atting and Hong

Nr. 225. 21. Jahrgang. 3. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Sommend, 24. September 1904.

-

-

Theater.co

-

dt.

V

Der Verkehr mit Helgoland ist nur in der Ausfuhr, welche 1,4 Millionen Mark betrug, von Bedeutung; die Einfuhr erreichte nur 126 000 M.

"

trafte eine Vereinfachung der Linien gewonnen. Streckers fuhr aus Haiti betrug wie die Ausfuhr dahin 0,8 Mill. Mark. Aebtiffin ist nicht redselig in ihrem Schmerz, um so eindrucksvoller Beide nahmen trotz des seit Jahren bestehenden Zollfrieges zu, jene tritt hier die tief liebenswürdige Gestalt des alten Abbé, der in der um 49, diese fast um 11 Proz. Berliner Theater. Lehte Stunden". Schauspiel in drei Stunde, als er selbst das Todesurteil erwartet, noch Kraft genug Weitere Mitteilungen bringt das Statistische Amt sodann über Aufzügen von Karl Streder nach einem Motiv Ernest besitzt, die Verzweifelte zu trösten, hervor. Diese schlichten Worte, den Verkehr des deutschen Zollgebiets mit seinen Freihäfen und Renans. Vor ein paar Jahren wurde das Renansche Original, denen das Mädchen ohne Widerspruch sich überläßt, rühren tiefer 8ollanfchlüssen, daran schließt sich der„ nicht ermittelte" nach dem die„ letzten Stunden" gearbeitet sind, die" Aebtissin von als die breit ausspinnende, die Gegensäße start unterstreichende Verkehr. Der Verkehr mit den Freihäfen Hamburg , Cuxhaven Jouarre", im Lessing- Theater durch die Moderne Bühne" auf- Darstellung des Originals. Der erste Aft ist freier Busab ist der erheblichste. Er erreichte 1903 in der Einfuhr 22,2 Millionen geführt. Das Experiment verlief, wie so viele andre aus litterari- des Bearbeiters und giebt mur einige mit der Entwicklung des Mark, in der Ausfuhr 84,4 Millionen Mart. Während die Einfuhr schem Interesse unternommenen Wiederbelebungsversuche, nicht Stückes in ganz loser Beziehung stehende Milieuſcenen. Der ver- etwas abgenommen hat, stieg die Ausfuhr besonders wegen der gerade ermutigend. Die schauspielerische Wiedergabe ließ zu folgte Marquis, im Herzen gut revolutionär, wie auch Renan ihn starken Zuckerausfuhr vor dem Inkrafttreten des Brüsseler Ver­wünschen übrig, aber auch eine sehr viel bessere Darstellung hätte zeichnet, haust bei seinen Freunden, einem Dichter und Schauspieler trages über die Behandlung des Zuckers bedeutend. Am diesen Scenen schwerlich im Theater zu einer starken, hinreißenden in einer elenden Mansarde; er wird von den ins Zimmer ein- Jahresschlusse waren große Bestände von deutschem Zucker Wirkung verholfen. Das Problem war bedeutsam und kühn, die brechenden Pikenmännern gefangen und abgeführt. Viel eigne im Freihafen Hamburg ( 171 051 Tonnen zu 29,1 Millionen Mark), Jdee, in die Renan das Schauspiel ausklingen läßt, erfüllt von Farbenkraft trägt die Erfindung in diesem Vorspiel nicht, auch namentlich von Rohzucker. warmer Menschlichkeit, aber der Umsetzung von Problem und Ge- nicht im übrigen, trop der Kluggeit mancher Abänderungen. Das Der Verkehr mit den Freihäfen Bremerhaven , Geestes danken, des Allgemeinen in Wort und Handlung, in ein bewegtes Stück hat durch die Umbildung, scheint es, an Bühnenwirksamkeit münde ist wesentlich geringer als mit den Hamburgischen Frei­Menschenschicksal fehlte jene schöpferische Phantasiemacht, die, was entschieden gewonnen, aber ein wirklich lebendiges, poetisches häfen; die Einfuhr erreichte 1903 rund 0,6 Millionen Mark, die sie im Bilde vergegenwärtigt, mit dem Scheine der Wahrheit und Ganzes ist es in der einen Form so wenig wie in der andern ge- Ausfuhr 11,9 Millionen Mart. Erstere war diesmal ungewöhnlich Notwendigkeit umkleidet. Es war Schriftstellerarbeit Arbeit, worden. hoch. Kohlen machen fast die Hälfte der Ausfuhr aus. Weitere wie bei Renan selbstverständlich, eines ideenreichen, feinsinnigen, Bei der Aufführung lagen die beiden Hauptrollen in den Ausfuhrgegenstände waren Fleisch, Taue, Segel, Bier, Butter für empfindungsvollen Schriftstellers, der aber von außen her durch Händen der neuengagierten Mitglieder Herrn Weigert und die Schiffe. Reflexion die Dinge in gewisser Weise arrangiert, nicht ein Boeten- Fräulein ruby; die Dame hatte einzelne hervorragend glückliche Das Roll Ausschlußgebiet Bremen wird handelsstatistisch wert, das als ein von innen her organisch Gewachsenes der Auf- Momente. Den intensivsten Eindruck erhielt ich diesmal von Herrn wie Niederlagen, Freibezirke als Teil des Zollgebietes behandelt, faffung und Phantasie des Zuschauers sich einprägt. 2'Allemang, der den alten, freundlichen Abbé sprach. In Ton ist also im Verkehr mit den Freihäfen und Zollausschlüssen nicht Zwei Liebende das ist der eigenartige und tiefe Grundgedanke und Miene spiegelte sich überraschend treu die innere Güte und mitbegriffen. die sich nie im Leben angehörten, die Aebtissin und ihren Jugend- Herzensreinheit ab. Für den Beifall, der die übliche Premierenftärke freund, den Marquis, führt die Todesstunde zusammen. Als politisch verdächtig in' dem Paris der großen Revolution verhaftet zeigte, dankte Herr Halm im Namen des Verfassers. und vom Revolutionstribunal zur Guillotine verurteilt, begegnen Unter nicht ermittelt" wurden hauptsächlich die zoll­sie sich im Gefängnis; der Mann seht es beim Wärter durch, daß Aus Induftrie und Handel. freien, zubereiteten Hochseefischerei- Erzeugnisse, Strandgut, Seetabel er die letzte Nacht in der Zelle der Angebeteten verweilen darf. und sonstige Waren angeschrieben, deren Herkunft oder Bestimmung Gegen seine Werbung bäumt sich ihr Stolz, ihr Klösterliches Pflicht= gefühl empor, aber die Empfindung, vom Leben jeder Sagung, Weiteres von Deutschlands Außenhandel im Jahre 1903. Vom nicht ermittelt ist. Gefalzene Heringe überwiegen in der Einfuhr jedem Richterspruche der Lebendigen schon abgetrennt zu sein in Band 158 der Statistik des Deutschen Reiches, der den Außenhandel mit 5,2 von 5,6 Millionen Mart, Seetabel mit 9,3 von 9,9 Millionen der feierlichen Einsamkeit der letzten Stunde, löst den starren des deutschen Zollgebietes im verflossenen Jahre bringt, hat das Mart in der Ausfuhr. Der Verkehr mit den badischen Bollausschlüssen be­Widerstand. Allein sich selbst gehörend, losgebunden von fremder Kaiserliche Statistische Amt soeben weitere Hefte erscheinen lassen, betrug 0,3 und 0,4 Millionen Mark in Ein- und Ausfuhr. Schranke, giebt sie sich hin. So groß der Anlage und Absicht nach aus denen wir wieder einige Zahlenangaben herausgreifen. die Situation ist, so wenig hat doch Renan die Stimmungsschauer, Es handelt sich zunächst um überseeische Beziehungen. So betrug Bahnfrachtermäßigung für Schiffsfrachtgüter. Infolge der an die in ihr verborgen schlummern, zu erwecken vermocht. Es flammt die Einfuhr aus China 34,8 Millionen Mark. Die Ausfuhr dahin dauernden Trockenheit dieses Jahres und der dadurch verursachten und zudt, es tönt und Klingt nicht in den Worten, keine Blike 44,7 Millionen Mark. Jene hat bei Einrechnung der Edelmetalle Behinderung der Binnenschiffahrt hat die preußische Eisenbahn­schießen, die in dunkle Abgründe der Seelen leuchten. In einer 37 Proz. nachgelassen, ohne diese fast 14 Proz. zugenommen, während verwaltung sich endlich entschlossen, für Güter, deren Beförderung glatten, eleganten, ausführlich das Für und Wider erörternden die Ausfuhr um 17,9 Proz. gestiegen ist. Der Handel mit Hongkong auf dem Wasserwege erfolgen sollte, auf diesem aber den Be­Rhetorit, die uns nach Ibsen heute fremdartiger als je anmutet, ist nur in der Ausfuhr von Bedeutung, welche 8,7 Millionen Mart stimmungsort unter den heutigen Verhältnissen nicht erreichen kann, läuft das Zwiegespräch dahin. Den Bund besiegelt fein gemein betrug und rund 116 Proz. zugenommen hat, während die un- im Rückerstattungswege unter gewissen Voraussetzungen Fracht­samer Tod. Als die Verurteilten am nächsten Morgen den Karren bedeutende Einfuhr um 42 Proz. nachgelassen hat( 244 000 gegen erleichterungen zuzugestehen. besteigen, stoßen die Wärter das jammernde Mädchen, das dem 421 000 m.). Geliebten folgen will, zurück. Im lezten Augenblick hat man sie Die Einfuhr aus dem deutschen Schuhgebiet Riau begnadigt. Furchtbar fällt es jetzt auf ihre Seele, daß sie weiter- tschau mit dem Freihafen Tsintau ist noch geringer als die leben soll mit dem Bewußtsein jener That, zu der sie nur im An- aus Hongkong ; fie betrug 23 000 m. und hat um 53 Proz. nach­gesicht des alles auslöschenden Todes den Mut gefunden. Von gelassen. Dagegen erreichte die Ausfuhr 10,3 Millionen Mart. neuem hineingerissen in den Kreis der Menschen, empfindet sie Sie hat um 49 Proz. zugenommen. Strohbänder find die den Bruch des Gelübdes als brennende Schmach und sieht entsetzt Haupteinfuhrwaren; Hauptausfuhrwaren sind grobe Eisen­fich schon als Mutter, die, ausgestoßen und verachtet, mit einem waren, Maschinen, Eisenbahnbedarf. Kinde der Liebe durch die Lande ziehen soll. Renan läßt das Die Einfuhr aus Japan betrug 21,6 Millionen Mt., die Aus­Mädchen eine Wendung, die auf der Bühne geradezu peinlich fuhr dahin 45,6 Millionen Mt.. Jene hat gegen das Vorjahr berührt, sich hinter den Coulissen aufhängen und dann im lebten 21 Broz. zu, diese 8,4 Proz. abgenommen. Die Einfuhr aus Augenblid noch gerettet werden. Den Ausgang aber berklärt milde, British Westindien, Mittel- und Südamerika schöne Humanität. Aus der Enge ihres lösterlichen Ehrbegriffes betrug 7,1 Millionen Mt., die Ausfuhr dahin 2,2 Millionen Mt. und Stolzes weist der Zuspruch eines gütigen Geistlichen ihr den Jene hat sich um 7, diese um 6 Proz. gesteigert. Der Außenhandel Stationen Weg zu neuem Leben. Hohn und Spott soll sie nicht tränken, sie mit Dänisch- West indien ist gering; er beträgt 58 000 und will ihr Schicksal auf sich nehmen, mit Kraft und freudigem Mut 226 000 mt. in Gin- und Ausfuhr. Etwas lebhafter ist der Handel die Mutterpflicht erfüllen, die höher ist als alle Sagungen. mit Französisch- Amerita, er erreichte 231 000 Mt. und Die Bearbeitung Karl Streders zeigt in dem zweiten und im 100 000 m. in Ein- und Ausfuhr. Beide nahmen zu. Die Einfuhr Swinemde. 764 SD britten Aft flugen Bühnensinn, vor allem darin, daß er die Liebes- aus Niederländisch- Amerika erreichte 878 000 m., die Hamburg Berlin scene im Kerker von dem Renanschen Uebermaße der Betrachtungen Ausfuhr dahin 636 000 M. Die Einfuhr stieg, die Ausfuhr fiel. Frant.a.m. 763 92 entlastet hat. Die energische Verkürzung kommt dem Eindruck sehr Die Einfuhr aus Kuba , Portoriko erreichte 15,5 Mill. Mart, München 762 1 heiter zu gute; die Scene ist auch so bei weitem nicht, was man erwartet, die Ausfuhr dorthin 10,8 min. Mark. Jene stieg um 6 Proz, diese Wien 764 Still Rebel aber sie erscheint nicht ausgesprochen unnatürlich, wie in dem fiel um 13 Proz. Die Einfuhr aus der Dominikanischen Wetter- Prognose für Sonnabend, den 24. September 1904. Original. Ebenso hat der Schluß durch die Ausschaltung des miß- te publik erreichte 7 Mill. Mart, die Ausfuhr dahin 0,9 Min. Langsam aufflarend, am Tage etwas wärmer bei schwachen südöstlichen Tungenen Selbstmordversuches und durch eine Dämpfung der Kon- Mart. Jene stieg um 18 Proz., diese fiel um 2,2 Proz. Die Ein- Winden; feine erheblichen Niederschläge.

-

V

V

Gewerkschaft Deutscher Kaiser. Die Gerüchte, daß die Gewerk­schaft Deutscher Kaiser, deren Kuge sich zum weitaus größten Teile im Besitze des bekannten August Thyssen befinden, in die zwischen dem der Gelsenkirchener Bergwerts Attien Gesellschaft, Schalker Gruben- und Hüttenverein und dem Aachener Hütten­Aktien- Verein Rote Erde" im Zuge befindliche Transaktion mit einbezogen werden solle, entbehrt, wie der„ Berl. Börsen- Courier" schreibt, nach zuverlässigen Erkundigungen jeglicher Grundlage. Witterungsübersicht vom 23. September 1904, morgens 8 Uhr.

Better

Stationen

Better

765 N

764 S

1 wolfig 2 moltig 1 Regen

10 Haparanda 773 28 9 Petersburg 772 NND 1Nebel 8 Cort

2wolfen!

3 bedeďt

9 Aberdeen 773 NNW 2wolfig 4 Paris 762 N

1bedeckt

5º. 4° St.

11

-Seipen

LA

SUNLIGHT SEIFENFABRIK.A.G.

24

lat zollot wis

用

In dieser imposanten, in Mannheim , Baden, gelegenen Fabrik­anlage wird die weltberühmte

Sunlight Seife

hergestellt; thre Fabrikation geschieht auf Grund der höchsten Errungen­schaften der chemischen und tech nischen Wissenschaft. Der beste Be weis für die unanfechtbare Güte bleibt der unerreicht hohe Absatz

über die ganze Welt. In allen zivilisierten Ländern, auf dem ganzen Erdenrund bringt sie Reinlichkeit, Gesundheit und Glück in Millionen von Haushaltungen, in den Palast wie in die Hütte. Sunlight Seife ist die Vorkämpferin der Zivilisation. Die Marke" Sunlight" kann sich des größten Absatzes von irgend einer Seife der Welt rühmen.