Nr. 117. 22. Jahrgang.

2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt.

Aus Induftrie und Handel.

19,6

Roggen. Weizen Hafer Gerste

•

с

Kartoffel, frische.

Sonnabend, 20. Mai 1905.

1904 987 394 1 796 304 354 986

1 939 007 164 504

1905 535 560

2 180 863 1 519 467

2 255 463 454 337

Steigerung, daß von einer schädigenden Einwirkung des russisch­japanischen Krieges auf den Handelsverkehr zwischen Deutschland auf den ersten Blick nichts zu bemerken ist. Von 15,9 Millionen Beftechungsgelder. Seit einiger Zeit sind Bestrebungen Doppelzentnern im ersten Quartal 1903 steigerte sich der Gesamt­Herborgetreten, die den Erlaß besonderer strafgesetzlicher Bestimmungen umsah auf 16,2 Millionen Doppelzentner im entsprechenden Zeit­gegen die Bestechung der Angestellten kaufmännischer und industrieller raum des Jahres 1904; im laufenden Jahre beträgt er sogar Betriebe durch Lieferanten zum Ziele haben. Es wird behauptet, 10 milioner bei ist besonders hervorzuheben, daß nicht etwa Abgenommen hat die Einfuhr von Vieh, von Petroleum, von daß die Gewährung von Geschenken und sonstigen Vorteilen an die der deutsche Import besonders start gestiegen ist, sondern um- Erzen und von Wolle. Trotz der Steigerung des Warenumsabes Angestellten zu dem Zwecke, diese zu einer Bevorzugung der Waren gekehrt der russische. Die Ausfuhr Deutschlands nach Rußland sowohl in der Einfuhr als auch in der Ausfuhr ergibt sich doch im des Geschenkgebers vor den Waren anderer zu bestimmen, mehr und steigerte sich im ersten Vierteljahr 1905 um nicht weniger als ganzen bei näherer Betrachtung eine unbefriedigende Bilanz des mehr Verbreitung finde, daß Lieferanten nicht selten mit den An- 2,28 Millionen Doppelzentner. Diese bedeutende Zunahme der Aus- deutsch- russischen Handelsverkehrs im laufenden Jahre: denn mit gestellten ihrer Abnehmer in festem Abrechnungsverhältnisse stehen, fuhr resultiert aber fast ausschließlich aus der ungewöhnlichen Ausnahme der Landwirtschaft und des Bergbaues weisen fast alle und daß solche Vorteile sogar öffentlich in Zeitungsannoncen an: Steigerung der Steinkohlenbezüge, die sich gegenüber 1904 mehr als anderen Gewerbegruppen einen Ausfall im Warenverkehr mit Ruß­geboten werden. Die Angelegenheit ist bei der diesjährigen Etats- berdoppelt haben. Sie stiegen von 2 auf 4,35 Millionen Doppel- land auf; vor allem hat der Export von Fertigerzeugnissen erheblich beratung auch im Reichstage zur Sprache gekommen. Die von zentner. Eine ganz merkwürdige Verschiebung tritt auch in dem nachgelassen. einzelnen Seiten gestellten bestimmten Anträge haben zwar bei der Verkehr von Getreide zwischen Deutschland und Rußland hervor. Abstimmung eine Mehrheit nicht gefunden, jedoch lassen die Ver- bezieht nämlich im laufenden Jahre Rußland ganz erhebliche Welthandels für das Jahr 1904 herausgegeben. An der Spike steht Welthandel. Das englische Handelsamt hat die Statistik bes Handlungen feinen Zweifel darüber, daß Mißstände bestehen. An- Quantitäten Roggen aus Deutschland . Im Vorjahre führten wir gesichts der Verschiedenheit der Auffassungen wird aber der weiteren während der ersten drei Monate 11 354 Doppelzentner Roggen nach der englische Handel mit 871 858 000 Pfd. Sterl. Die zweite Stelle Entschließung zunächst eine eingehende Untersuchung über den Um- Rußland aus, in diesem Jahre dagegen 245 267. Der Export der nimmt Deutschland ein mit 573 174 000 Pfd. Sterl., an dritter fang dieser Mißstände und über die Rätlichkeit gesetzgeberischer Maß- eigentlichen Fabrikate hat dagegen fast durchweg abgenommen und Stelle stehen die Vereinigten Staaten mit 512 845 000 Pfd. Sterl., an vierter Frankreich mit 360 478 000 fd. Sterl., an fünfter nahmen vorangehen müssen. Vom Staatssekretär des Innern aus ist insgesamt niedriger als in den beiden Vorjahren. find deshalb, wie die ministerielle„ Berliner Korrespondenz" mitteilt, Die deutsche Einfuhr aus Rußland betrug im ersten Viertel- Belgien mit 186 969 000 Pfd. Sterl., an sechster Desterreich- Ungarn mit 171 431 000 Pfd. Sterl. bie Bundesregierungen ersucht worden, in dieser Richtung Ermitte jahr des laufenden Jahres 14,25 Millionen Doppelzentner gegen lungen anzustellen. In erster Linie wird die Anhörung der 13,14 im Vorjahre. Die Zunahme resultiert vor allem aus dem Der Saatenstand Desterreichs hat sich seit dem letzten Bericht Handelskammern in Betracht kommen; in Orten, wo geeignete Ver- stärkeren Bezug von Getreide sowie von Holz und Schnitzstoffen. Die wesentlich günstiger gestaltet. Durch die warme Witterung im An­tretungen von Angestellten bestehen, soll jedoch auch letzteren Ge- Einfuhr von Getreide und anderen Erzeugnissen des Landbaues fang des Monats Mai ist der Rückstand in der Entwickelung der Tegenheit gegeben werden, über die betreffenden Fragen sich zu stieg von 6,07 im Vorjahre auf 7,68 Millionen Doppelzentner im Saaten zumeist wettgemacht worden. Die Wintersaaten versprechen äußern. laufenden Jahre. Während Roggen eine starke Abnahme aufweist, eine befriedigende Ernte, die Sommersaaten zeigen gedeihliches ist der Import von Weizen, Gerste, ganz besonders aber von Hafer Wachstum. Rapssaaten haben jedoch schlecht überwintert und es ist und auch von frischen Kartoffeln beträchtlich gestiegen. Deutschland eine geringe Ernte zu erwarten. Der Stand des Mais ist günstig. importierte nämlich während des ersten Quartals in Doppel- Die Zuckerrübe hat in vielen Distrikten durch Kälte und Ungeziefe zentnern: gelitten; der Aufgang der Saat war zum größten Teil befriedigend.

Lie Gestaltung des deutsch ruffischen Handelsverkehrs im erften Bierteljahr 1905. Der Warenaustausch zwischen Deutschland und Rußland zeigte im ersten Vierteljahr 1905 eine derartige

Für den Inhalt der Inserate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber feinerlei Verantwortung.

Theater.

Sonnabend, den 20. Mai: Anfang 72 Uhr:

Opernhaus . Margarete. Schauspielhaus. Göz von Ber lichingen mit der eisernen Hand. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. Jung- Heidel berg.

Berliner . Tata- Toto.

Weften. Rigoletto.

Nachmittags 3 Uhr: Des Meeres und der Liebe Wellen.

Anfang 8 Uhr:

Deutsches. Die Kreuzelschreiber. Leffing. Der Biberpelz. Neues. Ledige Leute.

Thalia. Die Bäder von Lucca . Refidenz. Herzogin Crevette .

Schiller 0. ( Wallner Theater.)

Der artefische Brunnen. Schiller N.( Friedrich Wilhelm

Urania, Taubenstr. 48/49

8 Uhr:

Der Simplon und sein Gebiet. Sternwarte Invaliden­

str. 57/62.

CASTAN'S ANOPTICUM.

PANOP

Friedrichstr. 165.

Mlle. Vallée aus Paris , armlose Fußkünstlerin! Sig. Garcia. phänomenaler Schatten- Silhouettist!

Lebende Photographien. Italien . Damenkapelle

,, Revelli".

Metropol- Theater

Friedrich Bilhelm. Der größte Erfolg der Saison!

städtisches Theater). Maria Stuart . Kleines. Salome.

National. Zar und Zimmermann. Zentral. Die fleinen Lämmer.( Les

petites brebis.)

Trianon. Ihr zweiter Mann. Lustspielhaus. Der Familientag. Belle Alliance. Liebesmanöver. Carl Wein. Der Pfarrer Kirchfeld.

Reichshallen. Stettiner Sänger.

Rafino. Hotel Klingebusch.

von

Zum 15. Mates Die Herren von Maxim.

Schiller- Theater Balluter- Theater. Sonnabend, abends 8 Uhr:

Der artesische Brunnen. Märchenpoffe in 3 Abteilungen und 4 Aufzügen mit Gesängen u. Tänzen von Gustav Raeder . Sonntag, nach m. 3 Uhr: Kabale und Liebe . Sonntag, abends 8 Uhr: Der artesische Brunnen. Montag, abends 8 Uhr: Der artesische Brunnen.

N.

Friedrich- Bilhelm- Kasino- Theater

städtisches Theater.| Lothringerstr. 37. Anf. täglich 8 Uhr,

Sonnabend, abends 8 Uhr:

Maria Stnart. Trauerspiel in 5 Aften von Friedrich Schiller .

Sonntag, nach m. 3 Uhr: Wallensteins Tod . Sonntag, abends 8 Uhr: Johannisfeuer. Montag, abends 8 Uhr: Meine Schwiegertochter.

Max Kliems Sommer- Theater

Hasenheide 13-15.

Artistische Leitung: Paul Milbitz. Heute, Sonnabend, den 20. Mai:

Eröffnungs- Gala- Vorftellung. Garten- Konzert, Theater u. Spezialitäten.

Auftreten nur erstklassiger Künstler.

Auf der großen Sommerbühne: Genießet das Leben". Große Gesangsposse in 2 Aften.

Reederei Nobiling

Morgen Sonntag: Extrafahrten mit Musik nach

Sonntag, den 28. Mai.

Schlußvorstellung

Bis dahin auf Wunsch: Neu einstudiert Hotel Klingebusch.

WING CHIN

765

Borber das brillante Maiprogramm. Otto Reutter .

Sonntag nachmittag 4 Uhr: Graphologie.

W. Noacks Theater.

Direktion: Rob. Dill. Brunnenstr. 16.

Das Liserl vom

Schliersee . The Eriks, Akrobaten. La Wima, Sandmalerin. Woodbee Wonders,

Der Wilderer. Woo

Schauspiel in 5 Atten von Gerstäder. Anfang 8 Uhr. Entree 30 Pf. Ball. Morgen: Dieselbe Borstellung. Bei schönem Wetter: Vorstellung im Garten.

Gebrüder

Herrnield- Theater.

Täglich:

die weltberühmten, einzig dastehenden

Große Ausstattungspouse mit Ge- Zwiebusch, Berliner Schweiz . 15

sang Ballett in 5 Bildern. Anf. 8 Uhr. Rauchen gestattet.

Residenz- Theater.

Herrnfeld Theater.Winter- Thmian Dir.: Richard Alexander. Sänger. Apollo. Am Hochzeitsabend. Speziali. Seute und folgende Tage 8 Uhr:

täten. Wintergarten.

Spezialitäten.

Dtto Reutter.

-

Baffage Theater. Spezialitäten. Metropol. Die Herren von Marim. Urania. Taubenstraße 48/49. Abends 8 Uhr: Der Simplon und sein Gebiet. Invalidenstraße 57/62. Stern warte. Täglich geöffnet von 7 bis 11 Uhr.

Neues Theater.

Bum erstenmal:

Künstler.

Ein Stüd aus der Wiener Bohème in drei Atten von Josef Holzinger, Anfang 8 Uhr:

Sonntag, Montag: Künstler. Dienstag: Ledige Leute. Mittwoch: Künstler.

Kleines Theater

Anfang 8 Uhr. Salome.

Sonntag: Salome. Montag: Nachtasyl.

National- Theater

Beinbergsweg 19. Sonnabend, den 20. Mai 1905:

Zar und Zimmermann .

Anfang 8 Uhr. Morgen abend 8 Uhr: Die lustigen Weiber von Windsor .

Herzogin Crevette .

Schwant in 1 Vorspiek u. 3 Atten von Georges Feydeau , Deutsch von Benno Jacobson.

Lustspielhaus.

Anfang 8 Uhr.

Der Familientag.

Morgen: Der Familientag.

Carl Weiß- Theater.

Gr. Frankfurterstr. 132. Gaftspiel der Driginal Tegernseer. Nur noch 4 Borstellungen. Bum legtenmal:

Dort: Konzert und Tanz.

Abfahrt morgens 9 Uhr, Restaurant zum Schultheiß Jannowitz

"

mittags 24

brücke. Preis hin und zurück nur 75 Pf., Kinder 50 Pf., einfach 50 resp. 25 Pf. Ferner: Dienstag, Mittwoch sowie Freitag: Billigste Dampfer­

fahrten mit Musik nach Zwiebusch, Berliner Schweiz .

Dort Konzert und Tanz.

Abfahrt mittags 24, Uhr ebendaselbst. Preis hin und zurüd nur 50 resp. 25 Pf. Hierzu ladet ergebenst ein Hermann Gärtner. Dampfer zu Ausflügen für Vereine 2c. find bei obiger Reederei billigst zu haben. Comptoir: Karlstr. 7. Telephon: Amt 3, 8086.

Apollo- Theater.

Novität! Heute 9%, Uhr: Novität! unter persönlicher Leitung des Komponisten Paul Lincke .

Am Hochzeitsabend Baudeville in 1 ft von Balten- Bäckers.

Musit von Paul Lincke mit Ilona Sperr vom fönigl. Schau spielhause in Berlin a. G.

Der Pfarrer von Kirchfeld. 8 ur: Das Mal- Spezialitäten- Progr.

Anfang 8 Uhr.

Morgen nachm. 3 Uhr, Barrett

600D Goldhex. 21benos 6 uTrianon- Theater.

Bf. D' 8

S' Lenerl von Oberammergau .

Bom Sonntag ab täglich im Garten: Spezialitäten- u. Theater- Vorstellung.

Heute und folgende Tage:

Schweizer- Garten. Ihr Zweiter Mann

Am Königstor. Am Friedrichshain . Straßenbahn Nr. 1, 2, 4, 17, 62, 63, 74. Von Sonntag, den 21. Mai, ab bis Pfingsten: Jeden Sonntag, Montag, Mittwoch und Donnerstag

Konzert, Theater u.

Neue Königl. Oper( Kroll). Spezialitäten- Vorstellungen

Jung- Heidelberg .

fotvie Ball und

Anf. 7, Uhr. Billettverk.: Kgl. Volksbeluftigungen.

Opernhaus, Schalter 3, Wertheim ,

Invalidendank und Abendkasse. Anfang 5 Uhr. Entree 30 Pf. Sonntag, den 21. Mai, nachm.

3

Großes Militar- Konzert. Etablissement Buggenhagen

Täglich

Moritzplatz .

WOLZOGEN- OPER Der große Naturgarten ist

THALIA- THEATER.

REKLAME.

Musik- Lustspiel v. M. Jakobi.

Hierauf:

DIE BÄDER VON LUCCA .

Anfang 8 Uhr.

geöffnet. geöffnet.

Täglich:

Streich- Konzert.

Ricardo Munez.

Anfang 8 Uhr.

POMPEJI

TAGE 8 UHR. KURFÜRSTENDAMM

Passage- Theater.

Anfg. d. Abendvorstellung 8 Uhr. Anf. nahm.Sonnt.3, Wochentg.5Uhr. Auftreten

der liebreizenden phänomenalen

4½ jährigen

Sängerin und Schauspielerin

Angelika Walter. Emmi Kröchert

prolongiert. Oriona

und das glänzende Mai- Progr.

Osten Memelerstraße.

Zirkus

Henry.

Heute Sonnabend, den 20. Mai, abends 8 Uhr:

Benefiz- Vorstellung

für die beliebte Reitfünstlerin

Mile. Henriette.

Großartiges neues Programm. Attilla, brauner Hengst in der hohen Schule, ger. b. Mile.Henriette.

Ein orientalisches Ballett.

Die beühmten

Benedetti- Nava. Die neuesten Dreffuren des

Direktor Henry u. Frau.

In der

Moulin rouge.

Tanzpotpourri von 80 Personen.

Gustav Behrens

Winter­Tymians

15

Enormer Erfolg. Riesenbeifall. Anfang 8 Uhr. Vorverkauf 11-2 Uhr. Bedeutend ermäßigte Sommer Eintrittspreise.

Nollendorf- Platz Zirkus Maximilian Brose.

Sonnabend 8 Uhr:

Gala- Abend

Rendezvous der Aristokratie.

Bum 1. Male: Elefant, Pferd, Hund, in Freih. vorgef. von Hrn. Polo mit seinem Miniaturpferdchen. Bum 1. Male: Rheingold, Trat. Hengst, hohe Schule geritten von Herrn Bono. Auftreten der eleg. Trabreiterin Frl. Fabry. Elefant Rosa, Pferd Don Carlos. 5 Elefant., 40 russische Windhunde, 50 Pferde. Clown Bojanowski. Mariani, Jack,

Morgen Sonntag:

Brace.

komische Akrobaten. O'Neil und Torp,

amerikanische Excentrics. Leslie Bros,

musikalische Excentrics. La belle Davies

mit 2 Negerjungen. The Hartleys, Springer. The Meers, Drahtseilkünstl. Mlle. Lo, lebende Bilder. Romain Noiset,

Kunstradfahrer. Biograph, Serienbilder.

Reichshallen. Stettiner Sänger.

Unsere süßen Dienstmädel.

Burleske von Mehsel.

Anf. Wochent.

8 Uhr.

Sonntags

Gienfong- Effenz

7 Uhr.

Wiederver

extra start für

fäufer versendet 1 Ded. 2,50 M. bei 30 Flaschen 6 M. fostenfrei überallhin 10, Reilftr.2

Laborator. E. Walther, Halle a. S.,

Ein Versuch. Dauernde Kundschaft.

Eine Mark T

wöchentl. Teilzahlung liefere elegante, fertige

Herren- Moden.

Ersatz für Makarbeit. G Anfertigung nach Maß, feinste Verarbeitung. Garantie tadelloser Sitz. Spezialgeschäft für

2 Vorstellungen Herren- Bekleidung.

nachm. 4 Uhr, abends 8 Uhr. Zu der Nachmittags- Borstellung zahlen Kinder auf allen Blägen halbe Preise.

Otto Pritzkows

Abnormitäten- Ausstellung

Münzstr. 16.

Kurzes Gastspiel des berühmten taubstummen Zauberkünstlers

Spezialitäten- Profeffor Paulo. Lola, bie

Theater,

Frankfurter . Allee 85.

Das großartige neue

Erschaffung eines Weibes aus dem Rights. Ilona, Riesendame, 485 Bfund schwer, schwerste Dame, die je gelebt. Arabella, total kunstvoll tätowiert. Entree 20 Pr.

Allen Bekannten, Kollegen und Genossen zur Nachricht, das

Mai- Programm. 20 erstklassige Nummern. mein Botal Großer Ringkampf

Allabendlich:

Parodie.

Koloniestr. 76

eröffnet ist.

18405 August Plath.

Kein Waren- Kredithaus.

200

J. Kurzberg

An der Jannowitzbrückel, 1.

Bahnhof Jannowigbrüde.

Eine Mark

wöchentliche Teilzahlung liefere elegante fertige

Herren- Garderoben.

Ersatz für Maß. Anfertigung nach Maß. Tadellose Ausführung.

Julius Fabian,

Schneidermeister,

Große Frankfurter- Str. 37, II,

Eingang Strausberger Platz.

Gegen Caffa billigste Preise.