Arbeiter=
Notiz- Kalender
1907
Geb. 60 Pf. Porto 10 Pf.
Ein nüglicher Ratgeber, ein un entbehrliches Nachschlagebuch für alle in Partei und Gewerkfchaften organisierten Arbeiter.
Der diesjährige Kalender ent. hält u. a.:
Die Parteien des Reichstages. Winte für Militärinvaliden. Die Reichstagswahlen von 1903 und die Nachwahlen.- Biogr. Notizen unserer Reichstagsabgeordneten. Sozialdemokra fische u. Gewerkschafts- Presse. Boltsschulen in Deutschland . Die Gewerkschaften im Jahre 1905. Die Arbeitersekretariate.
Die internationale Gewerf. schaftsbewegung. Die im Jahre 1906 gewählten sozialdemokra tischen Reichstagsabgeordneten ( Bildnisse) Kalendarium und Geschichtskalender.- Adressen d. deutschen Arbeitersekretariate. Münztabelle.- Deutsche Großstädte. Maße und Gewichte.. Portotare. Ein vielseitiges Adressenmaterial.
Außerdem enthält der Kalen. der ein porträt des verstorbenen Genossen H. Meifter in fünft. lerischer Ausführung.
3u beziehen ist der Kalender Durch
Expedition des ,, Borwärts" Berlin SW. 68, Lindenstr. 69, Laden.
Stola,
Muffen, Kolliers
in allen Pelzgattungen sowie alle sonstigen Pelzwaren.
Nur eig. Fabrikat aus best. Material. Kein Zwischenhändler, daher Fabrikpreise.
Ferdin. Kalman
Dresdenerstr. 75 Kein Reisemuster- vorn II, 2. Haus schwindel.
v.Thalia- Theater. Verkauf auch Sonntags, und Wochentags von 8 Uhr morgens bis 9 Uhr abends.*
Bitte auf Hausnummer achten!
Monats- Garderoben- Haus
Prinzenstraße 6
Die schönsten
Herren- Sommer- Paletots und-Anzüge
in getragener, speziell Monats- Garderobe.
Von Kavalieren getragene Sachen, fast neu, für jede Figur passend, speziell Bauchanzüge, sind in großer Auswahl stets zu staunend billigen Preisen zu haben.
im Laden 2508L*
Paul Lowicki, Prinzenstr. 6.
Hochbahnstation: Prinzenstraße.
Juwelier
Oranienstr. 206
Gold- und Silberwaren- Fabrik,
Jedes Wort 10 Pfennig.
Uhren- Großhandlung.
Eigene Werkstatt für Neuarbeit u. Reparatur. Streng reell.- Billigste Preise.
25221*
Aufgepaßt!
Noch immer die bill. Bezugsquelle für Monats- Anzüge, Winter Paletots u. Hosen, von Reisenden und feinsten Stavalieren angekaufte, ebenso neue, sehr schick u. modern gearbeitete, in neuesten Stoffmustern vorhanden. Herrenund Knabengarderoben. Große Auswahl in Winter paletots u.warme Winterjoppen. Ein gr. Bost. einzelne Jadetts, einzelne Westen und einzelne Hosen zu sehr billigen Preisen. Zu haben bei Moldauer
Prinzenstraße 64
Ede Annenstraße, im Laden.
Ich habe mein Bureau von Universitätstr. 3b nach
Luisenstr. 21, Tel. Amt III No. 4220 ( zwischen Schiffbauerdamm und Karlstraße) verlegt. 18425
Rechtsanwalt Dr. Herzfeld.
Allen Zigaretten- Rauchern
zur gefälligen Beachtung!
Wollen Sie sicher sein, trotz der Steuer das bisherige, bewährte Fabrikat zu erhalten, so rauchen Sie Bolero- Zigaretten Zenith- Zigaretten per Stick
per Stück
2 Pf. 31½ Pf.
Wir garantieren Ihnen: Unveränderte Qualität, unveränderte Formate feinste Handarbeit!
Gleichzeitig empfehlen wir unsere
-
neue 3 Pf. Askari- Zigarette
in vorzüglicher, milder Qualität, ebenfalls nur Handarbeit! Gebr. Selowsky- Dresden .
2525L*
Das erste Wort( fettgedruckt) 20 Pfg. Stellengesuche und Schlafstellen- Anzeigen 5 Pfg.; das erste Wort ( fettgedruckt) 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben zählen doppelt.
Verkäufe.
*
Deckbett, Unterbett, Stiffen mit glattrotem Inlett, 10,50, Pfandleihe Andreasstraße achtunddreißig. 17748* Notrosa- gestreiftes Deckbett, Unters bett, zwei Stiffen, 18,00, Andreasstraße achtunddreißig. Pfandleihe. Bauerndeckbett, Unterbett, zwei Stiffen, 27,00. Große Laten 1,00. Leihhaus Andreasstraße achtunds dreißig. Elektrische nach überall. Gardinenhaus Große Frantjurterstraße 9, parterre.
*
Englischer Garten , Alexanderstraße 27c,
Fernspr. Amt 7. No. 1576. Sonnabend, den 3. November cr., oberer großer Saal frei geworden. Ferner habe noch einen Sonnabend und Sonntag im Dezember frei. Max Queißer, Gastwirt.
[ 2510L*]
Blitz- Schnell
fommt man mit der Hochbahn zu Weingarten, Gitschinerstr. 72, Station im Hause. Empfiehlt:
1 Posten Monats- Anzüge, 1 Posten Monats- Paletots, 1 Posten Monats- Beinkleider zu staunend billigen Preisen,
auch für korpulente Herren passend.
5352*
Dieselben sind von seinen Kavalieren und Reisenden, die nur einen Monat ihre Garderobe tragen. Fahrgeld wird vergütet. Bitte auf Hausnummer zu achten.
Oscar
Arnold
Hüte, Mützen und
Pelzwaren
Engros ! Export! Dresdenerstr. 116 ( kein Laden). Einzelverkauf! zu sehr niedrigen Preijen, zirka 100 verschie dene Sorten Kolliers und Stolas in allen modernen Belzarten.
Großes Lager in Muffen, Kinder- Garnituren, Herren- und Knaben Kragen und Pelzmützen.
Spezial- Möbel- Halle Harry Goldschmidt
59 Moritzplatz 59
Ecke Stallschreiberstraße. Nicht zu vergleichen mit Abzahlungs- Geschäften, welche Garderobe usw. führen.
Extra Abteilung
-
*
verliehen gewesener Möbel. Wöchentliche oder monatliche
Teilzahlung gestattet!
Saal
frei Sonnabend, den 10. und
Infolge meines kolossalen
großen Umsatzes
bin ich imstande mit dem
kleinsten Nutzen
zu verkauf. Tadellose Herrenund
Knaben- Garderoben. Monats Anzüge, MonatsPaletots, Abonnements- Anzüge und Paletots, Konfirmanden- Anzüge, GehrockAnzüge, Joppen in großer Auswahl. Anzüge und Paletots, Ersatz für Maß, alles, auch für korpulente Figuren. Straßenbahn- Vergütung. Bitte achten
35
Neanderstr. an der Köpeniderstr. 3Min.v.Stadtb.Jannowikbr.
Neu!
In
Neu!
Nur 100 Parzellen, zumeist schönster
Hochwald, Cabra- Rute .12. an.
Nieschalke& Nitsche, Landsbergerstr. 66.
Hüte
in allen
Preislagen.
*
R.Weidner, Hutmacher
an der
Istraße 35/36.
Kleine Anzeigen
18778* Teppiche mit Farbenjehlern Fabrit niederlage Große Frankfurterstraße 9,
+1
die
Kleider
Gaskocherhaus! Geschlossene Zweilochgastocher 5,00. Gasbratöjen! 7,00. Gasbügelapparat billig! Gastronen! 6,00. Gaslyren! 1. Wohlauer, Wall nertheaterstraße 32.
8898*
Verschiedenes.
17926
ANZEIGEN
für die nächste Nummer werden in den Annahmestellen für Berlin bis 1 Uhr, für die Vororte bis 12 Uhr, in der Haupt- Expedition, Lindenstrasse 69, bis 5 Uhr angenommen.
Mietsgesuche. Möbliertes Zimmer gesucht, Süd, Südwest. Offerten, Preisangabe, K., Spedition Rei belstraße 42.
Arbeitsmarkt.
Stellengesuche.
Stellenangebote.
+65
Anlegerinnen und Bogenfänge rinnen für Steindruck. Wilhelm Boehme, Reichenbergerstraße 158. Junge Mädchen, die sich zu tüchtigen Verkäuferinnen ausbilden wollen, werden gegen Bergütung gesucht. Borzustellen abends 8 bis 9 Uhr in Begleitung der Eltern. A. Jandorf u. Co., Große Frank 19168* furterstraße 113. Botenfrauen finden sofort sehr Schüßens lohnende Beschäftigung 167/ 5*
Patentanwalt Bessel, Gitschiner 9276* ftraße 94a. Blinder Stuhlflechter bittet mm Nixdorf, Bruses Festsäle, Senesebedstraße 113, Hestaurant, Garten, Arbeit. Stühle werden abgeholt und straße 22. zuvndgeliefert. 2. Gläser, MulackVereinszimmer, Parkettsaal( 600 Ber 1468b fonen). Sonntags Ball. straße 27. + 119* Pfandleihe, Prinzenstraße 63, täglich 8-8, Sonntags bis 2. 16678 Kunststopferei von Frau Kokosky, Charlottenburg , Goethestraße 84, I. Tanzunterricht! Grupe, AnnenEin tüchtiger Asphalteur, ein ftraße 16, zweimonatliche Anfänger- tüchtiger Spachteler, zwei füchtige Sonntagskurse, Herren 4,00, Damen Arbeiter am Asphaltkessel finden so- Puz- Atelier gesucht. Speziell Walzer- fort dauernde Beschäftigung Kleiderspind 20 Mart, Kommode 3,00 monatlich. unterricht.
18396
Im Arbeitsmarkt durch besonderen Druck hervorgehobene Wiederverkäufer für Neuheit Anzeigen kosten 50 Pf. die Zeile. gesucht. Hoher Rebenverdienst. H. Wolf, Zwidau, Nordstraße.
1912
bei
1ä74*
Achtung!
Putz. Zuarbeiterinnen für unser
A. Jandorf& Co., Kottbuserdamm 1/2.
Erd- u. Betonarbeiter
werden angenommen in der Tempelhofer Straße, Schöneberg , und Nassauische Straße,
( 0,45 M.) Wilmersdorf.[ 167/7 verlangt Buchdruckerei
Achtung!
Haeger, Nieder- Schönhausen, Bis- Lehrling G. Witzel, Brunnenſtr. 164.
Achtung!
Herrenfahrrad, Damenfahrrad, Möbel, billig. In meiner seit 1880| wie neu, 45,00. Holz, Blumen- bestehenden Möbelfabrik Gneisenaustraße 36 b. 18148* ftraße 15, am Halleschen Tor, stehen Geschäftsdreirad, äußerst stabil, viele Wohnungseinrichtungen, ver* liehen gewesene und neue Ausstat 50,00. Holz, Blumenstraße 36 b. tungen zu sehr billigem Verkauf. Federbetten, Stand 10,50, große Teilzahlung bei geringer Anzahlung 16,00, Gardinen, Wäsche, Uhren, gestattet. Beamten ohne Anzahlung. Teppiche, Decken, Garderobe, Gold- ch liefere gediegene Einrichtungen für sachen, spottbillig. Pfandleihhaus 150, 200, 300, 400 Mart, hochelegante Küstrinerplatz 7. 500 bis 10 000 Mart. Besonders empfehlenswert ist der große Vorrat verliehen gewesener Möbel, parterre. noch fast neu und im Preise beDame verkauft Muschelkleiderspind deutend herabgesetzt sind. 28 Mart, moderne Küchenmöbel, Alus- spind 20, Sofa mit Auszug 30, ziehtisch 16, Bettstellen mit Feder- Bettstelle mit Sprungfedermatrage 1+ matragen und Keilkissen 29, Ruhe- 23, Muschelspinde, Bertito 34, RuheRäumungs- Ausverkauf! Garbett 25, Waschtoilette, Nachttisch, Sofa- bett 18, Säulentrumeau 30, Taschendinen, Stores, 10 Broz. Rabatt, tisch 15, Kommode, Muschelspiegel 12, diwan 43, Paneelsofa mit SattelFenster 1,15, 1,65, 1,85, 2,45, 2,95, Baneeljofa 75, Taschensofa 50, Rohr- taschen 73, englische Plüschgarnitur 95, 3,85, 4,75, 5,75 usw. Weißenbergs lehnstühle, Stand Betten 20, Bilder, Muschelbettstelle mit Matraße 36, Teppichhaus, Große Frankfurter Gardinen, Teppich 8, Steppdecken 7. Schreibtisch 25, geschnitztes Büfett 115, straße 125, nahe Koppenstraße. Dresdenerstraße 38, born II links. englische Schlafzimmer, Speisezimmer, Tüllbettdecken 2,15, 2,25, 2,45, besonders preiswerte Salons. Ge246/ 6* Th. Strebelow, Asphaltierungsgeschäft, 2,95, 3,25, 3,35, 4,50 usw. Borzich- 21, Vertifo 29, furniertes Kleider kaufte Möbel werden kostenfrei auf Vereine! Saal, Vereinszimmer Oranienburg. gardinen, weiß, creme, rot und gold- spindvertiko, modern 40, Säulen bewahrt, durch eigene Gespanne gefarbig in allen Breislagen 10 Broz. fchränke 54, Garderobenschränke 38, liefert. Musterbuch gratis. Sonntags Sonnabende frei.( Weißbier 1) StlubWerkmeister per sofort für HolzNabatt. Weißenbergs Teppichhaus. Waschtoiletten 21, Ruhebett 27, Schlaf- von 8-10 und 12-2 Uhr geöffnet. Haus, Anneustraße 16. 246/ 7* maßstäbe, branchefundig, MotorbeNäumungs- Ausverkauf! Möbel sofa 38. Muschelbettstelle, englische Haarfärben, unübertroffen, Brobe Platina , alte Goldsachen, Silber, dienung, Schnittmacher bevorzugt. stoffe, Möbelplüsche und Reste für Schlafzimmer, Küchenmöbel. Auch flaschen 0,40. Winterfeldt, Elsassers Bruchgold, Treffen, alte Uhren, Kehr Offerten unter G. 3 an die Expedition ganze Bezüge 15 Broz. Rabatt.* Teilzahlung. Transport frei. Wall straße 20. gold, Brillanten sowie sämtliche gold- des„ Borwärts". 167/ 2* straße 81. Japaner- und Perser- Teppiche, Damenhemden, Herzfasson, aus und filberhaltigen Abfälle faust Gold- Marmorschleifer verlangt Rudolf 2 Meter lang 3,85; 2,35 Meter lang Hochvornehme Herrenanzüge, gutem Hemdentuch, Vierteldubend und Silberschmelze Broh, Wrangel5,90. 1893 Herrenpaletots aus feinsten Maß- 4,00, drei weiße Herrenhemden 3,50. straße 4. Telephon IV, 6958. 167/ 3* marditraße. + 137* Große Posten echte Plüschteppiche stoffen 18 bis 38,00, ojen 7-12,00 Arbeiterhemden, Normalwäsche sowie Bücher tauft, beleih Antiquariat Reisemuster spottbillig. Schleifer und Schleiferburschen mit Fehlern, nur so lange Vorrat verkauft täglich, Sonntag. Deutsches einzelne 1872se auf Bau verlangt Speck , Lützow10 Broz. Rabatt. * Wäschefabrit Salomonsky," Dirdsen- Rochstraße 56, I. Versandhaus, Jägerstraße 63, I. Weißenbergs 246/9 Achtung! 246/10 Pfandleihe Schönhauser Allee 35, straße 2. Teppichhaus, Große Frankfurters Gastronen, Petroleumkronen ohne straße 21, Aleranderplatz. + 60* Packer für Goldleisten verlangt ftraße 125. 1894K* Anzahlung, Woche 1,00. Louis Böttcher Quadratmeter 70 Pfennig, 200 Fransedistraßen- Ede Spezialhäufer: Borhagener- Eggersdorfer bei Strausberg belegene Sangeskundige Herren( haupt- May Leonhard, Schlesischestraße 31. Räumungs. Ausverkauf! Einen( selbst). Tüchtige Rahmenschneider, die Posten Zuchtischdecken 1,65, 1,95, 2,45, ftraße 32( Bahnverbindung Barschauer- Hochwaldbaustellen, mitten im Walde, sächlich 1. Tenöre und i. Bässe) fönnen Reinickendorferstraße Gesangverein 116, 5 Minuten vom Bahnhof, herrliche, älterem 1895 ftraße) beitreten. auch einlegen fönnen, verlangt Mar 2,95, 3,50, 4,35 usw. jeden Dienstag Leonhard, Schlesischestraße 31.+1 Schönhauser Allee 80, Potsdamer stille, gesunde Lage, große Seen, Uebungsstunden Plüschtischdecken, wert das Dop strace 81, Rigdorf, Kaiser Friedrich- Angelgelegenheit, nie wiederkehrend, abends 9 Uhr Restaurant Fuß, Gesangverein sucht Dirigenten, pelte: jest 6,85, 7,50, 8,75, 9,75, traße 247( permannplay.) + 74* 18858 beste Anlage. Berfäufer täglich Terrain Moabit , Butligstraße 18. Brizerstraße 22. +1 11,00: 10 Proz. Rabatt. oder Bahnhof. Otto Joers, Pankow , Gänse! Gänse! frischgeschlachtet, Die unwahre Nachrede über Fa Grundierer verlangt Kristan, Steppdecken, nur so lange Borrat äußerst billige Preise, sind zu verkaufen Elisabethweg 10. 18416 milie Günzel, Stantstraße 49, nehme Charlottenstraße 7. 1826b 2,85, 3,85, 4,85, 5,85, 6,85. 18975* Samariterſtraße 21. Bettfedern- Ver- Brautbetten zwei neue rote ich unter Bedauern zurüd. Frau +131 Tüchtigen Rahmenzuschneider und Zuch und Plüschvorhänge mit fauf. Paul Hoft. 167/ 4* Stand 70 Mart, ein Mädchenbett Kart, Goethestraße 21. Duerbehang 3,85, 4,50, 5,00, 7,85, Große neue Wirtschaft, Polster: 20,00 verkauft sofort Prizybilsfi, Allen- Zengen gesucht, die gesehen haben, jungen Tischler gesucht. Hans Gost Der Verein selbständiger Stürschner 9,50, 10,50 ufw. mit 10 Broz. Rabatt. möbel, Bilder, Verschiedenes, Pantow, steinerstraße 4, vorn I lints, an wie in Nazarethfirchftrage 50 Rindu. Co., Bilderrahmenfabrik, Alexandrinenstraße 105/106. 1824b Weißenbergs Teppichhaus, Große Bözowstraße. 1909st überfahren worden ist. Meldung bei ( Belzbranche) hat über die Firma Brehmestraße 52, Hauswirt. 1741b* Frankfurterstraße 125, Haltestelle nahe +83 Kunstmarmorfabrik sucht bei Joka u. Co. Schankwirtschaft sofort zu über Fischer, Nazarethkirchstraße 51. Koppenstraße. Steppdecken billigst Febrit Große nehmen. hohem Lohn in der Branche durchaus die Sperre verhängt. Wir ersuchen Auskunft Stohlengeschäft Gänseansspielen jeden Montag +1 Schreinerstraße 61. Bettenlagerei, Gardinenverkauf, Frankfurterstraße 9, parterre. +130 abend. Robert Kühn, Neue Friedrich Lebensstellung. Näheres von 6-7 Uhr an den Beschluß zu halten. erfahrenen Arbeiter als Meister. die selbständigen Kürschner, sich streng Steppdecken, spottbillig Pfandleihhaus Fichtenau , am Stadtbahnhof Nähmaschinen- Teilzahlung verstraße 96. Altertum, Dessauerstraße 11. 18315 103/ 2* Der Vorstand. Beidenweg neunzehn. + 41* Rahnsdorf Fertige Baustellen in güte 10 Mart, wer kauft oder nach- Bauhandwerker, die sich selbstän Bauernbetten, Garderobenlagen, Straße VI, Staiser Wilhelmstraße und weist. Bartsch, Vinetaplats 7. 18236* dig machen wollen, können sich melden. Arbeitsburschen verlangt Wilhelm Die Zahlstelle Berlin des Deutschen Kürschnerverbandes ersucht die MitBoehme, Reichenbergerstraße 158. + 41* ohne Ausnahme. Beste Geldanlage, Stronen billigst Allensteinerstraße 37, an die Expedition des Vorwärts“. Radfahrer mit eigenem Rad, glieder, diese Werkstelle streng zu beliebige Anzahlung. Beck, Luisen Möbelspeicher. da felbige ebenfalls die 16-17 Jahre alt, sofort verlangt meiden, Brautbetten, Bettinlette, GardinenTanzkomifer, auch Gesellschaft. ufer 8. verkauf, Tischdecken, Teppichlager, Nähmaschinen, ohne Anzahlung Komisches Repertoir. Henry Wolff, Schützenstraße 25. Arbeitszeit: mor- Sperre verhängt hat über die Firma. Die Ortsverwaltung. gens 4-112, nachmittags 3-7 Uhr. staunenerregend, Weidenweg neun- Gaskronen, Petrolenmtronen, möchentlich 1,00.( Sebrauchte 12,00. Höchftestraße 49. Botenfrauen finden sofort sehr + 41* Woche 1 Mart, Fabrifpreise. Große Wienerstraße 1-6, Warschauerstraße lohnende Beschäftigung SchiffbauerFrankfurterstraße 92 und Ravené- 67, Adferstraße 111. Bettenverkauf, Wanduhren, damm 1. 1852 straße 6( Wedding ). Taschenuhren, Uhrketten, Fest gefchente, Pfandleibhaus Weidenweg Monatsanzüge und Winter + 42* paletots von 5,00, Joppen von 4,50 Teppiche!( fehlerhafie) in allen an, osen von 1,50 an. Gehrod Sofort müssen zwei Kleiderschränke, Zeitungsfrau mit Hülfe gesucht. Größen für die Hälfte des Wertes anzüge von 12,00 ant, Frads von 2,50 ant, folie für forpulente Figuren. Bertifo, Plüschsofa, Auszugtisch, Bett- Balfonzimmer, cinjenstriges Zim- Spedition Prinzenstraße 31. im Teppichlager Brünn , Hadescher Mene Garderobe zu staunend billigen stellen, Stühle, Säulentrumeau, Uhr, mer, möbliert, separat, ein auch zwe Junges Mädchen, 14-15 Jahre, Markt 4, Bahnhof Börse. 268/ 14* Preisen, aus Piandleihen verfallene Bilder, Nähmaschine, Kücheneinrich- Herren, sofort leeres Zimmer, Urban- welches zu Hause schläft, sofort geSteppdecken spottbillig, Fabrik Sachen taust man ani billigsten bei tung billig verfauft werden Wal- ftraße 65, vorn rechter Aufgang II sucht Nigdorf, Neuterstraße 52, Re1842st Naß. Muladstraße 14. 7856* demarstraße 27 I bei Schuhmann. lints. Große Frankfurterstraße 60. 18295 staurant. +120 Verantwortlicher Redakteur: Hans Weber, Berlin . Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glocke, Berlin . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW.
18968*
1898*
18285*
Aussteuerwäsche, spottbillig Weidenweg Hauptstraße. Quadratmeter 4, Mart, Gelegenheitsfäufe! Möbel, Buschriften sind zu richten unter L. 3
neunzehn.
zehn.
neunzehn.
+ 65*
18376
1832b Krantstraße 50. Brautleute kaufen Möbel, Spiegel, Polfterwaren spottbillig. Saalfelds Möbelspeicher. Stein
Laden.
18365
"
18306
Vermietungen.
Zimmer.
Klavierarbeiter!
In der Pianofabrik von Bell& Co., Andreasstr. 32, haben sämt liche Kollegen wegen Lohndifferenzen die Arbeit niedergelegt. 141/ 16* Zuzug ist feruzuhalten. Vereinigung der Musikinstrumentenarbeiter.
Achtung!
Achtung! Kürschner!
Achtung!
167/9 Rahmenmacher,
Geübte Kartonarbeiterin bei hohem Lohn dauernde Beschäftigung. Ad. Greiffenhagen, Stallschreiberstraße 58.
+65
Tischler, Volierer, Vergolder, Buchbinder u. Hülfsarbeiter.
Die Arbeiter der Photographierahmenfabrit Pfriemer, Alerandrinenstraße, befinden sich im Streit. 92/ 17* Zuzug ist fernzuhalten. Die Ortsverwaltungen.