Nr. 266.

Abonnements- Bedingungen:

0

Abonnements Preis pränumerando: Bierteljährl. 3,30 Mt., monatl. 1,10 m., wöchentlich 28 fg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Bfg. Sonntags nummer mit illustrierter Sonntags. Beilage„ Die Neue Welt" 10 Pfg. Bost Abonnement: 1,10 Mart pro Monat. Eingetragen in die Post- Zeitungs Preisliste. Unter Kreuzband für Deutschland   und Desterreich- Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 8 Mark pro Monat.

Ericheint täglich außer Montags.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

21. Jahrg.

Die Infertions- Gebühr beträgt für die sechsgespaltene Stolonel geile oder deren Raum 40 Pfg., für politische und gewerkschaftliche Bereins­und Versammlungs- Anzeigen 25 Pfg. aido Kleine Anzeigen", das erste( fett­

gedruckte) Wort 10 Bfg., jedes weitere Wort 5 Bfg. Worte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 1hr abends, an Sonn- und Festtagen bis 8 Uhr vormittags geöffnet.

Telegramm Adresse: Sozialdemokrat Berlin  ".

Zentralorgan der fozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Das Ergebnis der zweiten Unfallstatistik für Land- und Forstwirtschaft.

0

I.

Das Reichs Versicherungsamt hat zuerst im Jahre 1887 eine Unfallstatistik bearbeiten lassen, die sich auf die der gewerblichen Unfallversicherung unterstellten Personen bezog. Eine ähnliche Arbeit über die Unfälle in der Land- und Forstwirtschaft wurde im Jahre 1891 vorgenommen. Dann folgte die zweite Gewerbe- Unfall­statistik im Jahre 1897, also zehn Jahre nach der ersten, und ebenso ist auch die zweite Unfallstatistit für Land- und Forstwirtschaft zehn Jahre nach der ersten, im Jahre 1901, durchgeführt worden. Bon der Bearbeitung der letzten statistischen Erhebungen ist soeben der erste Teil erschienen.

Die Aufklärung, welche durch die zweite Unfallstatistik für Land­und Forstwirtschaft über die Unfallhäufigkeit nach Art, Hergang und Ursache der Unfälle geliefert wird, soll, wie das Reichs- Versicherungs­amt verspricht, als Grundlage zur Beurteilung derjenigen Maß­nahmen dienen, welche behufs einer wirksamen Unfallverhütung und einer ernsthaften Ueberwachung der Betriebe erforderlich sind. Unter Siesen Umständen muß mit ganz besonderem Nachdruck darauf hin­gewiesen werden, daß die bisher gemachte Beobachtung der starken Zunahme in der Zahl der Unfälle durch die Statistik vom Jahre 1901 bestätigt wird. Nach den Meldungen an die Unfall­versicherung für Land- und Forstwirtschaft sind verunglückt: Im Jahre 1891.. 44 964 Personen, 1901.

"

120 704

Die Zahl der verunglückten Personen hat sich demnach fast verdreifacht. Ebenso ist die Zahl derjenigen Personen, für welche zum erstenmale Unfallentschädigungen festgestellt wurden, fast um das Dreifache gestiegen, nämlich

bon 19 918 im Jahre 1891 1901. auf 56.907

Und dies, trotzdem offenbar die Zahlen der versicherten Berfonen und der Betriebe, in welchen jene beschäftigt sind, sich während den Tezten 10 Jahren nur unwesentlich verändert haben. An der Hand der Berufs- und Gewerbezählungen find in der Land- und Forstwirt schaft ermittelt worden:

Im Jahre

1891

Betriebe 4776 520

1901

4 707 998

mit versicherten

Bersonen

12 508 001

11 426 140

Mithin tamen auf 1000 versicherte Personen

Im Jahre

Unfallanzeigen erstattet sind

1891 1901

Freitag, den 11. November 1904.

bei

den land- und jenen 16 land- und

im Jahre forstwirtschaftlichen forstwirtschaftlichen Ausführungs­behörden

-

der Gewerbe-, Bau­und See­Unfallversicherung

Berufs genossenschaften

insgesamt

1898

11,99

8,18

1899

12,74

13,03

8,47

1900

12,23

13,12

8,54

1901

12,18

14,41

9,16

1902

12,67

12,49

9,13

12,45

8,83

1899 bezi.

1898-1902

12,99

Es ergibt sich mithin, daß die Unfallhäufigkeit in der Land­und Forstwirtschaft erheblich höher ist als in den anderen Gewerbsztreigen. Diese Tatsache muß eine Mahnung sein, mit allen Kräften darauf zu drängen, daß in der Land- und Forstwirtschaft endlich mit der Unfallverhütung Ernst gemacht wird.

Wo hier der Hebel anzusehen ist, zeigt bereits ein Blick auf Alter und Geschlecht der verunglückten Personen. Wenn der Aufbau der Arbeiterbevölkerung, den die Berufszählung vom Jahre 1895 ergeben hat, übernommen wird, so entfallen auf 1000 Versicherte desselben Alters und Geschlechts Verletzte, für welche zum erstenmal Entschädigungen festgestellt sind

in der Altersklaffe

in der

land- u. gewerbl.| land- u.| gewerbl.| land- u.| gewerbl forstw. usw. forstw. usw. forstw. usw.

233

Unfallversicherung

Männer

Frauen

zusammen

unter 16 Jahre

3,1

2,7

1,5

1,6

2,5

2,4

"

16- unter 18 Jh. 18­20-> 30­

2,8

3,6

1,5

1,6

2,2

3,2

20

2,6

"

4,8

1,5

1,3

2,1

3,6

30

3,0

6,2

2,1

1,6

2,6

5,4

40

"

4,4

"

10,1

4,9

1,9

4,5

9,2

40­

50

6,6

2

13,6

6,8

2,5

6,7

12,3

50­

60

8,1

"

#

15,3

9,1

3,2

8,4

13,8

60­

70

"

10,4

16,0 9,9

10,3

2,6

10,3

14,2

8,4

1,1

8,7

8,5

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69.

Ferusprecher: Amt IV. Nr. 1984.

" Die Augehörigen jedes der beiden vertragschließenden Ge biete sollen unter Beobachtung der Landesgeseze freien Zutritt zu den Gerichten haben, um als Kläger oder Beklagter aufzutreten, und sollen in dieser Hinsicht alle Rechte und Befreiungen der In­länder genießen und wie diese befugt sein, sich in jeder Rechtssache der durch die Landesgefeße zugelassenen Anwälte, Sachwalter und Vertreter jeder Art zu bedienen."

Würde das Fräulein, etwa durch eine vorherige Ab­schiebung an der Geltendmachung solcher Ansprüche verhindert, so würde das zum mindesten moralisch eine gewaltsame Rechtsverweigerung darstellen.

Handelt der Chef der politischen Polizei übrigens nicht in einer Strafsache wider Bärson, so ist nach dem Gesetz über die Einrichtung der Berliner   Polizei nicht er, sondern allein der Polizeipräsident persönlich( ohne Delegations­recht) zu Verfügungen berechtigt.

*

Zur Russifizierung der deutschen   Universitäten er­halten wir heute einen neuen Beitrag:

Ein kaiserlich russischer Stabsarzt, Dr. med. und Hofrat  , der zivecs weiterer wissenschaftlicher Studien auf allerhöchsten Befehl ins Ausland kommandiert, wollte vor kurzem als Zuhörer einige medizinische Kurse auf der hiesigen medizinischen Fakultät belegen. Es wurde ihm jedoch die Erlaubnis dazu feitens der Universitäts­behörde nicht erteilt mit dem Bemerken, er könnte nur als immatrifulierter Student Kurse belegen. Als der Stabsarzt mit noch einigen Landsleuten zur Immatrikulation erschien, wurde ihm sowie den anderen Herren mitgeteilt, daß die russischen Staats­angehörigen nur noch mit befonderer Auskunft über deren politische Zuverlässigkeit seitens der deutschen   und russischen Polizei zur Immatrikulation zugelassen werden können.

Der Stabsarzt hat dann seinen Baß aus dem russischen Auswärtigen Amte vorgelegt, aber erfolglos. Erst nachdem die polizeiliche Auskunft eingelaufen war, wurde dem Stabsarzt die Imatrikulation gewährt. Wie sich das Schicksal der anderen russischen Staatsangehörigen gestalten wird, bleibt vorläufig unbekannt.

Die hier in einem Einzelfalle festgestellte Praris der Berliner   Universität ist ja nichts Neues. Der Fortschritt be­steht lediglich darin, daß man sich jezt offen dazu bekennt: Deutsche   Universitäten machen das Recht der Zulaffung zur deutschen   Wissenschaft abhängig von russischen Gendarmen, die ihrerseits von russischen Polizeispiteln ihre Informationen beziehen.

70 Jahr. u. darüb. 8,9 Am stärksten treten die Unterschiede zwischen der Unfallhäufig­teit der Land- und Forstwirtschaft und der Unfallhäufigkeit der anderen Gewerbe bei den Frauen hervor. Hier ist die Unfall­häufigkeit der Land- und Forstwirtschaft nur für die zwei ersten Altersklassen etwas fleiner, in allen übrigen Altersklassen Hat denn kein einziger der Berliner   Professoren das bagegen erheblich größer als die Unfallhäufigkeit der anderen bißchen Mut, um gegen diese Einmischung der russischen Polizei Gewerbe. Man wird nicht fehlgehen, bemerkt hierzu der Bearbeiter in die deutschen   Universitäten zu protestieren?

der Statistit, diese Erscheinung wesentlich mit auf die Unfälle in Verlegte, für welche der Hauswirtschaft zurückzuführen, die bei der Gewerbes, Bau- und See- Unfallversicherung, als mit dem Betriebe nicht zum erstenmal Ent­schädigungen festgestellt zusammenhängend, nicht versichert ist, während bei der Land- und find Forstwirtschaft die Trennung der Hauswirtschaftlichen   und land- und forstwirtschaftlichen Verrichtungen oft große Schwierigkeiten macht. Eine Tatsache, fügen wir hinzu, die dafür spricht, daß sich die Gefeß gebung mehr als bisher mit den Schädigungen der Arbeiter infolge von Unfällen im Haushalte beschäftigen sollte.

3,59 10,56

1,59 4,98

Die Guildhall- Rede des Lord Lansdowne beschäftigte sich in der Hauptsache, wie zu erwarten war, mit dem russisch- englischen Konflikt. Lord Lansdowne, der Minister des Aeußeren, versuchte es, die Niederlage, die England in diesem Konflikt erfahren hat, durch allerhand Phrafen über die Friedensliebe Englands zu vertuschen. Er führte den Rückzug Bei den Männern dagegen ist die Unfallhäufigkeit der Land- lands zurück. England habe durch seine friedfertige Haltung Englands vor Rußland   auf die übergroße Friedensliebe Eng­In diesem Anwachsen der Zahlen der gemeldeten Unfälle tritt, und Forstwirtschaft nur in der ersten Altersklaffe größer, in so führt der Bearbeiter der Statistit im Reichs- Versicherungsamt aus allen übrigen Altersklaffen kleiner als die Unfallhäufigkeit der und durch Bewahrung einer strengen Neutralität sein mög­bei weitem vorwiegend die vollständigere Meldung der Unfälle und anderen Gewerbe. Bezeichnend ist, daß unter den Verlegten in der lichstes dazu beigetragen, daß das Gebiet der Feindseligkeiten weniger die Zunahme diefer selbst zutage. Damit ist einzig und Landwirtschaft 108 Knaben und 35 Mädchen unter zehn Jahren und in Ostasien   auf seinen ursprünglichen Herd beschränkt geblieben allein die außergewöhnliche Stärke der Steigerung der Unfallhäufig 146 Männer und 56 Frauen über 80 Jahren sich befinden. In der sei. Diese Friedensliebe habe die Handlungen der Regierung feit mehr oder weniger erklärlich gemacht, die großen Zahlen an sich Land- und Forstwirtschaft werden, so heißt es hierzu in den Er auch geleitet, als vor einigen Tagen durch den bekannten haben damit aber nichts an ihrer Bedeutung berloren. 120 704 läuterungen, biele jugendliche Arbeitskräfte verwendet, deren Zwischenfall England in eine Mitleidenschaft gezogen worden Personen sind in dem Jahre 1901 in der Land- und Forstwirtschaft Personen sind in dem Jahre 1901 in der Land- und Forstwirtschaft Sorglofigkeit und Unachtsamkeit häufig zu Unfällen führen. sei. Trotzdem es sich bei der Beschießung der Schifferflottille verunglückt! Wie dringend notwendig ist hier die obligatorische Ebenso ist hier die. Zahl der ganz alten Versicherten nicht nur um einen Angriff auf die Fischer, sondern auch um Krankenversicherung   schon mit Rücksicht darauf, daß den vielen ver- nicht gering, bei denen die Kräfte, die Geschicklichkeit unglückten landwirtschaftlichen Arbeitern auch in den ersten und Behendigkeit naturgemäß 13 Wochen nach dem Unfall eine genügende Unterstützung und derart eine erhöhte Unfallgefährdung gegeben ist. gesichert wird.

-

erheblich geschwunden sind,

Politische Ueberlicht.

einen Affront gegen die britische Flagge" Für die gehandelt habe, habe England doch seine Besonnenheit bewahrt. Der Friede habe aufrecht erhalten werden können, da sich herausgestellt habe, daß der russische Angriff ein über. ansehen müssen, so wäre die Folge einer solchen Verlegung Iegter gewesen sei. Hätte man ihn für einen überlegten Wirklichkeit habe es sich aber nur um einen Mißgriff Ruß­der britischen Flagge nicht auszudenken gewesen. In lands gehandelt, um einen schuldhaften" Weißgriff

Auch das starke Anwachsen der Zahlen derjenigen Verletzten, für Kinder- und Greiſenarbeit tönnte nach Lage der Verhältnisse bei welche zum erstenmal Unfallentschädigungen festgestellt worden sind, den einzelnen Versicherungsträgern eine Beschränkung zum Zwede der Unfallverhütung in Betracht kommen." führt der Bearbeiter der Statistik in erster Linie darauf zurüd, daß angesichts der verunglückten Kinder unter 10 Jahren und der ver­Wie vorsichtig selbst im wachsenden Maße die Kenntnis von der Unfallversicherung über­haupt zunimmt, und daher jest Unfallansprüche erschöpfender Versicherungsamt sich ausdrücken, um ja nicht in den agrarfreund unglückten Greise über 80 Jahren die Herren im Neichs­erhoben werden als früher. Dann heißt es aber weiter: Der Arbeitermangel, über der vielfach gelagt werde, erheische ein lichen Kreisen Anstoß zu erregen. Da ist es in der Tat begreiflich, schnelleres Arbeiten, bei dem Unfälle leichter eintreten, daß diese Leute mit den Vorarbeiten zu den nötigen Unfalls zwar, aber doch nur um einen solchen, der, wie England über­Die jedenfalls stellenweise eingetretene vermehrte An- verhütungs- Maßnahmen niemals fertig werden. zeugt sei, von Rußland   in gutem Glauben" begangen worden. wendung von Maschinen usw. werde hier, zum Teil sei. Jede der beiden Parteien sei gleichmäßig von der Ge­wenigstens, auch mitsprechen. Die in der Landwirtschaft namentlich rechtigkeit ihrer Sache überzeugt. Unter diesen Umständen zu gewissen Zeiten( Ernte, Bestellung) häufige Verwendung habe die britische Regierung den einzigen ihr offen stehenden nichtständiger Arbeitsträfte, die zum Teil aus ab­gelegenen Bezirken( auch aus dem Auslande) fommen, bedinge, ab­Berlin, den 10. November. Weg eingeschlagen und die Sache an ein unparteiisches inter­gesehen von den Unterschieden in der herkömmlichen Arbeitsführung nationales Tribunal überwiesen. Man habe sich darüber ge­Der Rechtsschutz der Fremden. und Lebenshaltung, ein notwendiges Sicheinarbeiten in ungewohnte wundert, daß in Vigo   nur 4 russische Offiziere zurückgelassen Verhältnisse, was zweifellos zur Erhöhung der Unfallziffer beitrage. Noch immer wird Fräulein Bärson im Polizeigefängnis worden seien. Nun, die britische Regierung sei der Ansicht, Für einen Vergleich der Unfallhäufigkeit in der Land- und Forst- festgehalten. Die Polizei hat, wie schon mitgeteilt wurde, daß sie keine Verantwortung für die Auswahl der Offiziere wirtschaft mit der Unfallhäufigkeit in den Betrieben, welche der dem Fräulein ausreden wollen, einen Rechtsbeistand heran- trage, die russische Regierung trage diese Verantwortung Gewerbe Unfallversicherung unterstellt sind, ist es notwendig, auch zuziehen, weil sie ja gar feines Delifts verdächtig sei. Jener allein und es würde ein großer Fehler sein, sie von dieser Ver­die Länge der Arbeitszeit der versicherten Personen zu berücksichtigen. Nat frönt das System unseres russischen Polizei- Absolutismus. antwortung zu befreien. Uebrigens habe man in den letten Dies geschieht in der Gewerbe Unfallstatistik in der Weise, daß die Die Polizei will mit dem Recht nichts zu tun haben, auch von allen Versicherten geleisteten Arbeitstage ermittelt werden und die auf diese Weise gefundene Summe von Arbeitstagen burch 300 nichts mit einem Rechtsanwalt. Es soll alles hübsch in der geteilt wird: damit ist in der Zahl der sogenannten Vollarbeiter Sphäre des administrativen Verfahrens bleiben.

arbeiter

M

Tagen die Versicherung der russischen Regierung erhalten, daß diese 4 Offiziere tatsächlich für den Unfall verantwortlich seien und daß, wenn auch noch andere Verantwortliche in Frage ( gleich 300 Arbeitstage) ein einheitlicher Vergleichsmaßstab für die Jener Rat bedeutet aber geradezu eine indirekte Ver- fämen, diese ebenfalls angemessen bestraft werden würden. Unfallhäufigkeit gegeben. Bei der Unfallversicherung für Land- und hinderung eines auch dem Fremden gewährten Rechts. Diese Ausführungen tragen den ganz unverkennbaren Forstwirtschaft ist eine hinreichend genaue Ermittelung diefer Voll- Auch der Fremde kann jederzeit erzwingen, daß seine Sache Charakter von Verlegenheitsfloskeln. Ob die russische Ne­nur bei den land- und forstwirtschaftlichen Aus- aus dem Bereich der Polizeidiskretion in den immerhin mit gierung versichert, daß mur ein schuldhafter Mißgriff vorliege, führungsbehörden möglich gewesen. Ferner fann für einige mehr Sicherheiten geschützten Kreis der ordentlichen Justiz oder nicht, hätte der englischen   Regierung angesichts der ( 16) land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaften, übergeht. Gerade Fräulein Bärson, der ja die Polizei selbst ganzen Situation vollständig gleichgültig sein nämlich für diejenigen, welche die Beiträge nach dem Arbeits- ihre Schuldlosigkeit im deutschen   Sinne attestiert hat, hat ein müssen. Durch die Untersuchung soll doch gerade erſt feſt­bedarf umlegen, unter Benutzung des von diesen Berufs­genossenschaften schätzungsweise genommenen Arbeitsbedarfs ein ähn- Recht, eine Schadensersatzklage gegen die Polizei anzuftrengen ge ftellt werden, welcher Art der Uebergriff war, ob es fich licher Vergleich gezogen werden. Demnach lommen auf 1000 Voll- und dann genießt sie alle Rechtsgarantien, die dem Inländer um ein zwar bedauerliches aber doch immerhin erklärliches arbeiter Berlegte, für welche im Laufe des Rechnungsjahres zu teil werden. Der letzte Absatz des deutsch  - russischen Handels- Mißverständnis handelte, oder um einen tollhäuslerischen zum erstenmal Entschädigungen festgestellt worden sind: vertrages   schreibt vor: Gewaltakt, für den es keine Entschuldigung gibt. So hatte