mit dem Verhältnis der Partei zu den Gewert schaften beschäftigte. Die Debatte war sehr lebhaft und wurde fchließlich auf den folgenden Tag vertagt.

Polizeiliches, Gerichtliches ufw.

Straffonto der Presse. Vom Reichsgericht wurde die Revision des Genossen Feldmann- Langenbielau vom Prole tarier aus dem Eulengebirge" gegen das Urteil des Land­ gerichts Schweidnih   vom 16. März, verworfen, das ihm wegen Be­leidigung des tonservativen Reichstagsabgeordneten Freiherrn   von Richthofen durch den Ausdruck„ Prügel- Richthofen" zu einer Woche Gefängnis verurteilte. Es handelte sich in dem fraglichen Artikel um eine Kritik der Vorschläge zur Wiedereinführung der Prügelstrafe in Deutschland  , unter Berufung auf die guten(!) Erfahrungen in England und Dänemark   mit solcher Wiedereinführung.

Einen Freispruch erzielte Genosse Baulid vom Bolts. blatt für Anhalt" vor dem Schöffengericht zu Zerbst  , wo er wegen Beleidigung eines Schußmanns angeklagt war.

-

Der Streit der Ballschuhmacher und die Aussperrung in der mechanischen Schuhindustrie.

Arbeitsbörse in Reval  . Die Revaler Stadtduma hat beschlossen, in der allernächsten Zukunft eine Arbeitsbörse zu eröffnen.

Arbeiter Moskaus  :

Streitbewegung in Moskau  .

bon vollzählig besuchten Werkstattbesprechungen statt, in denent sich die Arbeiter meistens für eine allgemeine sofortige Arbeits­niederlegung erklärten. Sie schenften jedoch den Ermahnungen der Streifleitung überall bereitwillig Gehör, als diese ihnen empfahl, es ruhig bei der bisherigen Taktik zu be= Iassen. Die Maßregel der Direktion hinsichtlich der Entlassung der Vertrauensleute sei der beste Beweis dafür, wie empfindlich Zwei Konflikte fesseln zurzeit die Aufmerksamkeit der organisierten das Werk durch die bisherige Herausziehung einzelner Abteilungen getroffen werde. Es sei aber erforderlich, daß sich jede Ab- Arbeiter( Schneiderwerkstätten und Konfektion) begann Ende September. Die Bewegung der in der Kleideranfertigungsbranche beschäftigten teilung ständig bereit halte, fofort wenn an sie der Die Arbeiter dieses Faches drangen mitten ins Zentrum des ganzen Ruf ergehen sollte, ebenfalls die Arbeit niederzulegen. Diesen Unterjochungs- und Ausbeutungssystems und vollführten eine stürmische Ausführungen der Streifleitung wurde denn auch allgemein zu- Attade gegen das„ Sweatingssystem", die zwischenmeisterei, die gestimmt. Am heutigen Sonntag werden sich zwei große Werts- Heimarbeit und den Stücklohn. Es streiken die Arbeiter der in versammlungen, die in der Kronenbrauerei" und im Moabiter   Mostau und seiner Umgebung zahlreich vorhandenen Werkstätten Gesellschaftshaus" stattfinden, mit dem Streit befassen. und Kontore zur Verteilung der Konfektionsarbeit der Firma Mandl. Der Bewegung der Arbeiter ging voraus und geht jetzt mit ihr parallel eine Bewegung der Zwischenmeister, die zugleich tleine Unternehmer sind, welche gleichfalls den Konfektionsgeschäften Die Bauern der Gouvernements Die vergangene Woche wurde mit Verhandlungen über die Forderungen vorgelegt haben. Lohntarife der Ballschuhmacher ausgefüllt. Die Tarife, welche der Moskau   und Kasan  , die für die Moskauer   Firmen Schneiderarbeit Gewerkschaft   vor acht Tagen von den Fabrikanten zugestellt wurden, liefern, haben sich den Arbeitern angeschlossen und bilden mit ihnen waren ungenügend und für die Arbeiter wegen der geringen Lohn- zusammen einen gemeinsamen Verband. Die Firma Mandl hat die zuschläge unannehmbar. Es wurde den Fabrikanten mitgeteilt, mit den Arbeitern eingeleiteten Unterhandlungen abgebrochen und daß diese Lohntarife im besten Falle zur Basis für weitere Ver- beabsichtigt, auf dem Wege der Aussperrung die Arbeiter zur Raison handlungen dienen tönnten, und deshalb zunächst die Fabrit zu bringen. Der zweite Konflikt spielt sich zwischen dem Verband der Unter dieser Stichmarke bemüht sich die„ National- Zeitung" ausschüsse mit ihren Fabrikanten Verhandlungen führen sollten. in einem offenbar von der Leitung der Siemens- Werke stammenden Diese Beratungen fanden Mittwoch statt und schlossen sich hieran Metallarbeiter und den Arbeitgebern ab. Infolge einer gewiſſen oder inspirierten Artikel den gegenwärtigen Streit in Verhandlungen mit den beiderseitigen Kommissionen. Nach sechs- Geschäftsstockung nehmen die Arbeitgeber Massenentlassungen vor. den hiesigen Werken des Konzerns der Siemens stündiger Beratung wurden die Lohntarife für die einzelnen Die Arbeiter in den Maschinenfabriken fordern, daß von den durch die Arbeitsverminderung verursachten Nachteilen sämtliche Arbeiter u. Halste A. G.   und der Siemens- Schuckert G. m. b.. nicht bewilligt. Die Aussperrung selbst war nicht Gegenstand der betroffen werden sollen.„ Wir wollen nur drei Tage in der Woche als einen unberechtigten und" frivol angezettelten" hinzustellen. Beratung, da die Kommission der Arbeiter hierzu keine Befugnis arbeiten, es soll aber niemand entlassen werden; font tegen toir Von einem Kapitalistenblatte wie der National- Beitung" fann benen Fabrikanten soll bis Montag abend Bescheid gegeben alle die Arbeit nieder. Eben aus diesem Grunde wird zurzeit in man natürlich nichts anderes verlangen, als daß es den Strang werden über die Annahme oder Ablehnung der zugeständnisse. den Betrieben der Gratschets, Weichelds uſw. gestreift. des Unternehmertums zieht und schließlich jeden Streit als fribol angezettelt bezeichnet. Nun enthält der Artikel aber gröbsteht noch dahin, ob die Streitenden und Ausgesperrten, da eine Administration hat an den Metallarbeiter die Forderung gerichtet, prinzipiell wichtige Forderung von den Fabrikanten abgelehnt die Streits einzustellen, sonst würde der Verband geschlossen und liche Entstellungen und Verdrehungen der Wahr  - wurde, einer Einigung geneigt sind. Ueber diese Frage hat eine das„ Verbandsbureau" aus Moskau   ausgewiesen werden. heit.

"

Gewerkschaftliches.

Berlin   und Umgegend. Frivole Streifs".

-

-

wurde

Streifenden zu entscheiden. Montag stattfindende Versammlung der Ausgesperrten und

Die

Wegen Løhndifferenzen ist nach einer Mitteilung in unserem Letzte Nachrichten und Depeschen.

gestrigen Blatt das Friseurgeschäft von Schmidt, Naunynstr. 22, für Gehülfen gesperrt. Herr Arthur Pulh ersucht uns nun um die Mitteilung, daß dies Geschäft durch Kauf aus den Händen des Herrn Schmidt in seine Hände übergegangen ist. Üeber seine Stellung zu den Gehülfenforderungen läßt sich der neue Geschäfts­inhaber in seiner Buschrift an uns allerdings nicht aus.

Deutfches Reich.

In der Schokoladenfabrik 2. Sprengel u. Co. in Hannover   find Teuerungszulage von 10 Proz. in den Ausstand getreten. In Berlin   stehen die Arbeiter bei Th. Hildebrandt u. Sohn, Schokoladenfabrik, in einer Tarifbewegung. Es wird ersucht, Zu­zug nach beiden Betrieben bis zur Regelung fernzuhalten. Arbeiterfreundliche Blätter werden um Abdruck ersucht. Zentralverband der Konditoren.

-

-

Menschenopfer.

Es wird zunächst so dargestellt, als enthalte die neue Arbeits­ordnung hinsichtlich der Ableistung von Ueberstunden im wesentlichen nur dieselben Bestimmungen, wie sie in der alten Arbeitsordnung vorhanden waren, nämlich, daß eine notwendig werdende Verschiebung, Verkürzung oder Verlängerung der Das Programm des französischen   Kabinetts. Arbeitszeit durch Aushang bekannt gemacht und von den Arbeitern Paris  , 3. November.  ( W. T. B.)„ Agence Havas" meldet: einzuhalten sei. Gegen wirklich notwendige Ueberstunden Die ministerielle Erklärung, die in der Deputiertenkammer zur haben sich die Arbeiter auch noch nie gewandt. Hier handelt es Verlesung gelangen wird, ist politisch vorgeschrittener, als die Er­sich vielmehr darum, daß die Arbeiter von der Firma ganz will­klärungen aller früheren Kabinette. Das Programm des neuen türlich zur Ableistung von nicht notwendigen Ueberstunden direkt Ministeriums ist ein sehr umfassendes, zahlreich sind die darin auf­gezwungen werden sollen. Die Firma will nichts mehr geführten Reformen. In der Erklärung wird die Versicherung und nichts weniger, als die reguläre Arbeitszeit abgegeben, daß das neue Kabinett die Politik des Ministeriums durch ständig anzuordnende Ueberstunden fünft- 300 Arbeiterinnen und Arbeiter wegen Nichtbewilligung einer Sarrien, welche die Billigung der Kammer gefunden habe, fort­lich zu verlängern. Im Automobilwert wurde der vielver­zusetzen gedente. Was die auswärtige Politik anbetreffe, wolle das heißende Anfang damit gemacht. Es sollte dort bis auf Kabinett die Alliaanz mit Rußland   und die wertvollen Freund­weiteres täglich eine% Ueberstunde gearbeitet werden, was schaften, die Frankreich   geknüpft habe, aufrechterhalten. Bezüg einer willkürlichen Verlängerung der regulären 8stündigen lich der Beziehungen zu den Mächten werde Frankreich   die Politik Arbeitszeit auf 9 Stunden gleichfam. Nun heißt es in dem Artikel der Geradheit weiter verfolgen, die ihm eine der ersten Plätze in ganz nonchalant:„ Wenn ein Arbeiter. aber außer einer Normal­der Welt einzunehmen gestattet habe und die es auf seine Ver­arbeitszeit von 8% Stunden noch weitere 4 Stunden als Ueber­teidigungskräfte stüßen werde. Das Trennungsgefeß werde in stunden zu leisten hat, so bedeutet das einen Arbeitstag von neun Die Arbeiter der Weichgummiabteilungen der Gummifamm- liberalem Geiste, aber mit Festigkeit zur Anwendung gelangen. Stunden, den tein Arbeiter als unerträglich Komp. Att. Ges. Limmer- Hannover haben wegen Reduzierung Dem Parlament werde vom Kabinett eine Vorlage betreffend den empfinden wird." Unerträglich oder nicht, das ist einstweilen des Akkordlohnes von 10-40 roz. die Arbeit eingestellt. Wegen Arbeitsvertrag und eine Vorlage betreffend Rücklauf der West­gleichgültig. Es gibt ja viele Arbeitgeber, die da meinen, daß auch Verweigerung von Streitarbeit wurden einige Kollegen des Misch- bahn unterbreitet werden. Ferner werde das Kabinett die Frei­einen Arbeitstag von 10, 12 oder sogar 16 Stunden„ tein Arbeiter saales entlassen, was zur Folge hatte, daß sämtliche Arbeiter des heiten der Fachvereine weiter ausdehnen, die Altersversicherung als unerträglich empfinden wird". Hier dreht es sich vor allem Mischsaales die Arbeit niederlegten. Die Betriebsleitung droht der Arbeiter zu Ende führen, die Kriegsgerichte aufheben und um die prinzipielle Abwehr einer willkürlichen nun mit Aussperrung des ganzen Betriebes, wenn sich nicht ge- mehrere Vorlagen zugunsten der Landwirtschaft einbringen. Das Verlängerung der im Werke gültigen Normalarbeitszeit. nügend Arbeitswillige melden. Gesetz betreffend die Verfälschungen von Lebensmitteln werde vom Daß diese Verlängerung aber wirklich stattfinden sollte, das geht uns in dem aufgedrungenen Kampfe. Haltet den Zuzug fern! schließt: Schenken Sie uns Vertrauen, wir werden handeln. Gummiarbeiter! Verbandskollegen! Genossen! Unterstützt Kabinett in strenger Weise angewendet werden. Die Erklärung ja aus dem zitierten Saz   des Artikels deutlich genug herbor. Was aber die Arbeiter noch ganz besonders in die Fabritarbeiterverband Hannover  . auch von der National- Zeitung" zugegebene hochgradige Erbitterung versezte, das ist die Art, in der sie zur Ueberstundenarbeit ge= Zur Bewegung der Bergarbeiter. Paris  , 3. November.  ( W. T. B.) Das Kolonialministerium zwungen werden sollen. Es wird schlankweg von ihnen verlangt, Saß sie sich fast militärisch bei ihrem Meister oder Wertführer Bugau- Delsniger Kohlenrevier, die in Gersdorf   abteilung und Mauren   von Adrar   stattgefunden hat. Eine An­Gine Konferenz der Arbeiterausschüsse im hat die Nachricht erhalten, daß in der Nähe des Postens Dideida in der Landschaft Mauretanien   ein Gefecht zwischen einer Jäger­,, melden" sollen, falls sie aus einem oder dem anderen Grunde ge- tagte und von 105 Teilnehmern besucht war, auch christliche und legentlich den Betrieb während der Arbeitszeit verlassen müssen. fönigstreue Knappen nahmen mit teil zahl Jäger soll gefallen sein; die Verluste der Mauren  , bei denen nahm zunächst den Be= Ja, man will die Arbeiter laut Arbeitsordnung sogar dazu zwingen, richt über die bei der Siebenerkommission eingelaufenen Antworten auch drei Häuptlinge gefallen sein sollen, werden auf 150 Tote an­sich von den Meistern die" Erlaubnis", mal ausnahmsweise entgegen. Von 67 Braunkohlen- und 27 Steinkohlenwerken waren gegeben. Der Kolonialminister hat die nötigen Anweisungen er­eine leberstunde fehlen zu dürfen, nur ausdrücklich allergehorsamst Antworten eingegangen. Aus dem Lugau  - Delsniger Kohlenrevier zu erbitten". Von dieser rigorosen Bestimmung sagt die hatten drei Werke geantwortet, und zwar betonten sie, daß sie die Vom französischen   Webereiarbeiterausstand. " National- Zeitung" allerdings kein Wort. Sie würde sonst ja auch Siebenerkommission und die Verbandsvorstände als Vertreter der zugeben müssen, daß die neue Arbeitsordnung einfach einer Ge- Bergarbeiter nicht anerkennen, daß sie nur mit den gefeßlich fest- der ausständigen Webereiarbeiter, die einen stürmischen Verlauf Verviers  , 3. November.  ( W. T. B.) In einer Versammlung fängnisordnung gleicht. Ebenso sieht es mit der Vorschrift" gelegten Arbeiterausschüssen verhandeln wollen. Diese Stellungnahm, haben heute die Wolfkämmer mit 517 gegen 412 Stimmen aus, daß während der Arbeit ohne Erlaubnis des Meisters nicht nahme wurde verurteilt. Es wurden Klagen geführt darüber, daß sich gegen eine Wiederaufnahme der Arbeit erklärt, sofern nicht nur der Arbeitsraum, sondern auch der Arbeitsplah nicht die vorjährige Teuerungszulage den sächsischen Bergarbeitern durch die vor der Aussperrung gültigen Bestimmungen wieder in Kraft berlassen" werden darf. Derartige Zuchthausvorschriften kann die Gedingeregulierung fast wieder illusorisch gemacht worden sei. sich kein Arbeiter, der noch auf Menschenwürde hält, gefallen lassen. Mit den aufgestellten Forderungen erklärten sich sämtliche An- geſetzt würden. Dagegen haben die Wollwäscher, die sich zuerst un­Es läßt sich ja auch gar nicht vermeiden, daß nicht hin und wieder wesende einverstanden, auch waren sie überzeugt, daß die Forde- versöhnlich zeigten, für Wiederaufnahme der Arbeit gestimmt. ein Arbeiter mal nach dem Platz eines anderen geht, um sich viel- rungen von den Werken ohne Schaden bewilligt werden könnten. leicht ein Stück Werkzeug zu leihen oder wegen einer Spezialarbeit Es wurde beschlossen, daß die Arbeiterausschüsse die aufgestellten Rücksprache mit ihm zu nehmen. Hat nun der Meister einen Ar- Forderungen spätestens bis Montag zu unterschreiben und einzu­beiter speziell auf dem Korn, so liegt es fast jederzeit in seiner reichen, bezw. gemeinsame Arbeiterausschußsizungen mit den Hand, den Mann wegen Uebertretung jener Vorschrift willkürlich Werksverwaltungen zu beantragen haben. zu bestrafen" oder zu entlassen. Es ist denn auch nichts weiter wie eine Täuschung der Oeffentlichkeit, wenn die National­Eine neue Umwälzung in der Technik der Textilindustrie! Zeitung" von der Milderung der alten Strafbestimmung für Zu­fpätkommen und verspätetes Bedienen der Kontrolleinrichtungen In der Aktiengesellschaft für Baumwollspinnerei und-Weberei fpricht. Die jchigen Strafbestimmungen lesen sich trotz dieser in Kleinmünchen sind seit einiger Zeit automatische Webstühle nach Milderung" noch fast ähnlich wie die Kriegsartitel beim einem neu erfundenen System probeweise in Tätigkeit, welche nach Militär. Es heißt in dem neuen Paragraphenwust nur in einem dem einstimmigen Urteil erster Fachautoritäten einen sensatio= Moskau  , 3. November.  ( Meldung der Petersburger Tele­fort: ist verboten ist untersagt wird bestraft wird mit( so nellen Fortschritt auf dem Gebiete der mechanischen graphen- Agentur.) Die Polizei entdeckte eine 15 Mann starke und soviel Lohnabzug) bestraft wird sofort entlassen usiv. Weberei bedeuten. Die neuen Maschinen machen eine Räuberbande, die sich aus beschäftigungslosen Arbeitern zusammen­Geradezu komisch nimmt es sich daher auch aus, wenn die Menge Arbeitsträfte überflüssig. Die Wiener sett und lange Zeit hindurch die anliegenden Bahnen und Moskau  National- Zeitung" folgendermaßen jammert: Auffallend ist Unionbank hat die neue Erfindung zur kapitalistischen   Ausbeutung selbst unsicher gemacht hat. Sämtliche Mitglieder der Bande übrigens, daß bisher die verschiedenen in den Ausstand getretenen übernommen. wurden verhaftet. Abteilungen zwar ihren Widerstand gegen die neue Arbeitsordnung Tertilarbeiter Deutschlands  ! Rüstet Euch zum Kampf für als Grund der Arbeitsniederlegung angegeben haben, aus dieser Verkürzung der Arbeitszeit! Arbeitsordnung aber zum Teil ganz verschiedene Bestimmungen Samara, 3. November.  ( W. T. B.) In der letzten Nacht bezeichnen, die sie speziell zum Streit veranlaßt hätten!! berhaftete die Polizei in einem Haufe der Kasanstraße sechs junge Die Lithographen und Steindrucker Finnlands   befinden sich in Leute, die Bomben anfertigten. Bei der Haussuchung wurden bei tommt eben daher, daß die ganze Arbeitsordnung nichts taugt. Ein solches Monstrum von Arbeitsordnung der Tarifbewegung resp. Streit. Zuzug verbeten. ihnen vier vollkommen fertige Bomben sowie eine Anzahl Gewehre, cristiert denn auch tatsächlich in keinem anderen Betriebe der ge­Dolche und Browning- Pistolen vorgefunden. Auch Material zur samten Berliner   Großindustrie. Anfertigung von Bomben wurde entdeckt. Auf Grund des weiteren Ergebnisses der Haussuchung wurden dann noch vier Mitschuldige verhaftet. Eines Königs Gegenwart Erzeuget Liebe bei den Untertanen.

-

-

-

Das

Ausland.

Russische   Solidarität.

lassen.

Versuchte Befreiung Gefangener.

Wladimir  , 3. November.  ( Meldung der Petersburger Tele­graphen- Agentur.) In dem hiesigen Gefängnis fesselten Sträf­linge, unter denen sich hauptsächlich Matrosen aus Sweaborg bea. finden, die Gefängniswache und versuchten, den Posten ihre Waffen wegzunehmen, um 200 Gefangene zu befreien. Einem Ge= fängniswärter gelang es, telephonisch Militär zu requirieren, mit deffen Hülfe die Sträflinge überwältigt wurden.

Folgen der russischen Herrschaft.

Verhaftungen.

-

Mit dem Hinweis aber, daß die„ Hirsch- Dunderschen" und die Der sozialdemokratische Textilarbeiterver­Christlichen" jene Arbeitsordnung doch ohne Einwand angenommen band zu Lodz   hatte zur Unterstüßung des Streits in Bayern  haben, tann die National- Zeitung" erst recht keinen Hund hinter folgenden Handzettel massenhaft verbreitet: dem Ofen hervorlocken. Gerade die Vertreter der Hirsch- Dunder­Arbeiter und Arbeiterinnen! schen haben vor dem Streit am allerwütendsten gegen die An- Die Textilarbeiter der Ortschaft Lambrecht   in Bayern  nahme der neuen Arbeitsordnung gebellt. Allerdings auch nur( Deutschland  ) sind in den Ausstand getreten. Die Arbeiter kämpfen Malaga  , 3. November.  ( B. H.  ) Aus Anlaß der Ankunft des gebellt, denn zum Beißen sind sie bekanntlich zu feige. Von bereits seit Wochen um eine Erhöhung ihrer Löhne, die dort äußerst spanischen Königspaares hat die Polizei umfassende Vorsichtsmaß­den Christlichen   und den Gelben" gar nicht zu reden. Die Dinge niedrig sind. Die dortigen Fabrikanten haben beschlossen, den regeln getroffen, nachdem sie von der Polizei in Barcelona   ber­stehen mithin so, daß nicht die Lügen und Verdrehungen der Hezz- Kämpfenden eine Niederlage zu bereiten. Sie wenden sich deshalb, ständigt worden war, daß eine Anzahl verdächtiger Personen plöz­presse", sondern das brutale Ueberherrentum wie uns unsere deutschen   Genossen melden, an die Lodzer Arbeiter lich aus Barcelona   nach unbekannten Bestimmungsorten abgereist der Direktion des Siemens- Konzerns die Ar- und Arbeiterinnen, und hoffen, in ihren Reihen Streifbrecher zu feien. Die Wohnhäuser der Straßen von Malaga  , die das Königs­beiter in den Abwehrstreit hineingetrieben hat. finden. paar passieren wird, sind von Sicherheitsagenten genau durchsucht worden.

*

Arbeiter und Arbeiterinnen!

Die Situation in den Siemens- Werken hat sich seit gestern Laßt Euch nicht von den Agenten ins Garn locken, zeigt den erheblich verschärft. Echon während der ganzen Woche machte sich Herren Fabrikanten, daß die internationale Solidarität der Ar­bei der Werksleitung eine steigende Nervosität bemerkbar, die ihren beiterklasse keine hohle Phrase, kein leerer Schall, sondern frohe, höchsten Grad erreichte, als am Freitag zwei Abteilungen der befreiende Tatsache ist. Gummiarbeiter im Kabelwerk die Arbeit niederlegten. Jetzt Holte Arbeiter und Arbeiterinnen! die Direktion zu einem Gegenschlage aus und entließ sofort Niemand von En wage es, dem Lockrufe der kapitalistischen  zirka 300 Vertrauensleute und Ausschußmitglieder der Agenten zu folgen, niemand von Euch wage es, den kämpfenden in Betracht kommenden Organisationen. Diese Maßregel erhöhte Brüdern in Lambrecht in den Rücken zu fallen. die ohnehin schon starke Erbitterung der Arbeiten gauz beträcht- Zentralvorstand des sozialdemokratischen Textilarbeiterverbandes. lich. Es fanden gestern sogleich nach beendeter Schicht eine Reihe

Bulgarische Räuberbande.

Athen  , 3. Movember.( W. T. B.) Aus Saloniki wird ge= meldet: Gine bulgarische Bande, welche am 17. Oktober in Koffi­novo fünf Männer und zwei Frauen, sämtlich Griechen, er­mordete, hat reuerdings einen angesehenen Griechen namens Rameli, feine Mutter, Gattin und vier Söter ermordet; bom den letzteren standen zwei noch im Kindesalter. Eine andere vicide cmific i rridussen, man fürchtet, daß sie das=

Beranti. Nedakteur: Hans Weber, Berlin  . Injeratenteil verantw.: Thy. Glocke, Berlin  . Drud u. Verlag: Vorwärts Buchdr. u. Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin   SW.

Sierza 5 Deltaten