als die lutherischen Pfarrer, wieder in Freiheit gesetzt. Raum war Drlow weg, da befahl der zurückgebliebene deutsche Offizier, J. zu erschießen.

die pflichtgemäße Kritik an der volksfeindlichen Politik Ser Mehrheit zu unterbinden. Die Flotten- und Militärvorlagen, die Kolonialforderungen, die Steuerausplünderungspläne der Mehrheit sollen noch schneller durchgepeitscht werden als bisher!

Deutfches Reich.

-

Zur Reichstagserfahwahl in Darmstadt - Großgerau. Aus Darmstadt wird uns über den Wahlausfall geschrieben: Wenn man bedenkt, unter welchen schwierigen Verhältnissen ber Und diese Vergewaltigung der Minderheit ist um so Wahlkampf geführt werden mußte, kann man mit dem Ausfall der In pomphaften Ankündigungen empörender, als ohnehin schon dank der skandalösen Wahl- Wahl nicht unzufrieden sein. freiseinteilung die industrielle Bevölkerung außerordentlich prophezeiten die Gegner, sie würden uns die Mitläufer abjagen benachteiligt ist. Zahlen beweisen. Sämtliche reaktionäre und dann sei die Sozialdemokratie im Wahlkreis Darmstadt­Parteien, Konservative, Zentrum, Nationalliberale, Anti- Großgerau vernichtet. Der Fall Cramer" wurde von den Gegnern semiten einschließlich der Elsässer, Dänen, Welfen usw. er- uns ausgenugt. Der Reichsverband zur Bekämpfung der Sozial besonders den Nationalliberalen in demagogischer Weise gegen hielten 1903 5 518 000 Stimmen, die Linke( Sozialdemo- bemokratie schleuderte eine beispiellose Flut von Verleumdungen und fraten, Freisinn und Volkspartei) 3 873 000 Stimmen. Da Verdächtigungen gegen uns in die Wählerschaft. Und in den bei entfendete abgesehen von den„ Wilden" die Reak­tion 272 Abgeordnete ins Parlament, die Linke nur 117 Abgeordnete. Da durchschnittlich auf 24 000 Stimmen ein Abgeordneter entfiel, hätte die Linke eigentlich 161, die Reaktion dagegen nur 229 Abgeordnete in den Reichstag ent senden müssen!

-

finden.

Das in Reval erscheinende russische Blatt Rewelst. Jswest." behauptet direkt, daß die Straferpeditionen die Bestrafung nach den von den örtlichen Gutsbesitzern ausgestellten Listen vorgenommen haben. Oft seien auf den Listen alle Beamten und die ganze örtliche Intelligenz- Nichtdeutsche- verzeichnet gewesen. Ein Entrüstungsschrei durchflog die russische Breffe, als die " Nordlivländische Zeitung" die Behauptung des deutschen Arztes Dr. K. abdruckte, wonach die Körperstrafe nur als ein mildes Korrektionsmittel anzusehen sei. Als Beweis wurde ein Fall aus der Tätigkeit der Strafexpeditionen angeführt, in welchem ein Mann nach 400 Rutenhieben noch selbst habe nach Hause gehen können. Auf diesen Fall hier näher einzugehen haben wir keinen Grund, da geradezu unerhörten Weise gegen die Sozialdemokratie gelogen. national- ultramontan- antisemitischen Versammlungen wurde in einer der" Vorwärts" ihn schon geschildert hat. Proteste dagegen ab­geradezu unerhörten Weise gegen die Sozialdemokratie gelogen. zudrucken, weigerte fich die deutsche Presse. Es mußte fogar tonnten, so dürfte damit der erfreuliche Beweis geliefert sein, daß Wenn wir trotzdem unsere Stimmenzahl im wesentlichen behaupten von deutschen Aerzten die russische Presse in Anspruch genommen es sich hier um überzeugte Sozialdemokraten handelt, um Wähler, werden. Der„ Nischst. Wjed." druckte eine ganze Reihe von die aus Ueberzeugung sozialderaokratisch wählen. Stimmen soa Briefen deutscher und russischer Aerzte ab, die das Gegen- Dem Bentrum genügt aber diese Benachteiligung der genannter„ Mitläufer" find unter den 13 855 für die Sozialdemo teil behaupteten und bewiesen. So schreibt einer der Minorität, der hauptsächlich das Industrieprole­Herzte folgendermaßen:„ Der Anblick, der sich mir nach dem Aus- taritat angehört, noch nicht; ihre Vertreter follen jegt fratie abgegebenen Stimmen sicher nicht in nennenswerter Bahl zu fleiden des Patienten barbot, war so schrecklich, daß denselben auch sogar an der Kritik gehindert werden! Schnöder können die meine, während einer zehnjährigen ärztlichen Tätigkeit an Ort und proletarischen Interessen nicht mit Füßen getreten werden, als fondern erstartt. Unsere Organisationen sind größer und straffer ge­Unsere Bewegung in Darmstadt - Großgerau ist nicht geschwächt, Stelle und einer halbjährigen Tätigkeit in der Mandschurei ab- durch diese neueste Vergewaltigung durch das Zentrum! worden. Außerdem wurden fünf neue Organisationen gegründet, so gestumpften Nerben, nicht aushalten fonnten: ich mußte mich von daß wir jetzt 31 Parteiorganisationen im Kreise befizen. Die Zahl dem Patienten wegkehren, um demselben nicht meine Aufregung zu zeigen. Der Schmerz, den dieser Unglückliche zu ertragen hatte, In der gestrigen Sitzung der Finanzreformkommission erstattete der Versammlungen, die während der Wahlbewegung abgehalten mußte fürchterlich sein, das konnte man an seinen entstellten Gesichts- der Reichsschapsekretär Bericht über die Schäßungen des finanziellen wurden, beträgt 104. Die auffallend starte Stimmenzunahme der Nationalsozial- Freis zügen merken. Die Leibwäsche bildete mit der abgehobenen Haut Effekts der bisherigen Kommissionsbeschlüsse. Die beschlossenen eine blutige, kompakte Masse..." Und dieser Unglückliche Steuern würden, ihre Annahme vom Reichstage und Bundesrat sinnigen ist ohne Zweifel in erster Linie auf die Person ihres hatte nur 100 Schläge erhalten! borausgefeßt, danach für das Finanzjahr 1907 folgende Ergebnisse Kandidaten zurückzuführen. Zudem steht fest, Ueber die Zahl der Menschenopfer hat schon das Laffanfche für die Reichskaffe zur Folge haben: Biersteuer 29 Millionen, Agitation der nationalliberal- antisemitischen Reaktionäre, unter Telegraphenbureau berichtet, nur sind diese Zahlen viel zu niedrig Bigaretten 14 Millionen, Frachturkunden 14 Millionen, Eisen- Assistenz des„ Reichsverbandes" den Nationalsozialen viele Stimmen gegriffen. Es find nicht in den Monaten Januar und Februar bahnfahrkarten 50 Millionen, Kraftfahrzeuge( Automobile) zutrieb. In der Stichwahl können die Nationalsozial- Freifinnigen nun­18 Personen erhängt worden, sondern wenigstens 25. Die Zahl der drei Millionen, Tantiemenquittungen zehn Millionen, Erb " standrechtlich" Erschossenen übersteigt bei weitem die Biffer 1000. fchaftssteuer 48 Millionen und Erhöhung des Portos auf den mehr ihren Liberalismus beweisen. In Versammlungen und Das Telegraphenbureau spricht von 97 eingeäfcherten Bauernhäusern, Ortsverkehr in Drucksachen 12 Millionen; also eine Gesamt- Flugblättern erklärten die Nationalsozial- Freifinnigen, fie tönnten dabei gibt die„ Dina- Beitung" die Zahl der im Hasenpotschen Kreise fumme von 180 millionen. Da sich aber für die beiden nie und nimmer mit diesen Leuten zusammen gehen. Ob diese Er allein niedergebrannten Bauernhöfe mit 80 an. Wie hoch der von legten Quartale des Jahres 1906 nur im allerhöchsten Falle 461, flärung bis zum Stichwahltage Bestand hat, steht jedoch auf einem anderen Blatte. Die Sozialdemokratie wird ihre Anstrengungen den Straferpeditionen angerichtete Schaden in den Provinzen millionen ergeben würden, bliebe für dies Jahr noch eine erhebliche verdoppeln. Es gilt alle Referben aufzubieten, alle Säumigen Kur und Livland sich beläuft, darüber haben Agenten Summe zu decken. Woher er diese nehmen solle, sei ihm noch heranzuziehen. einiger Moskauer Fenerversicherungsgesellschaften Berechnungen nicht flar.

und

bas Militär im Lande belassen werden.

Reichsfinanzreform.

gegen

-

daß die wüste

Landtagswahlen in Württemberg . Stuttgart , 26. April. ( Eig. Ber.)

an Ort und Stelle angestellt. In Kurland Beläuft sich Alsdann begann die Beratung der vom Graf Kanit einge­der Schaden nach diesen Berechnungen auf acht Millionen brachten Resolution betr. ein Gesez wegen Erhöhung von Ausfuhr­Rubel, in Livland auf fünfzehn Millionen. Der Schaden der zöllen auf: 1. Steinkohlen 2. Braunkohlen 3. Kots, Breßkohlen usw., Die gestrige Nachwahl in dem bäuerlichen Wahlbezirk Mar. Edelleute beläuft sich nach den Angaben der Gutsbesitzer auf zehn 4. Kali und Kaliprodukte, 5. Lumpen aller Art, 6. abgenutzte Leder­Millionen Rubel , von welchen dem Adel aus dem Staatsfädel schon stüde und Leberabfälle und 7. Abfälle von Kautschud und Gutta- ba ch hat das Resultat gezeitigt, das wir in unserer Vorbetrachtung jezt drei Millionen Leihweise ohne Binsen ausgezahlt percha. Nach eingehender Begründung der Resolution durch den Ein- über die Wahl in der Mittwochs- Nummer des Vorwärts" als in werden sollen. Den übrigen Teil hat man den Gutsbefizern erlaubt, bringer als einer nicht nur finanzpolitischen, sondern auch wirtschaft- sicherer Aussicht stehend bezeichnet haben. Die Mischmaschkandidatur mit den gemeinsten Mitteln schon jetzt von den Gemeinden zu erlich wertvollen Maßnahme ergriff der Bundesratsbevollmächtigte der Nationalliberalen und Volkspartei, welche auf ihren gemein­pressen. Dazu muß ber Belagerungszustand verlängert für die drei Hansestädte Dr. Klugmann das Wort, der samen Kandidaten im Jahre 1900 noch 2135 Stimmen vereinigte, den erhielt nur noch 1475, während der Bauernbündler, Reichstags­Material So wurde fich mit einem reichen statistischen den versammelten Gemeindemitgliedern von Mesothen( Streis Lumpenzoll als gegen die Interessen des deutschen Handels und der abgeordneter Dr. Wolff, 2811 Stimmen gegen 1278 im Jahre 1900 erhielt und somit gewählt wurde. Der Bauernbund ges Mitau) mitgeteilt, daß für die zwei auf dem Guts Schiffahrt gerichtet aussprach. boden umgestürzten Telephonpfosten jedes Mitglied 50 Pf. Strafe Graf Bofadowsty belämpfte die ganze Resolution in ann 1588, die liberalen" Mittelparteien ber loren 660 Stimmen und zugleich das Mandat! zahlen müsse; den Nichtzahlenden sei die Todesstrafe sicher. längeren Ausführungen, die er in ihren Hauptteilen sekret behandelt und dieses Resultat kam, obgleich die Nationalliberalen sich in ihrer Im Kreise Wesenberg ( Estland ) hat nach einer Notiz des„ Nisscht. wissen will, vom Handelspolitischen Standpunkt aus, warnend, daß Westn." der die Strafexpedition leitende Kapitän Richter in der Ge- man aus dem Glashause heraus, in dem man size, nicht mit Steinen Wahlagitation gerühmt hatten, in bezug auf Schutzölle für alles meinde Salfimoise neulich vier Personen grausam durchprügeln werfen möge. Da böse Beispiele gute Sitten zu verderben pflegen, einzutreten, was der Bauernbund verlange. Die für die Sozialdemokratie abgegebenen Stimmen haben laffen und von der Gemeinde 1800 Rubel als Strafe dafür beitreiben sei es nicht ratsam, die seit dem Jahre 1878 beseitigte Ausfuhrzol- leider auch einen Rüdgang von 428( 1900) auf 843 erfahren. Der laffen, weil dieselbe sich unterstanden habe, mit einer Petition politik wieder ins Leben zu rufen. Es stehe zu befürchten, daß sich Wahlkreis ist ja an sich nicht sehr günstig für uns, doch hätte der um Herabsezung der Gefälle an den Gutsherrn zu treten! Kann die am meisten durch die vorgeschlagenen Ausfuhrzölle betroffenen Rückgang wohl vermieden werden können. Der unglüdliche Uma man noch weiter in der Unterstützung der„ armen Junker" gehen!? Staaten Amerika , Schweden , die Schweiz und Desterreich- Ungarn stand, daß unser Kandidat verhindert war, persönlich Versamm­Die letzte Säuberung" der Gemeinde wird so vorgenommen, durch Prohibitivmaßregeln dagegen wehren würden. daß man die intelligenteren Elemente als„ Verdächtige" bezeichnet Bernstein bestritt mit großer Entschiedenheit der Kommission lungen abzuhalten, wodurch die von uns entfaltete Agitation star und dann die Gemeinden zwingt, dieselben hinauszuballotieren. das Recht, auf ein neues Bollprinzip bezügliche Beschlüsse au fassen. beeinträchtigt war, trägt augenscheinlich die Schuld. Gerade in derartigen Kreiſen ist es nötig, nicht nur in der Woche vor der berartigen Kreisen ist es nötig, nicht nur in der Woche vor der Dieses soll der gesetzliche" Weg sein, um die befferen Elemente Sie habe den Auftrag Steuervorlagen zu beraten, nicht aber Zoll- Wahl einzugreifen, sondern die Ortschaften unausgesetzt zu bea nach Sibirien oder Archangelst zu verschicken. Die Vervorlagen. Die Resolution selber berurteilte er von denselben schidungstosten werden dabei der Gemeinde aufhandels- und wirtschaftspolitischen Gesichtspunkten aus wie der arbeiten und den Kandidaten mit seinen Wählern zeitig genug bea fannt zu machen. erlegt. Die Landbevölkerung ächst unter der Abgabenlast. Die Staatssekretär, auch zu demselben Schluß fommend: sie müsse hier Proletarisierung schreitet rasch vorwärts. Die Regierung hat wieder in der Kommission schon abgelehnt werden und dürfe nicht erst an einmal so die Geschäfte der Sozialdemokratie besorgt. das Plenum gelangen. Dies liege sowohl im Interesse der Unter­nehmer der in Frage kommenden Erwerbszweige wie auch der darin beschäftigten zahlreichen Arbeiter.

Barendienste in der Schweiz .

Wie aus Bern gemeldet wird, wurde dort der russische Student David Moch Iin verhaftet. Die in dessen Besitz befindlichen Briefe und Dokumente sowie der auf den Namen Koral lautende Reisepaß wurden mit Beschlag belegt.

Politische Ueberficht.

Demastiert.

Berlin , den 27. April.

0

Dagegen sprachen sich auch noch aus Dr. Wiemer, Büsing, Dr. Arendt und der Reichsschatzsekretär. Dahingegen verteidigte müller Fulda die Resolution, erklärte aber am Schluß feiner Ausführungen, dagegen stimmen zu wollen. Darüber war Graf Kani, für den die Bedenken der Regierungsvertreter federleicht wiegen, sehr aufgebracht.

Bei der Abstimmung über die einzelnen Nummern stimmten Dr. Jäger, Sped und Klose vom Zentrum mit den Ron servativen und der Wirtsch. Vereinigung für die Nummern 1 und 4, so daß diese mit allen gegen 7 Stimmen, alle übrigen Nummern gegen die 5 Stimmen der Konservativen und Wirtsch. Vereinigung abgelehnt wurden.

9 Stimmen angenommen.

In der Zentrumsdomäne EIIwangen wurde der ultras montane Kandidat mit 671 Stimmen gewählt. Unser Zählkandidat Dr. Lindemann erhielt 20 Stimmen; im Jahre 1900 hatten wir 9 erzielt. Auf ein besseres Resultat war hier nicht zu rechnen.-

Reaktionärer Urschleim.

Kandidat in Stichwahl mit dem Nationalliberalen, wobei die Wähler In Darmstadt kommt bekanntlich der sozialdemokratische bes naionalsozial freisinnigen Kandidaten Korell den Aus­fchlag zu geben haben. Die Boff. 8tg." befürchtet nun offenbar, daß unter den Wählern Sorells auch wirklich freisinnige Elemente feien, die eher für einen Sozialdemokraten als für einen national­Sie beschwört deshalb liberalen Reaktionär stimmen fönnten. flehentlich den Darmstädter Freifinn, doch ja nach rühmlicher freis " Die Entscheidung liegt bei denjenigen Wählern, die für den Wenn wir gestern erklärten, daß der Hauptzweck der finnig voltsparteilicher Tradition für den Reaktionär au stimmen: freifinnigen Kandidaten gestimmt haben. Es ist bedauerlich, Diätenvorlage nicht die Erhöhung der Reichstagspräsenz im daß es zwischen Freifinnigen und Nationalliberalen im Wahl­Interesse der Würde des Reichstages und der stärkeren Anteil Mit dem gleichen Stimmenverhältnis wurde die in der ersten kampf vielfach zu unerquidlichen Zusammenstößen nahme der Süddeutschen sei, wie vom Grafen Pojadowsty Lesung angenommene Resolution betreffend Ausfuhrzoll auf Kali und gekommen ist. Aber es muß berlangt werden, daß die Era vorgeschoben wurde, sondern die ganz unverhüllte und Bumpen abgelehnt. Damit war das ganze Ausfuhrzollprinzip erledigt. bitterung über diese Auseinandersetzungen nicht so weit brutale nebelung der Opposition, so gibt nachwirkt, um dem Es folgte die Beratung einer von Dr. Jaeger( 8.) einge­Sozialdemokraten das uns heute die„ Germania " eine unverblümte Bestätigung brachten und von Graf Kanis, Sped und Dr. Wolff mit­Mandat in die Hände zu spielen." dieser Annahme. Bom Zentrum hingt das Schicksal dieser unterzeichneten Resolution, die eine Vorlage fordert, welche für weis einbrudsvoller zu machen, daß der sozialdemokratische Kandidat Die Boff. Btg." sucht ihre Aufforderung noch durch den Hin Vorlage, dieses Anschlages gegen die Rechte des Parlaments, größere Mühlen zum Schutze der kleinen und mittleren eine von der ein Anhänger der Mehring und Kautsky set, tein„ Revisionist" und ab! Und das Zentrum ist abermals bereit, das niederträchtige einzelstaatlichen Besteuerung unabhängige Reich 3 steuer einführt, Mauserungskandidat". Sein Sieg wäre eine Verstärkung der Attentat gegen die Volksrechte mitzumachen, wofern nicht die das jährliche Wermahlungsquantum mit einer stei- Raditalen gegenüber den Gemäßigten feiner Partei." gerade auch das Zentrum schon an der Initiative zu diesem genden Abgabe belegt. Wir sind der Ueberzeugung, daß die Voss. 8tg." auch einem Anschlag beteiligt war. Das führende Zentrumsorgan ge- Diese wird troy energischer Bekämpfung durch Bernstein und Revisionisten" gegenüber ihr reaktionäres Herz entdeckt hätte. Nicht fällt sich nämlich in folgender zynischen Selbstentblößung: Am auffälligsten ist jebenfalls die Stellungnahme der Sozial. Die Freifinnigen Dr. Wiemer unb Merten mit 13 gegen minder überzeugt find wir davon, daß ein„ Stevisionist" ebenjo schmerzlos auf solche freisinnige Hülfe verzichtet haben würde, wie demokraten zu der Diätenvorlage. Man sollte annehmen, daß Die Beratung der von den sozialdemokratischen Genosse Berthold. Die immer erneute Feststellung der Tatsache, gerade die Sozialdemokraten, welche ihre Reichstagsabgeordneten, beren Bahl jetzt 77 begiv. 78 beträgt, bisher mit Parteidiäten aus. Rommissionsmitgliedern eingebrachten Resolution betreffend Gin- daß es in Wirklichkeit nur eine reaktionäre Masse gibt, ist uns gestattet haben, was freilich auch den Absentismus unter den führung einer Reichseintommen- und Vermögenssteuer biel wertvoller als ein Reichstagsmandat, das nicht aus eigener Straft erobert wurde. Sozialdemokratischen Abgeordneten nicht hat verhindern fönnen wird schnell erledigt. Die Resolution' wird trotz der vorzüglichen Mittelstandsretteret. mit wahrer Begier die Diätenvorlage, welche die Parteikasse um Begründung des Genossen Bernstein und Befürwortung durch eine erhebliche Summe entlastete, die Reichstasse dagegen belastete, Dr. Wiemer mit allen gegen die Stimmen der Sozialdemokraten Gin interessantes Bild des Wirtschaftens bürgerlicher Orgas angenommen haben würden. Weit gefehlt! Die wahren Gründe und Freifinnigen und b. Damm. von der Wirtschaftlichen Vereinigung nifationen liefert der Etat der Düffeldorfer Handwerkerkammer. Er dieser Ablehnung hat der Abgeordnete Singer freilich nicht ber- abgelehnt. balanziert in Einnahme und Ausgabe mit 89 000 M. Die Ein raten. Es ist nicht die Schuljungenfontrolle", worüber Herr Ab­Den Schluß bildete die Beratung einer von v. Damm nahmen feßen sich zusammen in der Hauptsache aus den geordneter Singer so große Schmerzen empfindet, sondern das Bes den Gebühren aus Lehrlings, wußtsein, daß ein durch die Diätenvorlage herbeigeführter beschluß-( Wirtsch. Vg.) eingebrachten Resolution, wonach 1. die erbrechtlichen Beiträgen der Handwerker, den fähiger Reichstag die bisherige fozialdemokratische Beherrschung Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches§§ 1924 ff. in der Weise Meister und Gefellenprüfungen und einigen fleineren Posten. Man hat, um die des Geschäftsganges unmöglich macht und daß ferner die einzelnen geändert werden, daß a) das gesetzliche Erbrecht der Erben der dritten Interessanter sind die Ausgabeposten. nicht jeden einfachen Hand­fozialdemokratischen Abgeordneten, wenn fie Reichsdiäten beziehen Ordnung und der weiteren Ordnungen auf die Großeltern und Höhe der Verwaltungskosten nicht jeden und nicht mehr auf Parteidiäten angewiesen sind, von der Partei. Die entfernteren Voreltern des Erblassers beschränkt wird, und werfer merken zu lassen, dieselben hübsch verteilt und nur wer leitung und deren Geldbeutel unabhängiger gestellt sind. Auch b) in den Fällen, in denen der Fistus Erbe ist, die Erbschaft stets fehr aufmertfam den Etat studiert, findet heraus, daß von den Obstruktion werden die Sozialdemokraten in Bufunft in einem M., beschlußfähigen Reichstage nicht mehr treiben tönnen. Jede Ent. dem Reichsfiskus zufällt, sowie 2. festgesetzt wird, daß von den unter 89 000 m. zirka 71 000., also etwa 80 Proz. für Verwaltungs­fernung eines jozialdemokratischen Abgeordneten bor jeber Ab- 1b bezeichneten Erbschaften den einzelnen Bundesstaaten ein gleich tosten verwendet werden. Da werden tausende Mart ausgegeben für Entschädigungen an Obermeister, Prüfungsmeister usw. Für ftimmung wird in Zukunft für jeben sozialdemokratischen Abge- großer Anteil verbleibt, wie von der Reichserbschaftssteuer. ordneten einen Abzug von 30 M. bedeuten. Und das wirkt vielleicht Dafür traten außer dem Antragsteller Bernstein und Sigungen des Vorstandes, der Abteilungen und wie die Institutionen stärker als Singers Parteibefehl. Büsing ein, wohingegen Gröber sich als entschiedener Gegner alle heißen, allein 7800 M. Der Vorsitzende, ein reicher Strefelder erklärte. Sie wurde schließlich mit allen gegen die Stimmen des Bäckermeister, Sie wurde schließlich mit allen gegen die Stimmen des Bäckermeister, erhält als Vorsitzender der Handwerkerkammer, Antragstellers, der Sozialdemokraten und Büfings abgelehnt. welchen Bosten er im Nebenamte verwaltet, eine feste Ent schädigung für Arbeitsversäumnis von 2400 Mark; außerdem

-

-

Die„ Germania " gesteht es also umumwunden ein, daß Jie Diätenvorlage lediglich aus der edlen Absicht heraus ge­boren ist und dem Swede dienen soll, der Reichstagsminderheit

Damit waren fämtliche Refolutionen erledigt.