"

"

Die Bank von England   erhöhte heute( Donnerstag) ihren Diskont

3m fozialdemokratischen Verein Bayreuth  | Grunbe faufte vor einigen Monaten ein Herr Stern aus Königsberg   Zweifellos gestatten solche Gewinne Lohnaufbesserungen. Die wurde ebenfalls der Parteitagsbericht entgegengenommen. In der im Dorfe Sansleszowen, Kreis Goldap  , dicht an der ruffischen Arbeiter bedanken sich dafür, mit einigen kräftigen Posaunentönen Diskussion tam allgemein die Freude über die Mannheimer Be- Grenze, ein etwas verwahrlostes Gut, welches er durch gute Bewirt gegen die begehrlichen Junker abspeisen zu lassen. schlüsse zum Ausdruck. schaftung hoch zu bringen gedachte. Nun machte ihm aber die verdammte Leutenot einige Sorgen. Freie Wanderbibliothek. Denn für schlechte Be­Genosse Südekum teilt mit, daß Behandlung und niedrigen Lohn finden sich auch an der russischen von 4 auf 5 Prozent. stellungen auf Bücher aus der Bibliothek bis auf weiteres nicht Grenze nicht genügend Ausbeutungsobjekte für die Landwirt­mehr angenommen werden können, da der Bücherbestand er- schaft. Herr Stern aus Königsberg   wußte sich aber zu helfen. Bodenwucher. Der Komplex der Weißenseer   Rennbahn ist im schöpft ist. Er suchte Wirtschaftsinspektoren durch Zeitungsinserate. Die Jahre 1903 für 860 000 M. erworben worden. Nunmehr ist das Bom Fortschritt der Presse. Die Nordhäuser  „ Volks- Landarbeiter sind wohl knapp, aber Wirtschafts- Terrain zum Preise von 1800 000 M. in den Besitz einer Gesell­zeitung", eines unserer jüngsten Barteiorgane, hat alle Er- inspektoren sind so viel, daß man Schweine schaft übergegangen. Der Vorbesizer hat mithin in der kurzen Zeit wartungen ihrer Gründer übertroffen. Die Erfurter  „ Tribüne" war damit mästen fann"; so ungefähr äußerte sich der Besitzer ohne irgend welche gesellschaftliche Leiſtung annähernd eine Million in etwa 800 Exemplaren in Nordhausen   und Umgegend verbreitet zu einigen Dorfbewohnern. Es meldete sich auf die Inserate unter Mark verdient. Das Terrain soll parzelliert und als Baustellen ver­und die Genossen erwarteten, daß das neue Parteiblatt anfänglich anderen auch ein stellenloser Inspektor aus Königsberg  . Auf seine äußert werden, natürlich wiederum mit ordentlichem Aufschlag. So höchstens 2000 Abonnenten erhalten werde. Tatsächlich wurde schon Meldung erhielt dieser einen Brief von Herrn Stern, indem er wird mit Grund und Boden gewuchert, die Mieter müssen nachher in der zweiten Erscheinungswoche ein Abonnentenstand von 2800 mitteilte, daß er zwar schon einen Inspektor habe, dieser dafür bluten. Das ist für die Plusmacher die erhaltenswerte Ge­erreicht. Die Volkszeitung" soll nunmehr mindestens sechsfeitig aber noch zu jung und unerfahren sei. Er brauche aber, sellschaftsordnung. täglich erscheinen. Zu diesem Zweck gelangt in allernächster Zeit da er meistens bei seiner Familie und in seinem Geschäft Charlottenburger Wasserwerke. Laut Beschluß der Aufsichtsrats­noch eine Segmaschine zur Aufstellung. Das günstige Resultat in Königsberg   sich aufhalte, eine tüchtige Kraft, die das zurück- fizung soll der Generalversammlung vorgeschlagen werden, aus dem wurde allerdings nur durch die angespannteste Tätigkeit der Partei- gebliebene Gut wieder aufhelfe, überall nach dem Rechten sehe und Erlös für die Abstoßzung der Anteile der Charlottenburger   Wasser­genossen und durch eine vorzüglich eingerichtete Abonnenten- überhaupt zuverlässig in der Wirtschaft sei. Fühle er( der Inspektor) werke G. m. b. H. zirka 30 Proz. in bar auszuschütten und den organisation erzielt. sich diesen Anforderungen gewachsen, dann möge er in den nächsten Aktionären 5 000 000 m. vollgezahlte Aktien, welche bis zum sprechen und feste Vereinbarungen zu treffen. Trotz seiner schlechten nehmen, im Verhältnis von 3: 1 gratis auszufolgen. Tagen zu ihm nach dem Gute kommen, um das Nähere zu be- 30. September 1908 an der Dividende nur bis zu 4 Proz. teil­Vermögenslage Zeit ohne Stelle der Inspektor war verheiratet und schon längere Die noch nicht abgestoßenen 2,7 Millionen Mark der 4 prozentigen stellte machte sich der Inspektor auf die Reise und Obligationsanleihe werden pro 1. Juli 1907 gefündigt. Aus dem vor. sich dem Herrn Stern daß der neue Inspektor mit seiner Familie und seiner Wirtschaft 162 Proz. geschäßte Dividende zu erwarten. wurde verabredet, Ergebnis des letzten Betriebsjahres haben die Aktionäre eine auf am Sonnabend, den 29. September, nach Sansleszowen übersiedeln sollte und zwar bis zur letzten Bahnstation auf Kosten des In­spektors. Als dann am Montag früh der Inspektor seine Arbeit vom Eine aufmerksame Justiz. Vom Schöffengericht zu Düssel  - Befiger zugeteilt erhalten wollte, schickte dieser, der offenbar eine dorf mußte am Mittwoch der Genosse Scholte( Volts- neue Methode zur Abhülfe des Arbeitermangels entdeckt hatte, zeitung") freigesprochen werden, weil er die Nummer, in die feinen neuen Inspektor als Gespannknecht zum nach Ansicht des Staatsanwalts eine abgelehnte Berichtigung hätte Pflügen nach dem Felde. In der Annahme, es handele sich um eine aufnehmen müssen, gar nicht verantwortlich gezeichnet hatte. Staats- augenblickliche Aushülfe, verrichtete der Inspektor diese Arbeit. anwaltschaft und Richter hatten das Verfahren aufgenommen, ohne aber auch am nächsten Tage dieselbe und ähnliche gewöhn sich vorher zu informieren, wer der Verantwortliche war. liche Feldarbeiten bon ihm verlangt wurden und der Besizer gar nicht daran dachte, ihm die ihm zu=

Personalien. Für den Genossen Müller- Görlig, der zum Mitglied des Parteivorstandes gewählt ist und daher aus der Redaktion der Görliger, Voltszeitung" austritt, hat die Breßkommission des Blattes den Genossen Taubadel- Görlig zum Redakteur gewählt. Genosse Taubadel war bereits für die Chemnizer Volksstimme" engagiert, hat aber nach der Wahl in Görlig den Chemnizer Genossen wieder abgeschrieben.

"

Polizeiliches, Gerichtliches ufw.

er

-

-

Es

Als

Das Kohlensyndikat als Marktregulator.

fie vom Kohlensyndikat nicht die vertraglich abgeschlossenen Mengen In Kreisen der reinen Werke herrscht Mißstimmung darüber, daß erhalten können. Kohlenmangel scheint dabei aber eine weniger Die große Rolle zu spielen, als eine eigenartige Geschäftspraxis. bom Syndikat vernachlässigten Werke erhalten schließlich Kohlen, sogar von bestimmten Zechen, aber nicht von diesen selbst, sondern durch Händler. Das wäre, abgesehen von der größeren Umständlichkeit und Unregelmäßigkeit in der Anlieferung, ja nicht so gefährlich, Ein tapferer Kriegerverein ist der zu Güste biese in der Neu- tommenden Wirtschaftsarbeiten zu übertragen, weigerte sich natür- aber die Werke müssen bei den Händlern erhöhte Preise zahlen. mart, wo unsere Genossen bekanntlich um die Benutzung ihres selbstlich der Inspektor, weiterhin Knechtarbeiten zu verrichten. Dadurch schränken, den Konsumenten das Produkt möglichst zu verteuern. Als Die regelnde Tätigkeit des Syndikats scheint sich darauf zu be­erbauten Bereinshauses einen lebhaften Kleinkrieg mit der Behörde erregte er den Zorn des genialen Besizers. Dieser jagte ihn vom wirkjames Mittel dazu dient das Gespenst des Kohlenmangels, führen. Der Kriegerverein hat ebenfalls den Kampf gegen den Um Hofe und befahl, die Wohnung sofort zu räumen. Das letztere sturz aufgenommen und bereits große Siege erfochten. Er hat fonnte der Inspektor nicht tun, weil er fein anderes Obdach hatte das mant nicht verschwinden läßt. Die Außenhandelsziffern nämlich alle seine Mitglieder, die dem fürzlich gegründeten und von und auch vollständig mittellos war, da er seine letzten Barmittel zu Sozialdemokraten geleiteten Konsumverein beigetreten sind, der kostspieligen Uebersiedelung verbraucht hatte. Ausfuhr zugunsten der In­ausgeschlossen und hat diese forsche Maßregel selbst auf die sein, durch Steigerung der Ausfuhr die Möglichkeit weiterer Preis­landskonsumenten. Und das Syndikat scheint darauf bedacht zu Lieferanten des Vereins ausgedehnt. Das nennt man Kon erhöhungen zu schaffen. Wie dem„ B. T." gemeldet wurde, unterbot sequenz. Unsere Genossen zu Güstebiese sind sehr vergnügt und sehen der weiteren Entwickelung des Konsumvereins mit gestärktem fontraft für die dänischen Staatsbahnen für 112 000 Tonnen und das Rheinisch- Westfälische Kohlensyndikat Newcastle   für den Jahres­Vertrauen entgegen. für den Kontrakt auf 250 000 Tonnen Kokskohle für die Altos Hornos­

Soziales.

Schmutkonkurrenz durch Gefängnisarbeit.

schwätz über Einschränkung der widerlegen, wie wir schon mehrfach nachwiesen, das Ge­

Werke in Bilbao  .

-

Um nun den Inspektor, der ihm die fehlenden Landarbeiter nicht ersezen wollte, los zu werden, wandte der Besizer nun eine Reihe eigenartiger Gewalttätigkeiten an. Erst holte er den Gendarm und mutete diesem zu, die Familie auf die Straße zu setzen. Als der sich dazu nicht veranlaßt fühlte, denunzierte er den Inspektor wegen Diebstahls. Dieser konnte aber sofort seine Unschuld daran nachweisen. Dann zeigte der Besizer ihn an wegen Bedrohung mit Totschlag. Auch diese falsche Anzeige brachte den Inspektor etwa um Gewinnung eines dauernden Abfazmarktes. Andererseits Es handelt sich hier um relativ kurze Lieferfristen, nicht nicht aus der Wohnung. Hierauf ging der Besizer zu Gewalttätig wird aber auch gemeldet, daß die meisten konsumierenden deutschen  feiten über. Er befahl einigen Männern, die Fenster und Türen werke bis in die Mitte des nächsten Jahres hinein mit ihrer ganzen Ihre Mittelstands- und Arbeiterfeindlichkeit beweisen die bürger- aus der Wohnung des Inspektors zu entfernen. Dagegen schritt Die Ansprüche an den lichen Parteien unter anderem auch dadurch, daß sie die seit Jahr- der herbeigeholte Gemeindevorsteher ein, der den Befizer einen Produktionsmöglichkeit verpflichtet sind. zehnten seitens der Sozialdemokratie auf Beseitigung der Schmutz- Bilden" nannte, der zum Hängen reif sei. Diefer ließ aber von den jetzigen Anforderungen nicht genügen zu können Kohlenmarkt fönnen deshalb nicht nachlassen, das Syndikat erklärt, und ber konkurrenz durch Gefängnisarbeit gerichteten Anträge ablehnen. Es feinem Vorhaben nicht ab. Am Freitag, den 5. Oftober, erschien er Und einer solchen sei an die im Januar 1903 erfolgte Ablehnung des von der sozial- abends um 7 Uhr vor der Wohnung des Inspektors mit einem pflichtet sich zu erhöhten Auslandslieferungen. demokratischen Fraktion im Reichstage gestellten Antrages erinnert: Mann, dem er befahl, sämtliche Fensterscheiben einzuschlagen. Der Politik gegenüber sind die Konsumenten machtlos. „ Den Herrn Neichskanzler zu ersuchen, einen Gesetzentwurf Befehl wurde prompt ausgeführt. In wenigen Minuten waren die Die Großen gegen die Kleinen. Ein ganz eigenartiges Vor­baldigst vorzulegen, durch den untersagt wird, in Straf, vier Fenster der zwei Stuben vollständig demoliert. Der Beirat Versorgungs- und Beschäftigungsanstalten, welche Mit dieser Heldentat begnügte sich dieser Musteragrarier aber fommnis wird aus dem Stahlwerksverband berichtet. aus öffentlichen Mitteln unterhalten oder unterstützt werden, noch nicht. Am Sonnabend morgen schickte er einen Arbeiter in die hatte beschlossen, für die Zeit vom 1. Oftober bis 31. Dezember 1906 andere gewerbliche Arbeiten als solche für den ärmliche Inspektorwohnung und ließ dort sämtliche Türen absolute Quote gelieferte Tonne Halbzeug 5 M. über den Tabellenpreis den Stahltverksbesitzern für jede für Verbandsrechnung über die eigenen Bedarf, für den Bedarf des Reiches, eines ausheben und fort tragen. Der Gemeindevorsteher ver­deutschen Staats- oder Gemeindeverbandes auszuführen und mochte diese Roheit nicht zu verhindern. Der im Nachbardorfe zu gewähren. Diese Maßnahme sollte der Materialnot der reinen Werfe den Berkauf gewerblicher Erzeugnisse für eigene Rechnung, für wohnende Amtsvorsteher war vor 10 Uhr nicht zu sprechen. Auch entgegenwirken. Aus den Kreisen der gemischten Werke ist wiederholt Rechnung des Reiches, eines deutschen   Staates oder eines Gemeindes der Pfarrer des Dorfes, den man um Schuß anrief, war vor 10 Uhr behauptet worden, es bestehe gar nicht die Absicht, die reinen Werke an die Wand zu drücken. Nun kommt aber der obige Beschluß nicht berbandes zu niedrigeren als den marktmäßigen Preisen stattfinden nicht zu sprechen. zu lassen." So fand der sich auf einer Agitationsreise befindende sozial zur Ausführung, weil verschiedene Werte Protest eingelegt haben. Im Reiche bringen die Konservativen, Antisemiten, National- demokratische Parteisekretär die Familie rat- und hülflos in der bau- elchen Zweck kann das haben, wenn nicht den, den reinen Werken liberalen und das Zentrum die Einrede, diese Verhältnisse feien fälligen Wohnung, deren Decken durch fünf Pfähle gestützt sind und das Leben sauer zu machen. Sache der Einzelstaaten. In den Landtagen der Einzelstaaten wird nun noch vollständig demoliert war, vor. Die ganze Wohnung glich Gute Ernte. Die Weizenernte West- Kanadas wird in einem erklärt: was hilft es, wenn wir einschreiten, da der größte Staat einer alten Ruine. Die Dorfbewohner sind über diese Gewalttat Telegramm vom kandischen Minister des Innern auf 85 Millionen Preußen nicht mitmacht. Im preußischen, auf dem Dreillajsenwahl- empört. Die Staatsanwaltschaft ist telegraphisch von den Straf- Bushels beziffert. 4 500 000 Ader find angebaut, und es wird er­recht beruhenden, sogenannten Landtag wird dann wohl hier und taten in Kenntnis gesezt. Daß dieser Musteragrarier nicht gewaltsam wartet, daß 80 Proz. der Ernte von hoher Qualität sein werden. da mal gegen einzelne gar zu offentsichtlich den Mittelstand vom Inspektor und den Dorfbewohnern in die Schranken gewiesen Die Ausbeute an Mineralien in ganz Kanada   im Jahre 1905 wird schädigenden Gefängnisarbeiten geredet, der Tat aber wurde, zeigt, wie rückständig die Landleute jener Gegend leider mit 68 574 707 Dollar angegeben, 8 500 000 Dollar mehr als im gegen diese lediglich im Interesse der Großẞindustrie liegende noch sind. Vorjahre. Die Gesamterzeugung an Roheifen in ganz Kanada  schwere Schädigung nichts unternommen. Im Gegenteil! Die während der ersten sechs Monate des laufenden Jahres betrug Agrarier verlangten gar, man solle die Arbeitskraft Gefangener auch 282 010 Tonnen, gegen 257 494 Tonnen in der gleichen Zeit des zur Schmußkonkurrenz gegen ländliche Arbeiter mißbrauchen und Vorjahres. haben mit diesem gefeßwidrigen Ansuchen leider Erfolg. Wiederholt haben wir über die Ausnußung der Arbeitskraft von Gefangenen Nicht die Löhne, aber die Dividenden gehen kräftig in die Höhe, für ländliche Arbeiten zu Schleuderpreisen berichtet. Diese Schmutz­konkurrenz ist jetzt schon bis an die Tore Berlins   gedrungen. In wie eine Reihe in den letzten Tagen bekannt gewordener Geschäfts­der Weißenseer Zeitung" wird bekannt gemacht, daß bei dem abschlüsse pro 1905/06 aufs neue belegt. Die Rhein.- Westf. Btg." dortigen Gerichtsgefängnis„ folgende Außenarbeiten zur Einführung gab nach Information bei verschiedenen maßgebenden Bergwerks­gelangt sind und zwar bei einem Tagelohn pro Stopf: a) Garten- direktoren ihr Urteil über die soziale Lage der Bergarbeiter dahin arbeit 130 f.; b) Erntearbeiten 160 Pf., bei diesen Arbeiten ab, daß die von diesen erlangte Lohnaufbesserung mit der Ver­dürfen unter fünf Gefangene nicht gestellt werden; c) Erdarbeiten teuerung der Lebenshaltung nicht im Einklang stehe, in manchen und sonstige Außenarbeiten 150 Bf.; d) Kohlenausladen 150 Pf.; Fällen das Lohnmehr unter der Lebensmittelberteuerung bleibe. Das e) Holzzerkleinern 130 Pf.; f) Transport von Möbeln 130 Bf.; fagt ein Unternehmerorgan und das Urteil betrifft eine Arbeiterschaft, die g) Eispacken 160 Bf.; h) Garten-, Erd-, Erntearbeiten, Kohlen­ausladen, Möbeltransport, Eispaden bei Beschäftigung von vier Ge- absolut besser bezahlt wird, wie viele andere Berufsgruppen. Da- firma Ceballos u. Co. in New York   hat Insolvenz angemeldet. fangenen und weniger 100 Pf., die Mehrausgaben für Aufsicht sind mit, daß die Herrschaften nun kräftig auf die Agrarier schimpfen, wie die Frantf. 3tg." berichtet, ist der Zusammenbruch die Folge bei vorstehend h besonders vom Arbeitgeber zu erheben; i) Meliorations  - find sie ihrer Verpflichtung, die Arbeiter an der guten Konjunktur einer Defraudation des Partners Manuel Silveira in Havanna  , der arbeit 40 Pf. Bu e und f sind keine Zulagen bewilligt nur zu i. Die wirklich Anteil nehmen zu lassen, nicht entbunden. Die Arbeiter vier Millionen Mark unterschlug und auf seinem eigenen Dampfer Mehrkosten für Aufsicht, Verpflegung, Transport, Vorhalt von Arbeits  - haben an dem neuen Zolltarif nicht mitgearbeitet, gegen deren angeblich nach New York   fuhr. Der Defraudant nahm Frau und geräten usw. sind besonders zu berechnen. Die näheren Be- willen haben die Industriellen, speziell die Magnaten in der Kinder mit. Die Verbindlichkeiten der Firma Ceballos u. Co. be dingungen fönnen von Interessenten bei der Gefängnisinspektion Montanindustrie, bei der Durchdrüdung des Tarifes Handlanger- laufen sich auf fünf Millionen Dollar. eingesehen werden. Die Befizer ländlicher Grundstücke sind bei Be- dienste geleistet; da ist es eitel Schaumschlägerei, sich mit Hinweis darf auf diese Arbeitskräfte aufmerksam gemacht." Nach§ 16 des Strafgesetzbuchs ist eine Beschäftigung von Ge- auf die agrarische Verteuerungspolitik der Verpflichtung ent­fangenen außerhalb der Anstalt nur mit ihrer Zustimmung zulässig, sprechender Lohnzuschläge entziehen zu wollen. Daß es möglich ist, Daß die freie Gefangenen zu solcher die Löhne nach aufwärts gehen zu lassen, bezeugt folgende Zustimmung eines Schmutzkonkurrenz oft erteilt wird, dürfte billig zu be- Es verteilten Dividende: zweifeln sein. Fehlt die Zustimmung oder ist sie nicht frei erteilt, fo liegt in der Verwendung eines zu Ge­fängnis Berurteilten zu Außenarbeiten die Vollstreďung einer anderen nämlich der Zuchthausstrafe. Solche Verwendung bedroht § 345 des Strafgesetzbuchs mit Zuchthaus, bei fahrlässigem Handeln mit Gefängnis, Festungshaft oder Geldstrafe. Mit allem Nachdruck muß gegen jede Vergebung der Arbeitskraft Gefangener zu unter dem ortsüblichen Tagelohn stehenden Preisen protestiert werden. Die Gefängnisse sind nicht dazu da, dem freien Arbeiter bei dem harten Kampf ums Brot behördliche Hindernisse zu bereiten.

Ein oftelbischer Gutsherr.

Bei der gegentvärtig herrschenden guten Konjunktur in der Land­wirtschaft eignet sich der Kauf eines Gutes sehr gut zu einer Kapitalsanlage, besonders an der russischen Grenze. Aus diesem

Aus Induftrie und Handel.

Wie sie steigen!

Gesellschaften

1901/02

1900/01

Tabelle.

1904/05 1905/06

1903/04

in Prozent

Seifentrust. Die Gründung des britischen Seifentrusts mit 12 Millionen Pfund Sterling Kapital, über die seit einiger Zeit ver­handelt wird, gilt als gesichert. 6 Millionen Pfund Sterling   werden allein für die„ Sunlight"-Gesellschaft gerechnet. Gewaltige Ersparnisse sollen durch die Gründung ermöglicht werden. Die Ersparnisse allein im technischen und kaufmännischen Betrieb der Trustgesellschaften berechnet, was gar nicht so hoch erscheint, wenn man sich erinnert, an Reklameausgaben werden auf 1 Million Pfund Sterling   jährlich daß die Reklame der Seifenfabriken sprichwörtlich ist. Die gleiche Summe gedenkt man im Reise- und Filialbetrieb zu ersparen.

Eine amerikanische   Pleite. Die feit 50 Jahren bestehende Bank­

Ronzentration in der Kohlenindustrie. Wie das Reutersche Bureau meldet, sind Verhandlungen im Gange zum Verkaufe von fünf im Swansea- Tale belegenen Kohlengruben, darunter zwei im Besitze der Pontardawe Collieries Company befindlichen Gruben, an ein französisches Syndikat. Man nimmt an, daß die Angelegenheit in den nächsten Tagen endgültig geregelt wird. Das Kapital foll nominal 250 000 Pfund betragen. Man glaubt, daß es sich um ein ausgedehntes Projeft handelt, das später andere Unternehmen im gleichen Bezirk umfassen wird.

Verein der Lehrlinge, jugendlichen Arbeiter und Arbeite­0 6 11 12 14 16 rinnen Berlins   und Umgegend. Abteilung Charlottenburg  . Sonnabend,

16 16 16 18 18 18 den 13. Oktober, abends 8 Uhr, im Voltshause, Rosinenstr. 3: Abteilungs.

-

8 12 12 12 versammlung.

-

Sächsische Webstuhlfabrik Chemnit Deutsche Spizenfabrik Leipzig- Lindenau Leipziger Spizenfabrit Leipzig- Blagwik Porzellanfabrit in Hohenberg   a. d. Eger Ber. Metallwarenfabrik in Mehlis Ammendorfer Papierfabrit zu Stadevell Concordia, chemische Fabrik Leopoldshall   11 9 15 15 16 16 Panzer A.-G., Berlin  - Wolgast  Dillinger Hüttenwerke

Sächsische Gußstahlfabrik Döhlen

-

9 11

5

6

8 10 12 12

10 10 10 12 15 17

Eingegangene Druckschriften.

Berlag in Bien und Leipzig  , 1906. Johannes Schlaf  . Christus und Sophie. 302 Seiten. Akademischer

3 0 0 0 5 10 Friedrich Hentrich. Weltprobleme. Die Kreisquadratur und die 18 18 17 19 14 18 iedergeburt der Wissenschaft. Preis 1,50 M. Erster Teil. Verlag Friedrich 5 1 9 12 15 20 gentrich, Koblenz  .

„ Schlafe patent" Wenn die Kinder größer werden follen wir alle schlafen?" eine der brennendſten im Betriebe des Haushalts. Alle, die in eine

oder Logierbesuch in Aussicht steht, wachsen die Schwierigkeiten der Hausfrau, dann wird die Frage ,, Wo

derartige Lage kommen, sollten sich der mit der fortschreitenden Industrie zu einer ungeahnten Vollkommenheit herausgebildeten verwandelbaren Patent- Schlaf- Möbel bedienen und sich von der vielseitigen Verwendung derselben, auch in den niedrigsten Preislagen bis zu Ausstattungen für den Salon, Kenntnis verschaffen. Die größten Erfolge auf diesem Gebiete durch vorzügliche Konstruktionen Berlin  , Markgrafen- Straße 20, München  , Sonnen- Straße 23, aufzuweisen, deren illustrierter Katalog I ,, Schlafe patent  " jür jedes Familienhaupt ein wichtiger Ratgeber bildet. Man fordere denselben gratis und franto. Beamten werden kulante Bedingungen bewilligt. Berantwortlicher Redakteur: Hans Weber, Berlin  . Für den Inseratenteil verantw.: Th. Glode, Berlin  . Druck u. Verlag: Vorwärts Buchdruckerei u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin   SW.

und fortgefeßte Neuerungen hat unſizeitig R. Jaekel's Patent- Möbel- Fabrik,