fiegt gerade darin, daß diese Art des Verteilens von Licht und Schatten Wenn in§ 6i des Gesetzes über die Polizeiverwaltung als Gegens London , 20. September. Es ist jetzt festgestellt, daß bei dem für unsere Justizpflege typisch ist: - ſtand der ortspolizeilichen Vorschriften aufgezählt ist: alles andere, Eisenbahnunfall von Grantham zehn Personen getötet und sechszehn was im besonderen Interesse der Gemeinden und ihrer Angehörigen verlegt wurden. polizeilich geordnet werden muß", so ist schlechterdings unverständ­

Das Tiefe hoch, das Hohe tief,

Das Schiefe grad, das Grade schief!

Recht nicht für

Dockbrand in Buenos Aires .

Neue Erdstöße.

Aus Villavercia wird unterm 20. September gemeldet: Gestern

Die von der Staatsanwaltschaft beherrschte, von den Interessen lich, weshalb die Polizei, wenn sie überhaupt ein Regulativ für ber Unternehmerklasse regierte Strafjustiz will und vermag dem Teppichklopferei in Gemeinden sollte erlassen dürfen, dies Wie die Blätter meldeten, enthielten die Docks, in denen Feuer einzelnen Kämpfer für die Rechte der Arbeiter Wunden zu schlagen, gehörige infolge der lebhaften Tätigkeit und des lebhaften Der Verlust werde auf 5 Millionen Biafter Papier geschäßt. Die Gemeinden haben sollte, beren An- ausgebrochen war, 30 000 Tonnen Waren meist deutscher Herkunft. wider Willen schlägt sie durch ihre Tätigkeit in das Gegenteil um: Geräusches ein besonders lebhaftes Ruhebedürfnis haben. Die Entstehungsursache des Feuers sei noch nicht bekannt, 5 Beamte fte vernichtet auch bei den im Klassentampf leider noch auf feiten fie vernichtet auch bei den im Klassenkampf leider noch auf ſeiten der herrschenden Klasse Stehenden den Glauben an die Möglichkeit einer Entscheidung ist um so auffallender, als nach der freilich völlig seien verhaftet. Das Depot, welches 2 Millionen Frank kostete, verkehrten Ansicht des Kammergerichts die Polizei für Königsberg ist vollständig zerstört. unparteiischen, den Forderungen der Gerechtigkeit entsprechenden Justiz, hängt durch ihre Taten in die noch mit Autoritätsduseleien und und andere große Städte das Recht, im Interesse der Ordnung, Märchen von unabhängigen, über einer den Interessen der Herr- Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs" Verordnungen zu erlassen, schenden Klasse stehenden vollgepfropften Köpfe die Laterne der Auf- die das reichs- und landesgesetzlich gewährleistete Recht gefährden, die Straßen zwecks Streifpostenstehens zu benutzen. Im übrigen flärung und impft Millionen Indifferenten, vom Leitſeil det herr- kann freilich auch jene Polizeiverordnung( Teppichklopfen) unter Um­schenden Klasse bislang noch mitgezogenen Arbeitern die Empörung über die in Deutschland bestehenden Zustände und das Bewußtsein ständen unter die Strafbestimmung des§ 360 Biffer 11 Straf­ein, daß lediglich durch engsten Zusammenschluß der Arbeiter, gesetzbuch( wer ungebührlicherweise ruhestörenden Lärm erregt) ber unterdrückten Klaffe, eine Beschleunigung des Sieges der fallen. Gerechtigkeit möglich ist. Heute ist die Macht noch Gerechtigkeit. Die Gerechtigkeit wird um so schneller zur Macht werden, je klarer dem Unterdrückten, der Arbeiterklasse, die Notwendigkeit der Be­feitigung der Ursachen der heutigen Ungerechtigkeit wird. Daß jedes der tausend und abertausend als ungerechtigkeit empfundenen Urteile der heutigen Strafjustiz zu dieser Erkenntnis noch abseits der Sozial­demokratie Stehende aufpeitscht, ist das allein Tröstliche gegenüber den Verheerungen persönlichen Glücks, die der Hammer der Klassen justiz anrichtet. apallo

Reinhalten des Bürgersteiges. 019 lus

Unterschlagungen in einer Betriebskrankenkasse.

wurden hier neue Eröstöße verspürt. Der Fluß Rossa da Toera ist aus den Ufern getreten und hat die Stadt überschwemmt. Mehrere Personen, darunter der Bürgermeister, sind ertrunken. Palermo , 20. September. Gestern abend und heute nacht er eigneten sich hier neue Erdstöße, ebenso auch in Trabia und Ter­mini, wo sie nicht mit besonderer Heftigkeit auftraten. Die meisten Häuser zeigen große Risse und sind unbewohnbar geworden. Die Bevölkerung beider Orte lagert auf offenem Felde. Die Behörden beider Orte haben die Regierung dringend um die Zusendung von Belten und Lebensmitteln ersucht.

wurden im Ampezzotale in vergangener Nacht vier leichte Erdstöße Wien , 10. September. Wie hiesige Blätter aus Toblach melden, verspürt.

Ein Beamter einer Betriebskrankenkasse, der Buchhalter Gnaud, hatte sich vor dem Landgericht Chemnitz dieser Tage zu verantworten. Innerhalb eines Jahres hat er 1577,35 Mart unterschlagen. Die Unterschlagungen wurden ihm leicht gemacht, weil schon bei der Sergabe des Geldes, das G. in jedem einzelnen Falle verlangen mußte, lässig verfahren wurde. So konnte er Rechnungen zwei­mal in verschiedenem Zeitraum vorlegen und er erhielt das Geld. Bei den Abrechnungen fälschte er dann die Addierungen und Uebertragungen. Der Beamte der Aufsichtsbehörde und der JeromBei dem letzten Taifun in Hongkong Vorstand der Kaffe haben sich auf die addierten und übertragenen sind, wie ein gestern mittag eingelaufenes Telegramm berichtet, Endzahlen verlassen und sich so täuschen lassen. Es ist Ersatz ge- 5000 Chinesen ums Leben gekommen. Der insgesamt angerichtete leistet worden und die Firma hatte von einer Strafanzeige abgesehen. Schaden beläuft sich nach vorsichtiger Schätzung auf 20 Millionen Durch Denunziation gelangte die Sache zur Kenntnis der Straf­behörde. Gnauck wurde mit acht Monaten Gefängnis in Strafe genommen.

Arm und Reich.

Siebzig Jahre hindurd

Dollar.

Weiter wird telegraphiert:

Die Berliner Straßenpolizeiverordnung vom 31. Dezember 1899 jollte Baumgarten übertreten haben, weil er es unterließ, vor einem Hause der Linienstraße am 24. Januar den beschneiten Bürgersteig vom Schnee zu befreien beziehungsweise die glatten Stellen mit einem abstumpfenden Material zu bestreuen. Die Verordnung schreibt dies den Hausbefizern sowie deren Vertretern für den Fall des Eintritts von Winterglätte bor. Der Angeflagte wurde Hongkong , 20. September. Die Mehrzahl der Eingeborenen von vom Landgerichte I zu einer Geldstrafe verurteilt. Sanpangs ist bei dem Taifun umgekommen. Polizei und Zivil­Auf seine Revision hob aber der erste Straffenat des Siebzig Jahre hindurch straffrei gehalten hatte sich der jetzt personen retteten Hunderte von Eingeborenen. Ein japanisches Schiff tent battl fth or foot Kammergerichts das Urteil auf und verwies die Sache mit drei undfiebzigjährige Handarbeiter Jahn aus Hartha , allein 66 Personen. Die Chinesen belagern die Polizeiwachen, unt folgender Begründung an das Landgericht zurück: Jene Vorschriften bis er vor drei Jahren wegen Unzucht mit Kindern sich straffällig die Toten zu rekognoszieren. Es herrscht jedoch vollständige Ruhe. der Polizeiverordnung, die den Hausbesitzern hinsichtlich der Reini- machte. Wegen desselben Deliktes stand er jetzt abermals vor den Die öffentliche Meinung ist sehr aufgebracht gegen die Leitung des gung usw. des Bürgersteiges gewisse Pflichten auferlegen, wären Richtern des Chemnizer Landgerichts, die ihn in geheimer Ber- Oberservatoriums, welches den Taifun nicht rechtzeitig angekündigt nur dann rechtsgültig, wenn sie auf einem Rechtsfazz- Gesez, handlung zuwei Jahren Gefängnis verurteilten. Dem hat. Der englische Kreuzer Terrible" ist hier eingetroffen, ohne Drtsstatut oder Observanz beruhten. Mangels eines Orts- alten Wanne, bei dem der förperliche und geistige Verfall offen zu etwas von dem Cyklon bemerkt zu haben. statuts oder besonderen Gesetzes fönne in Berlin nur tage trat, stand ein ärztliches Sachverständigengutachten nicht eine Observanz in Frage kommen. Das Landgericht müsse deshalb zur Seite, das vielleicht bezüglich der Verantwortlichkeit London , 20. September. König Eduard beauftragte den Kolonial­nachprüfen, ob sich in Berlin eine Observanz gebildet habe, wonach seines Tuns entlastet hätte. Vor ihm hatte der minister, der Bevölkerung von Hongkong telegraphisch seine Teil­die Hauseigentümer berpflichtet seien, den Bürgersteig vor ihren frühere Zollamtsatzessiſt Kappauf, der Sohn bernahme an der Katastrophe auszudrücken. Grundstücken ganz zu reinigen oder doch wenigstens ihn bei Schnee mögender Eltern, auf der Anklagebank gesessen. Das und Glätte von Schnee und Eis zu befreien beziehungsweise in zweiundzwanzigjährige Herrchen hatte ein lustiges Leben einem passablen Zustand zu erhalten. Eine Polizeiberord- geführt und sich dabei an amtlichen Geldern vergriffen, die er bei nung fönne eine solche Verpflichtung nicht schaffen, sondern nur der Boſt einzuzahlen hatte. Als der Vorgesezte den Posteinlieferungs­patte. als der Vorgesezte den Poſteinlieferungs­regeln. schein begehrte, war K. ins Gedränge gekommen, hatte das Geld Das Kammergericht hat durch diese den Hausbesizern scheinbar fich perschafft und nachträglich eingezahlt. Da der Postbeamte ihm besonders günstige Entscheidung, die wiederum in auffallendem nicht zu Willen war, ein früheres Datum zu schreiben, nahm er die Gegensaße zu der Ansicht des Kammergerichts über auf Behinderung Aenderung selbst vor. Das wurde aber entdeckt und K. wurde nun... von Streifpoften abzielende Polizeiverordnung besteht, die alte in eine Nervenheilanstalt gesteckt. In der Verhandlung, in der Streitfrage aufgerollt, ob nicht in Berlin die Hausbesizer sogar zum er sich wegen Urkundenfälschung zu verantworten hatte, standen ihm Unterhalt und zur Reinigung des Bürgersteigs und der zwei ärztliche Gutachten zur Seite. Ein gerichtlicher ärzt­ihren Häusern zugewendeten Seite des Dammes verpflichtet licher Sachverständiger fungierte als Obergutachter. Diese bestätigten find. Ueber das Ergebnis des für die Sicherheit des Publifums die Behauptung des Angeklagten, daß dieser psychopathisch belastet und die Rechte der Hausbesitzer sehr wichtigen Rechtsfalls werden sei und an epileptischen Dämmerzuständen leide; träten diese ein, so wir berichten. uldasei die freie Willensbestimmung ausgeschlossen. Gestützt auf diese Gutachten erkannte das Gericht auf Freisprechung.

Ist eine Regelung der Teppichklopferei durch Polizeiverordnung

zulässig?

Ein eigentümliches Glück, daß die Verrücktheit von Angehörigen der herrschenden Klasse oft erst erkannt wird, wenn sie vor dem Strafrichter stehen.

slate sgnulara

Vermischtes.

.net Briefkaften der Redaktion.

Die juristische Sprechstunde findet wochentäglich von 7% bis 9½ 1hr abends statt. Geöffnet 7 Uhr. Sonnabends beginnt die Sprechstunde um 6 1hr. Jeder Anfrage ist ein Buchstabe und eine Zahl als Merkzeichen be iznfügen. Briefliche Antwort wird nicht erteilt.

antworten.

-

-

-

P. H. 101. Ein Verzeichnis der gerichtlichen Sachverständigen finden Sie im zweiten Teil des Adreßkalenders.- S. S. 100. Eine Forderung für gelieferte Waren verjährt in zwei Jahren und, falls die Waren zum gerechnet, in dem die Forderung fällig wurde. Jede Anerkennung unter­Gewerbebetrieb geliefert waren, in vier Jahren, vom Ablauf des Jahres ab bricht die Verjährung. Tischler. Wenn Sie volljährig( über 21 Jahre alt) sind, so ist der Vertrag nur rückgängig zu machen, wenn Sie die von Ihnen behauptete Irrtumserregung beweifen. F. D. 100. Aus einem Stück. R.. 100. 1. Ja. 2. Bier Wochen, Abmeldung braucht nicht zu erfolgen. Halleschestr. 10. In solchem Streitfall hätte das Vor­M. B. Ja. E. B. 765. Nein. mundschaftsgericht zu entscheiden. Für Königsberg i. Pr. war eine Polizeiverordnung erlassen C. B. Wenden Sie sich schleunigst an einen Arzt; je früher Sie feinen Rat erhalten, desto schneller kann die Plage beseitigt werden. 2. 100. worden, welche das Klopfen der Teppiche nur an bestimmten Tagen Die nach dem 27. April aufgewendeten Kosten müssen Sie nach dem Ver­und zu bestimmten Stunden zuläßt. Frau Grunenberg, die vom trage bezahlen. V. R. 666. Rein. G. M. 4. 1. Nein. 2. und Landgericht zu einer Geldstrafe verurteilt worden war, weil sie 3. Ja. Schirrmacher. Ohne Einsicht in den Vertrag nicht zu be­die Verordnung übertreten habe, wurde auf ihre Revision vom 23. K. 100. Wenden Sie sich an einen Schuhmacher. Rammergericht freigesprochen. Zur Begründung wurde Ein furchtbares Eisenbahnunglück ereignete sich gestern früh Wir lebnen es grundsätzlich ab, derartige Fragen zu beantworten. ausgeführt: Die Verordnung sei ungültig. Sie lasse sich nicht auf§ 6 in der Nähe von Grantham auf der Great Northern Linie. Der$. 100. 1. Der Schwager soll den Antrag auf sofortige Freilassung des Polizeiverwaltungsgesetzes stüßen. Allerdings habe das Kammer- Expreßzug nach Schottland , der die Kins- Crew- Station in London an die Anstalt und an das Amtsgericht richten und sich eventuell der Hülje eines Anwalts bedienen. 2. Bruns und Dr. Weyl. H. R. 76. Sterbe gericht zweimal- Wiesbaden und Boppot betreffend- gleichartige Ver- gestern abend vollbesetzt verlassen hatte, entgleiste in unmittelbarer geld ist zu zahlen, Witwen- Unfallrente nur dann, wenn der Tod nachweis­ordnungen für rechtsgültig erklärt. Da lagen die Verhältnisse aber Nähe der Station Grantham , und die Lokomotive sowie einige lich in ursächlichem Zusammenhang mit der Unfallrente steht. 3. K. 100. anders. Wiesbaden und Boppot seien Kurorte, wo Leute Genesung Waggons fielen über eine Brücke auf die Straße etwa zehn Meter 1. Leider nein. 2. Benden Sie sich an einen Anwalt, zu dem Sie Vertrauen und Erholung suchten. Da sei die Gültigkeit insbesondere im Inter - hinab. Innerhalb eines Augenblicks war von dem ganzen Expreß- haben. Wir lehnen grundsäßlich die Empfehlung bestimmter Anwälte, Aerzte zc. ab. esse der Orte selbst mit Rücksicht auf§ 6i des Polizeiverwaltungs- zug, der eine sehr große Geschwindigkeit gehabt hatte, nichts als H. H. 6. Ja; Sie tönnen beim Amtsgericht auf Abholung und gesezes ausgesprochen, ausgesprochen, weil Heilungsuchende vom Besuche ein Trümmerhaufen übrig geblieben. Die Trümmer fingen sofort Zahlung flagen. P. A. 112. 1-3. Nein. 4. Schwerlich. Sie müssen dieser Kurorte durch die ständige Möglichkeit einer Belästigung zu brennen an, und bald stiegen Flammen hoch auf der Unglücks- Rückkehr und Herausgabe des Kindes verlangen, eventuell flagen. D. R. 300. Sämtliche Waren müssen erst bezahlt sein, ehe Sie Eigen­Mit Königsberg sei das etwas stelle. Viele Passagiere waren unter den Trümmern festgeklemmt, tümer werden. angeres. Es sei eine große Stadt, da müſſe man sich fiberhaupt und ihre Hülferufe waren erschütternd. Man befürchtete eine zeit- Heilmittel- Ampreiſungen zu warnen. Nüglich find sie nur für den Verkäufer. Kidd 53. Wir vermögen nur vor diesen und ähnlichen ein bißchen mehr in bezug auf Geräusche gefallen lassen. lang, daß alle Personen, welche unter den Trümmern lagen, K. V. 14. Ja, ist nach§ 173 des Strafgesetzbuchs mit Gefängnis Um die Abwehr von Bazillen, also um einen Schutz von Leben und lebendig verbrennen würden, doch gelang es, biele Passagiere zu bis zu zwei Jahren strafbar. Dachschaden. Die Polizei Gesundheit handele es sich auch nicht bei der Verordnung, denn retten. Aerzte wurden schleunigst aus der Stadt geholt, um den hat Samit nichts zu schaffen. Klagen Sie auf Beseitigung dann wäre ja nicht abzusehen, warum das Klopfen nur an einigen furchtbar Verletzten die erste Sülfe zu leisten. Die Eisenbahn- des Mangels und auf Schadenersatz beim Amtsgericht.- A. Nein. Tagen unterbleiben solle. Das Bürsten erwähne die Verordnung beamten und einige herbeigeeilte Herren arbeiteten mit ver­nicht. Nach allem wäre anzunehmen, daß die Verordnung nur den Lärm, den das Klopfen verursache, auf beſtimmte Zeiten be­schränken wolle. Das lasse sich aber nicht durch eine Polizei verordnung machen, denn sonst fönnte man so ja auch gegen das Klavierspiel vorgehen. Die Materie des ruheftörenden Lärmns werde erschöpfend durch§ 360 des Strafgesetzbuches geregelt.

Der Unterschied, den das Kammergericht zwischen Orten macht, in denen weniger oder mehr gearbeitet wird, dürfte nicht zutreffen. Kajino. Alexander der Große . Der General Für den Inhalt der Inserate Folies Caprice. Konful. Sünden der Bäter.

übernimmt die Redaktion dem Bublikum gegenüber feinerlei Wintergarten. Spezialitäten. Verantwortung. Passage. Spezialitäten.

Theater.o

Freitag, 21. September.

Anfang 7 Uhr.

Opernhaus. Carmen. Schauspielhaus. Klein Dorrit. Westen. Das Wintermärchen. Lorking. Fra Diavolo. Deutsches. Das Wintermärchen. Anfang 8 Uhr.

Berliner . Sherlock Holmes . Schiller 0. ( Wallner Theater.) Das Lumpengefinder. T Schiller N.( Friedrich Wilhelm

städtisches Theater). Jugendliebe. Die Dienstboten. Leffing. Fuhrmann Henschel. Neues. Bürgerlicher Edelmann. Der Stammgaft.

Komische Oper. Hoffmanns Er­ zählungen

.

Residenz. Triplepatte.

Trianon. Der Hausfreund.

Reichshallen. Stettiner Sänger. Irania. Taubenstraße 48/49.

Abends 8 Uhr: Die Mosellande

und ihr Weinbau. Sternwarte, Jnvalidenstr. 57/62. Ferdinand Bonns

Berliner Theater.

Heute und folgende Tage:

Sherlock Holmes .

Anfang 8 Uhr.

Neues Theater.

180

Abends 8 Uhr:

Der bürgerliche Edelmann. 98 Der Stammgast.

zweifelten Anstrengungen, um die Verwundeten aus ihrer furcht­baren Lage zu befreien. Bier Personen, welche aus den Trümmern hervorgezogen wurden, starben auf der Strecke innerhalb einiger Minuten. Die Erchange Telegraph Company meldet, daß zehn Personen getötet und sechzehn verletzt wurden. Ueber die Ursache Der Katastrophe sind die Untersuchungen noch nicht abgeschlossen. Man glaubt, daß der zug auf ein Nebengleis geraten war und die Bremsborrichtung bersagte.

1998 Briefkaften der Expedition.

-

die noch während des ganzen nächsten Monats in der Heilstätte bleiben, wollen uns wegen der Ueberweisung von Freiexemplaren sofort ihre Adresse einsenden, da bei verspäteter Bestellung die ersten Nummern des neuen wonats von der Boſt nicht geliefert werden. Alle Adreſſen müſſen jeden Monat neu eingesandt werden.

Patienten in Beelitz , Buch usw. Diejenigen unserer Abonnenten,

Komische Oper. Urania. Metropol- Theater Bernhard Rose- Theater

Heute abend 8 Uhr:

Hoffmanns Erzählungen .

Sonnabend: Hoffmanns Erzählungen . Sonntag nachmittag und abends: Hoffmanns Erzählungen.

Lortzing - Theater

Bellealliancestr. 7/8. Freitag, den 21. Sept., 72 Uhr: Fra Diavolo. Abonnements gültig. Morgen nachm. 3 Uhr: Die Räuber. Abends 72 Uhr: Der Waffenschmied.

Wissenschaftliches Theater. Heute im Theater 8 Uhr:

Die Mosellande und ihr Weinbau. JOOLOGISCHER

ZCARTEN

Täglich ab nachmittags 5 Uhr: Großes

Heute Freitag, 21. September: Geschlossen.

Gesundbrunnen , Badstraße 58.

Sonnabend, den 22. September, Die relegierten Studenten.

zum erstenmal:

Der Teufel lacht dazu.

Apollo- Theater

845

Luftspiel in 4 Akten v. Roderich Benedig. Staffeneröffnung 7 Uhr. Anf. 8 Uhr. Billettvorverkauf von 11-1 Uhr an der Theaterkasse.

Volks- Theater des Westens.

Spichernstr. 3, am Nürnbergerplatz. Wegen der jüdischen Feiertage geschlossen.

Nächste Vorstellung Sonntag, den 23. September 1906.

Rixdorfer Theater Militär- Doppel- Konzert 8 Der Affe als Jockey. 3 Einakter und Kaharettprogramm.

Bergstr. 147. Leitung: Julius Türk.

Sonntag, den 23. September:

Othello .

Sonnabend, Sonntag, Montag: Trauerspiei in 5 Aften von William Dieselbe Vorstellung.

Shakespeare .

72 M.

sixe Kleines Theater. Snfang 74, bartett 1 9.

Lustspielhaus. Das Friedensdorf. Abends 8 Uhr zum 85. Male: Zentral. Tausend und eine Nacht. Ein idealer Gatte.

Kleines. Man tann nie wissen.

Carl Weiß. Adele.

Deutsch Amerikanisches.

Im

wilden Westen.

Thalia. Wenn die Bombe plakt!

Luisen. Die Jungfrau von Orleans.

Walhalla . Spezialitäten.

Metropol. Geschlossen.

Montag zum erstenmal: Man kann nie wissen.( Der verlorene Bater.) Komödie in 4 Aften v. Bernard Shaw . Dienstag: Man kann nie wissen.

Zentral- Theater.

( Operette). Abends 8 Uhr:

Apollo. Berlin im Omnibus. Spe Causend und eine Nacht.

zialitäten.

Luisen- Theater

Reichenbergerstr. 34.

Jungfrau von Orleans.

Sonntag nachmittag: Gin Stind des Sonnabend: Eine Nacht in Berlin

Glüds.

Montag: Eine Nacht in Berlin .

Abends: Jungfrau von Orleans.

Eintritt 1 M., v. 6 Uhr ab 50 Pf. Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.

Deutsch - Amerikanisches THEATER, Köpenickerstr . 67-68. Jeden abend 8 Uhr: Gastspiel Ad. Philipp.

Zum

31. Jm wilden

Male:

Westen.

915 The Seldoms Folies Caprice

plastische Darstellungen.

1 Dame und 3 Herren.

Linienstr. 132, Ecke d. Friedrichstraße. Zum 21. Male:

1000 Berlin im Omnibus. Der Generalkonsul und

Erste Nachmittagsvorstellung Sonntag, den 30. September, nachni. 312 Uhr, mit dem vollständig großen Spezialitäten- Programm.

W. Noacks Theater.

Sonntag nachm. 3 Uhr halbe Direktion: Rob. Dill. Britnnenstr. 16. Preise: ,, Uebern großen Teich."

Lustspielhaus.

Abends 8 Uhr zum erstenmal: Das Friedensdorf. Morgen: Das Friedensdorf.

Maria Magdalenė . Berl. Schauſp. in 4 Aften v. Hebbel .

Anf. 8 Uhr. Entree 30 bis 75 Pf. Ehren- und Vorzugskarten gültig. Sonnabend: Extravorstellung. Lockere Zeifige. Gesangspoffe.

Die Sünden der Väter. Anfang 8 Uhr. Vorverkauf b. Wertheim u. an der Theaterkasse 10-2 Uhr.

Berliner Prater- Theater

Kastanien- Allee 7/9. Freitag, den 21. September:

Der Hüttenbesiker.

Anjang 8 Uhr.