Einzelbild herunterladen
 

Br. 1. 24. Jahrgang. r.1.

Soziales.

3. Beilage des Vorwärts " Berliner Volksblatt. Dienstag, 1. Januar 1907.

Wie Menschen wohnen müssen..

-

-10

Raum wird sehr spärlich belichtet von vier solchen, zwei stoßen auf Lauf. 50-70 et 0,00, Schief. 0,00. Barje 0,00. Starauschen 0,00. Blei den Hof und zwei liegen nach der Straße zu, sie sind etwa 1 Meter fische 0,00. Wels 0,00. Bunte Fische 0,00. Amerikan. Lachs Ia breit und 4 Meter hoch. Die nach der Straße zu gelegenen neuer per 100 Pfd. 110-130, do. Ila neuer 90-100, do. IIIa neuer 75. Fenster sind, wie ich später feststellte, doppelt vergittert; 0,60-0,80. Flundern, pommerfche Ia, per Schock 0,00, do. pommersche Seelachs 20-25. Sprotten, Sieler, Wall 0,75-1,25, Danziger, Wall Ein Gewährsmann der Korrespondenz gegen den Kost- und in die Mauern eingelassen, und dahinter befindet sich noch ein eng- Stiege 4-5, halbe Stifte 1,50-2. Büdlinge, per Ball Kieler 3,50-5,00, es sind da zunächst fünf dicke, etwa 1 3oll starte Eisenstäbe sentrecht IIa 0,00, Stieler, Stiege Ia 4-6, do. mittel ber Stifte 2-3, Hamb . Logiszwang" befchreibt die Wohnung von Ochsenknechten in Quedlin - maschiges, startes Drahtnet, das ebenfalls ringsum in der Stralsunder 0,00. burg wie folgt: Aale, groß per Pfd. 1,10-1,30, mittelgroß 0,80-1,00, Mauer befestigt ist, also ähnlich den Zellen in 3ucht flein 0,50-0,60. Heringe per Schock 4-5. Schellfische Stiste 4,00, do. Als ich mich in den gewerblichen Betriebsanlagen des Haupt- Häusern. Wenn auch die nach dem Hofe zu gelegenen zwei Stifte 2,00. Stabliau, p. 100 pfb. 20-25. Seilbutt 0,00. Sardellen, 1902er geschäfts der Firma umherführen ließ, machte ich unter anderem Fenster vielleicht nicht vergittert sind( darauf hatte ich bei der per Anter 95, 1904er 95, 1905er 93, 1906er 73–75. Schottische Bollheringe die Entdeckung, daß in dem einen Kellerraum eines der größten ersten Inspizierung nicht geachtet, und ein zweites Mal konnte ich mich Heringe, neue Matjes, per ½ To. 60-120. 1905 0,00, large 40-44, full. 36-38, med. 35-42, deutsche 37-44. Wirtschaftsgebäude fich( es war an einem Sonntagnachmittag) ja doch nicht umherführen lassen), so muß ich dennoch meine große 1,50-1,60. Sardinen, russ., Faß menschliche Wesen bewegten. Da der Kellerraum zu finster war, Verwunderung darüber aussprechen, daß dieser Naum von der Schockfaß 11, fleine 5-6, Riesen- 14. Bratheringe, Büchse( 4 Liter) 1,50-1,75. Reunaugen, um gleich deutlich unterscheiden zu können, beugte ich mich nieder Polizeibehörde als menschliche Wohnstätte die Genehmigung gefunden Strebje, per Schock, große 0,00, mittel 0,00, fleine 0,00, unfort. 4,50. Hummern, fleine, per Pfd. 0,00. und schaute so durch eines der geschlossenen Kellerfenster. Als ich hat. Wenn da drinnen einmal des Nachts Feuer ausbricht die Galizier, groß 0,00, mittel 0,00. Eier, Land-, per Schod 4,00-5,00. Butter meinen Führer fragte, ob man da auch mal hineingehen könn, rief aus Brettern hergestellten beiden Massenlagerstätten und die Stroh- per 100 Bfb. La 122--136, la 118-122, IIIa 114-117, abfallende 90-105. mir ein in der Nähe auf dem Hofe Wagengeschirr puzender Mann säcke und Wolldecken können doch ganz leicht Feuer fangen Saure Gurken Schod 3,50-4,00, Pieffergurfen 3,50-4,00. Kartoffeln zu: Ach, da gehen Sie man nicht hinein, da stinkts wie die Best; dürften sich die schlaftrunkenen Menschen gar nicht retten können, Rosen 0,00, per 100 Bid. 0,00, magnum bonum 2,10-2,25, Dabersche 2,10-2,25, Sie da drinnen wohnen sind nämlich erst halbe sondern müßten wahrscheinlich ersticken! weiße 2,00-2,25, Salatkartoffeln 4,00-6,00. Spinat Menschen." Um so größer war nun mein Interesse. Da der per 100 Pfund 20,00. Starotten per Schockbund 3,00-4,00. Das Vieh, die Ochsen und Pferde der Firma wohnen in helleren, Sellerie, hiesige, per Schod 4,00-5,00, do. pommersche 4,00-5,00. Zwiebeln Führer es erlaubte, stieg ich jetzt erst recht die Steinstufen des seitlichen luftigeren und schöneren Räumen wie die hier in die Keller hinein große, per 100 Pfd. 3,00-3,50. do. fleine 2,00-2,25. Eingangs hinunter. do. hiesige( Berl) Und in der Tat: ein ganz efelhafter geſtedten Menschen. In demselben Wirtschaftsgebäude sind auch ein 0,00. Charlotten 60-70. Petersilie, grün, Schodbund 2,00. Stohlrabi Gestank von menschlichen Ausdünstungen schlug mir Teil Ochsenställe, und zwar befinden sich diese über den Kellern; es per Schod 0,00. Rettig, bayr., per Schod 2,40-4,80. Radieschen entgegen, als ich unten in der Eingangstür stand und mir das mag ein reiner Zufall sein, wenn diese Ställe gerade dort ihr Ende Mandel 1,50-1,75, do. Endivien 1,75-2,00. Mohrrüben per 100 fb. per Schockbund 0,00. Salat, per Schod 0,00. do. Escarole, per Bild anfah. Da war ein ellerraum, der vom Hof bis zu erreichen, wo sich im Kellergewölbe der Raum für die Ochsenknechte 2,50-3,50. Teltower Rüben per 100 Pfd. 8-10. Weiße Rüben, große der hinter dem Gebäude vorbeiführenden Straße hindurchgeht, etwa anschließt." 20 Meter lang und 6 Meter breit. Durch die Mitte ging ein Weg, 2-2,50, fleine 5-6. Rote Rüben 1,50-2. Blumenkohl holl. per Stopf 0,00. rechts und links befanden sich die Lagerstätten für Menschen, für ital. per Stopf 0,00. Wirsingkohl per Schod 3,00-6,00. Rotfohl polnische Dosentnechte, wie man mir fagte, etwa 30 an p. Schod 3,00-8,00. Weißkohl Schod 2,00-3,00. Rosenfohl p. 100 Bfb. Berliner Marktpreise. Aus dem amtlichen Bericht der städtischen 25-35. Grünkohl per 100 Bfd. 6-12. Schnittlauch 12 Töpfe 4-4,50. Stohl der Zahl. Die Lagerstätten selbst bilden zu jeder Längfeite des Marktballen- Direktion.( Großhandel.) Rindfleisch Ia 70-75 pr. 100 ẞfd., rüben, Schock 2-3. Kürbis 0,00. Birnen, per 100 Pfd. hiesige 7-16, Raumes eine von vorn bis hinten, das heißt vom Hofe bis nach IIa 64-69, IIIa 58-63, IVa 50-56. Kalbfleisch, Doppelländer 120-135, böhmische 8-20. Aepfel, per 100 Pfd., hiesige 3-20, Gravensteiner der hinteren Gasse gleichmäßig durchgehende Bretterstellage, auf la 92-100, IIa 80-90, IIIa 65-78, hol. 56-64. Hammelfleisch Ia 67-75, 0,00, Tiroler in Fässern 0,00, Stifte 32-80, Amerit. 15-30. Wallnüsse welcher neben einander Strohsäcke, sogenannte Strohmatratzen, IIa 0,40-0,58. Rotwild Ia 0,40-0,47, IIa 0,35-0,39, do. Stalber 0,40-0,50. Baranüffe 0,00. IIa 52-65. Schweinefleisch 56-65. Rehwild Ia per Bfd. 0,60-0,75. per 100 Pfd. 0,00, do. rumänische 0,00, do. franz. Cornes 22-25. gelegt find. Zu jeder Strohmatrage gehört eine Wolldecke, daraus Damwild 0,40-0,53, do. Stälber 0,50-0,70. Wildschweine 0,35-0,45. Messina , 300 Stüd 7,00-10,00, 360 Stüd 7,00-9,00, 200 Stüd 7-11. Haselnüsse lange 40-42, runde 0,00. Bitronen, wird das Bett der hier untergebrachten Ochsenknechte gebildet. Also Frischlinge 0,55-0,70. Hasen per Stüd 3,00-3,25, do. Klein und IIa Apfelfinen, Jaffa , per Kiste 8-14, Murcia 200 er per Stifte 6-12, bo. 300 er wohlgemerkt: abgeteilt von einander find diese Lager nicht 1,70-2,90. Staninchen per Stüd 0,70-0,95. Wildenten per Stüd 1,30-1,50. 7-12, Balencia 420 er per Stifte 12-20, do. 714 er 18-23. weiter. Es ist glaublich, daß die Menschen hier häufig fich übner, alte per Stüd 1,50-2,75, alte IIa 0,70-1,40, junge per einfach mit ihrer ganzen Kleidung zu Bett" legen, ist Stüd 0,80-1,50. Tauben per Stüd 0,35-0,65, junge fleine 0,00. ihre Arbeitszeit doch eine recht lange( von 3 und ital. 0,85. Enten per Stüd 1,10-2,50, Hamburger junge per Stüd In der Tat, der Mann, der mich vom Eintritt in diefes unterirdische Schleie unsortiert 0,00, Hechte per 100 Bfd. 80-82, matt 65-74. Bander 70. mittel 0,00, fleine 0,00. Bleie 56-59. Gewölbe abhalten wollte, hat recht: die hier hausen, sind erst, halbe lale, groß 0,00, mittel 0,00, flein 99-101, uns. 0,00. Blögen Menschen"! Notabene: Ich sprach auch von Kellerfenstern. Der 0,00. Starpfen, 25-30er 0,00, do. 30-35er 0,00, do. unfort. 70-76,

4 Uhr morgens bis 7, 8 und 9 Uhr abends). 0,00, Ila 0,00. 3,60-3,75. Gänse, Oderbrucher, ber Bid. 0,50-0,65, 6o. Ia per Stüd

Wasserstand am 31. Dezember. Elbe bei Aussig -- Meter, bet Dresden 1,73 Meter, bei Magdeburg +0,82 Meter. Unstrut bei Straußfurt Meter. Dder bei Ratibor +1,18 Meter. Neiße mündung+1,87 Meter. Oder bei Brieg +1,34 Meter. Ober bei Breslau Unterpegel 1,48 Meter.( Großschiffahrt geschlossen.)

1

-

-

WARENHAUS

HERMANN TIETZ

LEIPZIGERSTRASSE

Diese Woche

ALEXANDERPLATZ

Grosser Verkauf

von

Soweit Vorrat

Glas, Porzellan und Steingut

Dekoriertes Porzellan

Kaffeeservice moderne Formen und Dekors

290

9teilig regulär. Wert 365

16 teilig 590

regulär. Wert 750

365

485

850

475

525

675

750

925 1450

1250

1150

1675

Tafelservice

neue Formen mit modernen

Blumen- und Kantendekors

30 teilig, für 6 Personen

1650

2200

regulärer Wert

2050

2750

6750

4500

5500

8500

6850 8500 6500 8000 12500

60 teilig, für 12 Person. 3750 4600

regulärer Wert

80 teilig, für 12 Person. 5700 regulärer Wert

Frühstücks- Service dekoriert, 5 teilig 225 265

Emaille

Eimer ca. 28 cm, grau oder blau 70 Pf. Eimer ff. dekoriert, 28 cm 175, 200 Eimer ff. dekoriert, 28 cm, mit Messingbügel 275 Eimer gerade Form, weiss mit Korbhenkel 300 Wasserkannen conisch dekor. statt 2.25 190 Wasserkannen conisch grau, blau, statt 1.90 150 Wasserkannen gebaucht, Form extra gross 200 Schüsseln tiefe, für Küchen 50, 60, 70, 75 Pf. Schüsseln flach, 28-34 cm 24, 32, 40, 60 Pr. statt 3.30 3.75 5.00 Wannen grosse, runde grau od. blau 275 300 400 Sand, Seife, Soda ff. abgetönt, Delft dekor. 250 Schmortöpfe 55, 65, 85 Pf. Casserollen flach, m. Stiel 18, 23, 34, 50p. Teller welss, div. Gr., flach u. tief, durchweg 5 Pf. Teller weiss, Porzellanform 35, 40 PL

Essenträger mit Bogel 30, 35, 45, 85 PL,

Besonders preiswert

Ein Posten Speiseteller Porzellan flach Ein Posten Dessertteller Porzellan flach Ein Posten Milchtöpfe Porzellan, ca. 4 Liter Inhalt Ein Posten Salatièren Porzellan ca. 13 cm

7Pt.

7PY. 18Pt.

20 cm

25 cm 18 Pt.

8 12 Ein Posten Grosse Bratenplatten Porzellan ca. 37 cm 95 Pf. ca. 42 cm 125 ca. 45 cm 145 Ein Posten Kuchenteller Porzellan 10 Pt. Ein Posten Saucièren Porzellan 42 Pf. Ein Posten Salatschüsseln glasiert Ein Posten Brotplatten Ein Posten Engl. Blumenkübel

Tassen weiss Porzellan Tassen mit Goldrand

Wirtschafts- Artikel

Presskohlen- Spinden Eichen lackiert mit

Wringmaschinen 36 cm- Walzen 1125 Waschmaschinen eigenes Modell Zinkwannen mit Holzboden starke Qualität

Satz 4 Stück 38 Pt.

15 Pf. 38Pt.

Paar 7 Pf. Paar 20 Pf.

495

39 cm- Walzen 1275

Schubkasten u. Tar

Holzkohlen- Kasten

Aschen- Eimer Eisenblech lackiert

Müll- Eimer emailliert mit Aufschrift

m.

Gas- Heizōfen runde Form

Gardinenspanner mit Füssen

175, 225, 300 48, 80, 100 290 Petroleum- Heizöfen besonnenem 1475, 1750, 2250 750, 1140, 2000 Gas- Kamine viereckig 1400, 1675, 2000, 3300 1250

Rubin- Zylinder

Zober Wasohtopfe verzinnt Brotkapseln oval, innen emailliert statt 315 Petroleumkannen f. lackiert Blechdosen- Oeffner mit braunem Heft

3000, 3500 850, 1050, 1250 850, 1150, 1375 195 bis 595

Tee- Eier mit Kette Tee- Brühlöffel

25 Pf. 50 PL.

Geflügelscheren, Solinger Aufschnittgabeln ff. Stahl, gebogen Obstmesser

200, 220

40 Pt.

250

70, 90, 105 25 Pt.

Dutzend 210 Teegläser mit vernickeltem Halter 45 Pf. Bestecke für Restaurateure, mit Stahlband statt 600 475 Waschtische viereckig, m. Pultdeckel 1850 1650

geschlossen, statt