Nr. 93.

Abonnements- Bedingungen:

0

Abonnements Preis pränumerando Bierteljährl. 3,30 M., monafl. 1,10 m., wöchentlich 28 Pfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags nummer mit illustrierter Sonntagss Beilage, Die Neue Welt" 10 Pfg. Posta Abonnement: 1,10 Mart pro Monat Eingetragen in die Post- Zeitungss Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mart pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

21. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die fechsgespaltene Kolonel. geile oder deren Raum 40 Bfg., für politische und gewerkschaftliche Vereins. und Versammlungs- Anzeigen 25 Pfg. Kleine Anzeigen", das erste( fett gedruckte) Wort 10 Pfg., jedes weitere Wort 5 Pfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müffen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormittags geöffnet,

Telegramm- Adresse: ,, Sozialdemokrat Berlin".

Zentralorgan der fozialdemokratifchen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Ein Generalstreik der ungarischen

Eisenbahner

Donnerstag, den 21. April 1904.

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV. Nr. 1984.

Eine Einwirkung der ungarischen Regierung Bagh eines 8uges und leiteten ihn hierher. Bei auf den Direktionspräsidenten zu Gunsten der ihrer Ankunft wurden sie von der Polizei in Empfang Forderungen der Angestellten erfolgte nicht, biel genommen. Ein Strafverfahren ist eingeleitet mehr erklärte der Handelsminister, mit dem Aktionskomitee der worden. Die Drahtverbindung zwischen den Stationen Budapest­ift gestern abend auf den ungarischen Staatsbahnen Beamten nicht mehr zu verhandeln; er empfing die Herren nicht. Marchegg und Budapest - Zsolna ist unterbrochen, da die Ausständigen ausgebrochen und hat im Laufe des Mittwoch einen außerordentlichen Man antwortete darauf mit einzig übriggebliebenen Mittel: die Telegraphentaster demontiert haben. Umfang angenommen. Der Bahnverkehr ist auf einer

0

dem Streif!

Punkten des Landes Züge abzulassen, welche nur Eisenbahnangestellte nach Budapest befördern.

Wien , 20. April. Der Verkehr von hier nach Ungarn ist nur noch mit Dampfboot und über die Südbahnlinie möglich.

los ist.

1

ganzen Reihe von Streden zum Stillstand ge= Ueber den Umfang desselben meldet das„ W. T. B.": Der bisherige Verlauf des Streits. bracht. Die Regierung, die durch ihr brutales Vorgehen, durch Budapest , 20. April. Der Bahnverkehr ist auf einer ganzen Aus Wien erhalten wir folgendes Privat- Telegramm Maßregelungen den Streik entfacht, geht gegen die Ausständigen Reihe von Strecken eingestellt. Aus der Proving treffen Delegierte über die Ursachen und den bisherigen Verlauf des Streifs: mit äußerster Härte vor, sie hat bereits 450 Eisenbahnangestellte der Eisenbahnangestellten zu einer hier stattfindenden Versammlung ein. Der Streit ist lange zu erwarten gewesen, dennoch ist er verhaftet und ist bemüht, durch Verwendung des Eisen- Ein Teil derselben wurde bei ihrem Eintreffen verhaftet. Die Bahn- plötzlich ausgebrochen. Die Lohnbewegung dauert schon ein halbes bahn und Telegraphen Regiments den Betrieb auf- höfe werden von Militär und von der Polizei bewacht, um eine Jahr und ihre Frucht war die am Sonnabend eingebrachte Vorlage, recht zu erhalten. etwa beabsichtigte Zerstörung des Bahngeländes zu verhindern. Die wonach der Regierung für Gehaltserhöhung ein Kredit von Die letzte Ursache des Streits liegt in dem schroffen Vorgehen Ausständigen haben eine Abordnung zum Ministerpräsidenten ent- 2 643 000 Stronen bewilligt werden sollte. Da es sich um 27000 Be­der Regierung gegen die Leiter der Eisenbahnerorganisation und die fandt und machen ihr weiteres Verhalten von der Antwort ab- amte, Unterbeamte und Arbeiter handelt, kann man ermessen, wie gering Wortführer der Angestellten. Hätte die Regierung nicht den Versuch hängig, welche sie von ihm erhalten wird. Die Lebensmittel steigen die Aufbefferung ausfiel, obwohl die Vorlage selbst konstatiert, daß die gemacht, die Organisation der Eisenbahnangestellten zu vernichten im Preise. Bezüge sämtlicher Angestellten seit 30 Jahren unverändert geblieben sind. und die Protestbewegung gegen das als unzulänglich bezeichnete Wien , 20. April. Jufolge des Streits bei den ungarischen Auch nach der Regulierung hätte das Anfangsgehalt der Arbeiter Gehaltsregulierungs- Gesez, das gegenwärtig vom Finanzausschuß des Staatsbahnen ist der gesamte Verkehr nach und von Ungarn über 700 Kronen betragen, und die Geringfügigkeit der Aufbesserung wird Abgeordnetenhauses beraten wird, mit rücksichtsloser Gewalt zu er- Brud und Marchegg eingestellt. Der heute früh hier über Marchegg noch problematischer, da in vielen Kategorien das Quartiergeld sticken, so wäre der Streit jedenfalls nicht ausgebrochen. fällige Drient- Expreßzug von Budapest verkehrte bis hierher als herabgesezt wird, so daß selbst die dürftige Reform überhaupt wert­Der schon seit geraumer Zeit energisch geführten Bewegung der Sonderzug. ungarischen Eisenbahner ist es endlich gelungen, die ungarische Ne- Budapest , 20. April. Jm ganzen 2ande ist ein Streif ber Die Regierungsvorlage hatte auch insbesondere bei gierung zur Vorlage eines Gesetzes au zwingen, durch das die Eisenbahn- Angestellten ausgebrochen. Kein Zug der Staats- der Beamtenschaft namenlose Empörung erregt, die sich sofort in Gehälter der Eisenbahnangestellten neu geregelt werden sollen. Die bahnen verkehrt. Bon Budapest gehen heute nur Züge der zahlreichen Versammlungen offenbarte, und die ihren geschlossenen Begründung dieses Gesezentwurfes gesteht selbst ein, daß man bis- Südbahn ab, die in privatem Betriebe steht. Gestern Ausdruck in dem für heute einberufenen Landeskongreß finden sollte. Her die Eisenbahnangestellten hö ch it stiefmütterlich behandelt Nacht sind sechs fällige Züge nicht in den Budapester West- Dieser Kongreß wurde nun aber auf Auftrag der Regierung vom hat. In dieser Begründung wird ausgeführt, daß die Gehälter der bahnhof eingefahren und acht fällige Büge nicht abgegangen. Direktionspräsidenten Ludvigh verboten und sämtliche Stationen Eisenbahnangestellten seit dreißig Jahren unverändert geblieben feien, Der Streit begann damit, daß gestern abend auf dem wurden telegraphisch beauftragt, die Beamten von der Fahrt nach obgleich während dieser Zeit die Existenzbedingungen nicht nur in der Budapester Westbahnhof sämtliche Weichenlichter Budapest abzuhalten. Einer Deputation, die bei ihm vorsprach, Hauptstadt, sondern überall im Lande fich wesentlich verschärft hätten! und Signallampen ausgelöscht wurden; nur das erklärte Handelsminister Hieronymi furzweg, daß er Auftrag ge­" Nichtsdestoweniger mußte die staatsfinanzielle Rüd- Semaphorlicht wurde belassen, der Semaphor aber auf Halt geben, die fünf Führer der Bewegung, sämtlich Beamte, aus dem wirkung dieser Maßregel auf die Gebarung der ungarischen gestellt. Ein Güterzug wurde an der Einfahrt dadurch gehindert, Dienste zu entlassen. Dieser brutale Streich schlug dem Staatsbahnen in Betracht gezogen werden, und darin fand das daß einige Hundert Ausständige sich vor die Lokomotive drängten, Fasse den Boden aus und das Aktionskomitee proflamierte Ausmaß der neuen Zuwendung seine natürliche worauf der Lokomotivführer, der Heizer und der Zugführer abstiegen. fofort den Streit, der auch unmittelbar auf den Buda­Grenze." Der Wiener Schnellzug wurde auf der Station Ratos Palota an- pester Bahnhöfen ins Werk gesetzt wurde. Der Streit ist fast Der Gesetzentwurf verlangt demgemäß eine Erhöhung des Gehalts- gehalten; die Passagiere legten darauf den halbstündigen Weg nach vollständig, gestern nacht sind schon sechs Züge nicht eingefahren, etats um dauernd 6 643 400 Stronen und eine einmalige Zuwendung Budapest mit der Stadtbahn zurück. Das Streiffomitee hatte telegraphisch acht fällige nicht ausgegangen, heute ist der Verkehr im ganzen von 1665 000 Kronen. Nun ist der Ueberschuß der ungarischen Eisen- die Weisung erteilt, um Mitternacht alle Züge auf den Stationen, wo Lande aufgehoben, kein Zug der Staatsbahnen verkehrt. Die Re­bahnen allerdings tein so großer wie der der preußischen Eisen- fie um diese Zeit eintrafen, anzuhalten und an der Weiterfahrt zu gierung hilft sich vorläufig mit Brutalitäten und sucht die Streifen bahnen. Immerhin betrug der Reingewinn 1902 ca. 82 Millionen verhindern. Die Ausständigen beabsichtigen, von verschiedenen den einzuschüchtern. Tausend Eisenbahner, die aus verschiedenen Kronen, was einer Verzinsung des investierten Kapitals von circa Gegenden zum Kongreß gekommen waren, wurden verhaftet und 4 Prozent gleichkommt. Hätte man sich also nicht lediglich auf den werden polizeilich abgeschoben. Die Opposition machte im Ab­ganz unhaltbaren Standpunkt der Plusmacherei gestellt, geordnetenhause großen Lärm. Der Handelsminister erklärte, fondern die paar Millionen, die zur Befriedigung der nur zu be die Regierung würde, wenn die verführten Elemente zur Ordnung rechtigten Forderungen der Unterbeamten genügt Die Bedingungen der Streifenden. zurückkehren, Milde walten lassen. Die Regierung hofft, daß ihr das hätten, mehr eingestellt, so wäre der jezige Kampf vermieden worden. Budapest , 20. April. Der allgemeine Streit der Eisenbahn- Eisenbahnregiment zu Hilfe kommen wird. Der Streik umfaßt ein Aber man hält es in Ungarn wie überall: gerade da, wo es angestellten ist durch die Enttäuschung hervorgerufen worden, Personal von etwa 40 000 Menschen. Die ungarischen Staatsbahnen am ungerechtfertigtsten ist, foll gefpart werden, an den welche der vor einigen Tagen dem Abgeordnetenhause vorgelegte haben eine Länge von 23 000 Stilometer. Die Bewegung geht Löhnen der schlecht bezahltesten Proletarier! Gesetzentwurf über die Gehaltsregulierung der Eisenbahnbeamten hauptsächlich von Beamten aus, die sonst sehr patriotisch, Den betreffenden Arbeiterkategorien, die seit drei Jahrzehnten bei diesen verursacht hat. Die Ausständigen verlangen eine deren Erbitterung aber jegt eine grenzenlose ist. bergeblich auf eine Gehaltsaufbesserung geharrt hatten, war mit Gehaltserhöhung in der Höhe, die sie in Recht das ihnen in Aussicht Gestellte zu wenig, fie verlangten als einer Denkschrift angegeben haben. Falls ihnen Minimal Stammgehalt für Beamte 1600 Kronen( 1 Krone dieses Zugeständnis gemacht und den Führern des Ausstandes gleich 0,85 M.), für Unterbeamte 1200 Kronen und für Diener Generalamnestie erteilt wird, sind sie bereit, den Ausstand zu 700 kronen; außerdem sollte in allen drei Klassen das Quartier- beenden. Wie verlautet, hat sich der Präsident der Staats­geld erhöht werden. Die Vorlage verschlechterte die Gesamtbahnen an den Rektor des Polytechnikums mit eintommen insofern, als sie das Quartiergeld herab- dem Ersuchen gewandt, der Verwaltung Poly­sezen will. Zur gemeinsamen Erörterung dieser Fragen techniker zur Verfügung zu stellen, welche das trat zu Beginn seiner heutigen Sigung in die schon gestern be­hatten die verschiedenen 2okalkomitees beschlossen, Examen bestanden haben und als Lokomotiv - schlossene Besprechung der Interpellation Oriola über die Aussichten m Laufe dieser Woche in Budapest einen Kongreß führer verwandt werden können. des neuen Militärpensionsgesetzes ein. Die geftrige Erklärung des abzuhalten; dieser Kongreß wurde von dem Direktionspräsi­Kriegsministers, daß das in der Thromrede und besonders in der denten Ludvigh untersagt, und die Betriebsleitungen wur­Etatsrede des Herrn v. Einem mit großem Applomb angekündigte Budapest , 20. April. Vor dem Beginn der Sitzung des Militärpensionsgesetz seit fünf Wochen im Bundesrat lagere, wurde den angewiesen, denjenigen Angestellten, die sich zum Kongres begeben wollten, weder Urlaub noch Fahrkarten zu bewilligen. Allen Abgeordnetenhauses versammelten sich Abgeordnete jämt von faft allen Barteien als Enttäuschung empfunden. Besonders Beamten wurde befohlen, bis auf weiteres ihren licher Parteien im Bureau des Präsidenten, um die nationalliberalen, konservativen und antisemitischen Nebner Stationsort nicht zu verlassen, außer wenn sie die durch den Eisenbahnstreit gefchaffene Lage zu warnten die Regierung wieder einmal die so oft erweďten An der Versammlung nahmen teil der Minister Hoffnungen der Militärinvaliden zu täuschen. bon Amts wegen ausgeschickt würden. Gegen Zutvider- besprechen. zu täuschen. Unfre Partei, handelnde wird wegen Ungehorsams das Disciplinarverfahren mit präsident, der Finanz- und der Handelsminister. Der Minister - für die Genosse Singer sprach, ist natürlich nicht enttäuscht, die Regierung könne mit den streikenden weil sie von der Regierung nichts erwartet hat. Nichtsdestoweniger fofortiger Suspendierung vom Amt eingeleitet werden. Diese Ver- präsident erklärte, sie habe Maßregeln getroffen, forderte sie mit den bürgerlichen Parteien zusammen trotz ihrer ordnung der Eisenbahndirektion wurde telegraphisch an alle Eisen- Elementen nicht verhandeln; um durch Heranziehung von Militär die Ordnung wieder her- principiellen Gegnerschaft gegen den 2? ilitarismus, daß seine bahnämter weiterbefördert. Man wird zugeben müssen, daß die Forderungen der Eisen- zustellen und durch Verwendung des Eisenbahn- und Telegraphen- Opfer angemessen entschädigt werden. Singer verwies besonders bahner ungemein bescheidene waren. Ein Minimalgehalt von Regiments die Wiederaufnahme des Verkehrs zu ermöglichen. Es auf die Notwendigkeit, außer für eine Erhöhung der Offiziers 1020 M. pro Jahr für Unterbeamte, von 85 M. pro Monat, ist müsse ein Erempel ftatuiert werden; gegenüber den verleiteten pensionen für eine solche der Mannschaften vom Feldwebel abwärts wahrhaftig nicht zu viel! Als jedoch die Eisenbahn- Angestellten Elementen wolle die Regierung Nachsicht walten lassen. zu sorgen. Gegen diese Anschauungen wandten sich nur Herr Bisher sind 450 Eisenbahn- Angestellte verhaftet. ihre Forderung als Kollektivkörperschaft vertreten wollten, da schritt Dr. Pachnide von der Freisinnigen Vereinigung und der sofort die Verwaltung mit den schärfsten Mitteln der Maß eine große Erregung. Der Ministerpräsident wurde beim Be- der verantwortlichen Regierungspartei, die feine Ausgaben bewilligt, Bei Eröffnung der Plenarsizung des Abgeordnetenhaufes herrschte Centrumsabgeordnete Gröber. Dieser fühlte sich ganz als Mitglied regelung ein! Der Streit entividelte sich nun folgendermaßen: Die An- treten des Saales von der Rechten mit brausenden Eljenrufen, von che sie nicht für die notwendige Dedung gesorgt hat. Aber weder er, noch der Kriegsminister v. Einem, noch auch der gestellten der Szegediner Betriebsleitung er der 2inten mit stürmischen Proteftrufen empfangen. Budapest , 20. April. Jm Abgeordnetenhause erflärte bayrische Generallieutenant b. Endres vermochte die Verschleppung Ilärten sich in einer Versammlung für solidarisch und ersuchten den Handelsminister Hieronymi telegraphisch, den Handelsminister Dr. b. Hieronymi in Bezug auf den des Gefeßentwurfes im Bundesrate nach dem Urteile der über­Direktionspräsidenten Ludvigh zur Zurückziehung seines die Ausstand der Eisenbahnangestellten, die erste Pflicht der Regierung wiegenden Mehrheit des Hauses zu entschuldigen. Abhaltung des Kongreffes verbietenden Erlasses anzuweisen. Die fei, den Berkehr aufrechtzuerhalten; man sei deshalb bereit, die Noch größere Einmütigkeit zeigte sich, nachdem der Etat des Angestellten der andren Betriebsleitungen Ausständigen, falls sie unverzüglich zu ihrer Pflicht zurückkehrten, allgemeinen Pensionsgesetzes debattelos erledigt war, bei der Be­wieder aufzunehmen; sollten sie jedoch nicht geneigt sein, den Dienst ratung einer neuen Interpellation Driola, die zum Etat des folgten diesem Beispiel. Im weiteren Verlaufe der von den Eisenbahn - Angestellten im wieder aufzunehmen, werde die Regierung Mittel finden, den Invalidenfonds gestellt war und lebernahme der Kriegsinvaliden­Interesse der Verbesserung ihrer Lage gepflogenen Beratungen wurde Betrieb nichtsdestoweniger ohne Störung abzurente auf dem allgemeinen Etat sowie ihre Erhöhung nach mehreren Richtungen hin forderte. die Idee der Schaffung eines den Rechtsschutz und die Hilfeleistung wideln.( Beifall rechts.) Von unsrer Partei trat Genosse für die Eisenbahn- Angestellten verwirklichenden Verbandes angeregt. Weitere 500 Verhaftungen! Grünberg mit großer Wärme für eine freigiebigere Ges Nach dreitägigen, feitens der Leiter der Ausschüsse gepflogenen Ver- Budapest , 20. April. Weitere 500 Eisenbahnangestellte sind ver- währung des Ehrensoldes ein. Selbst Teilnehmer des deutsch­Handlungen wurde der Landesverband der Eisenbahn - haftet worden. Sie waren aus Fiume eingetroffen. Die französischen Krieges schilderte er die Leiden, aber auch die Erfolge Angestellten konstituiert; die ausgearbeiteten Statuten sind Arbeiter in den Werkstätten des Westbahnhofes er der deutschen Truppen begeisterter, als es sonst wohl unsre Partei­behufs vorhergehender Genehmigung dem Direktionspräsidenten lärten sich mit den Ausständischen solidarisch. Nach einer polizei- genoffen thun. Das tränkte Herrn Dr. Arendt, der neben dem einzigen Ludvigh unterbreitet worden. lichen Mitteilung bemächtigten sich 750 Angestellte in Biator- 1 zuverlässigen evangelischen Gewissen auch ein Monopol auf nationale

Der Streit vor dem Abgeordnetenhaus.

Politifche Ueberlicht.

Berlin , den 20. April.

Der Reichstag