10

2. Beilage zum ,, Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Nr. 231.

Von der Cholera.

Sonntag, den 2. Oktober 1892.

Vereinzelte Erkrankungen: Regierungsbezirk Stettin  : in der Städten id­bichon, Kreis Greifenhagen  , und Pöliz, Kreis Rand, 1 Gr Regierungsbezirk Lüneburg  : in 1 Drt des Kreises Harburg Land 1 Todesfall.

frantung.

frantung.

V

Behuss einer wirksamen feuchenpolizeilichen Ueberwachung des Schifffahrtsverkehrs auf dem Rhein   von der niederländischen Grenze ab aufwärts sowie auf den mit dem Rhein   in Ver bindung stehenden Fluß- und Kanalwegen hat der Reich 3 tanzler gemäß Artikel 4 der Reichsverfassung in der Person Stadt Berlin  : 1 Erkrankung am 28. September, von des föniglich preußischen Landraths Gescher   einen„ Neich 3- Hamburg   eingeschleppt. tommissar für die Gesundheitspflege im Strom­Mecklenburg Schwerin: in der Stadt Rostod 1 Er­gebiete des Rheines" mit dem Size in Koblenz   berufen. Dem Reichskommissar ist das erforderliche ärztliche Personal zur Erkrankungen und 17 Todesfälle gemeldet; davon entfallen auf Hamburg  , 1. Oftober. Amtlich werden 47 Cholera Verfügung gestellt. Er ist angewiesen, unverweilt mit den Be­hörden derjenigen Bezirke, welche durch seine Amtsthätigkeit be- gestern 30 Erfrankungen und 7 Todesfälle. Die Transporte be rührt werden, in Verbindung zu treten. Ueber die Einrichtung trugen gestern 57 Kranke und 7 Leichen. Aus Altona   werden des Dienstes und über die Vertheilung des zur sachverständigen amtlich 6 Erkrankungen und 4 Todesfälle gemeldet. Nach amtlicher Mittheilung sind in Hamburg   bis zum Beaufsichtigung der Gesundheitsverhältnisse auf den vorbezeichneten 29. September 17 514 Erkrankungen und 7510 Zodes­Schifffahrtsstraßen berufenen ärztlichen Personals wird der fälle an Cholera gezählt worden. Reichskommissar das Erforderliche bekannt machen. Stettin  , 1. Oftober. Laut amtlicher Meldung ist am Dem Raiserlichen Gesundheitsamt vom 30. Sep- 29. September eine Arbeiterfrau gestorben und am 26. September tember bis 1. Oftober, Mittags, gemeldete Choleraein Arbeiter ertranft. Erkrankungs- und Todesfälle: Die erst jetzt beendete bakteriologische Untersuchung hat astatische Cholera ergeben. Pest, 1. Oktober. Im Laufe der vergangenen Nacht und des heutigen Vormittages find sechs unter choleraverdächtigen 27./9. 28./9. 29./9. 30./9. Erscheinungen erkrankte Personen in das Barackenhospital ein­geliefert worden.

Staat und

Drt.

Bezirk.

Datum:

erfrankt

gestorben

erfranft

gestorben

erkrankt

gestorben

erkrankt

gestorben

Kratau, 30. September. Von gestern auf heute sind zwei choleraverdächtige Erfrankungen vorgekommen; in benachbarten Dorfe Debniti ist ein siebenjähriger Knabe an der Cholera ge­storben.

Peft, 30. September. Gegenüber einigen hiesigen Blättern, 58 42 70 25 33 24 47 14 welche es als zweifellos hinstellen, daß die asiatische Cholera hier aufgetreten fei, wird in einer amtlichen Mittheilung festgestellt, daß der Charakter der asiatischen Cholera bei den legten Er­frankungen bisher keineswegs erwiesen ist.

Hamburg  . Preußen: Schleswig Altona. Stettin  .

Hamburg  .

9 9 6 9 9 6 4

Stettin  .

Brüssel, 30. September. Jm Weichbilde von Brüssel sind 1 2 1 heute 7 Perfonen an Cholera ertranft und 3 gestorben. In Tervueren ist eine Cholera- Erkrankung vorgekommen.

9. Jahrg.

Paris  , 1. Oktober. Gestern sind in Paris   29 Choleras Erkrankungen und 12 Todesfälle, innerhalb der Bannmeile 6 Erkrankungen und 2 Todesfälle vorgekommen.

Havre, 1. Oftober. Gestern erfrankten hier 4 Personen an der Cholera, eine ist gestorben.

3

Amsterdam  , 30. September. Aus Rotterdam   werden Cholera- Erkrankungen und 1 Todesfall, aus Maarsen 4 Er frantungen und 2 Todesfälle gemeldet. In Bleskensgraf find 2 Personen an der Cholera ertranft, in Zuid Beyerland nur eine, in Groningen   und Kapelle sur Ysel ist je eine Person der Krant­heit erlegen.

Amsterdam  , 1. Oktober. 2 Todesfälle an Cholera find in Gonda und Yslettein vorgekommen.

Paris  , 1. Oktober. Hier find gestern 55 Erkrankungen und 22 Todesfälle an Cholera gemeldet. aufgetreten und zwar in der schwersten Form; die Bevölkerung Calais  , 1. Oktober. Die Cholera ist in der Umgegend. ist vollständig demoralisirt und lehnte sich gegen die Behörden auf, welche fämmtliche Brunnen durch Gendarmerie absperren laffen mußten, aber nicht genügend gutes Trinkwasser beschaffen konnten. Infolge des Wassermangels nahmen die Unruhen gestern eine sehr ernste Wendung. Die Aerzte sind wiederholt an gegriffen und mißhandelt worden. Die Gendarmerie schickte Ver stärkungen nach Arras  , um die Ordnung dort wieder herzustellen. Southampton  , 1. Ofteber. Der Personenverkehr nach den Vereinigten Staaten  , welcher infolge der durch die Cholera bewirkten Maßnahmen der New- Yorter Sanitätsbehörden zeit­weilig sich sehr verringert hatte, nimmt jest wieder den um diese Jahreszeit üblichen großen Umfang an.

Einer Depesche aus Chartowo zufolge ist die Untersuchung über die jüngst in Jusowka  ( Gouvernement Jekaterinoslaw) aus Anlaß der Cholera stattgehabten Boltsunruhen, wobei die Gifen­werke des Engländers Hughes von der Voltsmenge beschädigt wurden, abgeschlossen. 180 Personen, die der Theilnahme an jenen Unruhen angeklagt sind, werden durch das Militärgericht in Jekaterinoslaw abgeurtheilt werden.

Herren- u. Knaben- Garderobe, Arbeitssachen, Einsegnungs- Anzüge, Bestellungen nach Maaß,

empfiehlt wie bekannt in reellster Ausführung und allerbilligsten Preisen

J. BAER, Berlin   N., Gesundbrunnen  , Badstrasse 18, Edre der Stettinerstraße.

Muster

geschützt.

Ich habe keine Filialen und Behe mit ähnlich lautenden Firmen in keinerlei Beziehung. Bitte daher genau anf Firma zu achten.

Dolks- Seife W

mit den Bildnissen bekannter Volksmänner.

Preis: Stück 10 Pf., 6 Stück 50 Pf.

2974L

Vortheilhafteste Seife für den Hausgebrauch.

geschützt.

Muster

Für Wiederverkäufer d. d. Haupt- Agentur Max Koehler, Dresdenerstr. 33, II

Emil Tiersch,

Uhrmacher,

Brunnenstr. 21-22@ reifenhagen)

Schuh u. Stiefel

2687L

Achtung! Achtung! Zum bevorstehenden Quartalswechseb Den werthen Genossen Berlins   und empfehle allen Freunden und Bekannten Umgegend zur Nachricht, daß sich meine meine

Restauration

8007D

mit Kontrollmarke aus Erfurt   findet. Bitte vei vorkommenden Fest- verbunden mit Destillation.

empfehlen

C. Geyer, Dranienftr. 202, C. Nitschke, Kastanien- Allee 86, 6. Zerbe, Ritterstr. 114, H. Bath, Waldstr. 34,

Grosses Lager aller Arten Uhren, Goldwaaren und Kenbaren W. Papke, Manteuffelstr. 31, zu foliden Preisen. Reparaturen unter Garantie!

Baar Geld lacht!

Halbe Preise!

6181L G. Rördel, Forsterstr. 7. 3. Anders, Gerichtstr. 82,

Um das fofoffale Riefentager in Herbst- und Winter- Neu­heiten schleunigst zu räumen: Gr. Maffen- Ausverkauf zu halben Preisen. Die fertigen Sachen des Kleider- Pascha Otto Polke haben den Vorzug eines tadellosen patenten Sizes, verbunden mit Eleganz und Güte, und den Weltruf, daß solche den nach Maaß gefertigten Kleidern durchaus gleich stehen. 25,000 Herbst- und Winterpaletots, neueste Mode, patenter Sig, in herrlicher Pracht und Güte, viel billiger wie überall nur 6, 8, 10, 12, 15, 18, 20, 21, 24, 27, 30, 35 m.

3060L

20 000 Inquet- u. Rock- Anzüge, Herbstmode( darunter die nobelsten Cheviot, Gesellschafts- und Braut- Anzüge), zu halben Preisen, von 6 bis 35 M. 5000 Arbeitshofen von 11/2 M. an. 6000 elegante Hosen und Westen von 3 M. an. Einzelne Joppen, Jaquets und Röde, fowie 6000 Rnaben- Winter- Paletots und Knaben- Anzüge. Alles für die Hälfte des Werthes.

Kleider- Pascha. Juhaber: Otto Polke. Nur allein 32 Rosenthalerstr. 32, Ecke Sophienstrasse. Warnung!

1 Jede ähnliche Firma ohne den Namen Otto Polke bezweckt eine Täuschung des Publikums. Sonntags früh von 7-10 und von 12-2 Uhr Mittags geöffnet. Man achte ja genau auf Nr. 32.

Noh- Tabak.

Sämmtl. in u. ausländische Sorten

in billighter

Gardinen.

[ 8047L

Wohnung vom 1. Offober Mariannen­strasse 46, of geradezu I. part, be lichkeiten mich rechtzeitig berücksichtigen zu wollen. Hugo Osang, Volkshumorist u. Verf. zeitgem. Satyren. Berlin   SO, Mariannenr. 46, Hof geradezu part. NB. Bitte die werthen Genossen, dieses

F. Eckhardt, Lehderftr. 94, Weißensee   Inserat auszuschneid. u. aufzubewahr.

Stempel!

*

Vereins- Abzeichen.

H.GUTTMANN

Stempel-, ( Schablonen-, Schilder­

Fabrik

.9.

Berlin   N., Brunnenstr.

*

Stempel!

Kinderwagen Bazar M. Brinner, Jerusalemerstr. 42, I Filiale: Brunnenstraße 6, Hof part. Größte Auswahl. Billigte Preise. Theilzahlung gestattet.

Gravirung von Inschriften etc In der Filiale Ausverk. zurückgesetzter

Ungar- Wein.

2664L

Ruster Ausbrudy, Mediz. Tokayer v. Originalfaß, 1 gtr. 2,00, 10 gir. 17,50. Für Blutarme vorzüglicher Rothwein, 1 1. 1,00, 10 FI. 9,00. Hugar- Kogwak, vorzüglich à 1. 2,50, 1, 1. 1,25. Friedländer's Ungar- Weinhandl. St. Miklos, Berlin  , Sargstraße Nr. 28. Filiale: Chausseestraße 38.

Anzugstoffe

für Herren und Knaben versendet

Wagen außerordentlich billig. Zum Umzuge empfiehlt in großer Auswahl

fozialistische

Bilder und Sinusprüche

mit und ohne Rahmen

2289b

Th. Mayhofer Nachf., Sozialdemokratische Buchhandlung, Berlin   N., Weinbergsweg 15 b.

Hamburger Laden

Linienftr. 225, a. d. Grenadierstraße  . Arbeits- Anzüge( festeste Näharbeit). Billigste Preise! J. Leiser.

Möbel,

Es haben sich au Veteranou­und neue, auch geislage. Formen, all dine efter, poffendige hundert ar iebes aas R. Pfeiffer, Keilfaçon, passend zu 1-4 Fenstern, 3048L angefammelt, die jetzt unterm Fabrik

Rohtabak­

Heinr. Franck, andlung

Brunnenstr. 141/42.

Geschäfts- Eröffnung.

preis ausverkauft werden. Ebenso sind

die Muster in abgepaßten Gardinen,

Spremberg  , saufis.

wovon nur noch 1 bis 4 Fenster auf Bettfedern, Daunen,

Lager, bedeutend unter Fabrikpreis zurückgesetzt. Nur gute, dauerhafte Qualitäten werden angefertigt.[ 3M Allen Freunden und Genossen zur Gardinenfabrik M. Hildebrand, Nachricht, daß ich unterm heutigen ein

Cigarren- u. Tabak- Geschäft Dresdenerstr. 117 parterre,

eröffnet habe und lade zu zahlreichem Besuch freundlichst ein.

Eingang vom Flur.

Charlottenburg  . Lager aller Sorten Arbeit­Anzüge zu billigen aber festen Preisen im Hamburger Laden von

Otto Leue, Spreestr. 1.

fertige Betten.

Gr. Bettfedern- Spezial- Geschäft von L. Beutler, Berlin  . 1. Geschäft: Ackerstr. 35. 2. Geschäft: Mariannenstr. 11. 3. Geschäft: Kurfürstenstr. 148. 4. Geschäft: Gr. Frankfurterstr. 42. Hundert Sorten in Bettfedern, Pfund 50 Pf. bis zu den hochfeinsten Qital. Hundert Stand Betten; Stand: Ober­bett, Unterbett und 2 Riffen 12 M. bis zu den hochfeinsten Brautbetten, fabels haft billig. 2834L

Auch steht ein Riesen- Billard neueft. Konstruktion zur Verfügung. W. Haugk, Boeckhstr. 12.

Die beste Weiße

im Norden( ohne Wasserzusatz) giebts im ,, Zukunftsstaat", Kastanien- Allee Nr. 35.

Für 3 Mart frei in's Haus: 16 große oder 32 kleine Weißen.

Genossen und Bekannten empf. mein Weiß- u. Bairisch- Bier- Lokal. Angenehmer Aufenthalt für Proletarier, 1898b W. Thierbach, Friedrichsgracht 16 an der Roß- Brücke. Kl. Vorstandszimmer.

Bestes Weißbier

ohne Wasserzusatz,

16 Große oder 32 Kleine für 3 Mark

liefert Emil Böhl,

19872

=

Frankfurter Allee 74. Fernsprech Anschluß Amt VII 1511 Charlottenburg.

Allen Freunden u. Genossen empf. mein Weiß- u. Bairisch- Bierlokal, und gute Speisen. Sophie- Charlotten­straße 34 vis à vis d. Potsdamerstr. zum„ musikalischen" G. Wolf.[ 30192

F. Pietsch,

Arten ab gebraucht, verkauft in allen Tanz- Justitut Dresdenerstr. 10. Arten zu billigsten Breifen Voor alle Strasse 15. Auch Theilzahlung.[ 2821L Mitglied der Genossenschaft deutscher Tanzlehrer. Ein neuer Lehrkursus für Damen u. Herren beg. Sonntag, 2. Oft., Kranzbinderei und Blumen- achm. 4 Uhr. Meld. Adalbertir. 3 und Handlung 1790% bei Beg. d. Unterrichts. Im 2. Institut von J. Meyer, Wienerstr. 1( nur dort) Bremerstr. 72, beg. Montag, 3. Ottbr., Guirlanden à Mtr. von 15 Pfg. an. Abends 8 Uhr, ein neuer Zehrturfus. Telephon Amt 9, 9482. Meldungen Thurmstr. 37 u. bei Beginn des Unterrichts. 2174b Achtung! Kein Laden. Nur eigene Fabrifation, 25 Bigarren 1 Mark. Garantie rein amerikanische Tabate. Rippentabat 2 Pfo. 60 Pig. 1785L .. Dinslage, Rottbuserstr. 4, Hof part.

Märkischer Hof,

Admiral- Str. 18 c. N Jed. Sonntag i. prachtvoll. Spiegelfaal Grosser Ball. Anf. 4 Uhr, Ende 2 Uhr. Herren zahl. f. Tanz 50 Pf. i. Abonnem.

Feft- Säle

gum Quartalswechsel empfehle ich meiner werthen Nachbarschaft mein Geschäft von Böttcherwaaren, Haus­und Küchengeräthen. H. Michelchen, zur bevorstehenden Saison empfiehlt 26032 23096 Weberstr. 17. B. Nieft, Weberstr. 17

Anton Fafforke, Wrangeltr. 15, Ede Manteuffelstr., 2302b] früher Junkerstr. 1. Dr. med. Böhm, praft. Arzt, Dr. Hoesch, Arzt: Andreas nr.23.5.p. schäft: Dresdenerſtr. 15. 5-7, Gonnt. 8-10­Kochstr. 37, 2 Er. 9-9 und 4-0. Sinienie. 199. 6-10, bomöopath. Kinderwagen. Größtes Lager Berlins   1. Geſchäft: Kottbuser Damm 94, 2. Ge- Batig

Spezialarit

2081 b

für Naturheilverfahren und Massage.

Möbel- Magazin

Otto& Slotawa,

Tischlermeister,

Sarg- Magazin

und

[ 2923L

NW. 67. Bremerstr. 67. NW.  , Beerdigungs- Comtoir.

gegenüber der Markthalle.