Nr. 213. 23. Jahrgang.
Stationen
Better
Stationen
28etter
Temp. n. 6.
67,1 Proz. und für die ersten sechs Monate des Jahres 1906 wohljituierten kinderreichen Familie jedes Kind sein Spar67,4 Proz. Ihre Proportion zu den Einlagen ist also fast kassenbuch mit einem kleinen Betrage, aber in sehr vielen regelmäßig von Jahr zu Jahr gestiegen, und während vor Arbeiterfamilien hat keins ein solches. Die Zahl der SparWie bei der Berliner haben auch bei der Charlotten- 10 Jahren die verlangten Rückzahlungen noch nicht die tassenbücher betrug Ende 1905 69 356, also etwa 72 Proz burger Sparkasse die Einlagen in den letzten Jahren von Hälfte der Einzahlungen betrugen, betrugen sie seit 1905 der Bevölkerung haben überhaupt kein Sparkassenbuch. Die Jahr zu Jahr zugenommen und recht ansehnliche Summen mehr als Zweidrittel der letzteren. Das läßt sich doch nur Summe der Steuerrückstände, die Höhe des Pferdefleischerreicht. Während im Jahre 1896 die Einlagen 3 015 336 dahin erklären, daß wohl nach wie vor noch so viel wie mög- konsums, die Zahl der Leihhausversetzungen, die der EinMark betrugen, beliefen sie sich im Jahre 1905 auf lich Einzahlungen bei der Sparkasse gemacht werden, daß gaben an das Armenamt und eine genaue Morbilitäts11 372 508 M. und in den ersten sechs Monaten 1906 auf aber viele Sparer durch mißliche Verhältnisse bald wieder statistik, die wir aber nicht haben, das wären eher Momente, 7 066 358 M. Gewiß sehr bedeutende und schnell wachsende gezwungen sind, die gemachten Einlagen wieder zurückzu- die das Vorhandensein oder Fehlen eines Notstandes und Summen! Aber wenn der Vertreter des Magistrats gegen- ziehen, und zwar, wie wir gesehen haben, in einem von Jahr seine Stärke erweisen könnten. über den Anträgen auf Gewährung einer Teuerungszulage zu Jahr steigenden Maße. an die unteren städtischen Beamten und Arbeiter auf diese Daß überdies die Einlagen bei der Sparkasse gar keinen witterungsübersicht vom 12. September 1906, morgens 8 Uhr. Millionen hinweist, die doch hauptsächlich von den kleinen Maßstab für die günstige oder ungünstige Lage der Bevölke Leuten bei der Sparkasse eingezahlt seien, und daß man des- rung oder einzelner Schichten derselben geben können, ergibt halb bei uns von einem Notstande nicht sprechen und Teue- sich schon daraus, daß viele Einlagen bei der Sparkasse offenrungszulagen nicht verlangen könne, so übersieht oder ver- bar gar nicht von Sparern gemacht werden, sondern von gißt der Magistratsvertreter dabei nur die gleichzeitig ver- fleinen Kapitalisten usw., denen die Börseneffekten zu unsicher langten Rückzahlungen zu erwähnen. Diese beliefen sich im find, als Kapitalsanlage; so wohl alle Einlagen über 2000 Swinembe. 768 D Jahre 1896 auf 1481 956 m., im Jahre 1905 aber auf Mark, und gerade diese haben in letzter Zeit besonders zu- Berlin Hamburg 77192 769 NNW 7 637 605 M. und im ersten Halbjahr 1906 auf 4 763 543 genommen. Frantj.a.M. 769 ND Mark. Man sieht, die verlangten Rückzahlungen sind, wie in Auch fann gar nicht festgestellt werden und ist wohl München 768 NW Berlin , in einer weit stärkeren Progression gestiegen, als die auch nicht versucht worden festzustellen, in welchem Verhält- ten Einlagen, und wenn sie auch noch lange nicht die Höhe der nisse sich die verschiedenen Bevölkerungsklassen bei den Ein- Wetter- Prognose für Donnerstag, den 13. September 1906. Einlagen erreichten, so ist der Unterschied doch immer fleiner lagen in die Sparkassen beteiligten und von welchen die bei schwachen südöstlichen Winden. Borwiegend heiter und trocken, nachts noch fühl, am Tage wärmer geworden, und zwar von Jahr zu Jahr. Das ist die Rückseite Rückzahlungen verlangt worden sind. Man sagt wohl, die Berliner Betterbureau. der Medaille. Nach den Angaben der Monatsberichte des Bahl der fleinen Sparer rekrutiere sich doch fast nur aus statistischen Amtes der Stadt Charlottenburg betrugen die in der unbemittelten arbeitenden Bevölkerung. Aber auch bei Wasserstand am 12. September. Elbe bei Ausfig Meter, bet den 10 Jahren von 1896 bis 1905 verlangten Rückzahlungen vielen Bessersituierten ist es Sitte, ihren Töchtern bei der - 1,95 Meter, bei Magdeburg +0,56 Meter. Unstrut bei Meter. Dder bei Ratibor+ 0,98 Meter.- Neißes folgende Prozentsätze der gleichzeitig gemachten Einlagen: Einsegnung oder bei ähnlichen Gelegenheiten ein Sparkassen- mündung+ 1,06 Meter. - Dder bei Brieg +1,44 Meter.- Ober Sparkassen- mündung 49,4, 54,9, 52,3, 59,1, 66,5, 60,7, 59,3, 63,8, 64,3 und buch über 5 oder 10 M. zu schenken. So hat in mancher bei Breslau Unterpegel- 1,78 Meter.
Für den Juhalt der Injerate übernimmt die Redaktion dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung.
Theater.
Donnerstag, 13. September. Anfang 7 Uhr.
Opernhaus. La Traviata. ( Bioletta.) Schauspielhaus. Goldfische.
Neues Operntheater. Geschlossen.
Deutsches. Der Kaufmann
bon
Venedig.
Weften. Der Opernball.
Lorking. 8ar und Zimmermann.
Anfang 8 Uhr.
Leffing. Fuhrmann Henschel. Berliner . Sherlock Holmes . Schiller
0.( Wallner Theater.) Frau Inger von Destrot. Schiller N.( Friedrich Wilhelm städtisches- Theater). Hafemanns Töchter.
Neues. Der bürgerliche Edelmann. Der Stammgaft.
Komische Oper.
zählungen.
Hoffmanns Er
Residenz. Die Höhle des Löwen. Trianon. Die Notbrüde.
Lustspielhaus. Spazenliebe.
Zentral. Die Fledermaus.
Kleines. Ein idealer Gatte.
Carl Weiß. Adele.
Deutsch Amerikanisches.
wilden Westen.
Jm
Thalia. Wenn die Bombe plakt! Luisen. Ein Kind des Gluds. Walhalla . Spezialitäten.
Metropol. Auf ins Metropol. Apollo. Berlin im Dmnibus. Spe zialitäten.
Rafino. Alexander der Große . Folies Caprice. Der General Konful. Sünden der Bäter. Wintergarten. Spezialitäten. Baffage. Spezialitäten. Reichshallen. Stettiner Sänger. Urania. Taubenstraße 48/49. Abends 8 Uhr: Der jüngste Ausbruch des Besubs.
Sternwarte, Invalidenstr. 57/62.
Ferdinand Bonns
Berliner Theater.
Heute und folgende Tage:
Schiller- Theater.
Schiller- Theater O.( Wallner- Theater).| Schiller- Theater N.( Friedr.- Wilh. Th.) Donnerstag, abends8 Uhr: Donnerstag, abends8 Uhr: Frau Inger von Oestrot. Hasemanns Töchter. Schauspiel in 5 Auszügen von Volksstück in 4 Aften v. A. L'Arronge. Henrik Ibsen . Freitag, abends 8 Uhr: Jugendliebe. Hierauf: Die Dienstboten. Sonnabend, abends 8 Uhr: Hasemanns Töchter.
Deutsch von Wilhelm Lange. Freitag, abends 8 Uhr: Das Lumpengesindel. Sonnabend, abends 8 Uhr: Frau Inger von Oestrot.
Urania.
Wissenschaftliches Theater.
Heute im Theater 8 Uhr:
763 N
3 wollig 2 wollig 3Heiter
13
Haparanda 769 S
11
Petersburg 770 DND
12
3 heiter
11
3 Regen
Scilly Aberdeen 8 Baris
766 764 SS 770 ND
6beiter 1halb bd. 4 bedeckt
10
9
16
1 Regen
18
1 heiter
10
4 bededt 10
-
Apollo Theater
Der jüngste Ausbruch 845 Der Affe als Jockey.
des Vesuvs.
COOLOGISCHER
0000000 CARTEN Z
Freie Volksbühne.
5. und 6. Abteilung
Sonntag, den 16. September, 3 Uhr nachmittags im Berliner Theater, Ludwig Anzengruber :
Die Kreuzelschreiber.
Bauernkomödie in 5 Bildern. Artistische Leitung: A. Steinert. II. Serie: Im Neuen Schauspielhause:
William Shakespeare : Der Sturm .
Romantisches Schauspiel in fünf Aufzügen. Sonntag, den 21. Oktober, Premiere: 8./9. Abteilung.
Dann folgen: 10./11., 12./13., 14./15., 16./17., 18., 1., 2./3., 4./5., 6./7. Abteilung.
Artistische Leitung: Direktor Alfred Halm . Dirigenten: Hofkapellmeister Prill und Karl Vach. Sonnabend, den 6. Oktober, abends 8%, Uhr:
17. Kunst- Abend im Rathause. Henrik Ibsen Frau Lili Braun .
Vortrag und Rezitation
Pianist
G
•
Kapellmeister Gehrke.
können sich noch in allen
Anfang 8 Uhr.
Neues Theater.
Abends 8 Uhr:
Der bürgerliche Edelmann.
-
Der Stammgast. Freitag: Eine. Der Stammgast. Sonnabend: Frost im Frühling. Sonntag: Eine. Der Stammgast.
Kleines Theater.
Abends 8 Uhr zum 77. Male:
Ein idealer Gatte. Freitag, Sonnabend: Ein idealer Gatte.
Sonntag nachm. 3 Uhr: Nachtasyl. Abends 8 Uhr: Ein idealer Gatte.
Komische Oper.
Heute abend 8 Uhr:
Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen .
Bellealliancestr. 7/8. Donnerstag, den 13. Sept., 7%, Uhr:
Die neuen Mitgliedskarten der alten Mitglieder müssen aus den Zahlstellen abgeholt werden, da sie sonst an neue Mitglieder weiter vergeben werden.
Die Mitglieder werden ersucht, die laut Beschluß der Juli- Generalversammlung verbreiteten Flugblätter betreffend das Freie Kunstheim aus den Zahlstellen abzuholen und zu verbreiten und die Antwortkarten ausgefüllt in den Zahlstellen abzugeben. 229/14
Der Vorstand. I. V.: G. Winkler.
XII. Saison Zirkus Busch
XII. Saison
Sonnabend, den 15. September 1906: Gala- Premiere
Bisher noch
egg Wilde Tigergruppe
nie gezeigt!
im Ringkampf mit dem
Bisher noch nie gezeigt!
Dompteur Herrn W. Deters!
Völlig neue Dressuren der Herren Georg BurckhardtFoottit und Ernst Schumann sowie das neu engagierte Künstler- und Künstlerinnen- Personal. Logensitz 5 M., Parkett 3 M., Balkon 2 M.,
153/8
Zar und Zimmermann. Preise der Plätze: 1. Platz 1,50 M., 2. Platz 1 M., Galerie 50 Pf.
Abonnements gültig. Morgen, Freitag:
Der Troubadour. Sonnabend, 15. Sept., nachm. 3 Uhr, bei sehr kl. Pr. 1. SchülerKlassikervorst.: Nathan der Weise.
Die Zirkuskassen sind täglich von 10 Uhr an geöffnet. Billetts sind ferner zu haben beim Invalidendank, Unter den Linden 24, und in der Billettabteilung des Warenhauses A. Wertheim, Leipzigerstr . 132/133.
Täglich ab nachmittags 5 Uhr:
Großes
Militär- Doppel- Konzert.
Eintritt 1 M., v. 6 Uhr ab 50 Pf. Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.
Zentral- Theater.
( Operette). 8 Uhr:
Die Fledermaus. Operette in
3 Atten.
Freitag: Geschlossen.
Luisen- Theater
Reichenbergerstr. 34. Heute:
Ein Kind des Glücks.
Anfang 8 Uhr.
Freitag: Eine Nacht in Berlin . Sonnabend: Ein Kind des Glücks. Sonntag nachm.: Romeo und Julia . Abends: Ein Kind des Glüds.
Lustspielhaus. Abends Spatzenliebe.
8 Uhr:
Täglich:
Original Dreffur- Att. The Seldoms
plastische Darstellungen.
Bernhard Rose- Theater
Heute: Geschlossen. Nächste Vorstellung Sonntag, den 16. September 1906.
Montag, den 17. September: Eröffnung der Winter Saison.
Die relegierten Studenten.
Lustspiel in 4 Aufzügen von Benedir. Die Verteilung der Abonnementspläge hat begonnen und können die 10 Uhr! Abonnementstarten im Theaterbureau
1 Dame und 3 Herren. 10 Uhr!
Erste Nachmittagsvorst. Sonntag, den 30. September, nachm. 3 Uhr.
THEATER, Köpenickerstr . 67-68. Jeden Abend 8 Uhr: Gastspiel
Adolf Philipps:
Alt- Moabit 47/49. Heute Donnerstag, 13. September: Lezte Wochentagsvorstellung der Sommerfaison: Die weiße Dame. Posse mit Gesang von D. Richter. Außerdem:
Jm wilden Westen. Die
Sonntag nachm. 3 Uhr halbe Preise: ,, Uebern großen Teich."
Residenz- Theater.
Direktion Richard Alexander. Heute bis Freitag Anfang 8 Uhr:
Die Höhle des Löwen.
Schwant in 3 Atten b. M. Hennequin und P. Bilhaud.
Die großartigen Spezialitäten. Julius Wilms, Charakterkomiter. Mr. Robin, Handstandkünstler. Florus Raponet, Kunstpfeifer. Mile. Thara, Sandschattensilhuette. Sevillo und Pifo, eine Szene im Kriegshafen. Jm Saale: Gr. Ball. Anf. 5 Uhr.
Folies Caprice
Linienstr. 132, Ecke d. Friedrichstraße. Zum 13. Male:
Gaston Chalindrey: Rich. Merander. Der Generalkonsul und Sonnabend, den 15. September, zum erstenmal: Triplepatte.
Carl Weiß- Theater.
Gr. Frankfurterftr. 132. Letzte Woche abends 8 Uhr:
Adele.
Die Sünden der Väter. Anfang 8 Uhr.
Vorverkauf b. Wertheim u. an der Theaterkasse 10-2 Uhr.
Fröbels Allerlei- Theater
Schönhauser Allee 148.
Freitag, den 14. Gept.: Benefis für Heute Schluß der Sommer.
Herrn Stüntet
Im Garten: Spezialitäten Vorstellung. Anfang 6 Uhr.
a
Spielzeit. Abschieds- Vorstellung
des ges. erfolgt. Künstlerpersonales. Großer Freitanz. Anfang 4%, Uhr. X Eintritt 30 Pf. Ehren- und Vorzugsfarten gültig.
Metropol- Theater W. Noacks Theater. Kasino- Theater
Henry Bender . Josef Giampietro . Fritz Massary.
! Auf- in's Metropol!
Große Jahresrevue mit Gesang u. Tanz in 9 Bildern v. Jul. Freund. Musik von Viktor Hollaender . Anfang 8 Uhr. Rauchen überall gestattet.
Trianon- Theater.
Heute und folgende Tage Anf. 8 Uhr Die Notbrücke. Freitag z. erstenmal: Der Hausfreund.
Direktion: Rob. Dill. Brunnenſtr. 16. Heute: Geschlossen. Sonnabend, den 15. September er. Eröffnung der Winter Spielzeit! Don Cesar. Dir. Rob. Dit Billetts zu dieser Borstellung sind täglich bon 11 Uhr ab im Theater zu haben.
in der Titelrolle.
Lothringerstr. 37. Täglich 8 Uhr
von Emil Thomas und Adolf Selig. Borher. das Eröffnungsprogramm. Sonntag nachm. 4 Uhr: Madame Bonivard.
Rixdorfer Theater Volksgarten- Theater.
Bergstr. 147. Leitung: Julius Türk.
Eröffnungs- Vorstellung Mittwoch, den 19. September er. Beginn der Volksvorstellungen
Sonntag, den 7. Oktober.
Zirkus Schumann. Sonnabend, 15. September, 28 Uhr abends:
Gala
Eröffnungs- Vorstellung.
Mr. Hendricksen mit seinen
12 Königs- Tigern
Direktor Alb. Schumann mit seinen neuen Schul- u. Freiheitspferden. Schulreiter Mr. Guichinett,
Sämtliche neu engagierten Künstler.
Kassa ist geöffnet von 10 Uhr vormittags an ununterbrochen. Sonntag, den 16. September 1906:
2 große Vorstellungen 2 Nachmittags 1,4 Uhr und abends 2 8 Uhr.
Badstr. 8( Behm- u. Bellermannstr.) Täglich:
Konzert, Theater u. Spezialitäten. Das neue September- Programm. Gebr. Marconi, Henry Sago, Monte Christo, der Reifenschlüpfer; Kascha Rusalka.
' s Sieserle. Liederspiel in 1 Akt von J. Kneiff.
W
3
******
ie follen wir unire Kinder ohne Prügel
erziehen?
Von J. Borchardt
Preis 30 Pfennig
回
Der Berfaffer geht von dem Gebanken
aus, daß das Prügeln in der Schule zu
165/ 3* verwerfen set, daß aber auch das Prügeln
Diez'. Spezialitäten- Theater.
Ob schön!
der Kinder im Bause für die körperliche und geistige Entwickelung des Kindes verderblich ist. Er gibt vielfache An
Landsberger Allee 76/79( Ringbahnstation). regungen, wie die Eltern thre Kinder ohne Prügel erziehen können. Ab 1. September täglich: Oh Regen!
neues fenfationelles Programm. Buchhandlung Vorwärts
Kaffeeküche. Volksbelustigungen aller Art. njang 4 Uhr. Entree 30 Pf. Jed. Erwachsene 1 Kind unter 10 Jahren frei!