liberale Abgeordnete) geteilte Deputation sonst noch an Anträgen sein, sich neben einem Hause oder Plaße aufzuhalten, um Mit- 1 beschloß, läuft auf eine Empfehlung des Pluralwahlrechts teilungen zu empfangen oder zu machen, oder um in friedlicher Weise hinaus, wobei in den Anträgen der Mehrheit die Frage der öffent- eine Person zu überreden, zu arbeiten oder nicht zu arbeiten, oder lichen Wahl absichtlich offen gelassen worden ist. Die Anträge der um alle diese Zwecke auszuführen; solche Handlungen, wenn ohne Port Arthur, 24. April. ( Meldung der Russischen Telegraphen Mehrheit besagen auch nnr, daß die Regierung das in der Denk- Gewalt ausgeführt, sollen nicht als Bewachen und Besetzen im Agentur".) Der Eingang des Hafens ist vollständig schrift bereits vorgelegte Material durch weitere statistische Unterlagen über die Wirkungen eines Pluralwahlsystems bei dem aber ebenfalls Sinne des siebenten Abschnittes des Gesezes, betr. Verschwörung frei. Der Untergang der" Petropawlowst" wird eins stimmig als tragischer Zufall bezeichnet, der nicht im geringsten genügende Sicherung gegen die Ueberflutung der und Eigentumsschutz vom Jahre 1875 betrachtet werden. Kammer mit staatsfeindlichen Elementen ge= ,, II. Ein Uebereinkommen oder eine Verbindung von zwei oder den Gang des Feldzuges beeinflussen und die Chancen Rußlands bezüglich eines glänzenden endgültigen Erfolges der boten wird", ergänzen soll. Die eingezogenen Vorschläge mehreren Personen, um eine Handlung auszuführen oder ausführen russischen Flotte ändern tann. Den gemachten Wahrsollen, soweit sie auf ein Pluralwahlsystem, gerichtet sind, der Re- zu lassen zwecks Einleitung oder Förderung einer gewerblichen nehmungen zufolge kehren die Angriffe der Japaner alle zwei Wochen gierung als Material für einen zukünftigen Gesezentwurf vorgelegt Streitigkeit, soll nicht flagbar sein, wenn eine solche Handlung, von wieder und werden vorher durch Chinesen angekündigt, welche die nötigen werden. Dieser Antrag, der zweifellos im Landtage an einer einzigen Person ausgeführt, nicht klagbar ist. Informationen von den Japanern erhalten haben; außerdem erscheinen genommen werden wird, ist vollständig nichtssagend. ,, III. Eine Trades- Union oder Verbindung darf auf Ersatz von Dampfer mit englischen Korrespondenten. Der jüngst angehaltene Schäden, die von Mitgliedern der Trades- Union oder Verbindung verursacht wurden, nicht angeklagt werden, außer wenn nachgewiesen wird, daß diese Mitglieder der Trades- Union oder Verbindung im Sinne und unter der Autorität der Statuten der Trades- Union oder der Verbindung gehandelt haben."
Die Minderheit der Deputation hat- und das ist charakteristisch für diesen Nationalliberalismus- an die Spize ihrer Anträge die Erflärung gestellt, das allgemeine, gleiche Wahlrecht sei mit dem Staats wohle nicht vereinbar. Im übrigen besagt der Minderheitsantrag, die Regierung solle dem nächsten Landtage einen Gesezentwurf vorlegen, in welchem die bestehende indirekte Klassenwahl durch direkte Wahlen aller Wahlberechtigten unter Gewährung von Zusatz stimmen( Pluralwahl) ersetzt wird. Außerdem spricht sich die Minderheit ausdrücklich gegen die öffentliche
Wahl und Wahlzwang aus.
Es ist kaum anzunehmen, daß die Regierung nach der in Aussicht stehenden Annahme des Mehrheitsantrages im Plenum des Landtages gar nichts mehr in der Wahlrechtssache thun werde. Viel ist allerdings nicht von der Regierung zu erwarten, ja es ist sehr fraglich, ob ein neuer Wahlgesezentwurf besser sein wird wie das Dreillaffen- Wahlrecht, aber unthätig wird die Regierung nicht bleiben können, nachdem sie selbst das Dreiklassen- Wahlrecht als ein Unrecht charakterisiert hat. Es ist mit einiger Wahrscheinlichkeit im nächsten Landtage auf einen Gesezentwurf mit dem Plural- Wahlsystem zu rechnen. Wie der aussehen wird, ist freilich eine andre Frage. Die Arbeiter haben jedenfalls von der Wahlrechtsreform gar nichts zu erwarten.
unter englischer Flagge fahrende Dampfer mit dem Korrespondenten der„ Daily News" an Bord wurde unter der Bedingung freigegeben, sich nicht mehr unsern Küsten zu nähern. Bei jedem neuen Bombardement feuern die Japaner weniger entschieden und bleiben außerhalb des Feuers unsrer Batterien, mit welchen sie sich nicht in einen Wettkampf einzulassen wagen. Beim Bombardement vom 15. April hat eins ihrer neuen Schiffe„ Nischin" oder Kaffuga" start gelitten und ist ein Kreuzer gesunken.(?) Die Japaner schweigen hartnädig über ihre Verluste. Nach den jüngsten Nachrichten spannt Japan seine legten Kräfte zur Fortsegung des Krieges an, die Geld mittel gehen zu Ende, während Rußland noch nicht einmal die Offensive ergriffen hat. Am Yalu nichts Neues.
Der Sinn dieser Vorlage ist klar. Die Gewerkschaften wollten ihr Bicketingrecht und ihre Fonds schützen, eben Klagen wegen Verschwörung unmöglich machen. Die Vorlage wurde vor etwa zwei Monaten eingebracht und zum erstenmal gelesen. Gestern kam sie zur zweiten Lesung und von der ganzen liberalen Partei, den Nationalisten( irischen Abgeordneten) und selbstredend von den Arbeiter- Abgeordneten unterstützt. Der Premierminister sprach gegen die Vorlage, jedoch wollte er sie zu keiner Parteifrage machen und stellte es seinen Anhängern Petersburg , 25. April. ( Meldung der„ Russischen Telegr.- Agentur".) anheim, nach ihrem Gutdünken zu stimmen. Das Resultat war: Nach einem Telegramm des Generals Pflug aus Port 228 Stimmen für, 199 gegen die Vorlage, die demnach mit einer Arthur vom 24. April entbehrt die Meldung der„ Morning Mehrheit von 39 Stimmen in zweiter Lesung angenommen wurde. Post", daß die Japaner den alu überschritten hätten, jeder Begründung. Dies ist ohne Zweifel ein bedeutender parlamentarischer Sieg Söul, 23. April. ( Meldung des„ Reuterschen Bureaus". Die japa der Gewerkschaften, jedoch wird der Sieg nur ein moralischer nischen Linien erstrecken sich 30 Meilen längs des Valu, von Jongampho Es müssen noch mehr Nackenschläge, wie der vom 16. Juni bleiben, wenn die Arbeiter in ihrer Agitation nachlassen. Denn es bis 10 Meilen oberhalb Widschus. Die Russen haben ihre stärkste kommen, ehe die Macht dieser reaktionären Intereſſenclique, die sich ist noch unbestimmt, wann die Vorlage zur Kommissionsberatung Stellung bei Antung, der Tiger- Hügel ist der Schlüssel derselben. hinter dem Damm des Dreiklassen- Wahlrechts spreizt, erschüttert kommt und wie sie aus dieser Beratung hervorgehen wird. Schließ- Mehrere Inseln, eine oberhalb und zwei unterhalb Widschus, erwird. Dazu ist die größte Energie und Geſchloſſenheit der sächsischen lich ist noch mit dem Oberhaus zu rechnen. Wie gesagt, es hängt leichtern einen Angriff, da sie der Artillerie einen Stützpunkt bei der Socialdemokratie nötig. Die Voltsbewegung gegen das Wahlunrecht von den Trades- Unionisten ab, ihren moralischen Sieg zu einem wirk- Deckung einer Ueberschreitung des Flusses bieten. Die Japaner und die konservative Reaktionsherrschaft muß höher und höher schwellen!-
-
=
lichen zu machen.
-
worden.
Bauten. Das Landvolk am Nordufer des Yalu verkauft Vieh und Mundvorräte an die Russen. Mehrere koreanische Offiziere, die ver Die staatliche Spielförderung soll nicht nur durch das neue preußische Lotteriegesetz. sondern auch durch das dem Reichstage zu der allgemeinen Lage nach zu urteilen, wird es wohl überhaupt nicht Das Prügelgesetz ist gescheitert, wenigstens für dieses Jahr, und dächtig sind, den Russen als Spione gedient zu haben, sind verhaftet gegangene Gesez, betreffend die Wetten bei öffentlich verEnglische Vermittelungsabfichten? Die Reichstagsfession ist am Sonnabend geanstalteten Pferderennen, betrieben werden. Die Erhöhung zustande kommen. Der„ Vossischen Zeitung" wird aus London vom 25. April der Totalisatorsteuer im Jahre 1900 hat den Vorteil gehabt, daß schlossen worden, nachdem eine Sigung des Staatsrats am Freitag den Beschluß hierzu gefaßt hatte. das überwuchernde Wettspiel am Totalisator eingeschränkt wurde. Wie verlautet, hat der Finanz- geschrieben: Der Petersburger Berichterstatter des Daily Expreß " Jetzt soll im Interesse der Landespferdezucht dieser Vorteil minister Hage in der Gigung, die fünf Stunden dauerte, die Situation wieder preisgegeben werden, es soll die Hälfte der Reichs- scharf fritisiert, unterstützt von dem Marineminister Jöhnke und depeschiert, der Ankunft des neuen britischen Botschafters einnahmen aus Lotterie- Einsätzen den staatlich gestatteten Wett - dem Ministerpräsidenten Deunzer. Alberti und seine Anhänger Hardinge werde in Petersburg mit großer Erwartung entgegenunternehmungs- Vereinen zur Berwendung für Zwecke der Landes- blieben bei der Abstimmung in der Minderheit. Der Justizminister gesehen, weil in Amtskreisen bekannt sei, daß er der leberwichtigen Schreibens des Königs pferdezucht" überwiesen werden. hat damit eine schwere Niederlage erlitten. Hatte er doch alles auf- mitteler eines So wird trotz der finanziellen " Ich bin in der Lage Mißlage des Reichs ein Teil der Stempelsteuererträge wieder heraus- geboten, um das Gesez noch in dieser Session zustande zu bringen! Eduard an den Baren sei. so meldet der Berichterstatter mitzuteilen, daß der gegeben. So wird zugleich die Ausführung einer staatlichen Aufgabe und wie siegessicher Alberti war, das zeigt folgende Bemerkung, die fo mit dem Wettlast er zusammengefuppelt, das schwache Charaktere er bei der ersten Lesung des Prügelgeseßes gegenüber unserm Ge- Brief sich mit der Frage einer Vermittelung zwischen RußTodt und Menschenleben zu Grunde richtet. Preußen und das Reich nossen Borgbjerg macht, der sich über die Hast beschwerte, land und Japan befaßt. Es ist der aufrichtige Wunsch des Königs, beeifern sich, den Ruhm von Monacco zu erwerben. eine solche Vermittelung sicher zu stellen, sobald der geeignete womit man den Entwurf durchzubringen suchte.
Studenten und Arbeiter.
-
Aus Jena wird uns geschrieben: Die idyllische Universitätsstadt Jena hat in letzter Zeit durch ihre wüsten Studentenausschreitungen wieder viel von sich reden gemacht. Aber mögen es die Studenten noch so toll treiben, der mildernde Umstand der„ akademischen Freiheit" sorgt stets dafür, daß sie mit leicht erträglichen Strafen davonkommen. Die„ Karrière " wird nach Möglichkeit geschont. Polizei und Gericht stehen bei der feudalen Studentenschaft in beftem Ansehen. Damit sich aber die Arbeiter über mangelnde Aufmerksamkeit nicht beschweren können, erteilte der Gemeindevorstand dem Maifestkomitee auf das Gesuch um Erlaubnis zur Veranstaltung eines Umzuges den folgenden liebenswürdigen Bescheid: Der Gemeindevorstand der Residenz- und Universitätsstadt Jena .
Gesch.- Nr. P. 1427.
Die Erlaubnis zu dem Umzug mit Mufit am 1. Mai fann aus dringenden Gründen des öffentlichen Wohls nicht gegeben werden; der Umzug wird vielmehr verboten und jedem, der sich etta an einem solchen Umzug beteiligt, eine Geldstrafe von 15 Mark angedroht.
Dr. Wagner, II. Bürgermeister. Die Ordnung ist dadurch auf Grund des Polizeigefeßes vom 7. Januar 1854 wieder hergestellt oder doch vor einer bösen Erschütterung bewahrt.
" Ich", sagte Alberti, habe keinerlei Schritte Augenblick hierfür eintritt. Man darf nicht annehmen, daß der unternommen, um die Behandlung der Sache hier König sich selbst als Vermittler erbiete, auch ist die Zeit für eine im Thing zu beschleunigen. Nach meiner Meinung war Erfolg versprechende Einmischung noch nicht reif. Doch hat der König das auch nicht notwendig, weil der Gefeßentwurf auf so durch sorgfältige Umfrage und aus Unterhaltungen mit führenden guter Grundlage ruht, daß er wohl seinen Siegesgang Diplomaten in Kopenhagen und London erkundet, daß Rußland geneigt durch beide Abteilungen des Reichstags gehen sei, die Vermittelungsfrage zu erörtern und beſtimmten Vorschlägen Gehör zu leihen, wenn der geeignete Augenblick hierzu eintritt, d. h. wenn
wird."
Von der Bevölkerung Kopenhagens wurde die Nachricht vom Rußland einen großen Waffenerfolg zu Lande Schluß der Reichstagssession und von der Niederlage Albertis mit errungen haben wird. Wenn dieser Moment gekommen sein großer Freude aufgenommen. Wo man die focialdemokratischen wird, ist es die Absicht des Königs, die Dienste der britischen Reichstags- Abgeordneten begegnete, wurden fie aufs herzlichste Diplomatie anzubieten zum Zwecke der Erlangung eines beglückwünscht zu diesem Sieg, der wesentlich der energischen geeigneten Vermittlers, nämlich eines Monarchen, banten ist. Ebenso wurde lebhafte Anerkennung den radikalen Ab- bezwecke, die Gesinnungen des Baren und der russischen Regierung Opposition und unermüdlichen Agitation der Socialdemokratie zu der beiden Mächten genehm wäre. Das jezige Vorgehen des Königs geordneten zu teil, die sich nicht den Wünschen des Justizministers über den Gegenstand genau kennen zu lernen, um über ein begefügt hatten und nicht zu Verrätern an den Grundsägen ihrer stimmtes Vermittelungsverfahren bei günstiger Gelegenheit schlüssig Partei geworden waren.
Der„ Prügelausschuß" des Landsthings hatte seit seiner Ernennung am 9. April fast an jedem Wochentage Sigung abgehalten und war mit seinen Beratungen so weit gekommen, daß am Sonnabend mit dem Justizminister über die gewünschten Aenderungen fonferiert werden sollte und im Laufe der nächsten Woche die Erledigung der Arbeit zu erwarten war. Da traf die Mitteilung vom Schluß der Reichstagsfession ein, wonach selbstverständlich auch die Sizungen des Ausschusses geschlossen wurden.
Selbstverständlich wird auf Grund der scharfen Gegensätze im Ministerium von einer Ministerkrise gesprochen. Was dabei heraustommt, ob Alberti auf Grund seiner geringen Prügelmajorität im Foltething es mit der Bildung eines moderaten Ministeriums versuchen wird, oder ob der Riß wieder künstlich geflict wird, ist nicht vorauszusehen.-
"
zu werden.
Aus Induftrie und Handel.
Die Export- Regelung des Stahlwerksverbandes. Während der Vorläufer des Stahlwerksverbandes, der frühere Halbzeugverband, den ihnen angehörenden Werken für ihren Export nach dem Auslande keinerlei Vorschriften machte, hat sich bekanntlich der neugegründete Stahlwerksverband auch die Regelung des Absages feiner Mitglieder nach dem Auslande zur Aufgabe gestellt. Diese Aufgabe sieht er nicht darin, den Stahlmassenerport, den die deutschen Werke in den letzten Jahren nach dem Auslande, besonders nach durch welchen sie die Stahlpreise England betrieben in England weit unter den Stand der deutschen InlandsWie aber das öffentliche Wohl in Jena in der That beschaffen preise herabgedrückt haben, entsprechend der Nachfrage auf dem Alarmnachrichten aus Transvaal . In dem Gebiet von Leyden preise wieder zum Steigen zu bringen. englischen Markt einzuschränkeu und dadurch die niedrigen Erportist, kann man angesichts des obigen Verbots an folgender Mitteilung Die Verwaltung des Stahldes„ Jenaer Volksblattes" ermessen: burg( Nordost- Transvaal) soll, wie der Johannesburger Daily werks- Verbandes versteht vielmehr unter der Export- Regelung Vor einigen Tagen hatten die„ Teutonen" eine größere Festlich- Mail- Korrespondent tabelt, entgegen den in der Deffentlichkeit lediglich die Erhöhung der Exportpreise, und als Mittel zu diesem keit; viele„ alte Herren" waren herbeigeeilt und den Traditionen ent- verbreiteten Meldungen ein wahres Schreckensregiment 3wed eine Vereinbarung mit den englischen und amerikanischen sprechend gingen die wogen der Fidelitas bis tief in die Nacht herrschen, woran die Gefangennahme der unter der Führung eines Fabrikanten über die Einhaltung bestimmter Normalpreise bei den hinein sehr hoch. Natürlich wurde auch des würdigen Hanfried gewissen Durant stehenden kleinen Bande nicht viel geändert habe. Alle Stahlangeboten auf dem englischen Markt. Thatsächlich hat ( Denkmal des Begründers der Universität auf dem Marktplatz) ge- waffenfähigen Männer in Leydenburg haben sich bewaffnet und ein Fort denn auch in den letzten Wochen die Leitung des Stahlwerksdacht, und alsbald zog die ganze Korona, etwa 50-60 junge und gebaut, in welches das Bargeld aus der Bank jeden Abend in Sicherheit Verbandes wiederholt versucht, mit den großen englischen alte bemooste Häupter, Arm in Arm vom„ Weimarischen Hof" nach gebracht wird. Die Zugangsstraßen zur Stadt werden ebenso wie das und amerikanischen Stahlwerken zu einer Verständigung über die dem Marktplay. Am nötigen Radau fehlte es nicht; voran die improvisierte Fort scharf bewacht, um Ueberraschungen zu verhindern. Hochhaltung der Stahlpreise auf dem englischen Markte zu gelangen, kläffenden Hunde, wetteifernd mit der Kraft der Bierfehlen, die gar Die bis jetzt verhafteten Leute haben sich auf Viehdiebstahl und zwar, wie deutsche Unternehmerblätter zu melden wußten, mit manchen Schläfer in seiner Ruhe störten. Und der Sprecher der und die Beraubung von Kaffern beschränkt, doch scheint entschiedenem Erfolg. Allerdings seien, so hieß es, bestimmte Preisfröhlichen Schar bewies in seiner Ansprache, daß er über gute es sich um Größeres zu handeln, denn das ganze Land ist in Unruhe. vereinbarungen nicht getroffen, wohl aber hätten die verschiedenen Stimmbänder verfügte. Dann wurde wieder singend der Rückzug Die National Scouts( Boeren, die auf seiten der Engländer Interessentengruppen Fühlung miteinander genommen, die eine nach den gastlichen Hallen angetreten; laut flappernd schlugen die gekämpft haben) werden bei jeder Gelegenheit be spätere Verständigung fichere. Bierkannen den Tatt, die Köter thaten das ihrige, die gestörten schimpft und bedroht. Es ist bekannt, daß die Boeren und von weitem schaute die große Vorräte an Waffen und Munition unmittelbar nördlich von der englischen Stahlproduzenten inspirierten englischen Presse. So Wesentlich anders lautet dagegen das Urteil der aus den Kreisen Bürger schlossen ihre Fenster heilige Hermandad friedlich zu.. Das waren freilich Studenten... eydenburg vergruben, als General Buller die Kommandos über das Ge- schreibt. bie St. James Gazette":" Nicht eine einzige birge drängte. Kürzlich soll ein Geschütz ausgegraben worden sein. Die bedeutende britische Stahlfirma hat sich näher mit der Frage der auch ist das Bild nicht neu.... Bürger unterstützen die Konstabler, und man glaubt, daß die ge- Regulierung der Exportpreise befaßt, und Firmen wie Guest Steen troffenen Vorbereitungen drohende Gefahren abgewendet haben. and Nettlefolds, Head Wrightson and Co., Dorman Long and Co. Johannesburg, 23. April. ( Meldung des Reuterschen Bureaus.) wissen überhaupt nichts von Verhandlungen hierüber. Aus amerikaGeneral Botha hielt heute nachmittag eine Ansprache, in nischer Quelle erfahren wir dagegen, daß der deutsche Stahlwerkswelcher er betonte, daß bei feinem einzigender Burgher verband einen Fühler ausgestreckt hat, um festzustellen, ob die die Absicht bestände, einen Aufstand hervorzurufen. amerikanischen Firmen fich auf die Erwägung von Preisvereinbarungen abend eines Aufstandes stände. Die Burgher hofften vielmehr, daß der deutsche einheimische Markt sich in nichts weniger als gesunder Es sei eine Beleidigung, zu behaupten, daß man am Vor- für den Export einlassen würden. Es ist hier ein offenes Geheimnis, durch ihre Zusammenkünfte die Hände der Lage befindet, und der Wettbewerb Deutschlands um Lieferungen nach England ist so erheblich, daß die deutschen Firmen dabei Berluste erleiden; sie würden sich deshalb gern mit dem Stahltrust und mit andren amerikanischen Firmen verständigen. Aber die Aufnahme durch die Amerikaner ist eine fühle gewesen, und es foll feine Aussicht auf eine Verständigung bestehen. Britische Firmen dürften überhaupt nicht angegangen worden sein. Jegliches Arrangement, das haben der deutschen Industrie gereichen, die den der britischen Industrie Genüge thäte, müßte zum englischen Markt nur durch Unterbietung der einheimischen Werke be
-
...
Ausland.
Das englische Gewerkschaftsrecht.
London 23. April. Von Zeit zu Zeit wurde an dieser Stelle auf die durch den Taff- Bale- Entscheid gefchaffene Lage des englischen Gewerkschaftsrechts hingewiesen, ebenso wurden die Schritte besprochen, die die Trades- Unionisten unternahmen, um ihre Rechte zu behaupten. Regierung zu kräftigen. Neben der Gründung einer unabhängigen politischen Arbeiterpartei ( Labour Representation Committee) legten sie dem Parlamente
Taff Vale Entscheid auferlegt wurde. zu beseitigen.
=
9
Eine der
eine kurze Vorlage vor, die den Zweck hatte, das Picketingrecht zu Der Führer der Arbeiterpartei in Australien , Watson, der fichern und die follettive Verantwortlichkeit, die ihnen durch den nach der Niederlage Beatins zur Bildung des Bundesministerium berufen worden ist, hat erklärt, daß, wenn das Mutterland fonfrete Vorschläge für Vorzugszölle machen würde, artige Vorlage kam am 8. Mai 1903 zur parlamentarischen Ver- diese eine höfliche und volle Erwägung erhalten handlung, wurde aber in der zweiten Lesung abgelehnt. Der würden, daß aber die Tariffrage unter dem gegen im September 1903 stattgefundene Trades- Unions- Kongreß beauftragte wärtigen Parlament nicht angeschnitten werden indes das Parlamentarische Komitee, eine neue Vorlage zu ent- fönne. Persönlich ist Watson der Ansicht, daß der Vorzugshandel werfen. Die Vorlage wurde ausgearbeitet und erhielt den Titel: sich noch in einem nebelhaften Stadium befindet. Watson, der hauptet. Trades Unions and Trades Dispute Bill, Vorlage betreffend Ge- felber das Schazzamt zu übernehmen gedenkt, versichert, daß er Gegner weiterer Anleihen und leichtfertiger Ausgaben sei. werkschaften und gewerbliche Streitigkeiten. Sie lautete: „ I. Während der Einleitung und Fortsetzung einer gewerblichen Die Kühle und Mäßigung dieses Arbeiterministers finden allgemeine Streitigkeit soll es einer oder mehreren Personen, die im Namen Anerkennung. - einer Trades- Union oder einer andren Verbindung handeln, gestattet!
Der rheinisch- westfälische Kohlenbergbau und der Rhein- Elbe- Kanal .
Zu den industriellen Werken, die von einer Wasserstraßenverbindung zwischen Rhein und Elbe den größten Nugen haben würden, gehören die rheinisch- westfälischen Kohlenbergwerke. Schon unter den heutigen relativ ungünstigen Frachtverkehrsverhältnissen