Altion), der Parteivorstand erledigt seine Verwaltungsgeschäfte Aber so starke Anklänge der Artikel Maurenbrechers an den dächtigung einer Reihe von Parteiblättern qualifizieren würde. Wir und achtet gar nicht darauf. Die Nedaktion schreibt einen Artikel des ungenannten Verfassers enthält, so sehr er auch als die lehnen es ab, uns mit ihm in einem Ton zu unterhalten, der nur Satz, der fo flingt, als sollten nun eine Million Flugblätter gedankliche Fortführung dieses ersten Artikels gelten fönnte, fo ver- in solchen Streisen als wißiger Trumpf gilt, die vom historischen und zehn der berühmtesten Redner nach Essen, Duisburg , Köln , steht es sich doch ganz von selbst, daß wir alle kritischen Bemerkungen, Materialismus und Marrismus nicht einmal die blasfeste Ahnung Düsseldorf , Mülheim usw. abgehen. Und man hört nichts davon, die wir auf Grund dieses Artikels dem Genossen Mauren haben.

Erziehung mich gelehrt hat, solche Aufrufe ernst zu nehmen und zu

daß es geschieht. Ist es wieder Konfusion", daß meine politische brecher widmeten, hiermit zurüdnehmen und dem ungenannten Will man ihm aus irgendwelchen äußeren Gründen eine Stelle berlangen, daß danach gehandelt wird? Wir müßten einen Berfasser zueignen. Festgestellt sei im Speziellen, daß die Aeußerung, an der neuen Schule übertragen, so beschränke man ihn auf die Chefredakteur im Vorwärts" haben, der gleichzeitig Mitglied des durch die Veröffentlichung des Gewerkschaftsprotokolls habe der mehr elementaren Fächer. Wir an unserem Teile wollen, ehe ein Barteivorstandes ist, wie zu Liebknechts Zeit. Und solche Dinge Parteivorstand einen„ Vertrauensbruch" begangen, für den es feine fait accompli geschaffen wird, dessen Bekämpfung dann nur zu un­dürften von Redaktionswegen nur geschrieben werden, wenn Entschuldigung" gebe, nicht von Maurenbrecher, sondern dem fruchtbarem Hader führen würde, so lange es noch Zeit ist, den fie auch vorher wirklich beschlossen find. Ich be= anonymen Verfasser des ersten Artikels stammt. entschiedensten Protest dagegen einlegen, sowohl daß dem Genossen fenne gerne, daß diese Forderungen nationalsoziale Bon all' den Bemerkungen, die wir zu dem zweiten, tats Maurenbrecher die Leitung der neuen Schule, als auch daß ihm der des Zentralorgans und als Schriftführer des dortigen Partei- sächlich aus der Feder Maurenbrechers stammenden Artikel machen Unterricht in irgendwelchen historischen und ökonomischen Fächern borstandes gelernt habe; bekenne auch dankbar, daß niemand zu müssen glaubten, können wir trotzdem teine zurücknehmen. übertragen wird. anders als Friedrich Naumann es war, der uns jungen Leuten ge- Im Gegenteil: ein von uns nicht erwähntes, von der„ Leipziger lehrt hat, daß man nicht öffentlich Aktionen anfündigen darf, die Bolkszeitung" niedriger gehängtes Bitat aus dem Artikel„ Die nicht wirklich erfolgen. Aber ich kann nicht einsehen, daß es" Ston- nächste Aftion" beweist, wie wenig Maurenbrecher in die sozial­fusion" sei, die dort gelernte Routine der praktischen Arbeit auch in demokratischen Grundauffassungen eingedrungen ist, über die er in der Sozialdemokratie zu verwerten. so überlegener Manier aburteilt!

leberbleibsel sind, und daß ich sie dort in der Redaktion

Die Notiz der Leipz. Boltsztg." Yautet:

Daran schließt sich gleich eine weitere Frage: Wo ist das Material, das die Reichstagsdebatten zur Wahlrechtsfrage lieferten, in großem Stil verbreitet worden? Natürlich, die Parteiblätter haben sie glossiert, die Wahlvereine mögen sie behandelt haben. Ein Protest. Vor einigen Wochen veröffentlichte Genosse Hier und dort, wo gerade einer über die politische Lage sprach, oder Maurenbrecher in der Neuen Gesellschaft" einen Artikel zu der wo gerade ein Wahlkampf war, sind sie auch in öffentlichen Ver- neuen Parteischule, aus der hervorging, daß er davon mehr wisse, fammlungen ausgebeutet worden. Aber wo blieb die Hinleitung als andere Leute. Wir unterdrückten unser Erstaunen darüber, daß dieser Agitation in die Zentrumskreise, für die sie hauptsächlich be- als andere Leute. Wir unterdrückten unser Erstaunen darüber, daß stimmt war? Warum nicht einmal 50 000 m. barangelegt und Genosse Maurenbrecher seine privilegierten Kenntnisse an einer Stelle Rheinland- Westfalen mit einem Nez großer Agitation überzogen, niederlegte, die außerhalb der Parteiorganisation steht, hoben aber um Stimmung zu machen? Freilich, so etwas hat dann sein eigenes hervor, daß seinem Schulprogramm nur Eins und Alles fehle, Schwergewicht und zieht die Aftion weiter. Man muß entschlossen nämlich die Forderung, daß an der neuen Schule nach der wissen­fein, sie zu wollen, mit allen Konsequenzen. Aber nur dann hatten schaftlichen Methode des historischen Materialismus unterrichtet überhaupt die zwei Mittwoche Wahlrechtsdebatten im Reichstag werden und die Durchdringung der Schüler mit dieser Methode die einen Zweck. Ich werde zu lang und breche für jetzt daher ab. Es kam mir wesentlichste Aufgabe, ja in gewiffem Sinne der einzige Zweck der ja nicht darauf an, auf jeden Satz des Vorwäris" meinerseits einen Schule sein müsse. Gegensatz zu sagen. Nur das wollte ich erreichen, daß eine sachliche Dbgleich unsere Ausführungen von anderen Parteiblättern, auch und überlegte Diskussion nicht gleich im Schulmeisterton mit dem dem Vorwärts", in zustimmendem Sinne nachgedruckt wurden, hielt Rohrstöckchen erledigt wird. Es handelt sich um die Frage: wie Frage ist wichtig genug, um auch noch mehr Meinungen zu hören. macht man politische Aftionen? und wie macht man sie nicht? Die Jetzt, nachdem die ganze Stimmung zu Boden gefallen ist, die am 21. Januar zu kommen schien, ist es nötig, von vorn zu beginnen und alles neu aufzubauen. Dazu sollte mein Vorschlag eben ein Vorschlag sein. Wißt Ihr bessere, gut. Aber verschont uns mit all­gemeinem Gerebe, hinter dem präzise Einzelgedanken nicht stehen. Und sorgt dafür, daß gehandelt wird!

"

Mag Maurenbrecher.

Auch ein Kritiker.

"

"

"

-

Aus der Partei.

Die Parteikonferenz für Berlin und die Provinz Brandenburg

findet statt am

Sonntag, den 2. September 1906, mittags 12 Uhr, zu Berlin im Gewerkschaftshause, Engel- Ufer 15. Die Tagesordnung lautet:

1. Bericht der Agitationskommiffion.

2. Das Organisationsstatut für die Provinz Brandenburg . 3. Die kommenden Reichstagswahlen. 4. Anträge.

werden sollen, sind spätestens bis zum 26. Auguft bei dem Anträge, welche auf der diesjährigen Parteikonferenz beraten Unterzeichneten einzureichen.

Der Einberufer: H. Schubert, Berlin , Hornstr. 2.

Parteiliteratur.

Jm Verlage der Buchhandlung Vorwärts, Berlin , ist soeben in der Sonderabdruck der Nede, die Bebel über dieses Thema auf dem weiter, neu durchgesehener und erweiterter Auflage erschienen: Sozialdemokratie und Antisemitismus von August Bebel . Es ist

es der Genosse Maurenbrecher nicht für angezeigt, darauf zu ant­Bescheid aber wohl in folgenden Sägen finden, die er in der neuesten worten. Wenigstens unmittelbar nicht. Mittelbar dürfen wir seinen Nummer der„ Neuen Gesellschaft" veröffentlicht: Es gibt Parteiblätter, die jeden des Revisionismus" anklagen, Parteitage in Köln gehalten hat. Die Broschüre war seit längerer der rasche Erfolge politischer Arbeit und politischer Kämpfe sucht. Beit bergriffen. Die empörenden Judenverfolgungen in Rußland Ihnen gibt die materialistische Geschichts- und die Haltung der deutschen antisemitischen Bresse zu diesen auffassung die 8auberformel, die heute her- Schandtaten der russischen Reaktion gaben dem Verlage Veran halten muß, um alles unheil au beschwören lassung, die Schrift neu herauszugeben. Bebel legt zunächst den den Trost, daß wir noch lange in der Wüste wandern müssen, prinzipiellen Gegensatz zwischen Sozialdemokratie und Antisemitismus daß aber dann endlich das zauberschöne Land der Verfest und erklärt die antisemitische Bewegung aus den historischen Ur­heißung mit einem Schlage erreicht sein werde. So fachen und Verhältnissen. Im Anhange weist Bebel nach, daß die trösteten die Bischöfe des zweiten Jahrhunderts die armen Seelen, die gar zu ungeduldig nach dem so oft versprochenen Reich der Junker die wirklichen Feinde des Kleinbauern find, und in einem Herrlichkeit riefen. Wir anderen aber, denen die materialistische der neuen Ausgabe beigefügten Nachtrage berührt er die russischen Geschichtsauffassung Tattraft und nicht Bescheidung lehrt, suchen Bustände, die zu den dortigen Judenhezen geführt haben. nach politischen Erfolgen, die heute schon möglich, die anderwärts Der Preis für die Broschüre ist 75 Pf., eine Agitationsausgabe heute schon wirklich sind. foftet 30 Pf.

In unserem gestrigen Artikel Auch ein Kritiker" ist uns ein Irrtum unterlaufen, den wir hiermit berichtigen wollen. Wir haben nämlich dem Genossen Maurenbrecher die Autorschaft 3 weier Artifel in der legten Nummer der Neuen Gesellschaft" Uns fommt es nur auf die oben wörtlich wiedergegebenen Säge In demselben Verlage ist erschienen: Die Mutterschafts­zugeschrieben, während er nur den einen gezeichnet, also auch nur feines neuesten Artikels an. Nachdem sich Genosse Maurenbrecher versicherung. Ein Beitrag zur Frage der Fürsorge für Schwangere diesen berfaßt hat. Unser Irrtum ist darauf zurückzuführen, daß als Vertrauter des Parteivorstandes in der Schulfrage aufgespielt und Wöchnerinnen. Von Lily Braun . Preis 50 Pf.; Agitations fich die Darlegungen des ungenannten Verfassers des ersten hatte, fonnten wir den aus Berliner Parteifreifen mehrfach an uns ausgabe 20 f. Artikels Innere Kämpfe" im Kerne völlig mit den Aus- gelangten Mitteilungen, wonach Genosse Maurenbrecher zum Leiter Auf der Tagesordnung der diesjährigen Frauenkonferenz in führungen Maurenbrechers in dem Artikel Die nächste der neuen Schule ausersehen sei, troß ihrer inneren Un- Mannheim steht. u. a. auch die Frage der Fürsorge für Schwangere Aktion" decken. Denn während der erste Artikel des anonymen wahrscheinlichkeit nicht mehr jeden Glauben versagen. Namentlich und Wöchnerinnen". Zweifellos ist es eine der wichtigsten Aufgaben Berfaffers darin gipfelt, daß die Art der Behandlung des Massen aus Kreisen der Berliner Arbeiterbildungsschule, die den historischen der Sozialpolitik, die erwerbstätige verheiratete Frau vor dem streits"„ Verwirrung, Unruhe und gefährliches Jrrlichtelieren" erzeugt Unterricht des Genossen Maurenbrecher aus praktischer Erfahrung schädigenden Einfluß zu bewahren, den die Arbeit auf die geschlecht­und die weitere Folge gehabt habe, daß die leitenden Personenj kennen, wurden uns solche Mitteilungen in der Form lebhaftester lichen Funktionen des Weibes und auf die Entwicklung der ganzen namentlich in der politischen Bewegung" die Sicherheit der Befürchtungen gemacht. Wir glaubten daraufhin durch unseren Leit- Generation ausübt. Diese Frage des Arbeiterinnenschußes gewinnt Führung verloren" hätten und in einen Bidzadfurs geraten" feien, artikel am 26. Juli d. J. den Genoffen Maurenbrecher auf die mit der raschen Zunahme der Erwerbstätigkeit verheirateter Frauen zitiert der Artikel Maurenbrechers das Wort Hues von der Lückenhaftigkeit seines Schulprogramms aufmerksam machen zu immer größere Bedeutung. ,, fläglichen Lage, in die wir durch den 21. Januar gefommen" feien, sollen, unter dem oben schon angedeuteten Gefichtspunkte. Die Verfasserin zeigt zunächst, welchen Umfang die Frauenarbeit spricht er von der Sackgasse", in die die Partei geraten sei, um Hierauf antwortet Genoffe Maurenbrecher in einer Weise, die genommen hat, die Einwirkung derselben auf die gesundheitlichen schließlich zu dem Ergebnis zu gelangen, daß der Parteivorstand fich wenn man ihm nicht die politische und die wissenschaftliche Berhältnisse der Arbeiterfrau und auf das Familienleben der " gebremst" habe und nun die„ Unlust über die Unfruchtbarkeit unserer Unreife au gute halten müßte, von der er in letzter Zeit allzu Arbeiterklasse. Sie schildert dann die Unfruchtbarkeit des bisherigen Arbeit" da sei. reichliche Proben abgelegt hat als wiffentlich unwahre Ver- Schutzes auf diesem Gebiet und eröffnet Vorschläge, wo die Sozial fie sind sein einer Seite Voltairs an Vergiftung, selbst die Könige, die Be die feftesten Steine im Gebäude des Staates.. Fundament. Die Dichter, das find Ornamente, unbedeutende Ver- schüßer der Lüge, zwang er, die Wahrheit zu achten. Groß war die zierungen der Fassade... und man fann schließlich auch ohne sie Straft und Kühnheit der Schläge, die er gegen das Antlig der Lüge Sie erhöhen doch nicht die Widerstandsfähigkeit des führte. Frankreich ! Bedauere, daß er nicht mehr lebt er hätte Gebäudes. Das Volt ist nur der Grund, auf dem das Haus bir jetzt einen Backenstreich gegeben. Nur nicht beleidigt! Ein steht, die Revolutionäre sind einfach Zollhäusler... und, um die Backenstreich von der Hand eines so großen Sohnes, wie er Bergleiche fortzusetzen, fann man sagen, daß die Armee eine Hunde- es war, ist Ehre für eine so verläufliche Mutter, wie du es meute ist, die den Besitz und die Ruhe der Hausbewohner be bist... wacht..

"

Begreifen Sie, daß Sie Geld für Mordtaten gegeben haben?" fragte ich. Sie warf den Stopf in den Schatten zurild, damit man ihr zurück, Gesicht nicht sehen konnte. Dann sagte fie ruhig: Jch fonnte es ihm nicht verweigern. Dieser Nikolaus ist der einzige, der mir helfen kann, wenn dieser Mund meinen Kopf wird abbeißen wollen.

Lächelnd zeigte fie auf die Dede, auf der dekorativ die Zähne des Deutschen glänzten.

Diefer gierige Rachen demoralisiert mich ein wenig, um die Wahrheit zu sagen. Aber was soll ich tun? Schließlich ist am Lafter auch nicht alles widerlich.

wären.

-

a

Es ist Ihnen nicht widerlich, fich auf diesen Arm zu stützen, der bis zur Schulter immer mit dem Blut des Volkes bedeckt ist?" Aber wenn es feinen andern Arm gibt? Es ist doch schwer, die Hände eines Königs zu finden, die bom Blut des Volkes rein Heute sind fie so, aber was fann morgen sein? Jch bin eine Frau, ich brauche einen Freund. Die Republik und der afiatische Despot, die freundschaftlich auf der Erde neben einander einherschreiten... Gewiß, das ist nicht schön, ob schon es originell ist, nicht wahr? Aber Sie verstehen, wie alle Dichter... und Revolutionäre, nichts von der Politik Wo es sich um Politik handelt, gibt's feine Schönheit mehr Dort ist bloß der Magen ausschlaggebend und der Verstand, der gehorsam für den Magen arbeitet. Und glauben Sie nicht, daß Sie mit dem Gold, daß Sie dem Baren gegeben haben, den ehrlichen Ruhm Frankreichs vernichtet haben? Sie blidte mich mit weit geöffneten Augen an, lächelte, und befeuchtete mit ihrer schmalen Zungenspiße ihre geschminkten Lippen. Sie sind nur Dichter! Das ist beraltet, lieber Freund! Wir leben in einer ernsten Zeit, in der man zwar Verse schreiben darf, aber in der es zum mindesten unpraktisch ist, in allen Dingen nur Dichter zu sein."

Und fie lachte überlegen.

Meine Shylods haben, wie ich glaube, ein anständiges Geschäft gemacht! Sie nehmen von dem Baren einen Binsfuß, der ihm ein Drittel seiner Haut fosten wird!"

auskommen

Und in ihm wohnen die Shylocks?" fragte ich.

" Sie und alle anderen Menschen, denen die Räumlichkeiten bequem erscheinen. Aber lassen wir das! Wenn die Politit nicht einträglich ist, wird sie langweilig!"

Ich stand auf und verbeugte mich stumm. " Sie gehen?" fragte fie gleichgültig. " Ich habe hier nichts zu suchen!" sagte ich, und verließ diese Supplerin zwischen Zaren und Bankiers.

Ich hatte nicht die gesehen, die ich hatte sehen wollen, ich sah nur eine ängstliche, ahnische Kokotte, die fich für Geld unaufrichtig und faltblütig Dieben und Henkern hingab.

Ich schritt durch die Straßen des großen Paris , das an diesem Tage gebungene Soldaten- die Hunde der alten gierigen Vettel -in der Gefangenschaft ihrer Bajonette und Kanonen hielten, die Franzosen , gleich treuen Hunden der ich sah, tie Wahrheit und Freiheit, hinter den Straßeneden hervor schweigend die Kräfte ihres Feindes zählten, bereit, mit ihrem Blut den schmachvollen Schmutz vom Antlig der Republik abzuwaschen. Ich fühlte, daß in ihren Herzen der Geist des alten Frankreich , der er habenen Mutter Boltaires und Hugos sich regte, wuchs und er starkte, der Geist Frankreichs , das die Blumen der Freiheit überall­der Dichter und hin gesät hatte, wohin die Rufe ihrer Kinder Stämpfer- gedrungen waren!

Ich schritt durch die Straßen von Paris und mein Herz fang einen Hymnus zu Ehren der Schönen, mit der ich mich in jenem dunklen Gewölbe unterhalten hatte.

Wer hat dich nicht von ganzem Herzen um die Morgenröte feines Lebens geliebt?

In den Jahren der Jugend, wenn die Seele des Menschen vor den Göttinnen der Schönheit und Freiheit auf den Knien liegt- erschienst mur du, o erhabenes Frankreich , meinem Herzen als der leuchtende Tempel dieser Göttinnen.

-

Dein Sohn Hugo ist einer der kostbarsten Diamanten in dem Kranze deines Ruhmies. Ein Tribun und ein Dichter, brauste er wie ein Sturmwetter über die Welt hin, alles Erhabene, das in Er schuf menschlichen Herzen schlummert, zum Leben weckend. überall Helden und schuf ihrer ihrer mit seinen Büchern nicht weniger, als du selbst in all der Zeit, da du, Frankreich , an der Spize der Völker dahinschrittest, mit dem Banner der Freiheit in ber hand, mit einem heiteren Lächeln auf dem schönen Antlig, mit der Hoffnung auf den Sieg der Wahrheit und Güte in den ehrs lichen Augen. Er lehrte alle Menschen das Leben, die Schönheit, die Wahrheit und Frankreich zu lieben. Freue dich, daß er jetzt tot iſt- lebte er, eine Gemeinheit hätte er fogar Frankreich nicht verziehen, das er wie ein Jüngling liebte, selbst da sein Haar erbleichte... Flaubert der Priester der Schönheit, der Hellene des XIX. Jahr hunderts, der die Schriftsteller aller Länder die Macht der Feder achten und ihre Schönheiten verstehen gelehrt hatte, er, der Zauberer des Wortes, der gerecht war wie die Sonne. der mit gleich hellem Lichte den Kot der Straße und die kostbarsten Spizen erhellte, selbst Flaubert , für den die Wahrheit in der Schönheit und die Schönheit in der Wahrheit lag, hätte Dir Deine Habficht nicht bers ziehen, hätte sich mit Berachtung von Dir gewandt!

-

All deine besten Kinder sind nicht mit dir! Vor Scham für dich, du Kebsweib der Bankiers, habe sie ihre ehrlichen Augen zu Boden gesenkt, um dein fettes Antlitz nicht zu sehen. Du bist eine widerliche Händlerin geworden. Jene, die von dir einst gelernt hatten, wie man für Ehre und Freiheit stirbt, werden dich jetzt nicht mehr verstehen und sich blutenden Herzens von dir abwenden. Frankreich ! Die Gier nach Gold hat dich befleckt, der Bund mit den Bankiers hat dein ehrliches Gemüt verdorben und das Feuer deiner Seele mit Schmutz und Gemeinheit gelöscht.

-

Und nun hast du, Mutter der Freiheit, du, Johanna d'Arc , Aber um derartige Binsen zahlen zu können, wird der Bar dem Bolle die Haut über die Ohren ziehen müssen!" Tieren die Kräfte verliehen, noch einmal den Versuch zu machen, Menschen zu zermalmen. Selbstverständlich.... d. h. wahrscheinlich! Aber wie follte es denn sonst sein?" fragte fie achselzuckend. Die Regierungen Frankreich ! Dieses teure Wort erklang allen, die aufrecht und Großes Frankreich , das du einst die Führerin der Kulturwelt Wieviel warst, begreifst du die ganze Erbärmlichkeit dessen, was du da boll machen die Politit, die Völker zahlen dafür mit ihrer Arbeit und fühn waren, wie der Name einer heißgeliebten Braut. mit ihrem Blut, so war es schon immer! Außerdem bin ich große Tage fennt deine Vergangenheit! Deine Schlachten sind die bracht? Deine verkäufliche Hand hat für eine Spanne Zeit einem ganzen eine Republit und fann also meine Bantiers nicht an schönsten Feste der Völler und deine Leiden erhabene Lehren Lande den Weg zur Freiheit und Kultur verschlossen. Und wenn etwas hindern, das ihnen gefällt. Nur die Sozialisten fönnen nicht für fie. wird dein Ver begreifen, daß das vollkommen normal ist. Und dabei ist doch alles Wieviel Schönheit und Kraft war in deinem Suchen nach Ge- diese Zeit selbst nur einen Tag währen würde so einfach.... Warum soll man sich das Blut verderben, indem rechtigkeit, wieviel ehrliches Blut ist von dir in den Schlachten brechen dennoch nicht geringer sein. Aber du haft den Tritt der Mit Hülfe Deines man sich wider den gesunden Menschenverstand auflehnt? Meine um des Triumphes der Freiheit willen vergossen worden. Ist Freiheit nicht nur auf einen Tag gehemmt. Shylocks haben viel gegeben und werden noch mehr geben müssen, denn wirklich für ewig die Quelle dieses Blutes verfiegt? Frant- Goldes wird abermals das Blut des russischen Volkes vergossen um auch nur ein bißchen zurückzubekommen.... Eigentlich sind sie reich, du warst der Glockenturm der Welt, von dessen Höhe einst werden. in einer gefährlichen Lage... wenn nun... Möge dieses Blut die welten Wangen deines berlogenen Antliges nicht der Bar. über die ganze Erde hin drei Glockenschläge der Gerechtigkeit ertönt fiegen wird. sondern... waren, die drei Schreie, die die Wölfer aus jahrhundertelangem mit der roten Farbe der ewigen Scham färben. Geliebte! Sie fürchtete sich, das Wort auszusprechen, das einst ihren Schlaf geweckt hatten. Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! Dein Sohn Voltaire , ein Mensch mit dem Antlig eines Teufels, hat sein Meinen Speiche! voll Blut und Galle speie ich dir in die Ruhm begründet hatte... " Sie find dann alle Bettler... Und selbst wenn er fiegen Leben lang wie ein Titan mit der Gemeinheit gerungen. Start Augen! follte, werden ste, glaube ich, nicht so bald ihre Zinsen bekommen... war das Gift seines weisen Lachens! Selbst die Pfaffen, die tausend Und sie sind doch meine Kinder nicht wahr Die Reichen sind Bücher gefressen haben, ohne sich den Magen zu verderben, starben von

4

New York , im Juni 1906.