1. Beilage zum„ Vorwärts" Berliner Volksblatt.

Ur. 236.

Von der Cholera.

Sonnabend, den 8. Oktober 1892.

Der Reichskommissar für die Gesundheitspflege im Strom­gebiet der Elbe macht bekannt, daß zur Ueberwachung des Schifffahrtsverkehrs auf der Elbe   und den Störkanal eine der Station III( Lauenburg  ) unterstellte Reben- Kontrollstation Eldenschleuse"( Großherzogthum Mecklen burg- Schwerin), Vorstand: Assistenzarzt Dr. Barenholz in Elden­fchleuse; und zur Ueberwachung des Schifffahrtsverkehrs auf der Oberspree und deren Nebengewässern( ausschließlich des Oder­Spree- Kanals) eine der Station VII( Berlin  ) unterstellte Neben Kontrollstation Stralau", Vorstand: Assistenzarzt Dr. Ohlsen in Stralau errichtet worden sein.

9. Jahrg.

rüstung wider die gemeinschädlichen Handlungen aller an dem zu verdrängen". Es ist amüsant, daß sich dieser geistreiche Herr Ring Betheiligten zum Ausdruck und in bezug auf die stark tompro- August Klöppel auf das preußische Handelsministerium berufen mittirten Beamten fordert die Versammlung die Amtsentsegung." fann. Der erwähnte Genosse Märtens, der eben das Ge­fängniß verlassen hat, brachte noch zwei bezeichnende Schriftstücke zur Kenntniß der Versammlung:

Polizeiliches, Gerichtliches zc.

Durch grobe Fahrlässigkeit anderer zog 1. Folgende Berufungsrechtfertigung des Bürgermeisters sich Genoffe Kühn aus Langenbielau   am 4. Oktober vor der Reinhard: Straffammer zu Glah als Redakteur des Proletarier" eine

"

Die Polizeiverordnung vom 16. März 1890 macht die Er- Geldstrafe von 150 Mart event. einen Monat Gefängniß zu. Er hebung von Eintrittsgeld bei öffentlichen Versammlungen von hatte einen Artikel veröffentlicht, welcher der Neuroder Polizei­einer polizeilichen Genehmigung abhängig, um eine Handhabe zu Verwaltung Ueberschreitung ihrer Amtsbefugniß gegen Genoffen bieten, die Beschaffung von Mitteln zur Deckung der Unkosten vorwarf. Beim Termin ließen ihn die Zeugen vollständig im der Herkunft gewerbsmäßiger Hetzer() und Agitatoren, welche Stich. Beantragt waren gegen Kühn 4 Monate und gegen den die große urtheilslose Masse durch ihre Brandreden in fort- Genossen Lux, der die betreffende Nummer als Verantwortlicher" Dem Kaiserlichen Gesundheitsamt vom 6. bis währender Aufregung erhalten und ihr die thörichsten An- gezeichnet hatte, zwei Monate Gefängniß. Letzterer wurde frei­7. Oftober, Mittags, gemeldete tranfungs- und Todesfälle: Cholera Erschauungen einzuimpfen versuchen, zu verhüten, die Besucher der gesprochen, weil er nachwies, daß er mit dem Artikel nichts zu artiger Versammlungen vor ganz ungerechtfertigter Schröpferei thun hatte. zu bewahren."

Staat und

Drt

Bezirk

Hamburg  

°

Hamburg  

=

Datum: 3./10. 4./10. 5./10. 6./10.

erkrankt

gestorben

erkrankt

43

9

gestorben

erkrankt

gestorben

erkrankt

9 30 11 21 8 24

gestorben

2. Ferner folgenden, unterm 29. April ergangenen Bescheid: „ Der königl. Erste Staatsanwalt.

Auf Ihre Anzeige vom 7./1. cr. gegen den Bürgermeister Reinhard u. Gen. wegen Vergehens gegen§ 339 d. St.-G.-B. erwidere ich Ihnen, daß die verlangte Strafverfolgung, wie hier mit geschieht, abgelehnt werden muß.

Den stattgehabten Erhebungen zufolge bat allerdings am 13. März unter dem Vorsize des Bürgermeisters Reinhard eine Versammlung mehrerer Arbeitgeber von Staßfurt   und Umgegend 4 stattgefunden, in welcher der von Ihnen angezogene Beschluß gefaßt und vom Polizeikommissar Ring protokollirt worden ist. Allein ganz abgesehen davon, daß aus der Thatsache der Abhaltung dieser Versammlung durchaus kein Sehl gemacht worden ist, hat der Bürgermeister in teiner Weise es unter nommen, durch Mißbrauch seiner Amtsgewalt oder durch Androhung eines bestimmten Mißbrauchs derselben die damals erschienenen Arbeitgeber zu einer Handlung wider­rechtlich zu nöthigen, vielmehr hat feinem der Theilnehmer ein 3weifel darüber aufsteigen können, daß er in seiner Freiheit in der fraglichen Angelegenheit nicht beeinträchtigt werden solle, und daß

Vereinzelte Erkrankungen: Regierungsbezir Schleswig: in den Städten Altona   und Rendsburg   2 Erkrankungen, 1 Todesfall. Regierungsbezirk Lüneburg  : in Stadt Harburg  

1 Ertranfung.

Regierungsbezirk Magdeburg  : in Stadt Magde­ burg   1 Erkrankung. Regierungsbezirk Potsdam: 1 Erkrankung( Ar­beitshaus Rummelsburg, Schlafgenosse des gestern gemeldeten

Stranten).

teine Beiche.

gemeldet.

worden.

strafbar.

"

Wegen Beleidigung des deutschen   Kaisers foll Genosse Gustav Slomte in Bielefeld   3 Monate Gefängniß ver­büßen. Der Staatsanwalt hatte ein Jahr Gefängniß beantragt. Slomke soll die inkriminirten Worte am 1. November v. J. in einer Voltsversammlung zu Bünde   bei der Berichterstattung über den Erfurter Parteitag gebraucht haben, was er bestritt, da er vom Kaiser von Brasilien   gesprochen hätte. Belastungszeugen waren Gendarme, die Entlastungszeugen haben die inkriminirten Worte nicht gehört. Die Bielefelder Volkswacht" meint hier­über, wer Slomte je sprechen hörte, dem werde es unbegreiflich erscheinen, daß er sich einer Majestätsbeleidigung schuldig gemacht haben solle. Er sei als ruhiger, fachlicher und geschickter Redner bekannt, der nicht im Rausch der Begeisterung etwas in den Saal hineinspreche; in den hunderten von Versammlungen, in denen er bisher in den verschiedensten Theilen Deutschlands   gesprochen, hätten seine Reden nie Anlaß zu einer Vernehmung gegeben.

49

Lokales.

ihm aus einem ablehnenden Verhalten irgend ein Nachtheil Hamburg  , 7. Oftober. Amtlich werden 24 Cholera- feitens der Staßfurter   Polizei oder Gemeindebehörde erwachsen Unsere Orthodoxie wacht mit ängstlicher Sorgfalt darüber, Erkrankungen und 4 Todesfälle gemeldet; davon entfallen auf tönne. Der Rest find G3 kann daher von der Anwendung des§ 339 keine Rede daß an ihren Sagungen nicht gerüttelt werde. Jeder Verstoß Nachmeldungen. Die Transporte betrugen gestern 11 Rrante, fein. Ebensowenig kommt die Verlegung einer Strafbestimmung von derfelben getroffen wird. In Berlin   sind die" Positiven" gegen diefelben zieht eine Ahndung nach sich, ganz gleich, wer der Gewerbe- Ordnung in Frage, denn wie einerseits durch die Aus Altona   wird eine Erkrankung und ein Todesfall felbe den Arbeitern das Koalitionsrecht garantirt und die Nieder- Giner unserer Leser theilt uns folgenden Vorfall mit: Die Tochter jetzt Hahn im Korbe und sie führen ein strammes" Regiment. legung der Arbeit ohne Kündigung nicht unter Strafe gestellt ist, eines Arbeiters aus der G.- Straße ging vom Oktober 1891 bis Stralsund  , 7. Oftober. Der aus Demmin   zugereifte soweit solche nicht durch Drohungen, Ehrverlegung, Anwendung Oftober 1892 in der Heiligen Kreuz- Kirche zum Prediger Griese Schmied Simon erkrankte gestern auf dem Bahnhofe unter förperlichen Zwanges oder durch Verrufserklärung herbeigeführt zum Unterricht. Das Mädchen ist augentrant und deshalb choleraartigen Erscheinungen. Er wurde in die Isolirbaracke wird, so ist andererseits eine Vereinbarung der Arbeitgeber mußte dieselbe zehn Stunden vom Unterricht fern bleiben. Der gebracht. Unfassende Vorsichtsmaßregeln sind sofort angeordnet über die, die Arbeiterentlassung beherrschenden Grundfäße nicht behandelnde Arzt( Homöopath) ist mit dem erwähnten Prediger Aus diesen Gründen darf dahingestellt bleiben, ob Ihre An- Kindes sich an den Arzt mit der Frage wandten, ob die Krank­nahe verwandt. Es ist deshalb erklärlich, daß die Eltern des Pest, 6. Oftober. Der Handelsminister hat den hier statio nirenden Gisenbahn- und Dampfschiff Unternehmungen die Be- gaben über die Entlassung der von Ihnen namhaft gemachten heit nicht etwa hinderlich sein werde wegen der Einsegnung. förderung von Sadern, gebrauchten Kleidern, Wäsche, Obst, Personen richtig sind. Fleisch, thierischen Rohprodukten u. s. 1. untersagt. Desgleichen Der Arzt versicherte, daß die Krankheit hierauf gar keinen Gin­In Vertretung:( Name nicht zu lesen.) fluß haben tönnte. Es muß noch bemerkt werden, daß das ist die Einfuhr der obengenannten Gegenstände nach Bosnien  Mädchen geistig sehr aufgeweckt und im Lernen nicht zurück­boten. Das auf den Bahnhöfen beschäftigte Postpersonal sowie und der Herzegowina fowie über Semlin nach der Türkei   ver­Herrn Otto Märtens geblieben ist. Die Sache fam aber anders, als das Mädchen, 3. 3. im Strafgefängniß zu Gommern  ." deren Eltern und der Arzt sich vorstellten. Die Tochter wurde die Bemerkt sei, daß der Schlußpaffus des von der Unternehmer nämlich, trolder wiederholten Bitten der Eltern, nicht eingefegnet. unterworfen. - Der Besuch der Schulen hat der Choleragefahr Klique gefaßten Beschlusses lautete: Jedem ist es überlassen, bei Der Prediger erklärte, das Kind habe unbedingt erst die zehn Degen abgenommen. der Kündigung( die sofort geschehen sollte) den ihm geeignet Stunden nachzuholen und dann würde es nach bestandener Best, 7. Oftober. Amtlicher Mittheilung zufolge befanden scheinenden Grund anzunehmen". fich an 5. d. M. in den hiesigen Baracken 40 an Cholera er­Genoffe Martens machte endlich noch die interessante umsonst darauf, daß das Mädchen 14 Jahre alt fei und Prüfung allein eingefegnet werden. Die Eltern beriefen sich frankie Personen, 17 Todesfälle kamen vor. In Privathäusern Mittheilung, daß bei dem dieser Tage wegen Ermordung zweier endlich helfen müsse, den Eltern etwas mit zu verdienen, da find am 4. und 5. Oftober insgesammt 2 Personen an Cholera Feldhüter in Magdeburg   verurtheilten Arbeiter Schröder ein sie arme Leute seien, die das Kind nicht noch länger ernähren gestorben. Die Zahl der während diefer Zeit in Privathäusern paar Nummern der Halberstädter Sonntagszeitung" gefunden tönnten. Am Konfirmationstage erschienen die Eltern in der befindlichen Kranken betrug 11. Von den bisher in Budapest   als worden sind. Darin sowie in der unkontrollirbaren Angabe Stirche, sie baten bringend, der Prediger möge doch Nachsicht choleratrant angemeldeten Personen ist bei 21 Kranten Cholera dieses Mannes, er fei Sozialdemokrat, bestand die Zugehörigkeit haben das half alles nichts, der Pastor ließ die Leute nicht erwiesen. zu unserer Partei", auf Grund wessen dann der Staatsanwalt unbeachtet sitzen. Das war denselben doch zu arg, fie trockneten Maizier den Nationalliberalen Nobiling mit unserer Partei in ihre Thränen und verließen die Stätte der christlichen Nächsten­

An den

Paris  , 7. Oktober. 22 Erkrankungen und 5 Todesfälle an Cholera wurden gestern hier gemeldet; in Havre   4 Erkrankungen, Verbindung brachte. in Rouen   1 Todesfall.

König Stumm im Harz  . In Harzgerode   erläßt der Direktor Föhr   folgende, gegen das„ Volksblatt für Anhalt"

gerichtete amüsante

Bekanntmachung.

Paris  , 7. Oftober. Gestern sind in Paris   14 Cholera­Cifrankungen und 8 Todesfälle, innerhalb der Bannmeile 4 Er­trantungen und 3 Todesfälle vorgekommen. Havre, 7. Otober. Gestern ist hier eine Person an der Cholera erfrantt und eine Person gestorben. Mache hiermit bekannt, daß gegen den Redakteur des Volts: Brüffel und dessen Bannmeile für vollständig überwunden. Brüssel, 7, Oftober. Die Cholera- Epidemie gilt für blattes, sowie gegen den Agenten Th. Nebert und Verbreiter des Blattes Auflage erhoben ist.(§§ 186 und 187 d. Str.-G.-B.) 1 Losessall an Cholera vorgekommen. Gent  , 7. Oftober. Gestern sind hier 2 Erkrankungen und Wir warnen jeden, weder(!) in der Kantine noch auf unserem Werte das Boltsblatt oder andere politische Schriften zu lesen Antwerpen  , 7. Oftober. Sämmtliche noch vorhandene oder zu verbreiten, da diese Blätter nur die guten Vereinbarungen Straaten befinden sich auf dem Wege vollständiger Refonvaleszenz. zwifchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer in häßlicher Weise zu Geit mehreren Tagen sind teine neuen Fälle vergetemmen. Die ſtören ſuchen. Zuwiderhandelnde erhalten ihre Arbeit auf den hier als erloschen zu betrachten ist. ausländischen Konsuln berichteten sämmtlich, daß die Cholera Anhaltischen Blei- und Silberwerken gekündigt.

gen

Amsterdam  , 7. Ottober. 5 Erkrankungen und 2 Todes­

fälle an

gelangt.

Dr. Föhr,

Berg- und Hütten- Direktor."

Cholera sind aus dem ganzen Lande zur Meldung Corf, 6. Oftober. Ein Bediensteter einer Dampfschiffahrts- vein. p. Vertrauensmänner für den 2. o I denburgischen Gesellschaft ist hier an der Cholera gestorben. und den 2. ostfriesischen Reichstagswahlkreis unter den Montreal  ( Kanada  ) wird die„ Hamburg  - Amerikanische   Pacet- bis jetzt 200 M. gesammelt. Nach einem Telegramm des" Reuter'schen Bureaus" aus Arbeitern und Parteigenossen Bant- Wilhelmshaven fahrt- Attiengesellschaft" infolge der strengen Quarantäne- Anord­

-

liebe. Die Mutter ist nun fest entschlossen, ihr Kind jetzt auf feinen Fall mehr kirchlich einsegnen zu lassen, die Familie be­absichtigt auch, aus der Landeskirche auszutreten. Die Gründe, welche den Herrn Prediger veranlaßt haben, das Mädchen von der Konfirmation auszuschließen, sind nicht bekannt, er felbst bat erklärt, daß nur das Fernbleiben von den wenigen Unter­richtsstunden der Grund sei. Das fann man aber doch kaum Es ist nicht Sache der Eltern, sich hierüber den Kopf zu zer­annehmen, es müssen schwerwiegendere Sachen vorgelegen haben. brechen, sie haben am eigenen Leibe erfahren, was es mit der vielgerühmten christlichen Nächstenliebe auf sich hat und werden Mittel und Wege finden, um weiteren Unannehmlichkeiten nach dieser Richtung aus dem Wege zu gehn.

Sparsystem der Post. Es wird uns mitgetheilt, daß in Berlin   Telephonarbeiter entlassen und an deren Stelle zum Theil Frauen eingestellt worden sind. Der Lohn der Arbeiter betrug für eine Arbeitszeit von 6-6 Uhr, bei 11/2 Stunden Mittags­Für die Nothieidenden Hamburgs   haben die sozial- pause und 1/2 Stunde Frühstück, ohne Vesper, 8-3,50 m. Die Frauen erhalten 1,50 Mt. Sie werden allerdings zu leichteren Arbeiten( Reinhalten 2c. der Elemente 2c.) verwendet; aber diese leichteren Arbeiten sind vorher mit von Männern verrichtet worden. Jedenfalls liegt der Grund der Einstellung von Frauen nungen der Behörden von Kanada   den Dampferdienst nach in dem bekannten Sparsystem der Reichspost. Die Männer sind Wieder einmal loben, weil's nicht anders geht, muß die zum Theil schon seit mehreren Jahren bei den Telephonarbeiten Montreal   einstellen. Die Dampfer werden statt dessen in den Leipziger Zeitung" das positive Schaffen der Sozialdemokratie, beschäftigt gewesen, haben auch zeitweilig ausgefegt, wenn es Dafen von Boston   einlaufen. indem sie erklärt, das von unseren Leipziger   Parteigenossen ge- mit der Arbeit haperte, und stellten sich immer wieder der Post Einer Mittheilung der chilenischen Gesandtschaft in Paris   gründete Auskunftsbureau für gewerbliche Streitigkeiten habe sich wie es auch ausgemacht gewesen sein soll zur Verfügung. ufolge hat die chi le nische Regierung Maßregeln gegen die als nüßlich und praktisch bewährt". Dieses Bureau ist derart Nun können sie sehen, wo sie mit ihren Familien bleiben. Einschleppung der Cholera ergriffen. Freie Einfahrt in die organisirt, daß die Arbeitervertreter beim Gewerbegericht ab Häfen wird den Schiffen nur bewilligt nach einer ärztlichen wechselnd an bestimmten Tagesstunden aus ihrer Spruchpraxis| Untersuchung. Die Schiffe werden einer Beobachtungsquarantäne unentgeltlichen Rath an Arbeiter ertheilen, die das Gewerbe- boot" vom 1. d. M. findet sich folgende Notiz: Heute begeht die oder auch einer strengen Quarantäne unterworfen, je nachdem gericht gegen ihre Arbeitgeber" anrufen wollen. diefelben nur verdächtig oder wirklich infizirt sind. Die strenge durch namentlich nußlose und kostspielige Prozesse vermieden Tages wird sich Herr Kommerzienrath E. Spindler mit seinen Quarantane foll acht Tage dauern.

Parteinachrichten.

Gegen den Staßfurter   Bürgermeister Neinhard nud den

" In Erwägung, daß das Vorgehen des Bürgermeisters Rein­

werden.

"

*

Er ist kein Freund der Diskussion. In Halle a. S. findet heute eine freisinnige Versammlung statt, in welcher Eugen Richter   spricht. Der Halle  'sche Vertrauensmann unserer Partei fragte beim Vorsitzenden des freisinnigen Vereins an, ob nach dem Richter'schen Vortrage Diskussion zugelassen werde. Die Antwort lautete, daß Richter eine Diskussion selbst nicht wünsche. Heiter!

-

Ein Jubiläum in Spindlersfeld. Jm„ Röpnicker Dampf­

Arbeitern im Erholungshause zu Spindlersfeld zu einem Festessen vereinigen. Das Personal und die Vereine unter demselben, wie Ruderverein, Musikverein u. f. w. werden es an Ueberraschungen aller Art zu Ehren des Tages nicht fehlen lassen.

"

So der Bericht. In Wirklichkeit gestaltete sich die Sache etwas prosaischer. Von einem Festessen mit den Arbeitern" war gar keine Rede. Es waren etwa 250 Personen, hauptsächlich Buchhalter und Raumvorsteher", eingeladen werden, die übrigen 3000 Arbeiter fonnten ruhig zu Hause sizen und Rauch schnappen. Herr Kommerzienrath G. Spindler leistete sich die Festrede. Er Auf die warme Empfehlung eines hohen Handels- gab offen zu, daß die überwiegende Mehrzahl der Arbeiter nicht leben, indem er dem Unternehmerthum der Mansfeld  'schen Be- mit, daß der gegenwärtige schlechte Geschäftsgang ihm nicht ge­zirke sein Wochenblatt für Schacht und Hütte" anpreist, welches statte, größere Feste feiern zu können. Damit die mit einer Ein­

Amtsvorsteher Stammer faßte am 3. Oftober in Staß furt eine Bersammlung, zu welcher die Arbeiter in Schaaren| Bortrage des Genossen Märtens folgende Resolution: herbeigeftrömt waren, nach einem begeistert aufgenommenen minifteriums" beruft sich ein Herr August Klöppel in Eis- als Gäfte geladen worden wären und motivirte dies da hard und des Amtsvorstehers Stammer eine schwere wirthschaft- hauptsächlich die sozialistischen   Umtriebe in fräftiger Weise be- ladung Beehrten nicht etwa übermüthig werden sollten, wurde liche Schädigung der werkthätigen Bevölkerung herbeigeführt tämpfen, Heimaths- und Vaterlandsliebe wecken, die Arbeiterschaft auch ihnen ein Dämpfer aufgesetzt, indem der Herr Kommerzien bat; in weiterer Erwägung, daß die Genannten zweifellos sich an Pflicht und Gehorsam ihren Arbeitgebern und Vorgesetzten rath wehmüthig hinzufügte, es scheine ihm überhaupt so, als ob oie am 3. Ottober im Linger'schen Lotale tagende, von mehr als artikel, guten Feuilletonstoff, passende Gedichte u. f. w." zuwege Jahre heranrückten. Und troz dieser schaudervollen Aussichten gegen Gefeß und öffentliches Recht vergangen haben, beschließt gegenüber mahnen" soll, und das alles durch

1000

,, energische Leit- die sieben fetten Jahre vorüber wären und jetzt die sieben mageren widrige und Gemeinschädliche ihrer That, zwecks ftrenger diszipli- der Zeitung gütigft bestellen und dieselbe an ihre Arbeiterschaft wie Bilge aus der Erde. Von den„ fetten" Jahren mag die Firma Personen besuchte Versammlung in Hinsicht auf das Gesetz- bringen will. Die Unternehmer sollen ein größeres Abonnement wachsen in Spindlersfelde die Fabrikgebände und Schornsteine narischer Untersuchung event. Ahndung vorstellig zu werden. vertheilen". Gleichzeitig soll das Wochenblatt" ein gutes Mittel wohl etwas erspart haben, die Arbeiter entschieden nicht. Es giebt In letter Erwägung bringt die Versammlung ihre volle Ent- sein, um die traurige, fittenverderbende Kolportage- Literatur viele Arbeiter, die gehen am Sonnabend mit einem Wochenverdienst