Nr. 284. 20. Jahrgang.

2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Sonnabend, 5. Dezember 1903.

Berliner Partei- Angelegenbeiten.haftliche Ausnutzung der Abwasserreinigungsanlage, d. h. als auf Betrieb dieſer Anſtalten in städtische Verwaltung aufzunehmen. Der

Klein- Schönebeck, Fichtenau , Schöneiche und Münchehofe . Morgen, Sonntagnachmittag 4 Uhr, findet im Restaurant Waldschlößchen ( Schöneiche ) eine Volksversammlung statt. Vortrag: Was will die Socialdemokratie?" Nach der Versammlung: Gemütliches Bei­fammensein mit Tanz.

Erster Wahlkreis. Zu der nächsten Sonntagnachmittag 5 Uhr stattfindenden Urania- Borstellung sind noch Billets bei Weihnacht, Grünstr. 21, und am Tage der Vorstellung vor dem Theater zu

haben.

Eichwalde . Sonntag, den 6. Dezember, nachmittags 5 Uhr, findet die Generalversammlung im Wendtschen Latale statt. Tages Ordnung: 1. Bericht der Funktionäre. 2. Neuwahl des Vorstandes.

Lokales.

Polizei und Gefehlichkeit.

-

"

eliminieren, daß man einmal von vornherein auf eine landwirt- nehmigung des Vertrages beschlossen, den Magistrat zu ersuchen, den einen Bachtertrag verzichtet, sodann ein Filtermaterial von Magistrat hat nun beschlossen, den Vertrag auf 2 Jahre zu ver­günstigerer Beschaffenheit wählt event. fünstlich herstellt, längern, mit der Maßgabe, daß die Unternehmer statt der jetzigen als es der natürlich gewachsene Boden in jedem Falle bietet. Letzteres Abgabe von 10 Proz. des Brutto- Ertrages 15 Proz. desselben an wird ermöglicht durch die im Vergleich zu Rieselfeldern außer die Stadtgemeinde zahlen. Es sollen erst noch Erfahrungen über ordentlich geringen Dimensionen, welche fünstliche Kläranlagen be- die Erfolge der jetzt schon im städtischen Betrieb befindlichen anspruchen. Man kann also Rieselfelder als natürlich biologisch, Bedürfnisanstalten gesammelt werden, bevor eine Aenderung vor­reinigungsanlagen bezeichnen. Es liegt auf der Hand, daß die Kläranlagen als künstlich biologisch wirkende Abwasser geschlagen wird. künstlich- biologische Methode der Abwasserreinigung von lokalen Ber - gestern und in der Nacht fleißiges Gießen ermöglichte. Hoffentlich Die ersten Eisbahnen sind heute eröffnet worden, da der Frost hältnissen losgelöst und somit im Gegensak zu Nieſelfeldern über- gestern und in der Nacht fleißiges Gießen ermöglichte. Hoffentlich überhält das prachtvolle Winterwetter- 1 Grad Kälte und Sonnen all durchführbar ist. Es wird nun in Wilmersdorf beabsichtigt, das maschinell nach schein jezt an. Es ist das sowohl aus Gesundheitsgründen, als der Kläranlage beförderte Abwasser durch Sedimentierbeden zunächst im Interesse des Weihnachtsgeschäftes dringend zu wünschen. von den leichteren Schwebestoffen, welche im Sandfang der Pump- Reklamezettel, auf deren Rückseite die Bildnisse socialdemo station nicht abgefangen werden können, möglichst zu befreien, um fratischer Abgeordneter wiedergegeben sind, wurden in letzter Zeit einer hierdurch leicht eintretenden Verstopfung der Orydationskörper feitens eines hiesigen Geschäftes verbreitet. Es ist festzustellen, daß vorzubeugen. Das mechanisch geklärte und hierbei, naturgemäß je zur Benutzung der Photographien der betreffenden Parteigenossen nach der Dauer der Sedimentierung an- oder vorgefaulte, also zum um Erlaubnis bei diesen überhaupt nicht nachgefragt ist, welche Teil gleichzeitig anaerobisch behandelte Abwasser, wird selbstthätig Erlaubnis auch in keinem Falle erteilt worden wäre. Auf Vor­Es ist noch nicht lange her, daß Polizei und Gerichte in allen in möglichst fein zerstäubtem Zustande in furzen Pausen inter - stellung bei dem Inhaber des Geschäftes hat dieser zugesagt, die Lebenslagen den groben Unfugsparagraphen gegen die Arbeiterschaft mittierend auf Drydationskörper, b. h. mit grobem Material an- weitere Verteilung der Zettel sofort einzustellen. ausnutzten. Was man nicht definieren kann, sieht man als groben gefüllte Becken verteilt, in denen es herabriefelt, also hier aerobisch behandelt wird. " In Freien Stunden". Jllustrierte Wochenschrift für das Unfug an", so lautete damals das bekannte geflügelte Wort, und es von Orydationskörpern in Aussicht genommen, primäre und ſekun- arbeitende Volt. Heute gelangt Heft 49 dieser Zeitschrift zur Aus­hatte seine volle Berechtigung. Gegenwärtig hat der grobe Unfug" däre Gruppen, welche das sedimentierte Abwasser zu paffieren hat. gabe. Es bringt die Fortsetzung des Romons„ Die Regulatoren in eine gewisse Einschränkung erfahren, nur hin und wieder wird noch Ob das aus den sekundären Orydationskörpern abfließende Wasser, Arkansas " von Friedrich Gerstäder; ferner die Fortsetzung der jemand mit dieser Strafthat behängt, dafür aber ist die findige Berliner welches nach den bisherigen Ergebnissen einer nach demselben Princip Novellenserie„ Aus dem Leben der Enterbten" von Robert Schweichel ; Polizei auf einen andern nicht minder sinnreichen Gedanken gekommen, erbauten Versuchstläranlage nicht mehr der stinkenden Fäulnis eine fleine Erzählung Schmuggel- Abenteuer" sowie" Dies und nämlich auf die Anwendung der Straßenordnung anheimfällt, also in chemischer Beziehung einwandsfrei Jenes"," Wig und Scherz" vervollständigen den Inhalt. Jedes Heft gegen Streitposten. Hundertfach wurde streitenden Arbeitern gereinigt ist, noch einer Nachfiltration bedarf, um den Gehalt kostet 10 Pf. und ist in allen Parteispeditionen, sowie in der Buch­ihr Recht durch die Straßenordnung verkümmert. Die Polizei- Wasser zum Teil auf die angestrebte Mineraliſierung der Schmuz handlung Vorwärts, Berlin SW., Lindenstr. 69, zu haben. an allerfeinsten Schwebestoffen, deren Vorhandensein im geklärten behörden erließen an ihre Beamten einfach die generelle Anweisung, stoffe in den Orydationsförpern zurückzuführen ist, wird von dem das Streifpostenstehen unter keinen Umständen zu dulden und Ausfall der noch im Gange befindlichen. Versuche und der Ent- in dem Hause Schönhauser Allee 65 neben ihrer Wohnung eine Eine blutige Aussprache. Die Tischlerswitive Schrage betreibt jeden Streitposten auf Grund der Straßenordnung fort- fcheidung der staatlichen Aufsichtsbehörden abhängig zu machen sein. Kostümschneiderei für ein Konfettionsgeschäft. Bei ihr arbeiteten zuweisen. Leisteten die Streifenden unter Berufung auf ihr Mit der Wilmersdorfer Kläranlage soll eine Desinfektions- außer ihrer Stieftochter, der 19 Jahre alten Charlotte Nitsch, fünf Koalitionsrecht den Anordnungen der Schuhleute nicht fo- anlage verbunden werden, um bei Epidemien die pathogenen Mädchen und drei Männer, die zugleich bei ihr wohnten. Der fort Folge, so wurden sie kurzerhand wie Verbrecher nach Seime abtöten zu können, obfchon durch das Klärverfahren selbst 21jährige Zuschneider und Bügler Francesco Forgiarino fing nun vor der Wache gebracht und später mit gepfefferten Straf die Zahl der Keime so wesentlich herabgesetzt wird, daß das geklärte längerer Zeit mit der Stieftochter seiner Birtin und Arbeitgeberin mandaten beglückt. Bis jest kam die Mehrzahl der also Wasser als bakteriologisch genügend gereinigt bezeichnet ein Liebesverhältnis an, das jedoch durch seine Eifersucht oft schwer polizeilich geschuhriegelten Arbeiter durch die Gerichte ent­getrübt wurde. Schließlich vollte das Mädchen von dem heiß­weder gänzlich von Strafe frei, oder es wurde ihnen die Durch eine mit der künstlich= biologischen Abwasserreinigung ver- einem seiner Mitarbeiter zu. Versöhnungsversuche blieben ohne Durch eine mit der künstlich- biologischen Abwasserreinigung verblütigen Italiener nichts mehr wissen und wandte ihre Gunst in den Strafmandaten zudiktierte Geldstrafe doch erheblich ermäßigt. bundene Desinfektionsanlage, so meint der Baurat Müller refü- Erfolg. Gestern abend fand in Gegenwart des Nebenbuhlers eine Bei den Freisprechungen betonten die Gerichte auch in mehreren mierend, ist die Möglichkeit gegeben, bei Epidemien alle schädlichen legte Aussprache statt. Noch einmal versuchte der Italiener eine schriftlichen Urteilen ausdrücklich, daß die Polizei die Straßenordnung Seime durch Zusatz von Chemikalien abzutöten, ehe sie in öffentliche Aussöhnung, aber wieder vergeblich. Zulegt geriet er in eine solche in gänzlich ungerechtfertigter Weise gegen die be- Gewässer gelangen, während eine Abwasserreinigung durch Niesel Wut, daß er dem Mädchen mit seinem Messer einen Stich in den treffenden Arbeiter zur Anwendung gebracht habe. Doch die Polizei felder diesen unbedingten Schuh erfahrungsmäßig nicht verbürgt. Mund und je zwei Stiche in Brust und Rücken beibrachte. Dann schert sich den Teufel um solche Gerichtsurteile. Sie schickt ihre Es ist daher, um ein naheliegendes Beispiel zu gebrauchen, von einer wollte er die Schwerverletzte noch zum Fenster hinauswerfen, wurde Strafmandate nach wie vor in die Welt, obschon sie der Freisprechungen Unterwasser des Landwehrkanals weniger zu befürchten, als von Die Polizei, die von Hausgenossen geholt wurde, brachte den eventuellen Ableitung der geflärten Wilmersdorfer Abwässer in das aber von seinen beiden Arbeitsgenossen gepackt und überwältigt. der bamit drangfalierten Arbeiter schon im Voraus sicher sein müßte. einer Ableitung der Berliner Rieselwässer durch die Panke in den Wüterich nach dem Revier, während das Mädchen nach einem Die Polizei giebt der Straßenordnung sogar eine neue erweiterte Nordhafen und die Spree. Auslegung, sie bezieht das Berliner , Straßenjuwel" nicht Krankenhause geschafft wurde. Forgiarino befindet sich in Unter­fuchungshaft. nur auf Vorfälle, die sich auf der Straße abspielen, sondern sie maßt sich jetzt schon an, Streikposten aus den Häusern auszuweisen, weil sie auch dort den Verkehr behindern sollen! Und das alles auf Grund der Straßenordnung.

"

Während des letzten Drücker- und Gürtlerstreiks sind eine ganze Anzahl Arbeiter, die Streitposten standen, aus Häusern, Thorwegen,

werden kann.

-

Wenn erwiesen wird, so schließt die Polemik, daß das Abwasser durch Kläranlagen so gereinigt werden kann, daß es weder in Fäulnis übergeht, also chemisch einwandsfrei ist, noch auch in sanitärer Be­Der Scherliche Tag" hat wieder einmal vorbeiphoto ziehung zu Beanstandungen Veranlassung giebt, d. b. auch bakteriographiert. In seiner Nummer vom Sonntag bringt er ein logisch nicht minderwertiger ist, als anderswie und anderswo ge darstellt. Es sind aber, wie der Münst. Anz." schreibt, nicht die Bild, das angeblich die Wie dertäufertäfige in Münster reinigte Abwässer, so dürfte für die Gemeindeverwaltung eine unberechtigte Rücksichtnahme auf unbegründete Empfindlichkeiten richtigen im Bilde wiedergegeben, sondern das Mfarrangement des andrer Gemeinden nicht am Blaze sein. hinlänglich bekannten Professors Landois von der Tucksburg. Daß im Tert ernsthaft behauptet wird, daß die Käfige die echten sind natürlich gemeint lebensgroße Puppen enthielten, setzt dem un­dem Blatte bei Darstellungen im eignen Lande unterlaufen, wessen freiwilligen Scherz die Krone auf. Wenn solche Verwechselungen kann man sich da erst bei den Bildern aus fernen Ländern versehen? während der Vorstellung. Kurz vor Schluß der Vorstellung warf Fener entstand gestern im Neuen Theater am Schiffbauerdamm Bum Glück beseitigte die anwesende Feuerwache schnell die Gefahr, Freilich nicht höchstselbst, jemand aus Unvorsichtigkeit eine brennende Fackel auf einen Teppich. und das Publikum blieb vollkommen ruhig.

Jeistige Arbeet.

Hausfluren 2e. von den Beamten hinausgejagt, im Weigerungsfall sistiert und dann mit Strafmandaten bedacht worden. Der erste dieser Fälle" wurde vorgestern vor dem Schöffengericht erörtert. machen die Konservativen von neuem mobil. Jeder" patriotische Gegen den„ Ansturm der feindlichen Kräfte" Die Sache betraf den Gürtler Hospel, der am 22. September Mann" wird aufgefordert, mit„ Herz und Hand" sich dem neuen im Hausflur der Ecardschen Fabrik in der Brunnenstraße als Bunde anzuschließen, den der Arrangeur der neuen Liga, Freiherr Streifposten stand. Flugs fam ein Schußmann, wies ihn dort fort v. d. Bottlenberg- Schirp, der ruhmreiche Erfinder der und nahm ihn, als er nicht gutivillig gehen wollte, mit zur Wache.jeistigen Arbeet", organisieren will.

Sehr geehrter Herr!

Das Strafmandat über 30 m. ließ nicht lange auf sich warten. Ohne in fondern mit Hilfe eines eigens zu diesem Zwecke herbeigerufenen eine materielle Prüfung des Strafdelifts näher einzutreten, sprach starken Mannes, eines bewußten Anreißers oder Entreißers. Als das Gericht den Angeklagten frei, weil der Polizei überhaupt kein solcher wird er nämlich gerühmt in einem GCirkular, das der Central Recht zustehe, die Straßenordnung auf Vorgänge anzuwenden, die sich Berein der Konservativen vor dem Potsdamer Thore am 3. d. M. gar nicht auf der Straße abgespielt haben. Wenn der Angeklagte im versandte und das folgenden Wortlaut hat: Hausflur irgend jemand läftig gefallen wäre, so wäre es Sache des Wirts oder des Fabrikbesizers gewesen, ihn dort fortzuweisen oder wegen Hausfriedensbruchs gegen ihn vorzugehen. Ein selbst­ständiges Einschreiten der Polizei gegen den Angeklagten aber ent behre jeder berechtigten Begründung. Am allerwenigsten aber könne der Angeklagte den öffentlichen Verkehr behindert haben, und es komme somit die Straßenordnung von vornherein bei ihm nicht in Betracht.

Seitdem es einen Emanzipationskampf des Proletariats giebt, hält die Polizei es für ihre Pflicht, den Unternehmer gegen den Ausgebeuteten, den Starken gegen den Schwachen zu unterſtüßen. Diese Parteinahme von Organen des Staates der Socialreform hat den einzelnen gewiß sehr geschädigt, der Arbeiterfache aber unzählige Anhänger geworben. Auch der jetzt geführte Polizeikampf gegen anständige Arbeiter schädigt jeden Betroffenen, denn selbst im Falle Der Freisprechung entstehen dem behördlich in der Ausübung seiner Pflicht gehinderten Mann Unkosten, die ihn in seiner Armut doppelt drücken. Möge aber einmal ein an der Erhaltung der heutigen Ordnung interessierter Mann darüber nachdenken, welche verwüstenden Wirkungen dieser Polizeikampf auf den Sinn für Gesetzlichkeit aus­üben muß.

Das biologische Klärverfahren.

"

liche Eisenbahndirektion angeordnet, daß es den Reisenden ein für allemal freistehen soll, nach Schöneberg direkt zu fahren oder den Umweg über Pape- beztv. Ebersstraße zu wählen, vorausgesetzt, daß die nach Maßgabe der betr. Fahrkarte zulässige Stationenzahl dadurch nicht überschritten wird.

Seit

es häufig vor, daß Reisende, die nach Schöneberg wollen, über das Auf den Ringbahn- Stationen Bapestraße und Ebersstraße fommt Ziel hinaus fahren und den Ringbahnzug unwissentlich weiter be­nugen in der Weise, daß sie, von Osten( Rigdorf) tommend, anstatt Die diesjährigen Wahlen haben gezeigt, daß Berlin noch genug bei Papestraße umzusteigen oder, von Westen( Halensee ) kommend, christliche und monarchische Bürger aufweist, welche bereit sind, bei Ebersstraße umzusteigen und direkt nach Schöneberg zu fahren, sich dem Ansturm der feinlichen Mächte entgegenzustellen. Unfre erst auf Station Ebersstraße beztv. Papestraße den Zug verlassen, mühsamen Vorarbeiten zu den Wahlen haben durch die um auf diesem Umwege Schöneberg zu erreichen. Die Stations Stimmabgabe unsrer politischen Freunde die wohlverdiente beamten haben in solchen Fällen die Reisenden angehalten, um fest­Anerkennung gefunden. Aus den Kreisen der Wähler, denen zustellen, ob eine Fahrgeldhinterziehung oder ein bloßes Versehen das Wohl des Vaterlandes am Herzen liegt, ist vielfach an uns vorliegt. Da diese Fälle sich in letzter Zeit häuften, hat die könig­das Ansuchen herangetreten, eine Versammlung anzuberaumen, um an der Hand der gemachten Erfahrungen eine festere Organi­sation aller Patrioten herbeizuführen. Wir haben uns daher be müht, eine organisatorische Kraft zu gewinnen. Es ist uns ge­lungen, Herrn Rechtsanwalt Dr. jur. Regula, welcher den Kreis Harburg a. E. den Socialdemokraten entrissen hat, zu einem am 9. Dezember d. 3., abends 8, Uhr, im Königshof. Bülow- bildungsschulen wird hiesigen Blättern aus dem Centralbureau der Zum Streit der Oberlehrer an den kaufmännischen Fort­straße 37, stattfindenden Vortrage über Partei- Organisation als Aeltesten der Kaufmannschaft mitgeteilt: Der Unterrichtsbetrieb Vorbedingung der Partei- Aktion" zu gewinnen. Wir bitten Sie höflichst, diesem Vortrage beiwohnen und uns durch Ihren semesters erfolgten Austritt der betreffenden Oberlehrer, Hilfslehrer unsrer neun Schulen hat durch den vor dem Beginn des Winter­Rat und Ihre Erfahrungen freundlichst unterstützen zu wollen. und Kandidaten nicht die geringste Störung erfahren. Zur Ueber­Die beste Straft geht uns ungenügt verloren, wenn fie fich nicht nahme der vakanten Stunden erklärten sich sofort die verbleibenden opferwillig in den Dienst der gemeinsamen Sache stellt. Möge akademischen, sowie sämtliche seminaristischen und ausländischen unser Ruf nicht ungehört verhallen und uns Herz und Hand jedes Sprachlehrer des 172 Personen umfassenden Lehrkörpers bereit. patriotischen Mannes zu ernster Mitarbeit in Staat und Gesell- Dieſem gehören im übrigen neben akademisch und seminaristisch ge= schaft gewinnen. Strömt herbei ihr reaktionären Scharen und lauscht dem höhere städtische Beamte, Juristen und Nationalökonomen an. bildeten Lehrern praktische Kaufleute, Fabritbesiber, Prokuristen, Die geplante Nentanalisation von Wilmersdorf Wahlkreis- Entreißer Dr. Regula und dann auf ans Wert! Schon langen Jahren besuchen die Leiter den Unterricht dieser Lehrkräfte, war bekanntlich vor einigen Wochen in der Charlottenburger Stadt- zittern sämtliche Wahlkreise Berlins vor dem schwarz- weißen Ansturm ohne daß sich jemals eine Unzuträglichkeit ergeben hätte. Der Aus­verordneten- Versammlung Gegenstand heftiger Angriffe, gegen die und in banger Sorge blicken unsre Genossen auf den historisch denks tritt der betreffenden Herren gab Gelegenheit, eine Anzahl vorzüg­sich jetzt in den amtlichen Wilmersdorfer Blättern der Leiter des würdigen Abend des 9. Dezember hin, an dem die festere Organi- licher, gerade für den kaufmännischen Sprachunterricht geeigneter Kanalisationswesens in Wilmersdorf , Baurat Müller, wendet. fation der„ Patrioten" erfolgen wird, Lehrkräfte einzustellen, insbesondere durch langjährigen Auslands­Der Baurat feßt auseinander, daß für den größten Teil von aufenthalt geschulte Akademiker, sowie kaufmännische und methodisch Wilmersdorf das Trennsystem in Betracht kommt, d. H. es werden Was die Gemeindeschüler und was die höheren Schüler ge- vorgebildete Ausländer. Gerade die Sprachkurse unsrer Schulen sind Regen- und Schmußwässer in besonderen Kanälen abgeleitet. Das schenkt" erhalten. Auf den Kopf der Schülerzahl berechnet hat die in diesem Winter außerordentlich stark besucht. Die Gesamtschüler­Regenwasser der Trennsystemsgebiete soll auf dem kürzesten Wege Stadthaupttasse bei den Gemeindeschulen 70 m. an Zuschüssen zu und Schülerinnenzahl der kaufmännischen Fortbildungsschulen, zur durch einen Regenauslaß dem nächsten natürlichen Rezipienten, dem zahlen. Bei den höheren Schulen beträgt dieser Zuschuß pro Kopf Beit 3630, beträgt über 500 mehr als im Wintersemester 1902/03. Unterwasser des Landwehrkanals zugeführt werden, während die 165 m., bei der Baugewerfschule 288 M., bei der Handwerkerschule I Wir müssen gestehen, daß, so sympathisch es uns berührt, tvenn Schmutzwässer dieser Gebiete nach der Pumpstation gelangen. Der 55 M., bei der Handwerkerschule II 60 m. und bei der Webeschule auch die Lehrer den Mut haben, auf Verbesserung ihrer Lebenslage principielle Unterschied zwischen Trenn- und Mischsystem ist für die 245 M. zu dringen, der Streit der Herren Oberlehrer uns nicht sehr erquicklich Frage der Flußverseuchung durch städtische Abwasser, auf welche dünkt. Das abgelaufene Geschäftsjahr der städtischen Feuersocietät, wir unmöglich das Wort reden. später näher eingegangen werden soll, wohl zu beachten. Das deren Etat gestern im Magistrat beraten wurde, schließt nicht so Einer Förderung des Standes- oder Zunftdünkels können gesamte nach der Wilmersdorfer Pumpstation gelangende Schmutz günstig ab, wie das vorige Jahr. Es wurden vom 1. Oktober 1902 und Mischwasser soll zur Reinigung maschinell nach Klär- bis 30. September 1903 bei der städtischen Feuersocietät 2042 Brände Dame. Um einen Straßenbahnwagen auszuweichen, lief sie auf die Ueberfahren wurde gestern mittag furz nach ein Uhr eine ältere Ueber das von Wilmersdorf in Erwägung gezogene bio- gemeldet. Die zu zahlende Entschädigung erhöhte sich gegen das andre Seite des Fahrdamms einen Schuttwagen entgegen, der fie logische Verfahren, gegen das sich die Charlottenburger Angriffe Societät zu den Kosten der Berliner Feuerwehr zu leisten hat, be- Stunde, bis ein Krantenwagen die Verunglückte abholte, um sie in Jahr 1902 um 249 897 M. Außerdem ist der Beitrag, den die umstieß und ihr über beide Beine fuhr. Es dauerte leider über eine richteten, schreibt nun Herr Müller: Die Rücksichtnahme auf eine landwirtschaftliche Ausnutzung, trächtlich gestiegen, der zu deckende Betrag der Societät beläuft sich ein Krankenhaus zu bringen. speciell auf Bestellung und Ernte, beeinträchtigt die quantitative auf 2060 180 M. Zur Aufbringung dieser Summe muß ein Beitrag von 4% Pf. für je 100 M. der Versicherungssumme von den Haus: Leistungsfähigkeit der Rieselfelder hinsichtlich der Abwasser- befizern erhoben werden. Im Jahre 1902 belief sich dieser Sag auf hin durch den Umstand, daß das Rieselverfahren sich des natürlich Grundstüde beträgt jest 4 310 495 800 m. reinigung ungemein. Vergrößert wird diese Beeinträchtigung weiter 4 Pf. Der Gesamt- Feuerkassenwert der bei der Societät versicherten gewachsenen Bodens bedienen muß, deffen nach lokalen Verhältnissen Grundstücke beträgt jetzt 4 310 495 800 m.

anlagen geschafft werden.

schwankende Leistungsfähigkeit immer eine quantitativ beschränkte Immer langsam voran. Bei Gelegenheit des Abschlusses eines fein muß. Da liegt es nahe, die beiden, die quantitativen Leistungen Vertrages über den Betrieb der öffentlichen Bedürfnis hinsichtlich der Abwasserreinigung beschränkenden Einflüsse dadurch anstalten hatte die Stadtverordneten- Versammlung bei Ge­

Beim Baden vom Tode ereilt wurde der 56 Jahre alte Sänger Theodor Kage aus der Rykestraße 43, der seit 20 Jahren dem hiesigen königlichen Opernchor angehörte. Stage stammte aus Wolgast und war kinderlos verheiratet. Seit einigen Wochen litt er an einem Herzfehler und mußte alle acht Tage unter ärztlicher Aufsicht ein Bad nehmen. Nachdem er vorgestern abend noch im Chor ge= fungen hatte, rührte ihn gestern vormittag in einer Wasserheilanstalt während des Bades der Schlag,