Unfallversicherung für Land- und Forstwirtschaft

Gewerbe,

Bau- u. See

Unfall­bersicherung

1901

1891

1897

Sonntag

0,29

0,27

0,16

Montag.

1,21

1,17

1,22

Dienstag

1,07

1,14

1,17

Mittwoch

1,05

1,09

1,10

Donnerstag

1,09

1,07

1,10

Freitag.

1,12 1,17

1,08

1,06

1,17

Sonnabend.

den Sonntagen vorkommen.

" Die

Politifche Ueberficht.

Berlin , den 12. November. Die erste sozialdemokratische Stadtverwaltung in

"

Deutschland .

Inferessen werde General v. Trotha bis auf weiteres die oberste Leitung der Gouvernementsgeschäfte über­nehmen.

Diese Meldung bestätigt die von uns und einigen Blättern ansgesprochene Vermutung, daß von Leutwein nahestehender Aus Offenbach a. M. wird uns geschrieben: Die Seite seinerzeit jenes Telegramm in den„ Lokal- Anzeiger" Leser des Vorwärts" find von dem glänzenden Wahlfieg, lanziert wurde, das den Aufstand der Hottentottenstämme für der von der sozialdemokratischen Partei in Offenbach ge- den Augenblick ankündigte, wo Oberst Leutwein seinen Abschied legentlich der Stadtverordnetenwahlen am Donnerstag er- als Gouverneur zu nehmen gezwungen werde. Damals freilich fämpft worden ist, bereits unterrichtet worden. Einige nähere erklärte die offiziöse Presse mit der ihr eigenen Unverfrorenheit, Angaben über die Bedeutung dieser Wahl dürften den daß diese Vermutung vollständig unzutreffend sei. Major Leutwein denke nicht an den Rücktritt, er habe trotz des Ober­1,19 ,, Vorwärts"-Lesern erwünscht sein. Die geringste Unfallziffer weist durchweg der Sonntag auf. Jetzt vor neun Jahren wurde zum erstenmal ein Sozial. befehls des Generals v. Trotha erklärt, daß er angesichts der Das ist erklärlich, da an diesem Tage die Arbeit eingeschränkt ist. demokrat in das Offenbacher Stadtparlament gewählt: Genosse kritischen Zustände in Südwestafrika den Gouvernementspoſten Ja, es ist auffallend, daß trotzdem noch so viele Unfälle, wie fich Ulrich. Bis dahin hatten die„ Bürger" unbestritten auf dem beibehalten werde. Die Zukunft" behauptete damals, daß das aus den betreffenden Zahlen in der vorstehenden Tabelle ergibt, an Rathause schlecht und recht gewurstelt, in keiner Weise an- Telegramm des„ Lokal- Anzeigers" unter Billigung getränkelt von irgend welchen Gedanken, die mit moderner des Reichskanzlers erschienen sei, zum mindesten sei Mit der höchsten Unfallziffer steht der Montag da. erhöhte Unfallziffer des Montags", heißt es hierzu in den„ Er Sozialpolitik auch nur in Zusammenhang gebracht werden das Telegramm mit der Bemerkung versehen worden, daß es läuterungen"," dürfte... auf die Nachwirkungen der sonntäglichen könnten. Ulrich benahm sich wirklich als„ Hecht im Karpfen- zunächst dem Grafen Bülow vorzulegen sei. Auch ohne in die Vergnügungen zurückzuführen sein, insbesondere auch auf die Nach- teiche". Er brachte Leben in die muffige Bude. Die Ein- Hintertreppenpolitik der Regierung eingeweiht zu sein, konnte wirkung des bei dieser Gelegenheit in weiten Schichten des Ver- wohner fingen an, an, den Vorgängen auf dem Rat­fich damals jeder vernünftige Mensch sagen, daß der regierungs­Nach drei Jahren offiziöse Lokal- Anzeiger" niemals ein derartiges, die Politik ficherten bestandes genossenen drools. Um so notwendiger iſt hause Intereſſe abzugewinnen. es, daß auch die Arbeiter in der Land- und Forstwirtschaft auf eine im Jahre 1898­des Kaisers frondierendes Telegramm gebracht haben würde, wurde zur größten Ueber­immer höhere wirtschaftliche und sittliche Stufe gelangen. raschung unserer eigenen Genossen die ganze sozialdemokratische wenn er sich dazu nicht des Einverständnisses der verantwort Eine höhere Unfallziffer haben die letzten Tage der Woche, Liste gewählt! Mit einem Schlage erhielt Ulrich 16 Mannlichen Regierungsstellen versichert hätte. Nichtsdestoweniger Donnerstag, Freitag und Sonnabend als der Mittwoch, im Jahre 1901 auch als der Dienstag. Hier macht sich offenbar die über- ur Seite. Die Gegner waren entsetzt. Zwei der bürgerlichen mäßige Anspannung der Arbeitskraft bemerkbar. Stadträte legten sofort ihre Mandate nieder; sie wollten nicht Diese tritt uns auch entgegen, wenn wir die Angaben über die mit Kohlenschippern" und Taglöhnern gemeinsam über das Unfallhäufigkeit nach den Tagesstunden näher betrachten. Bei der Wohl und Wehe der lieben Vaterstadt beraten. Durch diesen Annahme, daß auf drei Stunden im Durchschnitt des ganzen Jahres Erodus erhielten unsere Genossen die Mehrheit in der 36 Mann ein Unfall entfällt, stellt sich die Unfallziffer für die nachstehenden starten Vertretung. dreistündigen Zeiträume wie folgt:

and mindag Unfallversicherung für Land­und Forstwirtschaft on

1891

Sie nußten die Mehrheit gut aus. Die Stadt Offenbach Gewerbes, gedieh prächtig unter dem sozialdemokratischen Regiment. Es Bau- u. See- ſteht fein öffentliches Gebäude, keine große fommunale Anlage aus neuerer Zeit in Offenbach , die die Sozialdemokraten nicht versicherung mit geschaffen haben. Was für das Gedeihen der Stadt getan werden konnte, das wurde getan.0 lit

Unfall­

1897

1901

Vormittags­

stunden:

12-3

0,02

0,02

0,11

3-6

0,14

0,16

0,18

6-9

0,97

1,02

1,10

9-12

2,12

2,10

2,36

Nachmittags­

stunden:

12-8

1,11

1,34

3-6

2,51

2,36

6-9

1,04

0,91

9-12

0,09

0,09

AID 0,83 0,29

1,02 3,11

Montag

Vormittags­

stunden:

6-9

1,23

1,25

9-12

2,62

12,80

1,38 2,85

Sonnabend

Nachmittags­

stunden:

3-6

Unsere Genossen wirkten„ kulturverwüstend", indem sie mitwirften an der Errichtung eines modern ausgerüsteten Hafens; sie halfen ein mit allem Raffinement moderner Tech nit ausgerüstetes Schlachthaus bauen; sie halfen ein neues Gas- und Elektrizitätswert errichten; sie zeigten ihre ganze Bildungsfeindlichkeit", indem sie das Schulwesen verbesserten und neue Schulhäuser bauten.

"

erfolgte das Dementi der Norddeutschen Allgemeinen Zei­tung", demgegenüber freilich die Zukunft" ihre Behauptung aufrecht erhielt. Die jetzt erfolgte Amtsenthebung des Gou­verneurs Leutwein denn das Urlaubsgesuch des bisherigen Gouverneurs ist selbstverständlich nur ein erzwungenes- be­weist, daß damals in der Tat politische Intriguen im Werke waren. Wäre dies nicht der Fall, so wäre es ganz unbe­greiflich, wie gerade jetzt, in einer Situation, wo der Rat des friegserfahrenen und landeskundigen Oberst Leutwein am allerdringendsten am Plake ist, dessen Beurlaubung erfolgen fonnte! Der ganze Vorgang beweist nur wieder einmal, mit welcher Unverfrorenheit amtliche Dementis in die Welt gesezt

werden.

Die Amtsenthebung Leutweins wird höchstwahrscheinlich für den Krieg gegen die Hottentotten nicht ohne erheblichen Einfluß sein. Höchstwahrscheinlich werden auch jetzt die Stämme, die sich bisher dem Aufstand fernhielten, zu den Waffen greifen, und der Kampf gegen die Aufständischen wird mangels eines besonnenen landeskundigen und kriegserfahrenen

Russische Kronzeugen.

Wie aus Bremen gemeldet wird, hat das dortige russische Konsulat die Bekanntmachung erlassen, daß die russische Regierung alle diejenigen reichlich belohnen werde, die eine genaue Auskunft über die Anwesenheit von verdächtigen Schiffen in der Nordsee geben resp. zur Aufklärung des Zwischenfalles bei der Doggerbank beitragen könnten.

Auf dem Gebiete dessen, was man gewöhnlich zuerst im Leiters höchstwahrscheinlich ebenso unangenehme Ueber­Auge hat, wenn man von kommunaler Sozialpolitik spricht, raschungen zeitigen, wie der Krieg gegen die Hereros unter der Führung des berüchtigten Majors Glasenapp. Die deutschen wirften sie geradezu vorbildlich. Sie sorgten, soweit das die Steuerzahler werden die Kosten für die klägliche Intriguen. gesetzlichen und finanziellen Grenzen zuließen, für die Arbeitspolitik in Südwestafrika aufzubringen haben! Losen und Erwerbsbeschränkten; also auch weniger leistungs­fähige Arbeiter, die keine Beschäftigung finden konnten, nahm die Stadt in Dienst, auch im Sommer. So lange es irgend anging, sollte in Offenbach jeder Arbeiter vor der Not­wendigkeit der Armenpflege bewahrt bleiben, feiner so leicht seine politischen Rechte verlieren. Es wurde die unentgeltliche Hebammenhülfe eingeführt; wer diese Hülfe gebrauchte, konnte sie in Anspruch nehmen, ohne Bedürftigkeit nach 2,91 zuweisen. Ebenso wurde die unentgeltliche Totenbestattung 1,09 eingeführt. Man konnte also unter sozialdemokratischem Es ist bedauerlich, daß das Reichs- Versicherungsamt die Ein- Regime„ umsonst" auf die Welt kommen und sich auch um­teilung des Tages in Abschnitte von je 3 Stunden beibehalten hat. sonst begraben oder verbrennen lassen. Weiter schafften unsere Dadurch kann ein flares Bild der hier in Betracht kommenden Mo- Genossen das Oftroi auf Mehl und Backwaren ab. mente nicht erzielt werden, da die Zahl der während den einzelnen Natürlich„ rasten" die Bourgeois. Konflikte, die unsere Beitabschnitten beschäftigten Arbeiter ganz verschieden ist. Wenn wir z. B. die Unfallhäufigkeit der Vormittagsstunden von 6-9 mit Fraktion mit dem Oberbürgermeister auszufechten hatte, der Unfallhäufigkeit der Vormittagsstunden von 9-12 Uhr ver- wurden unglaublich aufgeputscht. Die Summen, die für die gleichen, dann wiffen. wir nicht, welcher Teil der erhöhten, Unfall- Arbeitslosen, für die Hebammen usw. ausgegeben wurden, häufigkeit in den 3 legten Stunden auf die größere Baht find Tag für Tag den guten Spießbürgern vor Augen geführt der beschäftigten Arbeiter und welcher Teil auf die übermäßige An- worden. Dabei sei bemerkt, daß die finanzielle Gestaltung spannung der Arbeitskraft zurückzuführen ist. Richtiger wäre der Dinge eine durchaus gesunde war, alle gegenteiligen Be­es, wenn die Unfallhäufigkeit für Zeitabſchnitte von 1 bis höchstens hauptungen sind Tendenzlügen, erfunden, um unsere Partei 2 Stunden festgestellt und als Ausgangspunkt der Beginn des zu diskreditieren.

6-9

3,05 1,36

2,76 0,91

und Nachtarbeit, der Vor- und Nachmittagsarbeit angenommen

Die russische Regierung scheint demnach doch beträchtlichen Zweifel zu haben, ob es ihr gelingen wird, das internationale Schiedsgericht davon zu überzeugen, daß die Anwesenheit von japanischen Schiffen in der Nordsee nicht lediglich auf alkoho­lischen Halluzinationen beruht. In Frankreich haben sich ja bereits einige Käuze gefunden, die verdächtige Schiffe in der Nordsee beobachtet haben wollen. Nunmehr will man auch in Deutschland nicht mit dem rollenden Rubel sparen, um für die russische Gespensterscherei Zeugen aufzutreiben. Ob der russische Rubel auch bei uns die erhofften Wunder wirken wird? Einen Kronzeugen besonderer Art hat die russische Re­Am Mittwoch gierung übrigens bei uns schon gefunden. hielt nämlich in einer Versammlung in Lübeck der Vize­Arbeitstages des verunglückten Arbeiters unter Scheidung der Tag- Immerhin: wir hatten den großen Sieg errungen anno in der Nordsee. Er nahm in seiner Rede Partei für die Admiral a. D. Kühne eine Rede über den Zwischenfall werden würde. Dann hätten wir z. B. die Ünfallhäufigkeit für die 1898, ohne daß wir eigentlich faget konnten, bereits die Mehr- Ruſſen. Er führte u. a. aus, daß es absolut feststehe, dat 2., 3. oder 4. Arbeitsstunde am Tage vormittags und fönnten diese heit der wahlberechtigten Einwohner hinter uns zu haben. daß mit einander vergleichen. Aber auch aus den vorliegenden Zahlen, Die fortgesetzte, namentlich in fleinerem Streife betriebene, von dem russischen Admiral von verschiedenen Seiten Warnungen namentlich aus der starten Unfallhäufigkeit der Vormittagsstunden einflußreichster Seite geſtügte Agitation der Bourgeoisie hatte vor einem Angriff der Japaner noch in europäischen Gewässern von 9-12 Uhr im Vergleich mit der Unfallhäufigkeit der unmittelbar 1901 eine bisher noch nicht dagewesene Wahlbeteiligung zur zugegangen seien. Feſt ſtehe ferner, daß ihm die Regierung vorhergehenden Stunden von 6-9 Uhr und aus der starken Unfall- Folge. Wir erzielten 2631-2714, die Gegner indessen 3634 hierfür noch besondere Instruktionen gegeben habe. Ein solcher häufigkeit Sonnabend nachmittags im Vergleich mit der Unfall- bis 3639 Stimmen! Sie hatten den letzten Kleinbürger und Angriff habe auch durchaus in dem Bereich der Möglichkeit ge­häufigkeit der Nachmittage der anderen Tage: aus diesen Zahlen Krämer auf die Beine gebracht. Unsere Mehrheit schrumpfte von japanischen Torpedobooten in der Nordsee in das Reich der legen. Es sei falsch, wenn man ohne weiteres das Auftreten scheint doch hervorzugehen, daß ein guter Teil der Unfälle durch die zusammen auf 13 Genossen gegen 23 bürgerliche Stadtväter. unmäßige Ausbeutung der Arbeiter verschuldet wird. Schließlich ist die Unfallhäufigkeit nach der Art der Boden- Was die Sozialdemokraten aufgebaut hatten, rissen die Fabel verweisen wolle. Solche Torpedoboote könnten sehr bewirtschaftung ermittelt worden. Von den Verlegten, für welche im Bürgerlichen zum guten Zeil wieder zusammen. Aber das leicht ganz überraschend in diesen Gewässern erscheinen, aber Jahre 1901 zum erstenmale Entschädigungen festgestellt sind, ent- Gewissen schlug ihnen doch; die Angst schweißte sie immer es brauche ja nicht einmal ein reguläres Torpedoboot gewesen fallen auf die Bewirtschaftung und faluted dialpin senger zusammen, die Freimaurer nationalliberaler, die Frei zu sein, das einen feindlichen Aft hätte in Szene fezen tönnen. händler wadelstrümpflicher Observanz, die Antisemiten und Jedes x- beliebige Fahrzeug fönne ein Torpedolanzierrohr an die Ultramontanen. Die Folge war der„ Wahlsieg" bei der Bord nehmen und so zu einem gefährlichen Feinde werden. Ulrich unterlag der foalierten Reaktion. Jedes Fahrzeug könne auch dem Geschwader Minen in den Reichstagswahl, nehme mir's feiner übel, so schmerzlich es uns Weg streuen. alle berühren mußte, daß Ulrich das Mandat verlor, die Lehre war für Offenbach geradezu eine Notwendigkeit. Man hatte sich in der Proletarierstadt am Main zu sehr an glatte Siege

O

der Felder

Forsten

"

" Wiesen und Weiden

Gärten

"

des Reblandes

"

Hoch- und Tiefbauten

mitversicherte Nebenbetriebe.

"

auf die Hauswirtschaft

19 361

5718

4 803

2 638

403

3 058

1727

1 133 18.066

andere landwirtschaftliche Tätigkeiten Auffallend ist namentlich die große Zahl der Unfälle bei der Bewirtschaftung der Felder und Forsten.

Und

-

gewöhnt.

Durch Tiere wurden 13 930 fener Unfälle herbeigeführt, und zwar u. a. 7642 durch Pferde, 5959 durch Rindvich, 260 durch Schweine. Beim Umgang mit Tieren, insbesondere mit Pferden, bemerkt hierzu der Bearbeiter der Statistik, wird oft jede Vorsicht Angaben" machen zu können.

werden.

-

verschiedensten Möglichkeiten Rücksicht. Einmal hält er es Wie man sieht, nimmt der Herr Sachverständige auf die für durchaus möglich, daß japanische Torpedoboote bis zur Nordsee vorgedrungen sein könnten, anderseits aber auch genügt Das jezige Wahlresultat ist den Herrschaften auf dem ihm die Möglichkeit, daß beliebige Fischerboote mit Torpedo­Stadthause dermaßen in die Glieder gefahren, daß sie bis lanzierrohren von der japanischen Regierung ausgestattet sein könnten. Eine dieser Möglichkeiten ist freilich so unmöglich zur Stunde, wo ich diese Zeilen niederschreibe Freitag nachmittag- noch nicht imstande sind, annähernd richtige wie die andere. Daß japanische Torpedoboote, ohne Kohlen noch nicht inſtande sind, annähernd richtige einzunehmen, von Japan bis zur Nordsee gekommen sein sollten, Nach unserer privaten Feststellung wurden für die sozial- Admirals a. D. zu begreifen. Oder sollte der Herr vielleicht vermag wohl nur der marinistische Verstand des Herrn Vize­Viehpfleger kann durch Unfallverhütungs- Vorschriften hingewirkt demokratischen Kandidaten 3992 ungestrichene Bettel ab- annehmen, daß diese Boote eine falsche Flagge geführt haben gegeben, für die ultramontan- liberalen 3366. Auf den ge- follten? Ebenso unglaublich ist es, daß englische oder sonstige Gerügt werden muß, daß der Versuch der ersten Unfallſtatiſtit firichenen bürgerlichen Zetteln befinden sich vielfach noch Schiffe sich dazu bereit erklärt haben könnten, Torpedolanzier­für Land- und Forstwirtschaft, die Unfallgefährlichkeit der Groß. Namen unserer Kandidaten. Unsere Stimmen sind um zirka rohre zum Zwecke eines Angriffes auf die russische Flotte an Mittel- und Kleinbetriebe zu ermitteln, bei dem zweifelhaften 50 Prozent gestiegen, die Gegner stehen auf dem alten Fleck. Bord zu nehmen. Derartige Möglichkeiten existieren nur im Ergebnis der damaligen Umfrage nach den Größenklassen der ver-( Siehe weiter oben das Resultat von 1901.) sicherten Betriebe" nicht wiederholt worden ist. Das Reichs- Ver­Reiche der Phantasie oder des Alkoholismus für Leute vom Herrlich ist der Sieg, den die Offenbacher Genossen er Schlage des Herrn Admirals Roschdjestwensky. Es bedeutet sicherungsamt hätte die nötigen Vorkehrungen treffen müssen, um eine genaue Ermittelung der hier in Betracht kommenden Momente fämpft haben, schwer ist indessen die Verantwortung, die sie gerade keinen Ruhm für die deutsche Marine, daß ein ehe­zu sichern. Nach dem ersten Ermittelungsversuch erschienen die übernommen haben. Die jetzt 25 Mann starke Fraktion wird maliger Vize- Admiral diese verrückten Hypothesen aufstellt! Großbetriebe unfall gefährlicher als die Mittelbetriebe, und zunächst wieder aufbauen müssen, was der bürgerliche Un- Interessant wäre es auch festzustellen, woher denn dem Herrn diese gefährlicher als die Kleinbetriebe. Daß hierüber endlich Klar- verstand eingerissen hat und dann sind wir wieder Kultur- Bize- Admiral Kunde geworden ist, daß dem russischen Admiral heit geschaffen wird, ist im Interesse einer wirksamen Unfallverhütung vernichter", wie von 1898 bis 1901. Die Offenbacher Partei- entsprechende Warnungen zugegangen sind und daß die russische dringend zu fordern. genossen haben am Wahlabend ihr Wort verpfändet: Steine Regierung besondere Instruktionen gegeben hat. Der Herr Im ganzen bestätigen die bis jetzt vorliegenden Ergebnisse der Ruhe, bis auch das Reichstags Mandat wieder unser ist. scheint sehr intime Beziehungen zu Rußland zu unterhalten! legten Unfallstatistik die früher bereits gemachten Erfahrungen, daß ein wirksamer Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Arbeiter Interessant sind auch noch andere Bemerkungen, die der gegen Betriebsunfälle unerläßlich ist. Bei dem nötigen guten Willen Vize- Admiral a. D. in seinem Vortrage gemacht hat. Er sagte der herrschenden Klasse hätten die erforderlichen Schutzmaßnahmen Die Norddeutsche Allgemeine Zeitung" nämlich, daß Deutschland der französischen Diplomatie, schon längst durchgeführt werden können. Daher fürchten wir, daß meldet heute offiziell, daß dem Gouverneur Leutwein der schon der es gelungen sei, das Schlimmste zu verhüten, ebenfalls zu. auch die jetzt wiederholte Mahnung bei unseren Agrariern wenig vor längerer Zeit von ihm nachgesuchte Urlaub bewilligt worden Dank verpflichtet sei, denn Deutschland hätte sich Beachtung finden wird, so lange die Herren nicht durch die beteiligten sei. Leutwein werde in Uebereinstimmung, mit seinen eigenen feineswegs ganz den Folgen eines Kon. Arbeiter zu einem anderen Verhalten. gezwungen werden. Aus diesem Grunde muß es unsere Aufgabe sein, die land- und Forst- Wünschen nicht mehr als Gouverneur in das Schutzgebiet fliftes zwischen Rußland und England ent. wirtschaftlichen Arbeiter mit den Ergebnissen der Unfallstatistik bekannt 3 ur üdfehren, feine Stelle werde vielmehr später der ziehen können. Aus dem Bericht über die Rede ist zu machen und sie zum tatkräftigen Protest gegen die jetzige Ge- Generalfonjul in Kapstadt v. Lindequist einnehmen. Mit leider nicht zu entnehmen, was der Herr Vize- Admiral denn fährdung ihres Lebens zu veranlassen. el nin Rücksicht auf die im Schutzgebiet zurzeit noch vorliegenden| eigentlich mit seinen dunklen Anspielungen gemeint hat. 06

Der Rücktritt Leutweins.