1. Beilage zum„ ,, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur.

r. 221.

Mittwoch, den 21. September 1892.

9. Jahrg.

Von der Cholera.

"

wurde, ist der in Berlikum gestorbene Milizsoldat der asiatischen Württembergs in start besuchten Versammlungen. Die Schwäb. Cholera erlegen. In Rotterdam   sind zwei Fälle von Cholera Tagwacht" erhofft von der Agitationsreise Bollmar's einen be­Dem Raiserlichen Gesundheitsamt vom 19. bis nostras vorgekommen. In Schiedam   und in Wouw ist je eine deutenden Aufschwung der sozialdemokratischen Propaganda. 20. September, Mittags, gemeldete Cholera- Er: Person an Cholera nostras gestorben. Je ein Fall von Cholera trantungs- und Todesfälle:

Staat und Bezirk

Datum: 16./9. 17./9. 18./9.

Drt

Hamburg  Preußen:

•

Hamburg  

•.

Schleswig Altona

Stettin  

•

19./9.

"

nostras ist ferner in Groot- Ammers und in St. Michielsgestel Wie man uns behandelt. In Südenscheid ist, wie vorgekommen. Aus Gröningen   werden zwei choleraverdächtige die Märkische Arbeiterzeitung" mittheilt, der Parteigenosse Frih Fälle gemeldet. In Rossum ist ein von Antwerpen   kommender Eichholz, der seit einigen Jahren bei der Firma Gerhardi Schiffsmann unter choleraartigen Erscheinungen heftig erkrankt. und Komp.( Inhaber Gebr. Steinweg) arbeitete, plöglich entlassen Rotterdam  , 20. September. 3 Todesfälle an Cholera worden, nachdem er sich das schreckliche Verbrechen hatte zu schulden wurden gestern amtlich gemeldet. tommen lassen, in einer Volksversammlung Entree zu erheben. Antwerpen  , 19. September. Die Sanitätskommission Die Entlassung erfolgte unter ausdrücklichem Hinweis auf seine Die Herren Steinweg ent­der Schelde hat heute beschlossen, daß Herkünfte aus Bremen   und sozialdemokratische Gesinnung. Lübeck   fortan nur einer ärztlichen Untersuchung unterzogen schuldigten sich damit, daß sie nur dem Drucke der anderen werden sollen. Fabrikanten nachgäben. Wo bleibt aber dann ihr Recht, Herr Brüssel  , 20. Sept. Die Cholera tritt hier ernstlich, bei im Hause zu sein? Den Arbeitern gegenüber kehren sie dieses 276 136 286 127 241 115 206 105 unnatürlich heißer Temperatur, auf. Entgegen den bisherigen Recht gewiß stets hervor. Ableugnungsversuchen wird jetzt offiziell zugestanden, daß gestern

erfrankt

gestorben erfrankt gestorben gestorben S erfrankt

erfrankt

gestorben

10

·

Wandsbek  

1

3 10 4 20 7 17 3 21

•

Stettin  .

•

-

-

2

8 18 Erkrankungen und 8 Todesfälle an Cholera in Schaerbeck, 2 Moelenbeck und dem inneren Brüssel   vorgekommen sind. Außer- Vertrauensmänner aus dem 11. sächsischen Reichstags- Wahlkreise 4 dem find aber auch in dem Stadttheil Anderlecht   3 Todesfälle fonstatirt. Genaue Ziffern lassen sich nicht feststellen, da die öffentlicht eine königliche Verordnung, wor. ch die Einfuhr und Angaben weit auseinandergehen. Der Moniteur Belge" ver­Durchfuhr von Früchten, Gemüsearten und Fischen aus Ländern, in denen der Ausbruch der Cholera konstatirt ist, oder welche choleraverdächtig sind, untersagt oder gewissen Einschränkungen unterworfen werden kann.

Vereinzelte Erkrankungen: Regierungsbezirk Lüneburg  : in der Stadt Har­ burg   und in 3 Orten der Landkreise Harburg   und Lüneburg   4 Er­frankungen, 1 Todesfall.

Regierungsbezirk Stade  : in 1 Orte des Kreises Kehdingen 1 Todesfall.

Berlin  : 2 Erkrankungen, 1 Todesfall( älterer Bruder Woytkowski und Pohl, bezw. Trempler).

Paris  , 20. September. Gestern waren hier 10 Todesfälle Cholera. In den Hoſpitälern befinden sich 213 Kranke. St. Ouen, 20. September. Hier sind gestern 7 Er­frankungen und 4 Todesfälle an Cholera vorgekommen.

Regierungsbezirt Potsdam: in Wittenberge   1 Eran

frantung.

=

Großherzogthum Mecklenburg Schwerin: Stadt Ludwigslust   1 Todesfall.

Hamburg  , 20. September. Von gestern Mittag bis heute Mittag sind hier 206 Cholera- Erkrankungen und 105 Todesfälle gemeldet; davon entfallen auf gestern 141 Erkrankungen und 67 Todesfälle. Die Transporte betrugen gestern 134 Kranke und 46 Leichen.

"

Das Hamburger Echo" schreibt unterm 19. September:" In Hamburg   find bisher rund 16 000 Erkrankungen und 7000 Sterbefälle an Cholera eingetreten."

In Wurzen   fand am 11. September eine Konferenz der statt, die über alle Erwartung gut besucht war. Vertreten waren neben vielen Dörfern die Orte Wurzen  , Oschatz  , Grimma  , Dahlen  , Agitation referirte Genosse Ad. Thiele- Wurzen. Derfelbe legte Mußschen, Strehlen   und Mügeln  . Ueber die Organisation und 10 Leitsätze vor, nach welchen bei der Organisation und Agitation zu verfahren ist. Dieselben wurden debattelos angenommen. Die Konferenz beschloß, zum 1. Oktober den Schriftenvertrieb nach Wurzen   zu verlegen, und wählte zum Delegirten für den Berliner   Parteitag den Genossen Adolf Thiele- Wurzen   und zu dessen Stellvertreter den Genossen Aug. Rebner- Grimma  .

*

Cholera, meineidige Sozialdemokraten, Staatsanwalt Paris, 20. September. Gestern sind in Paris   und im Romen. Aus Emmerich   a. St h. wird mitgetheilt, daß der Weichbilde von Paris   38 Personen an der Cholera erkrankt und in jüngster Zeit vielfach genannte Hamburger   Staatsanwalt 17 gestorben. In Havre   sind 6 Personen erkrankt und 6 ge- Romen fich zur Zeit in Emmerich   befinde, woran die Frage storben. geknüpft wird, ob derselbe vor der Cholera ausgerückt sei. Unsere

heute Mittag wurden hierselbst amtlich gemeldet 44 Cholera- Romen wirklich verreist" ist und ob er gerade in der kritischen Petersburg, 19. September. Von gestern Mittag bis Hamburger   Parteigenossen werden wohl feststellen tönnen, ob Herr erkrankungen und 11 Todesfälle. In der Stadt Ljublin erkrankten Beit der meineidigen" Stadt den Rücken gekehrt hat, ober ob er am 17. d. M. 100 Personen und starben 39, in Kiew   erkrankten feine Gerichtsferien, regulär" dort verbringt. am gleichen Tage 53 Personen und starben 9. Im Uebrigen ist

die Zahl der Cholerafälle in den Städten teine große. Von den Für die Hamburger   Nothleidenden sind beim Raffirer Taffelbe Blatt schreibt: Etwas vom Hammerbroof. Gouvernements sind besonders start heimgesucht Sfaratow, wo des Landesvorstands der Sozialdemokratie Württembergs bis Das Unterstüßungstomitee, welches im unteren Hammerbrook( der am 17. d. M. 760 Personen erkrankten und 372 starben, und letzten Freitag bereits 1000 Mark eingegangen. Vorwärts" hat jüngst nach dem„ Echo" ein Stück erschütternder Tambow  , wo am 18. d. M. 586 Personen erkrankten und 256 Elendstatistik aus diesem Biertel mitgetheilt) unter dem Vorsitz starben.

=

Parteinachrichten.

"

*

#

*

T

Die 1848er Sämpfer hat das deutsche Bürgerthum bei seiner Jagd nach dem rollenden Gold längst vergessen, ihrer er­innert sich in dankbarem Angedenken heute nur noch das Prole­tariat. So bereiteten am 18. September die Arbeiter Frank­ furts   a. M. den gefallenen Freiheitskämpfern wieder eine wür­bige Ehrung durch Schmückung der Gräber. Vielleicht, um zu dokumentiren, wie unerfüllt noch die Forderung nach freien Ein­richtungen geblieben, für welche 1848 gefämpft wurde, waren zwischen den Gräbern gegen 50 uniformirte Polizisten, ungerechnet die„ Geheimen", postirt.

*

In Zürich   haben unsere Parteigenoffen in geschloffener Versammlung einen Antrag mit 44 gegen 27 Stimmen an­genommen, wonach Hans Müller die Zulassung in die Parteiverfamm­lungen wieder gestattet ist, wenn er seine Handlungsweise gegen Kautsky   in einer dem Lokalausschuß abzugebenden Erklärung als inforreft bezeichnet. Dieser gewiß weit genug entgegenkommende Beschluß scheint aber nicht nach dem Geschmack Müller's und seiner Leute gewesen zu sein, denn es traten nach Annahme des An­trages acht Personen aus der Partei aus. Sicher ist es ein

"

#

von J. J. W. Peters seine Thätigkeit zwecks Unterstützung der New York  , 20. September. Gestern Abend starb in Nothleidenden entfaltet, fomunt dort keineswegs den Sandy- Hook ein Zwischendeck- Passagier der„ Normannia". Eine Bedingungen nach, die es erfüllen sollte. Trotzdem von Frau erkrankte plötzlich und wurde mit ihren vier Kindern isolirt; unferen Genossen demselben ein ausgiebiges Material die Frau ist bereits verstorben. zur Verfügung gestellt wurde, sieht man, daß keineswegs davon Gebrauch gemacht wird. Es sind ja allerdings die angegebenen Fälle mit Verabfolgung von Nahrungsmitteln berücksichtigt; jedoch haben, mit einigen Ausnahmen, die Herren vom Romitee sich feineswegs überzeugt, ob jene Fälle begründet find, trotzdem sie vordem die Erklärung abgaben, sel­biges zu thun. Es scheint vielmehr, daß manche der Herren nicht das Herz haben, die Seuchenherde aufzusuchen. Der Umstand, daß unser Münchener Partei Organ, Daher ist es ja auch erklärlich, daß die Unterstützung zu farg be- welches seit ca. fünf Vierteljahren im Verlage von M. Ernst er­messen wird. In vielen Fällen, wo die Betten am nothwendigsten scheint, vom 1. Oktober ab wieder in den Berlag der Münchener wären, sieht man, daß die Leute noch auf dem Fußboden fam- fozialdemokratischen Partei übergehen wird, giebt der gegnerischen piren, troßdem auf unseren Bogen Derartiges vermerkt wurde. Presse Anlaß, von einer Beseitigung des Einflusses des Ab­Man hält mit den Betten und Kleidungsstücken zurück, trotzdem geordneten Bollmar auf sein bisheriges Organ" zu reden. die Herren genau wissen, daß dem äußeren Menschen ebenfalls Diefer, auch durch den Telegraphen verbreiteten Genfations­Rechnung getragen werden muß. Die Herren möchten doch ein- nachricht gegenüber bemerken wir, daß in der sozialdemokratischen mal die Thätigkeit einiger anderer Komitees beobachten, die so Partei es nur Zeitungen giebt, welche jedem Parteigenoffen traurig Wletier, verübtes Unrecht nicht wieder gut zu machen, viel wie möglich den Armen die Hilfe zu Theil werden laffen. zur Wahrnehmung der Partei Interessen gleichmäßig zur Ver- aber das Geschwister der„ Unabhängigen" scheert sich den Teufel Es werden doch von Seiten des Grekutiv Ausschusses den Verfügung stehen. Die Münchener Post" war deshalb bisher um derlei Pflichten. einen die gleichen Mittel verabfolgt. Bei einigem guten Willen nicht das Organ des Abgeordneten von Vollmar" und wird haben die Herren des Komitees ein ausgiebiges Feld, ihre dies auch in Zukunft nicht sein; ebenso wenig wie irgend Der Turnertag Märkischen Arbeiter. Thätigkeit zu entfalten. Jedoch die Seuchenherde müssen auf- ein anderes Parteiblatt das Organ irgend eines anderen Turnerbundes, der am Sonntag in Berlin   abgehalten gesucht werden. Es heißt hier nicht blos, an den Häusern vorbei- Abgeordneten ist oder sein kann. Die sozialdemokratische wurde, war von 31 Delegirten aus der Mark Brandenburg und gehen. Ferner ist zu empfehlen, daß jene Herren, welche an der Presse gehört der sozialdemokratischen Partei, und nicht einzelnen 8 Delegirten aus der Provinz Sachsen  , dem Königreich Sachsen Thür   der Volksschule die Kontrolle ausüben, in einer freund- Personen. Was speziell die in München   nothwendig gewordene und dem Fürstenthum Reuß i. 2. beschickt. Beschloffen wurde die licheren Weise dem Elend entgegentreten. Man soll doch Fälle, Aenderung in den juristischen Befizverhältnissen unseres dortigen Gründung eines Freien Deutschen Arbeiter- Turnerbundes, welcher wo das nackteste Elend vorliegt, erst untersuchen, bevor sie ab- Parteiorgans anbelangt, so haben dieselben, mit der in den letzten in sog. Kreise eingetheilt werden soll. Mit den Vorarbeiten hierzu gewiesen werden. Es sind da beispielsweise Familien, deren Er- Wochen ausgefochtenen Kontroverse über den Staatssozialismus wurde eine Kommission von 10 Mitgliedern betraut. Während nährer nur sehr wenig verdient hat. In der Idastraße wohnt garnichts zu thun, vor Allem aber entbehrt die nothwendig ge- der Verhandlungen trafen mehrere Begrüßungs- Telegramme ein, eine solche, deren Ernährer ein Jahr in der Spritfabrit von wordene Alenderung jeder Spitze gegen unseren Genoffen Bollmar, so u. A. von der sozialistischen Turner- Föderation aus Brüffel, Peters beschäftigt gewesen ist. Der Mann verdiente dort 16 M. was wohl am besten sich daraus ergiebt, daß dieser selbst die von den Turnern aus Konstanz   und Schleswig  . Dem Märkischen wöchentlich. Es muß jedem denkenden Menschen doch einleuchten, Neuregelung in Anregung gebracht hat. Mit der Spaltung in Bund sind bisher Vereine aus folgenden Orten beigetreten: daß eine Familie von sieben Röpfen hierbei in Roth und Elend der Sozialdemokratie" ist es also wieder einmal nichts. Berlin   1, Brandenburg   a. H. 2, Rathenow   1, Frankfurt   a. D. 1, gerathen muß. Aus allem Diesen geht hervor, daß die bürger­Luckenwalde 2, Velten 1, Finsterwalde   1. In den Vorstand des liche Hilfe dort fich als ungenügend erweist und wie berechtigt Reußische Landtagswahlen. Außer in zwei Kreisen in Märkischen Arbeiter- Turnerbundes" wurden gewählt: Müller­unsere Forderung betreffs Eintretens der Staatshilfe ift. Gera   fommt unfere Partei noch im 4. u. 5. Wahlkreis in Stich- Brandenburg, Vorsitzender; Franz Trühschler- Rathenow, Stettin  , 20. September. Heute sind vier neue Cholera- wahl. Jm 5. Kreise steht unserm Genoffen Fiedler der Deutsch  - Kassirer; Gary Brandenburg, Turnwart; Bloh- Branden­Erkrankungen amtlich gemeldet worden, darunter eine mit tödt- freisinnige Rani 3 gegenüber, während im 4. Kreise Genoffe burg, Schriftwart.} lichem Ausgange. Kühn mit 461 Stimmen gegen den Nationalliberalen Schlutter, München  , 19. September. Das Ministerium des Innern der 343 Stimmen erhielt, um das Mandat ringt; der Freifinnige Polizeiliches, Gerichtliches ze. genehmigte die Athaltung des Oktoberfestes unter Verfügung der Fifahn brachte es auf nur 147 Stimmen. Ju 6. Wahlkreise- Dr. Quy in Magdeburg   ist wegen Majestätsbeleidi entsprechenden gesundheitlichen Vorsichtsmaßregeln. fiegte Landrath Gräfel mit 258 Stimmen über unsern Genossen gung zu 3 Monaten Gefängniß verurtheilt worden. Das Ver­Wien, 19. September. Sämmtliche klinische Prosessoren Geinig, auf welchen 126 Stimmen fielen. In diesem legten gehen soll in einem Artikel der Volksstimme" enthalten sein, der Desterreichs, die als Abtheilungs- Vorstände von Krankenhäusern Kreise hatten wir früher nicht eine Stimme. Nach dieser und die Reichstagsreden Stumm's betraf. fungiren, sind zur Rückkehr auf ihre Posten aufgefordert worden. der früheren Nachricht bedeutet der Ausfall der reußischen Land­In Glauchau   verurtheilte das Schöffengericht die 28ien, 19. September. Der oberste Sanitätsrath sprach tagswahlen einen großartigen Erfolg der Sozialdemokratie. Parteigenoffen Münch und Wagner wegen Verkaufs von Eintritts­in seiner am Sonnabend stattgehabten Sigung die Ueberzeugung Die Stichwahlen in der Stadt Gera   finden am 27. Sep- farten zur Maifeier au insgesammt 20 M. Strafe. Ein anderer aus, daß ungeachtet der in vieler Beziehung günstigen sanitären tember statt. Uebelthäter wurde freigesprochen. Der Stadtrath hatte die Drei Verhältniffe Wiens nichts zur wirksamen Bekämpfung einer feinerzeit zu je 50 m. verdonnert. eventuellen Cholera- Epidemie verabsäumt werden dürfe und bat Aus Burg wird uns geschrieben: Am 14. September fanden Wegen formeller Beleidigung eines Todtenbettmeisters den Minister des Innern dringend, auf die Gemeinde Wien   in die Wahlen zum Gewerbegericht statt. Von den 6 zu durch zwei Notizen der Sächs. Arbeiterzeitung" foll entsprechender Weise einzuwirken. Schon jetzt: müsse für geeignet wählenden Arbeiterbeisitzern wurden 4 Sozialdemokraten und der verantwortliche Redakteur derfelben, Heinrich Wetter, ifolirte und zweckmäßig eingerichtete Sofpitallokalitäten 2 Nichtsozialisten gewählt. Die Zahl der für uns abgegebenen 10 M. Strafe bezahlen. In den Notizen war behauptet worden, mit Bedachtnahme auf Absonderung der Choleraverdächtigen Stimmen betrug 347, während die Gegner 171 Stimmen erhielten. Der Todtenbettmeister habe mit seinen zwei 17-18 Jahre alten vorgesorgt werden. Betreffs der Einfuhr und Durchfuhr von Bon Seiten der freisinnigen Stadtverwaltung hatte man, da hier Dienstmädchen unzüchtige Handlungen getrieben. Die Beweis­Handelsartikeln aus choleraverdächtigen Ländern sei bei aller die sozialdemokratischen Arbeiter die Majorität bilden, 6 Gruppen aufnahme ergab, daß sich der Mann thatsächlich in unfittlicher Strenge bezüglich der thatsächlich gesundheitsgefährlichen Artikel zusammengestellt, deren jede einen Arbeiterbeisiger zu wählen Weise gegen die Mädchen vergangen hat, obwohl er es leugnete, jede überflüssige Schädigung der Handelsinteressen zu vermeiden. batte. Es sollte dadurch verhindert werden, daß sämmtliche und im Urtheil ist das auch anerkannt. Deshalb hatte der Endlich wurden sanitäre Maßnahmen anläßlich der Wieder- Arbeiterbeiner aus den Reihen der Sozialdemokraten hervor. Privatkläger mit der Bezichtigung der verleumderischen" Be­aufnahme der Elb- Dampfschifffahrt berathen. gingen. Nun, wir sind trotzdem mit dem Resultat zufrieden, leidigung fein Glück. Genoffe Wegker wird gegen das amts­Wien, 20. September. Die amtliche Wiener Zeitung  " und geben uns der Hoffnung hin, daß in nicht zu ferner Beit gerichtliche Urtheil Berufung einlegen. Landtags- Abgeordneter veröffentlicht einen Erlaß, laut welchem anläßlich des Auftretens auch die jetzt noch nicht sozialdemokratischen Arbeiter in unseren Raden sollte als Verleger des oben genannten Blattes nach An­der Cholera in Stettin   eine siebentägige Beobachtung der Her- Reihen stehen werden. sicht des angeblich verleumderisch Beleidigten" auch büßen, wurde tünfte aus den deutschen   Ostseehäfen angeordnet ist. Zur Betheiligung an den Gemeindewahlen Schleswig  - jedoch freigesprochen, weil er für den Inhalt des Blattes, für Bern  , 20. September. Der Bundesrath hat den Holsteins wird aus Parteikreisen der Orte Lokstedt   und Langen- welches er einen verantwortlichen Redakteur bestellte, nicht ver­Schweizerischen Konful in Hamburg   beauftragt, dem Senat der felde im Hamburger Echo" aufgefordert. Die neue Land- antwortlich gemacht werde könne. Stabt Hamburg   1000 Frants für die Nothleidenden zu über- gemeinde- Ordnung für jene Proving tritt am 1. April 1893 in Zum 15. September war vom Breslauer Land­mitteln und denselben der aufrichtigen Theilnahme des Bundes- Kraft. Zu diesem Zeitpunkte erlischt die Vollmacht der jetzigen gericht die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen den Abgeord aths und des Schweizer   Boltes zu versichern. Mitglieder der Gemeindevertretungen, doch bleiben sie bis zur neten Fritz Kunert   angesetzt worden.( Ueber das Resultat ist Der Bundesrath hat eine Verordnung über die in den Einführung der neugewählten Gemeinde- Abgeordneten noch im bereits furz berichtet worden.) Die Anklage richtete sich gegen Militäranstalten zur Abwehr der Cholera zu treffenden Maß- Amte. acht Breßvergehen: 1. Beamtenbeleidigung; 2. Aufreizung zum nahmen erlaffen. Klaffenhaß und Anreizung zu Gewaltthätigteiten durch Veröffent lichung des Gedichtes Schlesische Marseillaise"; 3. Majestäts­beleidigung bei den schlesischen Kaiserfesten; 4. Majestätsbeleidi= gung: Der Kaifer in Norwegen  "; 5. Majestätsbeleidigung: " Herrscher und Volt"; 6. Majestätsbeleidigung: Der Kaiser und. Die Korpsftudenten"; 7. Majestätsbeleidigung: Die Korps ftudenten und der Kaiser  "; 8. Majestätsbeleidigung:„ Der Brot­zoll". Es sind dies Vergehen gegen die§§ 196, 130, 75 und 95

Glück auf!

Rratau( Galizien  ), 19. September. Heute wurde hier ein Ein weiterer Stützpunkt für die Arbeiterbewegung in Cholerahospital eröffnet. Im Lazarushospitale befanden sich Ostfriesland   ist in dem Arbeiter- Bildungsverein ge­gestern vier Choleratrante und zwar sämmtlich im Zustande der schaffen, der am 11. September in Norden gegründet wurde. Besserung. Heute sind drei verdächtige Fälle hinzugekommen. Ezernowiz( Bukowina  ), 19. September. In der Buko­wina find in 312 Gemeinden Sanitätswehren errichtet worden. Amsterdam  , 19. September. Wie amtlich festgestellt

Von der Agitation. Reichstags- Abgeordneter v. Vo II mar sprach in Ravensburg  , Biberach  , Göppingen   und anderen Orten

-

"

"