Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 196.

Dienstag, den 23. August 1892.

9. Jahrg.

mit seiner Genossen des dritten Berliner   Reichstags- Wahkreises!

Zur Lage der Post- Unterbeamten. Familie, also, 9 Bersonen, eine Wohnung inne, bie in der Astraße Da der Amtsvorsteher die affallefeier in Treptow   bei

Uns wird geschrieben:

"

-

-

"

"

-

-

auf dem Hofe im Keller nur aus Stube und Küche besteht; Rümpel   verboten hat! wogegen der Beschwerdeweg beschritten 2. Poftschaffner B., Vater von 5 Kindern, wohnt mit seiner wird zu der wir unsere Einrichtungen schon getroffen hatten, Der dem Postdienst Fernstehende sieht, falls er ein scharfer Familie, alfo 7 Köpfe, in der Xstraße 4 Treppen, ebenfalls in mußten wir wieder von vorn anfangen. Dadurch war es uns Beobachter, in dem Briefträger" wie der Post- Unterbeamte Stube und Küche. nicht möglich, das Fest früher zu publiziren. Unser Beschluß, gewöhnlich genannt wird, zwar die Kehrseite der postalischen So aber, und nicht beffer, liegen die Verhältnisse auch in die Lassallefeier in Berlin   oder unmittelbarer Nähe abzuhalten, Medaille, aber die große Masse urtheilt immer noch anders. In der Provinz, nicht allein bei den Post- Unterbeamten, sondern bei scheiterte, da wir zu so später Zeit kein Lokal mehr bekommen ihren Augen geht es dem Unterbeamten noch ganz passabel, denn dem gesammten Unterbeamtenstande. Ab und zu offenbart fonnten, und mußten wir daher nach Außerhalb unsere Zuflucht - er hat ja eine feste Anstellung". Nichts verkehrter als das. eine Behörde, wie z. B. die Staats- Eisenbahnverwaltung ihr nehmen. Schon beim Eintritt in den Postdienst als Posthilfsbote Bestreben, dem bestehenden Mangel an billigen und ge- Wir laden alle Genossen des dritten Berliner   Reichstags­wird der Schleier von dieser festen Anstellung" gezogen. funden Wohnungen für die unteren Beamten Wahlkreises ein, an unserer Feier am Sonntag, den Während die Postbehörde sich ausdrücklich das Recht wahrt, nach Möglichkeit abzuhelfen" aber, o weh, nur soweit 28. August, im Seeschlößchen in Friedrichshagen  ihren Kuli   jeder Zeit ohne jegliche Kündigung auf's Pflaster es die Lage der Staatsfinanzen gestattet."( Reichs- und Staats- theilzunehmen und für regen Besuch zu agitiren. Billets à 10 Pf. werfen zu können, ist der Posthilfebote verpflichtet, feine Ent- Anzeiger Str. 190. Siehe„ Borwärts" Nr. 191: Arbeiterfreund- find bei allen bekannten Genossen, in den Zahlstellen und mit laffung bei der Ober- Postdirektion nachzusuchen. Letztere bestimmt lichkeit".) Das heißt mit anderen Worten: Es bleibt Alles beim Plakaten belegten Handlungen zu haben. Das Komitee. den Zeitpunkt des Ausscheidens nach Maßgabe der Anforderungen Alten. Kein Wort wird laut über die auf Grund des Gesetzes des Dienstes." Thatsächlich fliegt denn auch ohne jede voran vom 80. Juni 1878 alle 10 Jahre vorzunehmende, alfo im Tausenden zählenden Menge unbefriedigt verlaffen hat, war am Ein Sommerfest, das wohl kein einziger der nach vielen gegangene Ründigung alljährlich eine Anzahl Post- nächsten Jahre bevorstehende Revision der hilfsboten auf's Pflaster, je nach den Schwankungen Wohnungsgeldfrage; kein Wort darüber, daß Sonnabend von den Parteigenossen des zweiten Berliner   Reichs­des Verkehrs. Auch die nach zirka 8-10jähriger Dienst diese Revision eine Erhöhung der bisher gil tags- Wahlkreises auf Tivoli veranstaltet worden. Durch nichts zeit eintretende etatsmäßige Anstellung, Die den Poft tigen, viel zu gering bemessenen Säge bringen wurde die festliche Stimmung beeinträchtigt. Troß der übergroßen hilfsboten auf pierwöchige Kündigung setzt, ändert wird. Ohne Aufsehen, möglichst im Dunkeln soll dieser Zeit- Menge herrschte eine Ordnung und Ruhe, die ihre wohlthuende an diesem Verhältniß so gut wie gar nichts; erst die un- punkt vorüberschlüpfen, damit die Lage der Staatsfinanzen" un- Wirkung auf jeden Einzelnen ausüben mußte. Die Menge der, tündbare Anstellung bringt den Unterbeamten auf eine sichere geschädigt bleibt. Inwieweit aber derartige Verhältnisse der die Woche über schwer arbeitenden Proletarier, welche vom Basis. Aber die Behörde schiebt in wohlwollender" Absicht Seuchenverbreitung Borschub leisten und die Degenerirung ganzer frühen Morgen bis zum späten Abend im Dienste des Kapitals diesen Zeitpunkt so weit hinaus, daß die unfündbare Ernennung Beamtenschichten herbeiführen, inwieweit Moral und Sitte durch für einen oft erbärmlich geringen Lohn thätig sind, welchen die faft mit der Pensionirung zusammenfällt: sie kann ein solche Zustände zu Grunde gehen, darum fümmert sich eine Ge- Gelegenheit genommen ist, das von der Bourgeoisie so viel­treten... nach einer Gesammt- Dienstzeit von sellschaft nicht, die nach dem Grundsatze handelt: Nach uns die gepriesene wohlthuende und herzerquickende" Gefühl des 30 Jahren". Wohlgemerkt, sie tann eintreten, ein Zwang Sintfluth! innigen" Familienlebens fennen zu lernen, fie waren, zum Theil zur Vornahme dieser Anstellung besteht für die Behörde Es bedarf keiner großen Einsicht, um zu erkennen, daß die aus den entferntesten Stadttheilen, mit Weib und Kindern hier überhaupt nicht. Dreißig Jahre aber lebt und Dreißig Jahre aber lebt und schwebt Verbesserung der Lage der Post- Unterbeamten abhängig ist von hinausgezogen, für wenige Stunden Kummer und Sorgen ver­der Unterbeamte zwischen Furcht und Hoffen; 30 Jahre ist er dem Fortschreiten der Arbeiterbewegung, daß die Emanzipation geffend, um sich an dem Dargebotenen zu erfreuen. Ein reich­Wohlwollen" seiner Borgesetzten völlig preisgegeben. der arbeitenden Klasse zugleich auch die Befreiung der gesammten haltiges musikalisches Programm trug dazu bei, die festliche Erst im Alter von ca. 50 Jahren, mit einem Fuß im Grabe, Unterbeamten aus elenden Verhältnissen bedeutet. Dieser Einsicht Stimmung zu erhöhen, welche sich jedesmal steigerte, wenn fichert ihn das Reichsbeamten- Gefez gegen ungefeßliche Maß- werden sich die Unterbeamten sicherlich nicht verschließen. durch die anwesenden Arbeiter Gesangvereine so ein rechtes, nahmen seiner Behörde. Ausdrücklich sagen wir ungeset= echtes, kerniges Arbeiterlied zum Vortrage gebracht wurde. Wie liche Maßnahmen. Denn ist es schon moralisch unzulässig und freudig ertönte der Mahnruf" von den Sängern, als sie bei unter allen Umständen zu verurtheilen, wenn die Postbehörde Vorführung der herrlich arrangirten lebenden Bilder" im ihren Untergebenen, der infolge seiner abhängigen Lage Hintergrunde im Lichte des bengalischen Feuers postirt einen Widerstand nicht zu leisten vermag, zur Einwilligung waren. Als gegen 9 Uhr der Reichstags Abgeordnete eine bei ihm vorzunehmende Haussuchung zwingt, Karl Frohme   aus Hamburg   in dem sestlich dekorirten Saale   eine fo find Haussuchungen, wie sie noch in neuerer Zeit der Post­furze Festrede hielt, fernige, zum Herzen dringende Worte an die faffirer St. bei den Posthilfsboten F. und K. und der Postinspektor den übergroßen Saal füllende Menge richtend und zum Schluß M. bei dem Posthilfeboten M. vorgenommen haben, geradezu Wahlkreises Mainz  - Oppenheim hat heute im Körner'schen Lokale und gerechtigkeitverheißende Sozialdemokratie aufforderte, hatte Mainz  , 21. Auguſt. Eine Konferenz der Parteigenossen des zu einem dreimaligen Hoch auf die internationale, völkerbefreiende ungefeßlich; fie bedeuten einen ungeheuerlichen behördlichen Uebergriff, eine flagrante Verum Krokodil" hier stattgefunden. Den Vorsitz führte Konrad- die Begeisterung ihren Höhepunkt erreicht, worauf der Saal für legung der auch den Unterbeamten zustehenden nämlich Mainz  , Kostheim  , Weisenau  , Hechtsheim, Bretzenheim, wirbelten die unermüdlichen Tänzer und Tänzerinnen flott durch Mainz  ; anwesend waren 30 Delegirte, welche 11 Orte vertraten, die tanglustige Jugend hergerichtet wurde. Troh tropischer Hize staatsbürgerlichen Rechte. Aber je weiter nach unten, desto größer die slavische Ab- Marienborn, Gonsenheim  , Finthen  , Mombach  , Budenheim   und den Saal und bedauerten nur, daß dies Bergnügen schon gegen hängigkeit. Das ist ein alter Erfahrungssatz, der sich auch hier be- Alzey  . Der erste Punkt der Tagesordnung, die kommende Wahl 2 Uhr sein Ende erreicht hatte. währt. Ausgeschlossen von allen Annehmlichkeiten und Genüssen, zum hessischen Landtage, wurde auf Antrag von Genosse Jöst die das Leben bietet, Tag für Tag in harter Arbeit dahinvegetirend, wird der Unterbeamte durch die drohend über seinem Haupte schwe­bende Kündigung zum willenlosen Werkzeug in der Hand seiner Vor­gefeßten. In dieser 30jährigen Periode des Duckens soll und muß er gegen jede freie Regung abgeftumpft werden, und daß dieses vollständig geschieht, dafür sorgen die Unterstützungs- und Sonstigen Fonds und der Dienst.

dem

in

"

.

Parteinachrichten.

V

=

Darmstadt   tagenden Landestonferenz nicht vorzugreifen. Ueber Gesindevermiether schenkt die Polizei fortgefeht ihre Aufmerk. von der Tagesordnung abgesetzt, um der im nächsten Monat in Der Ausbeutung Stellefuchender durch Stellen und die bevorstehenden Stadtverordneten- und Gemeinderaths- Wahlen samkeit und sucht durch scharfe Kontrolle des Gewerbebetriebes referirte Genosse Miedreich- Mainz  . Die dreistündigen Debatten einer solchen Ausbeutung entgegenzutreten. Wie aus dem poli­hatten das Resultat, daß die Parteigenoffen an allen Orten, wo zeilichen Verwaltungsbericht hervorgeht, werden jetzt über einzelne eine. Organisation der Partei besteht, sich an der Wahl be- der hiesigen Gefindevermiether lebhafte Klagen geführt, weil fie, theiligen, jedoch keinesfalls mit den Gegnern paktiren, sondern veranlaßt durch den in den westlichen Provinzen herrschenden Die Poftbehörde gehört zwar zu denjenigen, die dem tion soll eine Kommission ernannt werden, zu der die Stadt heranziehen und in Stellungen vermiethen, für welche diefelben eigene Kandidaten aufstellen sollen. Zur Regelung dieser Agita- Arbeitermangel, aus den östlichen Provinzen massenhaft Bersonen Bolte die Religion erhalten wollen", aber von dem Bibelspruche Sechs Tage sollst Du arbeiten", will sie nichts wissen; fie Mainz   3, jede sozialdemokratische Organisation des Kreises Mainz   nach ihrer Vorbildung nicht geeignet sind. Für das Herbei­je 1 Mann zu ernennen hat. Der Sit dieser Kommission ist schaffen namentlich solcher Personen, die mit den ländlichen Ge­rechnet die Woche zu sieben Arbeitstagen. 11 bis 14 Arbeitsstunden Mainz  , und dieselbe hat sofort ins Leben zu treten. Mit der findearbeiten vertraut sind, werden Vermittlungsgebühren bis zu täglich( die Woche zu sechs Arbeitstagen gerechnet) find gang Mahnung, die bevorstehende Landestonferenz in Darmstadt   recht 30 und 50 M. gezahlt. Die Folge davon ist, daß die erwähnten und gäbe. Aber troß dieser Arbeitsleistung, trotzdem den zahlreich zu beschicken, schloß der Vorsitzende die Konferenz. Unterbeamten die angestrengteste Gesindevermiether durch ihre Agenten in den östlichen Provinzen der und schwerste Beschäf= tigung zugewiesen ist, troß der troß der Thatsache, daß viele Monarchie Personen unter der Vorspiegelung, daß sie hier in Berlin  der intelligenteren Unterbeamten heute schon in Stellen Aus Wilkan( Sachsen  ) wird uns geschrieben: Der hiesige oder in der Nähe gut bezahlte Stellen erhalten können, geradezu ver­beschäftigt werden, die beſtimmungsgemäß den Beamten bes Sozialistengesetzes, der zirka 500 Mitglieder zählt und ur- reichende Geldmittel zum Warten auf derartige" gute" Stellen Beamten Allgemeine Ortsverein", eine Vereinsgründung aus der Zeit locken, nach Berlin   zu kommen. Diese Personen, welche aus­im engeren Sinne vorbehalten find( Brief- Poſtamt Berlin  ), ia fprünglich nur die Erörterung ortsgemeindlicher Angelegenheiten nicht besigen, sehen sich dann genöthigt, die ihnen angebotenen daß sie sogar zur Fortführung der Dienstgeschäfte der auf Er­daß sie sogar zur Fortführung der Dienstgeschäfte der auf Er- sprünglich holungsurlaub gehenden Beamten verwendet werden, was doch pflog, hat im Laufe dieses Jahres seine Statuten auch auf die Stellen als ländliches Gesinde" anzunehmen, obwohl sie die sicherlich Zeichen ihrer Intelligenz sind, trotz alledem ist die ge- politischer, erweitert und steht nunmehr vollständig auf dem stehen und in diesen Arbeiten nicht geübt sind. Wo dies nach­Erörterung aller anderen öffentlichen Angelegenheiten, u. A. auch ihnen als solchem obliegenden Arbeiten zu verrichten nicht ver­fammte Unterbeamtenklaffe, die 66 pet. des Postpersonals umfaßt, Boden unserer Partei. Er ist hiermit den Gegnern entgegen gewiefen wird, wird stets die Klage auf Untersagung des Ge­von dem Genusse eines Erholungsurlaubs, der dem jüngsten Postsekretär schon nach gekommen, die ihn in ihren Breßorganen auch zu der Zeit, als werbebetriebes angestrengt. Leider ist dies nur selten möglich, 5jähriger Dienstzeit gewährt wird, vollständig ausgeschlossen. Schon er mit Politik noch gar nichts zu thnn hatte, in unverkennbar weil die Unteragenten in der Provinz sich von den des Lesens Dies allein könnte zur Kennzeichnung des Wohlwollens" der denunziatorischer Absicht stets als" Sozialdemokratischen Orts- und Schreibens oft unfundigen Personen dort schon entsprechende Postbehörde genügen, wenn nicht die kürzlich aus Leipzig   dieses Ehrentitels thatsächlich auch würdig zu erweisen, und das verein" bezeichneten. Nun hat also der Verein beschlossen, sich Reverse unterzeichnen lassen. gemeldeten Borkommnisse, wo dortigen Unterbeamten der Die Konfektionensen stehen in dem Ruf, wenig und leichte, Urlaub zum Zwecke 1. der Theilnahme an der Beerdigung der ist ein Erfolg, den die hiesigen Parteigenossen nicht zum ge­eigenen Geschwister und Eltern, 2. der Vornahme der eigenen ringsten Theile den Gegnern zu verdanken haben. Eine weitere fogar angenehme Arbeit zu haben und überhaupt ein ganz ver­Trauung, 3. um an das Sterbebett der eigenen Frau zu eilen, recht erfreuliche Erweiterung seiner Statuten hat der Verein gnügtes, in seiner Behaglichkeit noch durch allerlei nicht zum Geschäft gehörige Dinge gesteigertes Dasein zu führen. Es mag rundweg verweigert wurde, einen noch tieferen Einblick in das dadurch bewirkt, daß er eine Beſtimmung aufnahm, wonach sein, daß ein Theil davon zutrifft, dann aber nur bei denjenigen für die Unterbeamten väterlich" schlagende Herz des Herrn fünftig Personen beider Geschlechter als Mitglieder aufgenommen Konfektioneusen, welche mit der Kundschaft in Berührung kommen für die Unterbeamten väterlich" schlagende Herz des Herrn werden können. Die Statutenänderungen haben die oberbehörd- und im Laden beschäftigt sind. Dagegen ist die Lage zahlreicher Don Stephan gestatteten.( Auch eine prachtvolle Flustration zu dem der Sozialdemokratie gemachten Vorwurf der Zerstörung der liche Bestätigung gefunden und steht demnach der Theilnahme anderer von ihren Berufsgenossinnen feineswegs beneidenswerth. Familie und Religion.) Zwarder Londoner Grafschaftsrath der Frauen am Verein Nichts mehr entgegen.

hat die Arbeitszeit seiner Angestellten auf 54 Stunden pro Woche

( 9 Stunden täglich) herabgesezt, und er gewährt sämmtlichen von ihm beschäftigten Arbeitern in jedem Jahre eine Woche Urlaub bei vollem Lohn, aber das ist England; wir leben dafür auch im Lande der Gottesfurcht und frommen Sitte.... Wir fagten, auch die Unterstützungs- und sonstigen Fonds helfen die Abhängigkeit und Unterwürfigkeit vergrößern. Ein Beispiel möge dies erläutern: X., Poſtſchaffner in Berlin  , 17 Jahre

um

-

Lokales.

Diejenigen Konfektionensen z. B., welche in den Lagern der Mäntel- Engrosgeschäfte angestellt sind, wissen ein Lied davon zu singen. Gegenwärtig steht die Saison für Fabrikation der Winter­mäntel auf der Höhe. Da werden täglich Tausende von Doubel­mänteln oder von schweren, mit Watte gefütterten Seidenmänteln abgeliefert, und die Probirmamfell" muß von früh bis zum Spätnachmittage ununterbrochen thätig sein, um die abgelieferte Arbeit anzuprobiren. Auf eine einzige Konfettioneuse Parteigenoffen des 5. Berliner Reichstags Wahl- tommen dabei mehrere hundert Stück Mäntel; denn die An­im Postdienst, erhält 1240 Mt. Gehalt incl. Wohnungsgeldzuschuß. kreises. Wie in früheren Jahren, so wird auch in diesem Jahre probe wird mit äußerster Schnelligkeit vorgenommen, und Er fleht im Alter von ca. 40 Jahren. Nach postalischem Muster der Todestag unseres Vorkämpfers Ferdinand Lassalle   von den die Probirmamfell" hat aus einem Mantel in den anderen zu die Woche zu fieben Arbeitstagen und den Tag zu 11 Arbeitsstunden Genoffen der verschiedenen Orte als ein Gedenktag gefeiert schlüpfen. In den heißen Tagen des August ist das wahrhaftig berechnet, fommt dies einem Stundenlohne von 31 Pf. gleich. werden. Die Berliner   Genoffen rüften sich bereits, diese Feier fein Vergnügen, und mit den Konfektioneusen möchten in dieser Die Behörde weiß, daß mit diesem Einkommen eine Familie zu einer des Tages würdigen zu gestalten. Die Genoffen des Beit selbst die Mäntelnäherinnen nicht tauschen, die in schwüler nicht bestehen fann, und daß der Unterbeamte, um 5. Wahlkreises nun werden an diesem Tage, dem 28. August, Arbeitsstube mit den schweren Mänteln zu hantiren haben. Diese leben zu können, zum Nebenerwerb greifen muß. Aber eine Festlichkeit nicht veranstalten, sondern dem Beschlusse einer Schattenfeiten in dem Erdenwallen eines großen, vielleicht des die Unzufriedenheit zu bannen, um den Unter- Boltsversammlung gemäß eine Agitations- Parthie in die größten Theiles der Konfektioneufen sind dem ferner stehenden gebenen stets an der Kette zu behalten, hält sie ihm Proving Brandenburg unternehmen. Parteigenossen! Wir Publikum wenig bekannt. Die bürgerlichen Kreise zumal haben Das Zuckerbrot der Unterstüßung" hin. Wie gering das auch glauben das Andenken Lassalles nicht allein durch Festlichkeiten, fich gewöhnt, sich unter einer Konfettioneuse eine lebenslustige, ift, was unten" hängen bleibt, bei den Stellenzulagen ganze fondern auch dadurch zu ehren, daß wir auch an diesem ein flein wenig verliebte Person vorzustellen, die eigentlich nur 5 Mart pro Kopf und Jahr so ist dies doch die moralische Tage in seinem Sinne wirken, und unsere Jdeen, die die Aufgabe hat, sich schneidig zu kleiden und dem kaufenden Reule, die den Unterbeamten zum stillschweigenden Tragen seiner Ideen der Sozialdemokratie in immer weitere Streise des Volkes Publikum die Tadellosigkeit der Waare am eigenen Körper jammervollen Lage zwingt. Aufhebung jedweder tragen; wissen wir doch, daß gerade die Landbevölkerung zum vorzudemonstriren. Diese Ansicht wird gefördert durch die Fond3, dafür aber eine Bezahlung, die ein größten Theil unserer Partei noch sehr fern steht. Sorgen wir bürgerliche Presse, welche von Zeit zu Zeit ihren Lesern eine menschen würdiges Dasein ermöglicht, das muß dafür, daß auch sie den Sozialismus als eine erlösende Macht mehr oder weniger geschickt erfundene Konfettioneusengeschichte unsere Losung sein. erkennt, dazu berufen, die Menschheit von ihren Leiden zu be-( natürlich mit einem fleinen Stich ins Pitante) auftischt. Die Es ist hiernach nur zu leicht erklärlich, daß über die freien. Konfektioneusen dienen der bürgerlichen Presse zu demselben Zweck, elenden Wohnungsverhältnisse der Unterbeamten so wenig in die Darum, Parteigenoffen, erwarten wir, baß ein Jeder von wie die Verkäuferinnen, Fabritarbeiterinnen und Dienstmädchen, die Deffentlichkeit dringt. Den Unterbeamten wird z. B. in Berlin   Euch, so weit dieses seine materiellen Mittel erlauben, an dieser Droschkentutscher, Dienstleute und Hausknechte. Sie liefern die ein jährlicher Wohnungsgeldzuschuß von 240 M. gewährt( der in Agitationspartie sich betheiligen wird. Suchen wir diesen Tag komischen Zwischenfälle" und" heiteren Erlebnisse", aus denen Dem vorerwähnten Gehalte von 1240 M. enthalten ist). Daß auch nach dieser Richtung hin zu einem denkwürdigen zu ge- fich dann die Bourgeoisie und der für diese schreibende Possen­dieser Betrag noch nicht mal die Miethe für Stube und Rüche ftalten. dichter den echten Typus" einer Berliner   Konfettioneuse, eines deckt, weiß in Berlin   jedes Kind, nur die Postbehörde will es Das Nähere über diese Partie wird noch im Inseratentheil Berliner   Droschtenkutschers u. f. w. zurecht macht. Manche Leute nicht wissen. Die Unterbeamten müssen demnach auch stets von des" Borwärts" am Donnerstag bekannt gegeben werden, doch bilden sich ein, diese Art, das arbeitende Volk zu betrachten, sei ihrem Gehalte zur Miethe zugeben, aber sie müssen das thun mögen sich die Genoffen auf eine weitere Tour in die Provinz eine wohlwollende". Wir möchten sie eher eine frivole nennen. auf Kosten ihrer und ihrer Familie Ernährung. Diejenigen, die Brandenburg   vorbereiten. Es giebt im Leben des Arbeiters und der Arbeiterin viel mehr des Ernsten und Traurigen, als des Heiteren, Romischen und Humoristischen. Wer sich die Mühe macht, tiefer hinein au blicken, dem vergeht das Lachen manchmal schneller, als ihm lieb ist.

-

es nicht verstehen, den Hungerriemen noch enger zu schnallen, als es das so färgliche Gehalt ohnehin schon gebietet, leben in Räumlichkeiten, die allen sanitären Anforderungen Hohn sprechen. Hierfür einige Beispiele aus Berlin  :

Das Mitglied der Agitationskommission: Ostar Griepentrog.

Die Vertrauensmänner: Elem. Mager. Ludw. Mörler.