Nr. 3. 22. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt. Mittwoch, 4. Januar 1905.

Das Jahr 1904 in England.

London  , Ende Dezember.

-

in Indien   mit der Reorganisation der britisch- indischen Armee fertig ausbeutet, wie die Unterdrückung des getverkschaftlichen Gesetz sein wird. Vieles deutet darauf hin, daß Mittelasten in den entwurfes beweist. So empfindlich diese Unterdrückung die komunenden Jahren der Mittelpunkt der britischen   Politik sein wird. Arbeiter momentan trifft, so ist sie doch von großer aufrüttelnder Das innerpolitische Leben Englands im Jahre 1904 hat kein Der Gedanke einer Ausdehnung der britisch- japanischen Allianz auf Bedeutung, und fast alle Fortschritte, die die Arbeiter in den letzten Ereignis zu verzeichnen, das über den normalen Geschichtslauf Mittelafien wird im gegenwärtigen Moment ernst erwogen. Rußland drei Jahren in ihrer politischen Organisation gemacht haben, ist auf hervorragen würde. Die allgemein erwartete Parlamentsauflösung würde demgemäß sowohl in China  , wie in Afghanistan   und Perfien den Taff- Vale- Entscheid zurückzuführen. Er ist geradezu von historischer ist nicht eingetreten und läßt sich auch jetzt noch nicht voraussagen; auf japanische   Regimenter stoßen. Bedeutung für die Sozialgeschichte Englands geworden. Denn auch die das Unterhaus hat nichts Nennenswertes geleistet; die ganze geſet Neben Rußland   ist Deutschland   der Gegenstand der britischen tommende liberale Regierung wird den Forderungen der Arbeiter geberische Maschinerie ist ins Stocken geraten. Von den in der Aufmerksamkeit. England hat tatsächlich nur mit diesen beiden nach der Wiederherstellung des alten Gewerkschaftsrechts nicht ohne Thronrede vom 2. Februar versprochenen zwölf Gefeßentwürfen Mächten zu rechnen. Mit Frankreich   und Amerika   ist Friede und schweren Kampf nachgeben. Und dieser bevorstehende Arbeiterkampf wurden nur drei angenommen, während die übrigen fallen gelassen Freundschaft auf Jahre hinaus gesichert. In Desterreich wird fann nur ein politischer Kampf werden, geführt von einer selbständigen oder gar nicht eingebracht wurden. Angenommen wurde das Schant- England zugunsten der Dynastie und des Territorialbestandes der Arbeiterpartei. gesetz, das die Beseitigung von überzähligen Schanklizenzen Doppelmonarchie eintreten, ebenso für die Unabhängigkeit Hollands  , Wenn oben von der Unterdrückung der britischen   Gewerk reguliert; dann das Gefeß betreffend frühzeitigen Ladenschluß, dessen wie überhaupt jeder Vergrößerungsplan Deutschlands   in Europa   fchaften gesprochen wurde, so darf dies nicht im preußisch- deutschen  Durchführung indes bon den lokalen Behörden abhängt; unfehlbar auf die Opposition Englands stoßen wird. Sowohl die Sinne verstanden werden. Denn die britischen   Arbeiter erfreuen sich schließlich ein Gesetz zur Verbesserung von sanitären Maß österreichischen wie die holländischen Angelegenheiten werden hier trotz alledem unvergleilich größerer Freiheiten als die deutschen  nahmen. Fallen gelassen wurden unter anderem der Gesez- eifrig studiert, da sie zwei Gebiete betreffen, die zur Befestigung der Arbeiter. Dies zeigte fich besonders in diesem Sommer bei einem Tertil entwurf betreffend die Munizipalisierung der Londoner Docks, sowie deutschen   Seemacht dienen tönnen und nach Ansicht der deutschen arbeiter Streit in Ashton- under- Lyne, wo die streifenden Arbeiter betreffend die Fremdeneinwanderung. Nicht eingebracht wurde u. a. Imperialisten auch dienen sollen. die Straßenwagen, die die Arbeitswilligen nach der Fabrik führten, der versprochene Gefeßentwurf betreffend die Reform des bestehenden Die imperialistische Agitation Mr. Chamberlains ist in Stücke schlugen und der Polizei energischen und tätlichen Wider­Haftpflicht Gesetzes der Unternehmer bei Arbeiterunfällen. Ebenso vorläufig als gestrandet zu betrachten. Die britischen   Arbeiter, die stand leisteten. Dennoch gab es teine Prozesse wegen Landfriedens­wenig hat die zollpolitische Agitation irgend welche Resultate gehabt, wir so oft als machtlos bezeichnen, haben über Chamberlain gefiegt. bruches und teine Zuchthausstrafen, wie dies in Deutschland   der Fall trotzdem sie dem Parlament viel Zeit geraubt und die Barlaments- Einige Nachwahlen genügten, den Kornzöllnern zu Gemüte zu führen, gewesen wäre, wenn auch nur annähernd ähnliche Ausschreitungen Abgeordneten in zahlreichen öffentlichen Versammlungen beschäftigt daß sie sich nicht in Uebereinstimmung mit den Ansichten der Arbeiter Platz gegriffen hätten. Das kommt daher, daß England eine hat. Es war ein Jahr innerpolitischen Stillstandes. befinden, und das Votum der Arbeiter war entscheidend. Auch in Demokratie ist, wo das Bolt sich selbst regiert und den Beamten Bessimisten wären vielleicht geneigt, in diesem Stillstande den den Kolonien ist von einer Erstarkung des Reichsgedankens nichts zu und der Polizei einschärft, daß sie nur Diener des Volkes find.- Bankrott der Demokratie zu sehen. Eine derartige Ansicht wäre spüren. Bei den kanadischen Parlamentswahlen siegten die Liberalen, Die sozialistischen Organisationen haben im Berichtsjahre so­indes nicht gerechtfertigt. Der innerpolitische Stillstand ist vielmehr die gegen jeden engeren Anschluß an England find. Und wenn wohl an Bahl wie an geistiger Stärke zugenommen. Ihre Presse dem Druck zuzuschreiben, den die äußere Politit und besonders in Australien   die Stimmung zugunsten Englands umschlägt, wird viel beachtet und die sozialistischen   Vorschläge viel diskutiert. der oftafiatische Strieg auf England ausgeübt haben. In feinem so ist dies einzig und allein der australischen Furcht vor Die feit Jahren von der Sozialdemokratischen Föderation verlangte europäischen Lande, vielleicht Frankreich   ausgenommen, hat der Japan   zuzuschreiben. Die Australier fürchten, daß Japan   öffentliche Speisung der armen Schulkinder geht der baldigen Ver japanisch- ruffische Krieg eine so intensive Spannung hervorgerufen, nach einem Siege über Rußland  - das Recht auf unbeschränkte wirklichung entgegen. Bei den Munizipalwahlen im November haben wie in England. Erstens infolge der Allianz mit Japan   und der Einwanderung nach Australien   verlangen wird. Es ist auch die sozialistischen   und gewerkschaftlichen Kandidaten bedeutende daraus entspringenden Möglichkeit, in einen Krieg hineingetrieben im laufenden Jahre tein einziges bemerkenswertes Buch Erfolge errungen. Auf dem internationalen Sozialistentongreß in zu werden; zweitens infolge des allgemeinen Interesses, das man zugunsten des Imperialismus erschienen, dagegen manche gute Amsterdam   war die britische   Delegation die stärkste. Die Diskussionen, in England, in diesem eminent politischen Lande, jedem großen Schrift für Demokratie und Sozialreform, so besonders ,, Democracy die sich in der sozialistischen   Presse an die Resolution über die weltpolitischen Ereignis entgegenbringt. Man kann überhaupt bas and Reaction" von 2. T. Hobhouse, die entschieden den Imperia- Tattit fnüpften, haben viel zur Klärung der sozialistischen  Leben der zibilisierten Völler nicht begreifen, wenn man lismus ablehnt und im Sozialismus die reorganisierende Politik der Lehren beigetragen. Eine Einigung der beiden sozialistischen   Organi einzig und allein auf die innere Politik blickt. Für Gesellschaft erblickt. Wie die ganze Familie Hobhouse  , ist auch der fationen Großbritanniens   wird jedoch erst möglich sein, wenn die England trifft dies in noch höherem Maße zu, δα es Verfasser des genannten Buches liberal, und die eigentliche Frage, Einigung der französischen   Genoffen vollzogen ist, da die leitenden das Haupt eines riesigen imperialen Organismus ist. Wäre die die ihn beschäftigt, ist die Versöhnung des Liberalismus mit dem Genossen der Independent Labour Party, wie Keir Hardie  , Mac­innere Politit allein für England maßgebend, dann würde das Sozialismus, eine Frage, die in den nächsten Jahren in England donald, Snowden usw. großes Gewicht auf die Haltung des Genossen Kabinett Balfour schon zu Anfang dieses Jahres das Zeitliche ge- atut werden wird. Jaurès   legen und seinem Beispiele folgen werden.- fegnet haben. Das Kabinett hat sich bis jetzt gehalten nur aus Denn die regierende Torhpartei hat in der inneren Politik Gründen der äußeren Verwickelungen. Die Nation hat sich gewöhnt, vollends abgewirtschaftet und muß bald der liberalen Partei Plaz in den Konservativen die Beschüßer der britischen   Ehre zu erblicken machen, und diese wird im Parlament mit einer ziemlich starten und fühlt sich sicherer, wenn ein Tory in kritischen Zeiten an der Arbeiterfraktion zu tun haben. Spige der Regierung steht. Und man darf sagen, daß dieses Gefühl eine gewisse Berechtigung hat.

-

-

Parlamentarifches.

Im Vordergrunde der Arbeiterpolitit steht noch immer der Die Kanaltommiffion des Abgeordnetenhauses trat Dienstag vor Taff- Vale- Entscheid, der die britischen   Gewerkschaften paralysiert. mittag 11 Uhr zusammen und begann die Verlesung und Feststellung Die tonservative Regierung hat im Berichtsjahre das englisch  - Der Gefeßentwurf zur Wiederherstellung des Gewerkschaftsrechts des Berichts der Kanalvorlage. Anwesend waren mur neun Mits französische Abkommen endgültig zustande gebracht und dadurch wurde zwar am 22. April in zweiter Lefung angenommen, aber zur glieder. Regierungsseitig erschienen zahlreiche Kommifiare aus den eine bedeutende Verstärkung der Flotte erzielt. Sie hat ferner da- Kommissionsberatung und zur dritten Lesung nicht zugelassen. Hier verschiedenen Ministerien. Zunächst stand zur Verhandlung der vom durch die britische   Herrschaft in Aegypten   erheblich befestigt und die zeigt sich das Wachsen der Macht der Regierung über das Parlament, Abg. Dr. v. Quistorp   bearbeitete Berichtsteil über den Groß­Flotte so verteilen können, daß ihre Hauptmacht auf die Nordsee   das man bislang als souverän betrachtete. Die Zunahme der schiffahrtsweg Berlin  - Stettin  . Abg. Brömel teendete sich gerichtet sein fann. Daraus erklärt sich auch das Fallenlassen des Macht der Exekutive zum Schaden des Parlaments ist eine der in scharfen Ausdrücken gegen den Bericht und rügte vor allem den Blanes, in Firth of Forth   einen vierten Kriegshafen anzulegen. merkwürdigsten und allgemein anerkannten Tendenzen im gegen- Umstand, daß er vom einzigen Gegner dieses Teils der Borlage Die Freundschaft mit Frankreich   und die Unschädlichmachung Nuß- wärtigen Verfassungsleben Englands. Kein Beobachter des englischen verfaßt sei. Er bezeichnete dies als ein Unifum in der parlamen lands als Seemacht gestatten England, die deutsche   Seemacht ruhiger Lebens zweifelt mehr an dieser Tatsache. Es ist indes zu bedenken, tarischen Geschichte. Dr. v. Quistorp   verteidigte sich gegen die Vor zu behandeln. Durch die erfolgreiche Expedition nach Tibet   hat sie daß eine englische Stegierung nicht über dem Parlamente steht, son- würfe des Vorredners. Zwischen beiden Rednern entspann sich eir Bie afiatischen Pläne Rußlands   durchkreuzt und den britischen   Einfluß dern aus dem Barlamente hervorgeht und jederzeit zur Rechenschaft längere Bolemit. in Mittelafien erheblich gefördert. Die Behandlung der Doggerbank gezogen werden kann. Dieselbe zunehmende Macht, die eine konfer Affäre war allerdings nicht mit der Größe der britischen   Politik ver- vative Regierung ausübt, kann auch von einer demokratischen Re­einbar, aber allem Anscheine nach ist der Konflikt mit Rußland mur gierung ausgeübt werden. Diese Tendenz beweist nur soviel, daß verschoben, aber feineswegs aufgehoben. Unter den gegenwärtigen bie wachsenden Aufgaben, die ein moderner Staat zu erfüllen hat, nicht Verhältnissen ist der Aufschub biel günstiger für England als für mehr vom ganzen Barlamente, sondern von einem Ausschusse desselben Rußland  . Bis zum Sommer 1905 wird Rußland   sich in der behandelt werden können. Immerhin ist es wahr, daß die kon­Mandschurei noch schlimmer verblutet haben, während Lord Kitchener   fervative Regierung diese zunehmende Macht im reaktionären Sinne bald hier, bald dort aufgeworfen: Wie wird's in Hamburg   sein, was wird man mit uns machen?

Mit Ballin unterwegs.")

V.

Ruhleben- Hamburg  .

-

Nach etwa neunstündiger Fahrt hatten wir um 9 Uhr morgens den Hamburger Bahnhof  , der in der nächsten Nähe der Auswanderer hallen liegt, erreicht. Ein Ballin- Beamter in Marineuniform harrte unserer zum Empfang. Mit Behagen zogen wir die frische Luft des Berlin   lag hinter uns. Noch ein kurzer Aufenthalt auf dem flaren Wintertages ein, und in wenigen Minuten waren wir in den Charlottenburger   Bahnhofe, und bald war Ruhleben erreicht. Die Auswandererhalen. Menge entströmte dem Zuge und eilte in eine Riefenbaracke, die Eine große Halle nahm uns auf, deren Tür von einem dort von summenden Menschenmassen, über denen ein dichter Tabats- poftierten Beamten hinter uns verschlossen wurde. Unser Aufenthalts­qualm schwebte, erfüllt war. Die Anwesenden mußten sich auf laute raum stieß an ein Bureau, in dem gegen Abgabe der Fahrt Kommandorufe nach der einen Seite der Halle zurückziehen, anweisungen Kontrollfarten verausgabt wurden. Vorerst konnten wir während wir wiederum eine ärztliche Untersuchung über uns er diesen Vorgang nur durch die Scheiben beobachten, denn das Bureau gehen lassen sollten. Rechts vom Eingang stand der Arzt, an dem und seine Nebenräume werden noch durch die schon mit Nachtzügen wir, die Augen auf ihn gerichtet, einzeln vorbeizogen. Bevor ich wußte angekommenen Auswanderer belagert. Stunden vergingen, wir was geschah, waren wir- untersucht worden. Bei diesem Vorbeimarsch saßen und standen noch immer in unserer verschloffenen Halle. Berge von Hunderten in dem nicht übermäßig erleuchteten Raum, hatte das von Gepäck lagen umher, der Fußboden war mit Heringsresten, fundige Auge des Arztes wohl alles Wissenswerte erkannt. Nun Papierfeßen, Apfelsinenschalen und Bigarettenstummeln übersät. Aus blieben wir uns selbst überlassen und verteilten uns in die verschiedenen dem nebenliegenden Abort riefelte ein Bächlein in den Saal, der Baracken. Nachdem das Gepäck gesichert war, versuchte, wer noch entsetzlichen Atmosphäre neue Düfte zuführend. Doch meine Ge­eine übrige Stopeke in der Tasche hatte, den Menschenwall, der ruchsnerven waren schon gegen alle Gerüche gefeit. Entnervt, er­fich am Büffett gebildet hatte, zu durchdrängen, um Bier, Brannt- müdet, hungrig, bitte ich den Pförtner, mich hinauszulassen. wein, faure Gurken oder gar die föstliche Wurst zu erstehen. Manche Begrüßungsszene spielte sich jetzt ab. Freunde, Ber­wandte, Bekannte, die zu verschiedenen Zeiten ihre Heimat verlassen hatten, begegneten sich hier wieder. Seit Wochen hatte niemand von seinen Angehörigen Nachrichten erhalten. Wie mag sich das Schicksal der Zurückgebliebenen nach der Flucht ihrer Männer, Väter, Söhne gestaltet haben? Bange Sorgen um die schußlos zurüd­gelassenen Frauen und Kinder werden laut.

"

man

Partei- Nachrichten.

Das internationale Sekretariat der Sozialdemokratie macht durch feinen Sekretär Victor Serwy bekannt, daß die nächste Sizung am 15. Januar im Voltshause zu Brüssel   stattfindet. Die Tagesordnung

"

Nach längeren Unterbrechungen werden einige von uns in das Bureau zur Abfertigung hineingelassen. Es find in erster Reihe die Amerikareisenden, die diesen Vorzug genießen. So oft die Tür sich öffnet, versuchen einige Leute fich nachzudrängen, um auch der Abfertigung teilhaftig zu werden. Zurück, dämliche Bande" ertönt dann ebenso regelmäßig ein Ruf des Auffehers oder eines anderen Beamten. Tritt aus der Bureautür ein Beamter, den gar mehrere Goldstreifen zieren, dann gibt er in dem Bewußtsein feiner geistigen Ueberlegenheit den ungeduldig Drängenden, die nicht nur seit der Abreise von Tilfit, sondern vielleicht schon seit ihrer Flucht aus Rußland   nicht aus den Kleidern gekommen find, die tage- oder wochenlang fein Bett berührt und kaum mehr gegessen haben als ein wenig Brot, den besänftigenden Rat: Seid nicht so dumm Leute, wartet ruhig, Ihr kommt alle an die Reihe".

"

,, Er meint wir sind Beheimes( Esel)", erklärt ein Jude, der ihn verstanden, den Nebenstehenden, wenn er möcht hier hungrig stehen seit der Früh, möchte er anders reden." Unwillkürlich mußte ich an die Szenen denken, die fich in den besten Theatern nach Schluß der Vorstellung vor den Garderoben abzuspielen pflegen. Wie stürmisch benehmen sich die Gebildeten und Vornehmen unserer Kulturwelt, um nicht wenige Minuten warten zu müssen. Sie haben feine 84 stündige leib und geiftzerrüttende Fahrt bei leerem Magen Sie müssen hier bleiben bis zur Abfertigung", erklärt er hinter sich. Wie start wäre dennoch ihre Empörung, wenn eine kategorisch." Seit gestern nachmittag hab ich nicht gegeffen, hier Garderobenfrau es wagen würde, in einem nicht höchst respektvollen bekommt man kein Effen", wiederhole ich meine Bitte, ebenso ver- Tone dieses Benehmen zu kritisieren. Auswanderer der Ballins gebens. Andere erhalten dieselbe Antwort und ziehen sich schimpfend Gesellschaft werden eben nicht als Publikum" betrachtet, man läßt zurück. Aus dem Bureau tritt ein Beamter, der sich durch mehrere fich höchstens dazu herbei, den" Schnorrern und Verschwörern" Goldtreffen, die seinen Aermel schmüden, als ein Angestellter von teures Geld für schlechte Fahrt abzunehmen. Rang ausweist. Entschuldigen Sie, beginne ich, ich möcht Noch immer weilten wir an dieser Stelle der Trübsal. Die essen gehen, läßt mich nicht raus." Ein miß Erwachsenen brüteten vor sich hin, doch mehrere Kleine Kinder im Ma( meine) Jüdene( Fran) is mit 11%, Rubel baheim geblieben. bergnügtes Buden des Gesichts, eine abwehrende Hand- Alter von 3 bis 6 Jahren begannen nach längerem Schlaf ihr Spiel Bier Kindelachs( Kinder), Gott   erhalte se gefund, wollen eisen," er bewegung, dem Herrn beliebte, mich feiner Antwort zu würdigen. wieder aufzunehmen. Sie jagen zwischen den Stiften und Körben widert ein Jude einem Landsmann, der ihm geklagt, daß seine auch der Eingang zum Bureau wird von einem Aufseher bewacht, hin und her, bis mütterlicher Mahnruf sie zurückholt. Die Frauen Familie und feine Schwiegereltern bei seiner Abreise ohne ein Eindringen ist unmöglich. Da stehen Duzende von Männern, find frühzeitig gealtert, verblüht, Elend und Arbeit haben sich auf Arbeit und im Besize von ganzen fünf Rubeln gewesen waren. die seit den Nachmittagsstunden des vergangenen Tages feinen Bissen ihren Gefichtern eingezeichnet. Sie geben ihren Kindern das Abend­„ Steine Kopete ist mehr daheim," stimmten andere ein, Brot genossen haben. Sie sind keine Untersuchungsgefangene, sondern essen. Ein farges Mahl: Schwarzbrot in Syrup getaucht. Um die aber was wär' anders, wenn wir waren in Krieg?!" freiwillige" Passagiere der Hamburg- Amerika Linie  , die man der sechste Stunde dürfen wir die Bureauräume betreten. Neue Massen Eine nervöse Unruhe überfiel alle, die Abreise nach Hamburg   rückt Freiheit beraubt und rauh zurückstößt, wenn sie sich zu der An- treten an die Schranken, begrüßt von dem Zuruf eines Beamten: näher. Doch da beginnt eine Gruppe junger Männer einen Gefang. maßung versteigen, frische Luft schöpfen zu wollen. Russische   Aus- Pfui Teufel, wie das Back stinkt!" Es ging in der Tat kein Wohl­Man horcht auf, von allen Seiten eilen Männer und Frauen ihnen wanderer, in ihrer Heimat an den Zustand der Rechtlosigkeit ge- geruch von uns aus, Ballin hatte vergeffen, feinen Passagieren das zu und stimmen in den Gesang mit ein. Somm mit", sagte mein wöhnt, fügen fich auch hier jeder Wiatür. Den ungarischen Aus- notwendige Kölnische Wasser zu liefern. Die Abfertigung vollzog Gefährte, den ich während der Nacht als Sozialisten kennen gelernt wanderern wagt man in Ballins Hallen nicht dieselbe Behandlung sich äußerst langsam, was wohl verständlich ist, da die meisten hatte, fie fingen ein freies Lied". Es waren etwa 60 Personen, angedeihen zu lassen. Die Ungarn   find higig und schlagen alles Expedienten sich mit den Auswanderern nur schlecht oder gar nicht Männer und Frauen, die jenes Lied flein", war die furz und hörte ich gelegentlich einen Beamten zu verständigen tönnen. Es ist dabei auffällig, daß diejenigen russische   Marseillaise fangen. Sie alle blickten freier feinen Kollegen äußern, als er abriet, die Ungarn   zum Zweck irgend Beamten, die die Sprache der Auswanderer verstanden, sich auch in und selbstbewußter, eine heilige Stimmung herrschte unter einer Kontrolle zurückzuhalten. Man maßt sich eben die Gewalt nur ihrem sonstigen Benehmen von ihren Kollegen vorteilhaft unter­ihnen. Nicht Frohsinn hatte ihnen das Lied entlockt, es war das Wehrlofen gegenüber an, die vor der Losung" Ballin oder Sibirien  " schieden. Berlangen, unter den zusammengetroffenen Gesinnungsgenossen noch stehen. Bis nach 6 Uhr hatte ich gewartet, es war endlich das lang einmal im alten Kreise die gemeinsame Ueberzeugung, für die fie ge Gegen Mittag wurden die Bureautüren geöffnet, man führt erwartete Abendbrot ausgeteilt. Auf jede Person tamen drei ganze ftritten und gelitten, zu befunden und zu bekräftigen. uns zum Arzt. An ihm vorbei geht der Zug durch das Bureau in trockene Semmeln! Die Abgefertigten hatten sich in derselben Halle, Aus Süd- und Mittelrußland, Polen   und den Ostseeprovinzen ein drittes Zimmer. Jest war ich über dieses Untersuchungs- in der wir tagsüber auf unsere Erlösung gewartet hatten, aus waren jene Leute, die sich, bisher zum teil fremd, gleichviel welcher verfahren nicht mehr erstaunt, hatte ich doch Ruhleben noch in Matratzen ihr Lager bereitet und sich zur Ruhe niedergelegt. Nation fie angehörten, wie Blutsverwandte begrüßten. Lange vor frischer Erinnerung. Zurück geht's wieder in die Empfangshalle. Bei dem Anblick dieses Nachtlagers war mein Wunsch, diese Abgang des Zuges standen wir abfahrtsbereit auf dem Berron. Es gilt immer noch zu warten. Die Stunden scheinen endlos. Ein gastlichen Räume bis zum nächsten Morgen zu verlassen, zum festen Jede Reisegesellschaft, von den Auswanderern schon anglisiert Auswanderer, den, wie mich, der Hunger plagte und der gleichfalls Borsatz geworden. An die Erlangung der Kontrollfarte war noch " company" benannt, versuchte wieder zusammen in einen Waggon verschiedene Ausbruchversuche gemacht hatte, redet vor sich hin: lange nicht zu denken, und als ein Beamter, mein Verlangen, mich au fommen. Weh, wie schwer machen je's uns, zu formen in neue Welt." zu entlassen, das ich mit dem beabsichtigten Besuch von Verwandten Der Bug ging hinaus in die dunkle Nacht. Kein lautes Wort Der Oberste von der Gesellschaft ist auch ein Jüd", warf ich begründete, abschlug, versuchte ich auf eine andere Weise zu ent­unterbrach das eintönige Knattern und Rattern des feuchenden ein. Erst macht sich Zweifel in den Mienen der Umstehenden be- kommen, und mein Verfuch gelang. Frische Luft, ein langentbehrter Buges. Die Natur verlangte ihre Rechte, selbst die Gesprächigsten merkbar; als ich meine Angabe wiederhole, wünscht ein alter Genuß. Den Straßenbahnenschienen folgend ging ich in die Stadt. ließen die Köpfe hängen und schliefen. Auch der heranbrechende Glaubensgenosse des Herrn Ballin dem Leiter der Gesell Als ich an den ersten Häusern vorbeilam, wurde ich von drei Morgen ließ teine Unterhaltung aufkommen. Nur eine Frage wird schaft:„ Er soll haben sone Johren( Jahre), wie wir haben bei ihm wohlgefleideten etwa achtjährigen Burschen mit den Rufen:" Nußki, gehabt Tag( Tage). Beifällig nickten alle, um ihre Zustimmung zu Bollat" und einigen Steinwürfen empfangen. Man wandelt nicht Siehe Nr. 298, 300, 308, bem aufrichtig gemeinten Wunsche zu versichern. lungestraft in dem Rod eines russischen Juden!

-

-

es

"