Einzelbild herunterladen
 

-

Sie wollten ein ungarisches Mädchen befreien?" " Jawohl."

ehrlos."

Bu gleicher Stunde aber kommt die Kunde der neuen Zeit. Blattes erhielt wegen unbefugten Politisierens" eine Geldstrafe| Sie peitschten das arme Geschöpf zu Tode. Die Verbrecher blieben Herr James Simon   hat mannigfaltige Kunstwerke dem bon 70 Stronen zudiktiert. Dasselbe Blatt teilt mit, daß sämtliche unbehelligt. Der Protektor der Ermordeten erstattete nun gegen die staatlichen Museum als Geschenk überwiesen, ein gewiß löbliches Redaktionsmitglieder der dortigen bürgerlichen Blätter in einer Mörder die Strafanzeige; dies hatte nur den Erfolg, daß ihn der Beginnen. Zugleich ist er Inhaber eines reichen Handelshauses für Sizung beschlossen haben, gegen die West- Ungarische Volksstimme" Präfeft zu sich beschied. Baumwolle. Man weiß nicht, welche dieser Betätigungen gerichtlich vorzugehen, weil dieſe in einem Artikel die gesamte bürger­liche Presse beleidigt habe. ihn zum Mitglied der Ersten gesetzgebenden Körperschaft in Preußen wurde wegen Aufreizung zu einem Jahre Staatsgefängnis ver­Der Genosse Pohl in Plosiz befähigen, jedenfalls werden der altpreußische Hofadel des Herren- urteilt. Er hatte eine Volfsversammlung einberufen, die aber vom | Hauses staunend erkennen, daß es außer reichlichem ererbtem Grund- Stuhlrichter nicht bewilligt wurde. Es versammelten sich am be= besitz noch andere Mittel gibt, um der gesetzgeberischen Förderung zeichneten Tage dennoch einige 100 Bauern in Plosih, die von dem des preußischen Staates gewachsen zu werden. Verbote der Versammlung feine Kenntnis hatten. Als sie hörten, Ein neues Zeitalter klopft an das Tor des Hauses der Herren. daß Pobl verhaftet sei, zogen sie vor das Gemeindehaus und er­Angstvoll harren die Granden vom alten und befestigten Grund- brechens schuldig gemacht haben. Außerdem wurden wegen Gewalt zwangen dessen Freilassung. Hier soll sich Pohl des obigen Ver­besitz" des Augenblicks, da auf Simon die Ballin und Goldtätigkeit gegen die Behörde 10 Mitangeklagte zu je 9 Monaten berger folgen. Unbegrenzte Möglichkeiten eröffnen sich.- Kerker verurteilt.

-

Belgien  .

Aus Belgien   ausgewiesen wurde der russische Genosse Rubano­witsch, der in einer von den Brüsseler   Genossen einberufenen Protest­versammlung gegen den Militarismus, den russisch  - japanischen Krieg für Rußland   bei dem Internationalen sozialistischen Bureau und lebt und den Zarismus sprechen wollte. Rubanowitsch ist Delegierter in Paris  . Von dort kam er nach Brüssel  , wurde aber von einigen

Seine einzige ist das wert. Jedes ungarische Mädchen ist Wütend sprang der Ungar von seinem Sib auf. Widersprechen Sie nicht," herrschte ihn der Präfeft an, wenn sie nicht nichtsnuß wären, gäbe es ihrer hier nicht so viele. Es gibt hier keine anderen Prostituierten als magyarische." mit Recht empörte Ungar erregt. Weil man sie in schurkischer Weise hierherlockt," antwortete der

"

Schweigen Sie," drohte der Präfekt, sonst werde ich Mittel finden, daß Sie binnen vierundzwanzig Stunden Belgrad   ver­lassen."

Die staatserhaltende" Kirche. Aus Essen   wird berichtet: Bei einem zu Ehren des Erzbischofs von Köln Kar= dinal Fischer hier gegebenen Festessen brachte dieser das Hoch auf den Kaiser aus und erwähnte in seiner Rede, er habe aus dem Munde Leos XIII. selbst gehört, wie sehr dieser Wilhelm II.  geehrt habe und wie gut und freundschaftlich das Verhältnis zwischen Kaiser und Pabst gewesen sei. Der neue Papst Pius X.   aber nehme, Bolizisten abgefangen, die ihm die Ausweisungsorder übergaben.- Dusan Ranko. Es ist dies ein ungarischer Serbe aus Neuſab. wie er ihm

an dem deutschen   Volke. In seiner Erwiderung auf eine Rede des Oberbürgermeisters Zweigert, in der dieser den Frieden zwischen den Konfessionen besonders gefeiert hatte, äußerte der Erzbischof unter anderem:" In unserer Zeit sei es nötig, daß alle ohne Unterschied des Bekenntnisses zusammenstehen und Schulteran Schulter tämpfen gegen die Widersacher der bestehenden Ordnung." Die Kirche gibt vor, das ewige Seelenheil" der Menschen zu fördern. Die neuesten Aeußerungen des Erzbischofs Fischer, der fchon oft fich als staatserhaltender" Eiferer gezeigt, beweisen die überaus irdischen Aufgaben dieser Kirche.

Der ungarische Mädchenhandel.

Man schreibt uns aus Budapest  :

-

-

Damit war die Angelegenheit erledigt. Der Besti Hirlap" berbürgt sich für die Richtigkeit dieser Daten und behauptet, mit Namen dienen zu können. Das Blatt will ferner bestimmt wissen, werden. daß der Präfekt und die Polizei von den Mädchenhändlern besoldet Ein ähnlicher Fall ereignete sich in dem Belgrader   Bordell des recht Obwohl ihn in Neusah jedermann also auch die Polizei gut fennt, betreibt er dort sein Schandgewerbe ungehindert und leitet die Mädchentransporte nach Belgrad  . Die Firma" Ranko ist eine der bedeutendsten dieser Branche". Vor einiger Zeit wurde die einzige Tochter eines höheren ungarischen Ministerialbeamten in Rantos Belgrader   Bordell gelodt. Der Ministerialbeamte war ber­Vor einigen Monaten wurde von Serbien   die Aufhebung des mögenslos gestorben, das Mädchen wollte den Verwandten nicht zur Baßzwvanges an der ungarisch- serbischen Grenze angeregt. Zur all- Last fallen und nahm eine ihm angebotene, angeblich glänzende gemeinen Ueberraschung verhielt sich die ungarische Regierung gegen Stelle als Erzieherin des Töchterchens des gewesenen serbischen  über der Bewegung ablehnend. Die Ursache dieser Haltung war, Ministers Zivkovics an. Ein mit der gefälschten Stampiglie des daß Ungarn   vom freien Grenzverkehr die Zunahme des Mädchen- österreichisch- ungarischen Konsulats versehenes Schriftstück wurde ihr Dr. Spahn, der dem Reichsgericht seit 1898 angehört, ist als schämen, daß die Kenntnis von der Existenz Ungarns   fast nur da- Belgrad   antrat. Dort führte man sie in ein elegant eingerichtetes handels befürchtete. Nachgerade begann man sich hier doch dessen zu als Engagementsvertrag vorgewiesen, worauf sie die Reise nach Nachfolger des am 1. April in den Ruhestand tretenden preußischen durch in die weite Welt dringt, daß vom Orient bis nach Südamerika   Saus, wo sich schon binnen einer halben Stunde mehrere Offiziere Ober- Landesgerichtspräsidenten, früheren Ober- Reichsanwalts beim die Bordelle von" Sungaras" bevölfert sind. Ueber Fiume sowie in ihrem Zimmer einfanden Reichsgericht Hamm   in Köln   ausersehen. Wie hierzu aus Leipzig   nach dem Norden und Westen ist den Händlern mit Menschenfleisch Schritte eingeleitet, um das verzweifelte Opfer zu befreien, doch war Es wurden bald darauf energische geschrieben wird, scheidet Herr Dr. Spahn aus dem Reichsdienst das schändliche Handwerk beträchtlich erschwert worden, teils durch es nicht mehr zu finden. Ranko hatte das Mädchen nach Nisch ver­aus, um die Schwierigkeiten zu beseitigen, die die Kontrolle der Behörden in den westeuropäischen Ländern, vor- fauft; später hørte man, daß die Unglückliche nach Adrianopel  , hier­sich seiner Wahl in den preußischen Landtag entgegenstellen. wiegend aber dank der Wachsamkeit der privaten Vereinigungen auf nach Stutari gebracht wurde. Jekt soll sie irgendwo in Klein­Zum Eintritt in den letzteren würde er als Reichsbeamter eines gegen den Mädchenhandel. In den Balkanländern aber wird diesem afien in der entsetzlichen Bordellsklaverei schmachten. Urlaubs bedürfen, und ein solcher ist ihm, als er nach seiner Er- Handel keinerlei Hindernis in den Weg gelegt. Aus Siebenbürgen  nennung zum Reichsgerichtsrat darum ersuchte, durch den damaligen werden die Töchter der proletarisierten Szekler( magyarischen) Nur selten gelingt es, ein Opfer der Mädchenhändler zu be= Reichskanzler, Fürsten Hohenlohe, aus grundsäßlichen Erwägungen Bauern glatterdings nach Rumänien   spediert; aus den vier sieben- Mädchen nach Belgrad   gebracht worden sein, von welchen kaum freien. In den letzten fünf Jahren sollen zirka 4000 ungarische berweigert worden. Es sollte verhütet werden, daß auch andere Mit- bürgischen Komitaten Efit, Haromszet, Hunyad und Alsofejer allein glieder des Reichsgerichts Landtags- Kandidaturen annehmen und wurden im vorigen Jahre nachweisbar 712 Mädchen auf dem ruma- zivanzig befreit werden konnten. In einem Falle beliefen sich die dadurch ihrer richterlichen Tätigkeit entzogen werden. Als preußischer nischen Prostitutionsmarit aufgetrieben". Weit umfangreicher aber auf mehr als 2000 kronen. Man schätzt die Zahl der ungarischen Kosten der Befreiung von der Menge von Scherereien abgesehen Richter bedarf Dr. Spahn nicht bloß keines Urlaubs, es läßt sich wird dieser Handel über Serbien  , insbesondere Belgrad   betrieben, mädchen, die gegenwärtig die Bordelle in den Balkanländern be= auch seine Vertretung durch Hülfskräfte ermöglichen, während beim trotz des Festhaltens an dem Paßzwang von seiten Ungarns  . Eine bölfern, auf 25 000. Belanntlich rekrutieren sich auch die Inſaſſinnen Reichsgericht die Zuziehung von solchen gefeßlich unmöglich ist.- Menge Leute steht den Mädchenhändlern zu Diensten. Den Be= der Bordelle in Brasilien   und Argentinien   zum großen Teil aus Dresden  , 14. Oktober. Das Dresdener Journal" veröffentlicht wohnern der Grenzzone in einer Breite von 40 Kilometer sind von Ungarinnen. Uebrigens braucht man da nicht in die Ferne zu folgende Bekanntmachung des Gesamtministeriums: den Gemeindebehörden auf bloßes Verlangen Passierzertifikate zum schweifen: ähnlich wie in Belgrad  , gibt es auch in Agram eine liefert den Mädchenhändlern solche Zertifikate ziemlich wohlfeil. nach den Begriffen der Mädchenbändler ein sehr unbedeutender fein, Ueberschreiten der Grenze für achttägige Dauer auszustellen; man magyarische Kolonie". Der Bedarf der Hauptstadt Kroatiens   mag Staats-, Komitats- und Gemeindebeamte sowie die ungarischen, aber er wird ausschließlich aus Ungarn   gedeckt. Man kann sich nach serbischen   und rumänischen Eisenbahner sind berechtigt, mit ihren alledem eine ganz besondere Variation des Heineschen Wortes: Familienmitgliedern oder Dienstboten zum Einkauf von Lebens­mitteln die Grenze ohne jede Legitimation zu passieren. Gar viele" Wenn ich den Namen Ungar hör..." zurechtlegen. dieser Ehrenmänner stehen den Mädchenhändlern zu Diensten. Aber da auf serbischer Seite der Paßzivang aufgehoben ist, bedarf es dieser Dienste nicht immer. Die Mädchenhändler bringen ihre Ware nit dem Dampfschiff nach Belgrad  . Man löst die Fahriarten von Semlin  nach Pancsova   oder umgefehrt und steigt in Belgrad  , das auf dieser Fahrt eine Zwischenstation ist, aus. Freilich macht immer eine An­Lügen haben kurze Beine, schreibt der Gewerkverein", aber zahl von Detektives diese Fahrten mit, um die in Serbien   Landenden diejenigen von ihnen, die diesem freisinnigen Blatte ihr Leben ver­zu überwachen. Aber diese Polizeispikel sind bestechlich. So er- danken, schleppen gleich bei der Geburt den Bauch auf der Erde! zählt ein Beamter des österreichisch ungarischen Konsulats österreichisch- ungarischen Konsulats in Jüngst wurde berichtet, daß der Hirsch- Dunckersche Gewerkverein der Belgrad  , kürzlich sei ein Ungar aus Stlaufenburg, der ohne Paß war, Töpfer ganz offiziell nach Brieg   Streifbrecher vermittelt habe. Das wortete der Klausenburger, der Detektive N. habe ihn für ein Trink­bei ihm erschienen. Auf die Frage, wie er herüberge.ommen, ant- fucht mun das Organ des Verbandes der Deutschen Gewerkvereine geld von einer Krone instruiert, wie man ohne Paß nach Belgrad  zu widerlegen, wie folgt: lomme. Nun bezahlen aber die Mädchenhändler besser und man kann sich sonach von der Strenge dieser Kontrolle eine Vorstellung machen.

Se. Majestät der König haben infolge Allerhöchſtihrer gegen wärtigen Erkrankung sich bewogen gefunden, Seine königliche Hoheit den Kronprinzen zu Allerhöchstderen Stellvertreter bezüglich aller Regierungsgeschäfte bis auf weiteres zu bestellen. Dresden  , 14. Oftober.

b. Metzsch, v. Seydewig.. Dr. Nueger, நார் Dr. Otto, Frhr. v. Hausen. Die Uebernahme der Regierungsgeschäfte durch den Kronprinzen beweist die schwere Verschlimmerung im Zustande des Königs.

-

Schwerin  - Wismar  . In einer Versammlung des liberalen Wahl­vereins des Wahlkreises Schwerin- Wismar wurde Finanzrat Büsing wiederum, wie vorauszusehen war, als Kandidat der liberalen Partei für die bevorstehende Reichstags- Erfahwahl auf­gestellt.

Furchtbare Strafe. Das Kriegsgericht der vierten Division zu Deutsch Krone   verurteilte die Musketiere Scharmacher, Litsch und Beinhoff, die am 7. September während der Ein­quartierung den Unteroffizier Nig vom Bezirks- Kommando Deutsch­Strone tätlich angegriffen hatten, zu je 6 Jahren Zucht­haus und Entfernung aus dem Heere.

Man muß nähere Mitteilungen erwarten, um zu beurteilen, wie wiederum solch erschreckliches Urteil möglich war.-

Husland.

Dänische Russendienste.

-

-

Gewerkschaftliches.

Eine Teckel- Lüge.

" In dem Kampf, den die Sozialdemokratie gegen die Gewerk­vereine führt, spielt die unredliche Waffe der Lüge und Vers leumdung eine entscheidende Rolle. So besitzt auch das fozialistische Korrespondenzblatt" die bodenlose Frechheit zu be­haupten, daß die Gewerkvereine ihre Mitglieder zum Streitbruch fommandierten". Der Streifbruch gehöre zum System der Gewerk­vereine, das stehe notorisch fest!

Alio lügt das Korrespondenzblatt". Und worauf stüßt sich diese freche Werleumdung? Jm Gewerkverein" Nr. 39 erschien ein Inserat, worin nach Brieg   vier Töpfergesellen gesucht werden, die sich melden sollen beim Kassierer des Orts vereins der Töpfer in Brieg  ....

Belgrad   ist gegenwärtig einer der bedeutendsten Pläße für den den" Auftrieb" in Ungarn  . Das Belgrader   Bordellviertel heißt die ungarischen Mädchenhandel und Neusaz der Manipulationsplab für magyarische Kolonie", denn die Prostituierten sind durchwegs ma­gyarischer Nationalität. Die Mädchenhändler füllen ihre Bordelle die bis vierzig Insassen und darüber zählen- stets mit frischer " Ware", die später nach Sofia  , Konstantinopel   und Bagdad   expediert oder nach Südamerika   verfrachtet wird. Die magyarischen Bauern­und Proletariertöchter lassen sich in die Bordelle wie Lämmer zur Schlachtbank führen, sie machen den Händlern fast niemals Ja, zum Teufel! Wenn der Kassierer des Drts­Scherereien. Bei der Aussicht, in hübsche Kleider gehüllt und gut genährt ein arbeitsloses Leben zu führen, fügen sie fich in ihr vereins in Brieg   Streifbrecher vermittelt, ist das noch kein Schicksal. Noch ehe sie zum erstenmal von einer Geschlechtskrankheit systematischer Streifbruch? Wann fängt derselbe denn in den ergriffen werden, haben sie sich in ihr jämmerliches Metier eingelebt werkvereinen an? Uns scheint, der reichliche Gallenerguß des und lassen sich, verschuldet wie sie sind Kleidung und Verköstigung Gewerkverein" wäre bei dem famosen Gewerkvereinsbeamten in werden ihnen zu verzehnfachten Preisen aufgerechnet, gedankenlos von Markt zu Marit schleppen. Das ist die ordinäre Durchschnitte Brieg  , nicht aber dem Korrespondenzblatt" der Generalfommission ware. Umständlicher und kostspieliger ist es, Mädchen aus" besseren gegenüber angebracht gewesen. Ein sonderbarer Geschmack, zu der Schande sich selbst noch die Familien" und mit feineren Umgangsmanieren" in die Neße zu locken. Und wehe einer solchen Unglücklichen, wenn sie sich aus der Blamage hinzuzufügen! Falle, in die sie geraten, befreien will! Die Polizei ist von den Mädchenhändlern bestochen und keine andere Behörde kann ihr helfen. Der Pesti Hirlap", dem wir diese Darstellung entnehmen, berichtet Das Maßregelungs- Bureau der Berliner   Holzindustriellen vor der hierüber fürchterliche Dinge.

"

Berlin   una amgegend.

Gewerbe- Deputation des Magistrats.

Zu den Aufgaben der Innungen gehört nach der Gewerbes Ordnung§ 81 Abs. 2:

die Förderung eines gedeihlichen Verhältnisses zwischen Meistern und Gesellen( Gehülfen), sowie die Fürsorge für das Herbergswesen und den Arbeits. nachweis.

Um die russische Ostseeflotte durch die dänischen Fahrwasser zu geleiten, werden von der russischen Regierung außerordentliche Vor­fichtsmaßregeln getroffen, und zwar nicht nur wegen der Untiefen und natürlichen Fährnisse, sondern auch mit Rücksicht auf die Mög­lichkeit eines Ueberfalls", an die man, wie es scheint, noch immer glaubt. Die dänische Regierung kargt dabei nicht mit Freund schaftsdiensten, die, namentlich wenn man sich erinnert, welche Behandlung vor einigen Wochen der japanische   Gesandtschaftsattaché aus Berlin   in Dänemark   erfahren hat, leicht als eine Verlegung der Neutralität aufgefaßt werden können. Vor einigen Tagen wurde in der dänischen Presse mitgeteilt, daß der dänische Kreuzer " Heimdal" und einige Torpedoboote Auftrag erhalten haben, die russische   Flotte über Skagen   hinaus zu begleiten, und diese" Ehren­bezeugung" in aller Stille vor sich gehen soll. Vorgestern brachte " Sozialdemokraten" die Mitteilung, daß das Seeminenboot jälgeren", das mit den übrigen dänischen Kriegsschiffen im Manöver war und nur veranfert werden sollte das Gepäck der Ein in Belgrad   wohnhafter vornehmer Ungar wurde eines Mannschaft war schon an Land gebracht worden plößlich Gegen- Tages aufgefordert, eines der Bordelle in der magyarischen Kolonie" befehl erhalten hat, um am Donnerstag, voll beladen mit zu besuchen. Dort bat ihn, da er mit seinem Begleiter magyarisch Dynamit und Seeminen, wieder in See zu ste che n. gesprochen, ein junges Mädchen flehentlich um feinen Besuch. In Außerdem wird berichtet, daß am Montag einige dänische ihrem Zimmer angelangt, kniete sie vor dem Landsmann nieder Staatslotfen in Kopenhagen   eintrafen, um von dort teils nach und flüsterte ihm zu: Um Gottes willen, retten Sie mich, helfen Libau, teils nach Gedser zu reifen. Die russische Regierung hat Sie mir hinaus. Vor den übrigen durfte ich nicht reden, denn wir aber auch mit privaten dänischen Schiffahrtsgesellschaften, nämlich sind von Spikeln umgeben." Und nun zog sie das Hemd von den Die hiesige Tischler- Innung hat nun diese Aufgabe dahin ers mit Dat danste Bugserselskab" und mit" Dat forenede Dampftibsel- Schultern; drei lange, bläulichrote Striemen zogen fich über den stab" Verhandlungen wegen Neberweisung von mit den dänischen Rücken bis zu den Hüften und aus einem der Striemen fiderten noch faßt, daß sie in der Alexanderstraße ein Maßregelungs. Fahrwassern vertrauten Leuten angefnüpft. Man will offenbar für Blutstropfen. Am selben Tage, erzählte sie, war sie gepeitscht Bureau nach dem Muster des Kühnemänner- Verbandes errichtet jedes dei 30 bis 40 Schiffe der Ostseeflotte einen besonderen Lotsen worden, nur weil sie den Wunsch geäußert hatte, aus dem Bordell hat, das diesen gesetzlichen Bestimmungen dadurch zu entsprechen haben. Alle diese Maßnahmen sollen möglichst geheim gehalten fortzukommen. Sie war die Tochter eines in Szabadka   ansässigen versucht, daß es die Verärgerung zwischen Meistern und Gesellen in werden, aber die Freude, 500 bis 700 Kronen verdienen zu können Musikprofessors und hatte sich von den Agenten der Mädchenhändler der Berliner   Holzindustrie bis zur Siedehike gesteigert hat, indem es so viel soll nämlich je nach Größe und Tiefgang der einzelnen bewegen lassen, beim Bürgermeister von Bancsova eine Stelle als einer Reihe von Gesellen das Arbeitsuchen unmöglich macht, statt Schiffe für das Lotfen bezahlt werden- trägt wohl dazu bei, daß Erzieherin anzunehmen. Man brachte sie nach Belgrad   und als sie ihnen solche nachzuweisen. manches in die Deffentlichkeit fommt. merkte, wohin sie geraten sei, schlug sie Lärm. Daraufhin wurde sie Die Gewerbe- Deputation des Magistrats beschäftigte sich in ihrer In dänischen Zeitungen wird nun auch die Frage erwogen, ob von einem Polizisten durch Prügel zur Raison gebracht". Seither Tief er- letzten Plenarsizung aus diesem Anlaß wieder einmal mit einer es nicht eine Verlegung der Neutralität in sich schließe, war ihr Leben ein Dasein voll entseglicher Seelenpein. wenn vom Staat angestellte Lotsen der russischen Kriegsflotte bei der griffen, versprach der Landsmann, ihre Befreiung zu versuchen. Beschwerde einer Anzahl von Tischlermeistern Ausfahrt behilflich sind. In der Zeitung Horsens Avis" wird auf Er reiste nach Szabadka  , suchte den Vater der Unglücklichen auf, der gegen den Vorstand der hiesigen Tischler( 3wangs-) Innung. einen Fall aus dem Jahre 1870 verwiesen, der viel günstiger für von deren Verbleib nichts wußte, und nun bemühten sich beide mit Die Beschwerdeführer führten aus, daß der von der Jnnung in Ver­Dänemark lag, aber gleichwohl zu Beschwerden Anlaß gab. Das Unterstützung des Konsulats, das arme Opfer zu befreien. Die bindung mit anderen Unternehmer- Organisationen begründete so­Blatt schreibt: Belgrader   Polizei forderte jedoch, da im Sinne des serbischen   Ge- genannte Arbeitsnachweis in der Alexanderstraße 31 den gesetzlichen In den hinterlassenen Aufzeichungen des Geheimen Etatsrats fetes achtzehnjährige Mädchen majorenn sind, die Bordellinsassin Bestimmungen über die Innungs- Arbeitsnachweise nicht entspreche. Tietgen wird erzählt, wie die franzöfifche Flotte, die im Jahre 1870 wider Willen müsse ihre Herausgabe selbst schriftlich verlangen. Der Bestimmungen über die Innungs- Arbeitsnachweise nicht entspreche. die deutschen Häfen blockiert hatte, auf der Rückreise keine Lotsen an hülfsbereite Landsmann bot alles auf und erwirfte es, daß ein Sie halten sich deshalb nicht für verpflichtet, die von der Innung Bord bekommen konnte, weswegen Tietgen sie durch einige Kapitäne Konsulatsbeamter und zwei Polizeibeamte in feiner Begleitung nach ausgeschriebenen Gebühren für die Unterhaltung dieses Arbeits­und Seeleute von Dat forenede Dampskibselskab" durch das Kattegat   dem betreffenden Hause in der magyarischen Kolonie" entfendet nachweises zu zahlen und fordern die Rückzahlung der Gebühren an Ieiten ließ. Das wurde aber entdeckt und führte zu Besch toer- wurden, um mit der zu Befreienden ein Protokoll aufzunehmen. diejenigen Innungsmitglieder, von denen sie zwangsweise eingezogen den von deutscher   Seite. Unannehmlichkeiten für Täne- Bu feiner maßlofen Verblüffung erklärte jedoch das Mädchen:" Ich worden sind. mark wurden nur dadurch vermieden, daß Tietgens den Franzosen fühle mich hier recht wohl. Wer von mir sagt, daß ich weggehen Der Referent, Magistratsrat Techow, wies darauf hin, daß geleistete Hülfe als eine rein private Veranstaltung angesehen höhnisch zum Konsulatsbeamten. Drei Tage später starb das so ausführlich begründet wurden als der vorliegende Protest, von der will, der lügt!" Na, sehen Sie!" fagte einer der Polizisten ähnliche Beschwerden einzelner Innungsmitglieder, welche zwar nicht Mädchen. Es stellte sich heraus, daß die Polizei den Bordelli haber Gewerbe- Deputation abgewiesen worden wären; er beantragte, auch Defterreich- Ungarn  . von dem Erscheinen der Kommission verständigt hatte. Das Mädchen Ungarisches. Die zwei Redakteure. der sozialistischen West- war vor deren Eintreffen so lange gepeitscht worden, bis es sich zur der vorliegenden Beschwerde keine Folge zu geben. Ungarischen Volksstimme" zu Preßburg   wurden wegen Beleidigung oben erwähnten Erklärung bereit fand. Damit begnügten sich jedoch Stadtv. Plisch te als Korreferent konnte sich dieser Ansicht des Preßburger   Spitaldirektors verurteilt. Der Herausgeber des die Scheufale nicht, sondern beschlossen, ein Erempel zu statuieren. nicht anschließen und schlug vor, der Innung aufzugeben, die von

"

wurde.

"

"