er auch der großen Anzahl von Ver- werden könnten. Eine weit bessere Lebenshaltung, ein höherer Vertrieb eines Massenartikels gesucht würden, und war das tretern der Presse für ihr Anwesenheit, durch welche die Nach- Antheil an allen Genußmitteln, ein ungleich größeres Wohl- Haus von der Straße bis zum Boden dicht be= Mehr als durch alle Kundgebungen konnte man hier richt von der heutigen Feier in der ganzen Welt verbreitet würde. behagen bei ungleich fürzerer und förperlich weniger anstrengender la gert. Er schließt, an die Delegirten der Börse sich wendend: Dieses Arbeit ist das Mindeste, was bei sozialistischer Organisation der die herrschende Arbeitslosigkeit beleuchtet finden. tommunale Gebäude ist von heute ab das Ihrige. Arbeit dem Wolfe in Aussicht steht. Wäre die sozialistische Daß die Anfertigung und der Vertrieb eines Massenartikels" Im Namen der Stadt Paris übergebe ich Ihnen diese Gesellschaft wirklich jene Zwangsinstitution, wie sie die nicht geeignet sein kann, Reichthümer zu sammeln, liegt auf der Sentral- Arbeitsbörse mit dem Bertrauen, daß sie in Ihren Mammonspriester schildern, sie hätte troydem noch tausend Vor- Hand, und trotzdem war das Haus von der Straße bis zum Boden dicht belagert". Denselben Erfolg wird jedes Inserat er­Händen ein Werkzeug der sozialen Beruhigung sein wird, welches, züge vor der modernen Gesellschaft.