Keine Cholera in Leipzig  . Auf die Gerüchte, daß in Leipzig  

die Cholera ausgebrochen sein soll, schreibt der Rat der Stadt:

frau zu erschießen versuchte und nach dieser That sich selbst eine] Spandau  . Der Inspektor des städtischen Fried| Sirchhot Feuer fingen. Nur am Eingang und Ende des Dorfes Eine weitere Ausbreitung des Feuers gilt Kugel in den Leib jagte. Der Thatbestand ist folgender: Seit mehr hofs, Herr Bergemann, kann gleich dem bekannten Vorbilde die stehen noch Häuser. denn zehn Jahren ist der Heizer Reips auf der hiesigen Pump- rote Farbe nicht leiden. Wiederholt in den letzten Jahren hatten jetzt als ausgeschlossen. Der Urheber des Brandes ist ein sieben­station angestellt. Vor ungefähr zwei Jahren wurde der Maschinist unsre hiesigen Parteigenossen mit diesem modernen Siegfried bereits jähriger Knabe, der mit einem Spirituskocher in einer Kammer, Der Kocher fiel in den Ruhestand versezt und R. glaubte, in dessen Stelle aufrüden Zusammenstöße, wenn sie zur Ehrung irgend eines verstorbenen vorin sich Stroh befand, Aepfel braten wollte. zu können, was jedoch nicht angängig war, da R. die zu diesem Genossen auf dem städtischen Friedhof mit Kränzen erschienen, um und setzte das Stroh in Brand. Posten notwendige Maschinisten- Prüfung nicht hinter sich hatte. die von roten Schleifen geziert wurden. Zuletzt führte der Herr Großfeuer in Lüneburg  . Lüneburg  , 5. August. Seit gestern Die Stelle wurde dann mit dem früher im Schloß Weißensee be- Inspektor einen solchen störenden Auftritt gelegentlich des Begräb­schäftigten Maschinenmeister Mohr besetzt. Vom Tage ab hatte R. nisses unsres Genossen Nieter herbei; der brave Bergemann ging hier- nachmittag wütet hier eine Feuersbrunst; es sind bereits 21 Ge­gegen M. einen unversöhnlichen Haß, dem er wiederholt Ausdruck bei soweit, daß er mit dem Hausfriedensbruchparagraphen drohte, bäude niedergebrannt. Ein Eisenbahnunfall ereignete sich auf der Felda Bahn gab. Auch vorgestern morgen war er in einer sehr gereizten nach der Polizei telephonierte usw., so daß unsre Kranzträger, um Stimmung und suchte mit M. Händel anzufangen, welcher M., ein einer gröblichen Störung der Leichenfeier vorzubeugen, sich genötigt zwischen Sta Itennordheim und Dermbach  . Von dem um äußerst ruhiger Mann, anfangs aus dem Wege ging. R. trieb es sahen, die Schleifen einstweilen zu entfernen. Am Grabe wollte der 6 Uhr 40 Minuten von Kaltennordheim   abgehenden Personenzug aber so bunt, daß sich M. veranlaßt sah, im Interesse des Betriebes gestrenge Friedhofsinspektor auch nicht das Sprechen einer einfachen entgleisten kurz vor Zella die Maschine mit drei nachfolgenden Wagen. beim Gemeindevorstand Beschwerde zu führen. Da diese Beschwerden Widmung gestatten". Mit dieser Angelegenheit hat sich inzwischen Von der Lokomotive sind drei Achsen gebrochen. Die im Zuge be= des öfteren vorgekommen sind, so wurde R. von dem befoldeten bereits die Friedhofsdeputation beschäftigt, welche durchaus nicht findlichen Passagiere sind zum Teil mehr oder weniger verletzt. Schöffen Dr. Pape in Vertretung des Gemeindevorstehers sofort das mehr als sonderbare Verhalten des Herrn gutheißt. Leider Von Meiningen   ist ein Hilfszug nach der Unfallstelle abgegangen. bom Dienst dispensiert. Hierauf ging er zu dem Heilgehilfen und glaubte die Deputation aber allein nicht kompetent zu sein, um den Der Verkehr zwischen Kaltennordheim   und Zella ist gestört. Eine Familie in Altrich   in der Eifel   ist beim Feueranzünden. Barbier Görik und entlich sich von demselben einen Revolver mit Inspektor anzuweisen; deshalb haben die socialdemokratischen Stadt­dem Bemerken, daß er Spaßen schießen wolle. Er faufte sich aus verordneten am Donnerstag eine Interpellation angekündigt, mit Petroleum verunglückt. Die Frau starb, der Mann und ein einer Eisenhandlung drei Kugel- und etliche Schrotpatronen und traf welche in der nächsten Stadtverordnetensizung zur Besprechung ge- Kind sind schwer verletzt. gegen 3 Uhr wieder auf der Pumpstation ein. Hier sah er den langen wird. Am Freitag sollte sich übrigens auch der Magistrat Maschinisten Mohr  , der aus dem Maschinenraum nach seiner mit dieser Angelegenheit beschäftigen. Wohnung gehen wollte, wieder, zog den Revolver hervor und legte auf M. an. Nur dem Umstande, daß ein anwesender Monteur das Beginnen des M. fah und dem M. zurief, er solle ſich bücken, ist es zu danken, daß M. nur an der Schulter getroffen wurde, wo dann die Kugel im Oberarm stecken blieb. Auf den Aufschrei des M. eilte Frau M. herbei, auf welche er auch schoß und die Frau an der Stirn Teicht verletzte. Die herbeieilenden Arbeiter hielt sich R. mit vor­gehaltenem Revolver vom Leibe und eilte so in seine nach der Bistoriusstraße zu gelegenen Laube, wo er sich eine Kugel in die Magengegend schoß. Die sofort herbeigerufene Polizei mußte R. nach dem hiesigen Krankenhause bringen, wo er noch heute be= finnungslos daniederliegt, jedoch wird er nach Aussagen der Aerzte mit dem Leben davonkommen, wenn auch der Schuß durch die Leber gegangen ist. Der Maschinist Mohr wurde nach Anlegung eines Notverbandes nach der königlichen Klinik in Berlin   gebracht, während Frau Mohr sich in häuslicher Behandlung befindet. Wie hiesige Blätter melden, soll sich R. zur That erst Mut getrunken haben. Nach eingezogenen Erkundigungen ist dieses nicht der Fall, da er von der Zeit der Entlassung bis zur That in einer Kneipe drei Flaschen Selterwasser zu sich, nahm. Erhängt hat sich der 17jährige Sohn Oskar des Schlächtermeisters J. aus der Sedan straße.. hat einen Verkaufsstand auf dem Wochenmarkt, und der Sohn hatte die Aufgabe, nach Schluß des Marktes mit dem Fuhr­wert zu erscheinen. Am Mittwochabend wunderte sich J., daß das Fuhrwerk nicht kam, und schickte seine Tochter nach Hause, um nachzusehen, was vorgefallen sei. In der Wohnung angekommen, durchsuchte das junge Mädchen alle Zimmer und fand ihren Bruder zuletzt an der Klinke der Schlafstubenthür an einem Riemen erhängt bor, geschmückt mit ihren weißen Schuhen und Handschuhen. Sofort borgenommene Wiederbelebungsversuche waren erfolglos. Der junge Mann wollte sich mit seiner Schwester nur einen Scherz machen und sie ängstigen. Leider fand der Scherz ein trauriges Ende.

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei

Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, den 6. Auguft. Anfang 7, Uhr: Neues königl. Opern Theater. Das füße Mädel.

Belle Alliance. Gastspiel von Emil Winter Tymians   Humoristen. Bum Schluß: Unheimliche Gäste.

Schiller

Anfang 8 Uhr.

B

-

Urania.

Taubenstr. 48/49. Um 8 Uhr im Theater:

Die Weltausstellung in St. Louis  .

Hierauf: Der Gardasee  .

Sternwarte Invaliden­

str. 57/62.

CASTAN'S

PANOPTICUM.

O.( Ballner Theater.) Der unverwundbare Fakir!

Der polnische Jude.

Westen. Liebeshandel.

Berliner  . Zapfenstreich.

Central. Olle Kamellen. Läuschen und Rimels. Hanne Nütes Ab­schied. Jochen Päsel. Ein fleiner Beamter.

Neues. Einen Jur will er sich machen.

Residenz. Die 300 Tage. Metropol. Ein tolles Jahr. Apollo. Venus auf Erden. Speciali täten.

Herrenfeld Theater. Nur eine Nacht. Am andern Morgen. Stadt- Theater Moabit  . Der reiche Bustekohl.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Paffage Theater. Terta Semmeloff. Specialitäten. Anfang 5 Uhr. Urania. Taubenstraße 48/49.

Die Weltausstellung in St. Louis  . Der Gardasee  . Invalidenstraße 57/62. Stern warte. Täglich geöffnet von 7 bis 11 Uhr.

Schiller- Theater 0.

Italienisches Original- Orchester,

Damen und Herren.

Der Kampf um Port Arthur,

gr. akt. Spektakel- Schauspiel.

Passage- Panopticum.

Das Bärenweib, lebend. Der 16 jährige Riesenknabe

Der lange Josef

217 ctm gross. Nada und Mnemos, Gedankenleser. Der Leichenfund. Aga, die schwebende Jungfrau. Alles ohne Extra- Entree.

Residenz- Theater.

Heute und folgende Tage 8 Uhr:

( Wallner- Theater). Morwith- Oper. Die 300 Tage.

Sonnabendabend 8 Uhr: Der polnische Jude. Sonntagnachmittag 3Uhr: Die Entführung aus dem Serail. Sonntagabend 8 Uhr: Gastspiel Heinrich Bötel  . Die Hugenotten. Der Sommergarten ist eröffnet.

Schwank in 3 Aften von Paul Gevault u. Robert Charwey. Deutsch v. A. Halm. Herr Nichard Alexander in der Hauptrolle.

Metropol- Theater

Im Garten des Schiller- Theaters N. Der grösste Erfolg dieses Jahres:

täglich großes Militär- Konzert.

Neues Theater. Ein tolles Jahr.

Schiffbauerdamm 4a- 5.

Einen Jux will er sich machen

Anfang 8 Uhr. Morgen: Einen Jux will er sich machen.

Kleines Theater.

Unter den Linden 44.

Gr. dramatisch- satirische Revue

Wie wir hören, ist in auswärtigen Blättern das Gerücht ver­breitet worden, in unsrer Stadt sei die Cholera aufgetreten. Freireligiöse Gemeinde. Sonntag, den 7. August, vorm. 8 Uhr, Wir erklären demgegenüber auf Grund unsrer amtlichen Er­in der Schul- Aula, Kleine Frankfurterstr. 6: Versammlung. Freireligiöse mittelungen, daß in Leipzig   weder ein Cholerafall, noch eine Vorlesung. Um 10% Uhr vormittags ebendaselbst: Vortrag des Herrn choleraverdächtige Erkrankung, weder cholera asiatica, noch Prof. Dr. Albert Gehrke: Gekrönte Freidenker. Gäste, Damen und Herren, cholera nostras vorgekommen ist. Das Gerücht verdankt also feine sehr willkommen. Socialdemokratischer Agitations- Verein für den Reichstags: Entstehung lediglich der freien Erfindung und dem Sensations Sonnabend, 6. August, bedürfnis." Wahlkreis Stralsund  - Franzburg  - Rügen. abends 9 Uhr, bei Ramlow, Schönhauser Allee   135: Versammlung. neue Mitglieder werden aufgenommen. Gäste willkommen. Um zahlreiches Erscheinen ersucht Der Vorstand.

Vermischtes.

Die

Ein in der Stadt Jagielnica( Galizien  ) ausgebrochener Brand hat einen großen Teil der Stadt eingeäschert. 500 Einwohner, meist arme Juden, sind obdachlos.

Dresden

-

-

-

-

Wafferstand am 5. August. EIbe bei Ausfig 0,74 Meter, bet Unstrut bei 2,22 Meter, bei Magdeburg  +0,04 Meter. Straußfurt+ 0,75 Meter. Dder bei Ratibor+ 0,56 Meter, bei Breslau Ober- Begel+ 4,24 Meter, bei Breslau   Unter- Pegel Frankfurt+ 0,12 Meter. art he bei Poſen  

-

1,77 Meter, bei Weichsel   bei Brahemünde+1,73 Meter.  - 0,18 Meter. Nete bei Usch+0,26 Meter. Witterungsübersicht vom 5. August 1904, morgens 8 Uhr.

Die Dreschmaschine als Brandstifter. Am gestrigen Donners­tag, als der Bauer Mahliz in Seeberg bei Alt- Landsberg   mit dem Ausdreschen seines Roggens beschäftigt war, sprühten aus der Dreschmaschine plötzlich Funken und setzten das trockene Stroh sofort in Brand. Vermutlich ist ein Sandkörnchen in das Räderwerk der Maschine geraten und hat die Funkenbildung veranlaßt. Scheune, in welcher die ganze Ernte untergebracht war, ist voll­ständig abgebrannt, ebenso auch ein benachbarter Schuppen, in dem ein neuer Break und Ackergerät stand. Da der Schuppen mit Inhalt Stationen gar nicht, die Scheune nebst Getreide nur niedrig versichert war, erleidet der Besizer empfindlichen Schaden.

-

Barometer.

stand mm

Wind­

richtung

Windstärke

Swinemde. 765 SD

Berlin

765 SD

767 SD

Mehr als 300 Häuser eingeäschert! Ilsfeld  , 5. August. Bei einem Brande, der gestern nachmittag Hamburg   763 D ausgebrochen war, sind von 560 Häusern 310 eingeäschert worden. Franti.a.M. 763 GD Ein Mann ist in den Flammen umgekommen. München  Ein Kind wird vermißt. Bei dem Einsturz von Häusern Bien 766 Still und bei den Rettungsarbeiten ist eine größere Anzahl Menschen verletzt worden. Sehr viel Vieh und Geflügel ist verbrannt. Das Feuer entwickelte so große Hize, daß selbst die Holzkreuze auf dem

Freie Volksbühne

|

I. Serie im Berliner   Theater II. Serie im Metropol- Theater Götz von Berlichingen Die Komödie der Liebe

von Goethe.

von Ibsen  .

Die neuen Mitgliedskarten für 1904/5 müssen aus den Zahlstellen ab­geholt werden. August- Beitrag 80 Pfennig, September- Beitrag 80 Pfennig. Alle Mit­gliedskarten, die bis zum 20. August nicht abgeholt sind, werden an neue Mitglieder ab­gegeben.

Umschreibungen aus der bisherigen Zahlstelle in eine andre können nur im August nach Begleichung von etwaigen Beitrags­resten vorgenommen werden, jedoch muss die neue Karte für 1904/5 aus der alten Zahlstelle abgeholt werden.

Morwitz- Oper( Schiller- Theater O.).

1. Parkett- Billets für die Mitglieder der Freien Volksbühne  , ermäßigt auf 1,60 M. inkl. Garderobe, zu allen Abend­Vorstellungen.( Sonntags 50 Pf. mehr.)

229/ 8*

Der Vorstand. I. A.: G. Winkler.

Max Kliem's Sommer- Theater

Hasenheide 13-15. Artistische Leitung: Paul Milbitz.

-

Täglich: Gr. Konzert, Theater- u. Specialitäten- Vorstellung. Jeden Montag: Sommerfest. Jeden Mittwoch: Die beliebten

Kinderfeste.

-

-

Jeden Donnerstag: Elite- Tag.

Die Kaffeeküche ist täglich von 2 Uhr ab geöffnet.

2 hochelegante Kegelbahnen, Würfelbuden, Konditorei, Blumenstand 2c.

In den Sälen:

Grosser Ball.

Apollo- Theater.

7%, Uhr: Garten- Konzert. 8-9, Uhr: Debüts

Better

Temp. n. T.

5°.= 4° R.

Stationen

Barometer.

stand mm

Wind­

richtung

Windstärke

1 molten! 20 Haparanda 762 9 3wolfen! 21 Betersburg 759 NNW 2'wolfen! 22 Cort

Wetter

Temp. n. E.

5° 6. 4° R.

3

15

4 heiter 13 5heiter 2bedeckt

764 S 1 bedeckt

2 wolten! 22 Aberdeen 756 N 1 wolfen! 19 Baris Dunst 20

-

124

20

Wetter- Prognose für Sonnabend, den 6. August 1904. Sehr warm und schwül bei ziemlich lebhaften südlichen Winden, zu nehmender Bewölkung und Gewitterregen; nachts fühler.

TOOLOGISCHER Schweizer- Garten CARTEN

Z

am Königsth., am Friedrichshain   29/32.

Täglich nachmittags ab 5 Uhr: Täglich: Theater Militär- Doppel- Konzert.

Gintritt 1 9., ab 6 1hr 50 B1. Specialitäten- Vorstellung,

Ei

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte. In der Arena: Der See- Elefant. Eintritt vom Garten 20 Pf., von der Straße 30 Pf., Kinder die Hälfte.

Cirkus

Sarrafani.

Grösster und elegantester Zelt- Cirkus Europas  .

das

Täglich: Mr. Nelson

menschliche

Känguruh.

Reichshallen- Theater. Nun wieder täglich:

Stettiner Sänger.

Anfang:

Wochentags 8 Uhr,

Sonntags 7 Uhr.

Etablissement

Buggenhagen

Moritzplatz. Täglich von 12-4 Uhr: Mittagstisch. garten jeden Abend 8 Uhr:

Belle- Alliance- Theater. Su großen schattigen Natur­

Nur noch bis 14. August:

Winter- Tymians Humoristen Konzert. Bouftändig neues urtomisches Progr. Dienstags, Donnerstags, Sonntags: Berliner   Gaffenhauer- Abend( zum Im Sommergarten von 6 Uhr an:

Mitsingen) und Sommernachtsfest, ...:

in 5 Bildern von Julius Freund der neuen August- Attraktionen u. Curt Goldmann- Konzert und

Musik von Victor Hollaender  .

Anfang 8 Uhr. Rauchen überall gestattet.

Diez' Specialitäten- Theater,

Ob schön!

Landsberger Allee 76/79. Dirett Ringbahnstation. Täglich Db Regen!

große Specialitäten- Vorstellung. Ver­Robert Steidl losungspolonaise: 1 goldene Herren­und Damenuhr. Jed. Teiln. 1 Los.

mit neuem Repertoire. 94 Uhr:

Venus auf Erden.

von

im herrlichen Garten od. gr. Saal: Operette Paul Lincke  . Nachtasyl. Zum Totlachen

Anfang 8 Uhr. Morgen: Nachtasyl. Central- Theater 8 Uhr: Einakterabend aus Frit Neuters Werken: 1. Olle Kamellen. 2. Läuschen und Riemels. 3. Hanne Nütes Abschied. 4. Jochen Bäsel. 5. Bräfigs letztes Stündlein. 6. Ein fleiner Beamter.

Emil Richard, tgl. Hofschauspieler, a. G. Morgen und folgende Tage: Die­felbe Borstellung.

Gebrüder

das vollſtändig neue konkurrenzloſe Herrnfeld- Theater.

Riefenprogramm, ca. 35 Nummern. Unter anderm: Grebnieff- Troupe, 4 Personen, russische Tänze mit dem besten Tänzer. The Herwoods, American- Excentric. Hedy Brumien, der fleine Kobold. Bruno Gaffron, der Drollige. Horves& Barla, Excentrics a.Barren. Mstr. John???, bester Manipulator. Elsa u. Paul Jescheck. Fritz Brand 2c. Kaffeeküche. Volksbeluftigungen. Bis 2 Uhr: Ball. Entree 20 f. Sonntags 30 Pf.

( XIII. Berliner   Winter Saison.) Nur eine Nacht. Zwei Akte aus einer Ehe. Am andern Morgen. Nachspiel zu Nacht". Stücke

Passage- Theater.

La belle Georgette,

Flammen- und Radium- Tänzerin.

Naniva, japanische Truppe.

Vierzehn erstklass. Nummern.

Fröbels Allerlei- Theater

fr. Puhlmann, Schönhauser Allee 148. Heute Sommerfest.

Führmann- Walde- Sänger.

Sonnabends im Staijeriaal: Tanz. W. Noacks Theater. Direktion: Rob. Dill. Brunnenstr. 16.

Großer Premieren- Abend!

Sie hat ihr Herz entdeckt. Luftspiel.

Die Regimentsnummer. Bosse. Nureddin u. Bereddin. Kom. Oper. Anjang 6 Uhr. Kaffeeküche v. 3 Uhr ab. BALL. Bei schlechtem Wetter Borst. im Saal.

Bernhard Rose- Theater

Gesundbrunnen  , Badstraße 58.

Heute: Großes Sommerfest

berbunden mit Garten- Konzert und Theatervorstellung. Auftreten sämtlicher Specialitäten, u.a.: Paul Coradini, Powel and Powel.

Volkshelustigungen und Ball.

Seben Liesecke in Italien  .

Abend

10 U.: Gesangspoffe m. Tanz v. 2.Ely. Mittwoch:

Seben Kinderfreudenfeft.

Entree 30 Pf. Sonnab., 13. Aug., ist für Vereine fret.

Sanssouci  .

Rottbuser Thor- Stat. der Hochbahn Täglich im Garten: Hoffmanns Norddeutsche Sänger.

Sonntag, Montag, Donnerstag:

Nach der Vorstellung: Tanz. Bum Schluß:

Hans Tapps.

Rerliner Prater

Theater Kastanien Allee 7-9

Täglich: Vineta. Pantomime: Ein ruhiges Zimmer zu vermieten. Satanello- Trio. Wardinis. Clown Steffi. Ball, Konzert, Specialitäten. Anf. 4 Uhr. Eintr. 30 Pf. Num. Pl. 50 Pf.

Victoria- Brauerei

Lützowstr. 111/112.

Täglich im Garten oder Saal:

Horsts Norddeutsche Humoristen

und

Quartett- Sänger.

Anf.: Woche 8 Uhr. Sonntags 7 Uhr. Bons haben Gültigkeit.

Ostbahn- Park.

Am Küstrinerplatz. Rüdersdorferst. 71.

Hermann Imbs.

Täglich:

Gr. Konzert, Theater,

Beibende mit ben Autoren Konzert, Theater, Specialitäten. Der Neubau mit Hinderniffen und Specialitäten­

Anton und Donat Herrnfeld in den Hauptrollen.

Anfang 8 Uhr. Kassen- Eröffnung 7 Uhr. Vorverkauf täglich 11-2 Uhr. Der große Naturgarten ist geöffnet.

$ 15 neue Nummern. Sommernachtstanz. Anfang 4 Uhr. Eintritt 30 Pf. Avis! Sonnabend, 27. Aug., für Vereine frei.

Außerdem: Busch- Lief'l, oder: Die Mühle im Edelgrund. Im Saale  : Gr. Sommernachts- Ball. Anfang 4 Uhr. Entree 30 Pf.

Vorstellung.