Nr. 18. 24. Jahrgang.

2. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. Dienstag, 22. Januar 1907.

Die sozialdemokratischen Kandidaten für Berlin und die Nachbarkreise sind:

1. Wahlkreis:

Stadtverordneter Dr. Leo Arons , Berlin .

2. Wahlkreis:

Geschäftsführer Richard Fischer, Berlin .

3. Wahlkreis:

Rechtsanwalt Wolfgang Heine , Berlin .

4. Wahlkreis:

Stadtverordneter Paul Singer, Berlin .

5. Wahlkreis:

Arbeitersekretär Robert Schmidt , Berlin .

6. Wahlkreis:

Schriftsteller Georg Ledebour ,

Zehlendorf bei Berlin .

Für Nieder- Barnim: Stadtverordneter Artur Stadthagen, Berlin . Für Teltow- Beeskow- Storkow- Charlottenburg: Stadtverordneter Fritz Zubeil , Berlin .

Ahorn- Allee 1.

Verzeichnis der Wahlbezirke und Wahllokale

der in den Wahlkreisen Niederbarnim und Teltow Beeskow Charlottenburg belegenen größeren Vororte.

Charlottenburg .

20. Wahlbezirk. Kantstr. 93a- 100, Kaiser Friedrichstr. 50a| bis 4, Straße 12k( jetzt Lohmeyerstraße). Wahllokal: Restaurant bis 54a, Stuttgarter Plaz 13-19, Windscheidstr. 29-37. Wahl- Seeger, Berlinerstr. 87. lokal: Restaurant Harnisch, Windscheidstr. 24/25.

21. Wahlbezirk. Kantstr. 86-93, Leonhardstr. 1-13, 16-21 und 23-24, Stuttgarter Platz 20-21, Windscheidstr. 19-28. Wahllokal: Restaurant Blichta, Stuttgarter Platz 22, Ede Rönnestraße.

1. Wahlbezirk. Ahorn- Allee Nr. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 38. Wahlbezirk. Grünstr. 1-15, Kaiser Friedrichstr. 94-101, 20, 22 bis Ende, Birken- Allee, Ebereschen- Allee Nr. 2, 4, 6, 8, 10, Kirchstr. 4-10 und 30-35, Schulstr. 1-12, Spreestr. 10-14, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34 bis Ende, Eschen- Allee Wilmersdorferstr. 12-17 und 157-162. Wahllokal: Restaurant Nr. 21 bis Ende, Epiphanienkirche, Forsthaus Westend , Bahn olt, Spreeftr. 11. wärterhaus, Kastanien- Allee Nr. 22 bis Ende, Kirschen- Allee Nr. 19 39. Wahlbezirk. Grünstr. 20a- 30, Sanalstr. 1-8 und 15-18, bis Ende, Königin Elisabethstraße, Königsweg zwischen Ringbahn 22. Wahlbezirk. Friedebergstr. 1-8 und 30-39, Holzendorff- Kirchstr. 26-29, Spreestr. 15-26, Wallstr. 28-33, Wilmersdorfer = und Weichbildgrenze, Linden- Allee Nr. 25 bis Ende, Alter Luisen- straße 8-21, Leonhardstr. 14-15 und 22 und 25, Rönnestr. 1-12, ftraße 18-21 und 148-156. Wahllokal: Restaurant Reimer, Kirchhof, Platanen- Allee, Rüstern- Allee, Soorstraße, Spandauer- Stuttgarter Platz 22. Wahllokal: Restaurant Fechner, Leon- Wilmersdorferstr. 21. berg 1 bis 14, Trabrennbahn, Gottfried Kellerstraße. Wahllokal: hardstraße 15. 40. Wahlbezirk. Grünstr. 16-20, Kirchstr. 11-20, 21-25, Restaurant& inde, Spandauer Berg 9. 23. Wahlbezirk. Amtsgerichtsplab, Dernburg- Plaz, Dernburg- Kanalstr. 8a- 14, Kaiser Friedrichstr. 85-93, Wallstr. 34-38, Wahllokal: Restaurant Kaiser 2. Wahlbezirk. Ahorn- Allee Nr. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 straße, Friedbergstr. 9-16, Herbarthstraße, Holzendorffstr. 1-4, Wilmersdorferstraße 22-28. und 21, Afazien- Allee, Branizer Play, Ebereschen- Allee 1, 3, 5, 7, Sönigsweg zwischen Bismardstraße und Neue Kantstraße, Runo Friedrich- Loge", Kaiser Friedrichstr. 87. 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, Eichen- Allee, Eschen Fischerstraße, Ließenseeufer, Neue Kantstraße, Sophie Charlotten- 41. Wahlbezirk. Bismarckstr. 33-88, Gefenheimerstr. 23-80, Allee Nr. 1 bis 20, Kastanien- Allee 1 bis 21, Kirschen- Allee 1 bis 18, ftraße 57-67, Straße 11b- V- 3, Straße 27f- V- 3, Suarezstr. 1 Spielhagenstr. 1-6a, Wallstr. 63-74, Wilmersdorferstr. 29-31 Linden- Allee 1 bis 24, Nußbaum- Allee, Ulmen- Allee, Fürsten - bis 27 und weiter bis zur Rönnestraße, Suarezftr. 39-46, und 137-147. Wahllokal: Restaurant Rohloff. Wilmers= brunnerweg, Fürstenbrunn, Neuer Luisenkirchhof, Spandauer- Trendelenburgstraße, Wizzlebenstraße. Wahllokal: Turnhalle, dorferstraße 29/30. serg 15 bis 26, Spandauer Chaussee, Nord- und Südseite, Spandauer Gemeindeschule 21/22, Wizlebenstraße. 42. Wahlbezirk. Bismardstr. 39-50, Kaiser Friedrichstr. 76 bod Südseite, Spreetal- Allee. Wahllokal: Restaurant Morib, 24. Wahlbezirk. Friedbergstr. 17-29, Jägerhaus an der bis 84, Spielhagenstr. 7-21, Wallstr. 59-62, Wilmersdorferstr. 32 66- Pfeilerbrüde, Holzendorffstr. 5-7, Rönneftr. 18-28, Suarez bis 38. Wahllokal: Restaurant Grüning, Raifer Friedrich 3. Wahlbezirk. Mollwitzstraße, Sophie Charlottenstraße 1 ftraße 35-38. Wahllokal: Restaurant Schulze, Rönne- ftraße 76. bis 19 und 106 bis 118, Spandauerberg 27 bis 32, Spandauerstraße Straße 12, Ede Holzendorffstr. 7. 43. Wahlbezirk. Berlinerstr. 112-129, Bismardstr. 31-32, 1 bis 22. Wahllokal: Restaurant Malz, Spandauerstraße 21/22. Krummeftr. 1-22, Sesenheimerstr. 15-22, Spreestr. 27-48, Wall­25. Wahlbezirk. Brahestraße, Darwinstraße, Gaußstraße, 4. Wahlbezirk. Am Bahnhof Westend, Bahnhof Westend , Gustav Adolf- Platz, Habsburger Ufer, Herschelstraße, Kaiserin traße 20-27 und 75-83. Wahllokal: Turnhalle, Gemeinde­Friedrich Karl- Platz 1-5, Gardes du Corpsstraße 1-10, Sophie Augusta- Allee 1-5 und 43-59, Keplerstraße füdlich der Ringbahn, schule 15/16, Strummeftr. 10. Charlottenstr. 19a- 23a und 101-105, Spandauerberg Südseite Königin Luifestraße, Osnabrüderstraße, Sömmeringstraße, Straße Schillerstr. 35-44, Sefenheimerstr. 7-14 und 31-38, Wilmers 44. Wahlbezirk. Bismardstr. 81-91, Strummestr. 23-29, zwischen Sophie Charlottenstraße und Ringbahn, Spandauerstr. 23 6- VI, 15- VI, 15a- VI, 18- VI, 20- VI, 21- VI, Tauroggener- Schillerstr. 35-44, Sesenheimerstr. 7-14 und 31-38, Wilmers­bis 84. Wahllokal: Restaurant Schieschte, Sophie Charlottenstraße, Tegelerweg 1-26 und 96-108, Verbindungskanal von der dorferstr. 128-136. 2ahllokal: Restaurant Gantte, Schiller­ftraße 19a. 5. Wahlbezirk. Grenze Plößensee bis zur Einmündung in die Spree und Spree Straße 38. Christstr. 11a- 20, Dandelmannstr. 1-4 vom Verbindungskanal bis zur Caprivibrücke und Spree bis bis 75, Rüdertstr. 1-13, Schillerstr. 45-52a, Wilmersdorfer . 45. Wahlbezirk. Bismardstr. 72-80, Staiser Friedrichstr. 69 Gardes du Corpsstraße 11-18, Sophie Charlottenstr. 24-26 und Schleuse. Wahllokal: Turnhalle, Gemeindeschule 5/6, Kaiserin ftraße 88a- 45. Wahllokal: Restaurant Schulze. Schillerstr. 52a, 96-100. Wahllokal: Restaurant Heesen, Christstr. 20. Augusta- Allee 4a. 6. Wahlbezirk. Christstr. 21-32, Dandelmannstr. 5-9, Bots­Ede Kaiser Friedrichstr. 69. 26. Wahlbezirk. Bahnhof Jungfernheide, Verl . Keplerstraße damerstr. 14-22, Sophie Charlottenstr. 27-83 und 89-95. Wahllokal: Restaurant Triefethau, Sophie Charlottenstr. 94. nördlich der Ringbahn( Straße 9- VIa beziv. 57- VIa), Königs 7. Wahlbezirk. Christstr. 1-11 und 32a- 42, Dandelmann- damm nördlich und füdlich, Krummelante, Nonnendamm, Nonnen Nehringstr. 1-3. Wahllokal: Restaurant Suth, Christstr. 11. 63, 65- VIa, Tegelerweg 27-95( zwischen Ringbahn und Weichbild­ftraße 57-61, Friedrich Karl- plab 6-12, Magazinstr. 7-8, wiese, Riedemannsweg. Am Spandauer Schiffahrtskanal, Straße 12, 8. Wahlbezirk. Dandelmannstr. 52-56, Nehringstr. 3a- 6, grenze), Spree von der Schleuse bis zur Spandauer Grenze. Wahl­Total: Restaurant Bartsch, Neu- Helgoland, Nonnendamm 1. Potsdamerstr. 6-13. Wahlbezirk: Restaurant Lehmann, Potsdamerstr. 12.

9. Wahlbezirk. Friedrich Karl- Platz 14-18, Magazinstr. 19, Spandauerstr. 85-40, Schloßstr. 1-3 und 69, Schloßgarten und fönigl. Schloß. Wahllokal: Restaurant Bäumler, Schloß­Straße 3. 10. Wahlbezirk. Friedrich Karl- Platz 13, Magazinstr. 1-6 und 9-18, Nehringstr. 26-34, Potsdamerstr. 1-5a, Schloßstr. 4 bis 18. Wahllokal: Restaurant Jänisch, Schloßstr. 7.

11. Wahlbezirk. Fritschestr. 1-17 und 80-97, Jägerstr. 1-5, Kaiser Friedrichstr. 1-10, Luisen- Plaz 5/6, Scharrenstr. 12-29, Schloßstr. 45-68, Stallstr. 1-3. Wahllokal: Restaurant Liebke, Kaiser Friedrichstr. 5.

27. Wahlbezirk. Beusselstr. 77-81, Grasmusstr. 1-12, Hutten straße 32-44, Ghäuser Reuchlinstr. 6 und 9. Wahllokal: Re­ftaurant Gramse, Suttenſtr. 82.

ftraße 17-31, Kaiserin Augusta- Allee 5a- 42, Reuchlinstr. 1-17 ausschl. Nr. 6 und 9, Sidingenstraße, Straße 23- VI- 3, 24- VI- 4 40- VI- 3, Biebestraße. Spreelauf von der Berliner Grenze bis zur Einmündung in den Verbindungskanal. Wahllokal: Restaurant els mann, Reuchlinstr. 6, Ede Erasmusstraße.

28. Wahlbezirk. Beuffelstr. 83-90, Erasmusstr. 18-24, Sutten­

46. Wahlbezirk. Goethepark 1-13, Kaiser Friedrichstr. 67 bis 68a, Schillerstr. 73-84, Wilmersdorferstr. 46-50. Wahllokal: Restaurant Schoepp, Goethepark 13, Kaiser Friedrichstr. 67. 47. Wahlbezirt. Goethepart 14-26, Staiser Friedrichstr. 61b bis 66, Pestalozzistr. 33-43, Wilmersdorferstr. 51-56. Wahllokal: Turnhalle, Gemeindeschule 13/14, Pestalozzijtr. 40. 48. Wahlbezirk. Goethestr. 31-41, Strummeftr. 30-36, Schillerstr. 85-94a, Sesenheimerstr. 1-6 und 39-42, ilmers. dorferstr. 122-127. Wahllokal: Restaurant Jouvenal, Sesen­heimerstr. 41.

49. Wahlbezirk. Goethestr. 42-50, Krummeftr. 87-40, Besta Iozzistr. 25-32, Wilmersdorferstr. 118-121. Wahllokal: Re staurant ampe, Krummeftr. 40, Ede Pestalozzistraße. ftaurant Gampe, Krummeftr. 40, Ede Pestalozziftraße. 50. Wahlbezirt. Kantstr. 52-56a, Strummestr. 41-45, Besta­Toaaistr. 77-84, Wilmersdorferstr. 112-117. Wahllokal: Ne­staurant Boblers, Pestalozziftr. 79.

55. Wahlbezirk. Kantstr. 39-47 und 124-130a, Leibnizstr. 69 bis 81, Pestalozzistr. 17-20 und 88a- 92, Weimarerstr. 23-33. Wahllokal: Restaurant v. Bezer, Kantstr. 130.

56. Wahlbezirk. Bismarckstr. 92-104, Goethestr. 26-30, rummeftr. 59-72, Schillerstr. 34-34a und 94b bis 96, Weimarer traße 1-7 und 9-15. Wahllokal: Restaurant a ustein, Schillerstr. 94b.

29. Wahlbezirk. Bahnhof Tiergarten, Berlinerstr. 1-10, 51. Wahlbezirk. Kaiser Friedrichstr. 58a- 61a, Rantstr. 56b Dovestraße, Englischestraße, Franklinstraße, Gutenbergstraße, Helm- bis 67, Pestalozziftr. 64-76, Wilmersdorferstr. 57-63. Wahllokal: holzstraße, Pascalstraße, Salzufer, Straße 10- V- 2, Hallerstraße, Restaurant Allwardt, Kaiser Friedrichstr. 61a. 12. Wahlbezirk. Bismardstr. 51-61, Fritschestr. 18-81 und Tiergartenmühle, Landwehrkanal, Spree von der Beerliner Grenze 52. Wahlbezirk. Bahnhof Charlottenburg, Kaiser Friedrich 64-79, Grünstraße zwischen Kaiser Friedrich- und Hebbelstraße, bis zum Verbindungskanal. Wahllokal: Restaurant zum Hirsch, straße 55-58, Stantstr. 101-106, Stuttgarter Blab la- 12. Wahl­Hebbelstraße, Kaiser Friedrichstr. 11-30, Schloßftr. 28-44, Wall- Englischestr. 26. ftraße 89-58. Wahllokal: Restaurant Winter, Schloßstr. 45. 30. Wahlbezirk. Berlinerstr. 11-34, Charlottenburgufer 59 Total: Restaurant Sulide , Kaiser Friedrichstr. 55. 53. Wahlbezirk. Kantstr. 107-117, rummestr. 46-50, Stutte 13. Wahlbezirk. Horstweg, Straße 24- V- 8, Snobelsdorff. bis 83, Marchstraße, Sophienstraße, Werner Siemensstraße. Wahl- garter Plak 1, Wilmersdorferstr . 64-66a und 108-111. Wahl­straße 1-4 und 54-61, Königsweg Oftseite zwischen Knobelsdorff - lokal: Restaurant Golbe, Marchstr. 24a, Ecke Gueridestraße. straße u Straße 38- V- 4, Nehringstr. 14-25, Potsdamer- 31. Wahlbezirk. Berlinerftr. 85-46, Cauerstr. 1-19, Charlotal: Restaurant Mathiste, Strummestr. 47. 54. Wahlbezirk. Goethestr. 56-64, Kantstr. 48-51 und 118 straße 42-47, Schloßstr. 14-27, Sophie Charlotte- Platz. Wahl- lottenburgerufer 49-58, Fraunhoferstraße, Gueridestraße 10-33, bis 123, Karl August Play, Krummestr. 51-58, Pestalozzistr. 21 Lokal: Restaurant Leister, Knobelsdorffstr. 2. Herzstraße. Wahllokal: Restaurant Prina Quitpold". bis 24 und 85-88, Weimarerstr. 16-22. Wahllokal: Restaurant 14. Wahlbezirk. Dandelmannstr. 50-51a, Nehringstr. 7-13, Berlinerstr. 46. Jurisch, Pestalozzistr. 85. Wahllokal: Potsdamerstr. 31-41. Restaurant Krüger, 32. Wahlbezirk. Charlottenburgerufer 41-48, Cauerstr. 20 Dandelmannstr. 50. bis 27, Galvanistraße, Gueridestraße 34-43, Röntgenstr. 1-7. 15. Wahlbezirk. Dandelmannstr. 44-49, Dandelmannstraße Wahllokal: Restaurant Rudnik, Galvaniftr. 18, Ede Guericke­Oftseite zwischen Straße 33 und Knobelsdorffstraße, Knobelsdorff- straße. straße 5-15 und 44-53, Königsweg Westseite zwischen Knobels- 33. Wahlbezirk. Berlinerstr. 47-50, Cauerstr. 28-36, Gueride­dorffstraße und Straße 33- V- 4. Wahllokal: Restaurant straße 1-9, Luifenkirchhof an der Gueridestraße, Rübow 16-17a, Prestel, Knobelsdorffstr. 53. Rosinenstraße 1-11. Wahllokal: Restaurant offmann, 16. Wahlbezirk. Knobelsdorffftr. 24-29 und 30-39, Bots. Lützow 16. 57. Wahlbezirk. Bismardstr. 105-111, Goethestr. 18-25, damerstr. 23-30, Sophie Charlottenstr. 34-43 unb 79-88. Wahl- 34. Wahlbezirk. Berlinerstr. 51-76, Kirchhofstraße, Lühower Leibniaftr. 82-97, Schillerstr. 20-83 und 97-107 mit Weimarer lokal: Restaurant Trageheim, Sophie Charlottenstr. 88. straße 8-16, Rosinenstr. 12-14a, Wilhelmplak 1 und la, Lüßom 11 17. Wahlbezirk. Dandelmannftr. 10-17 und Westseite zwischen bis 15. Wahllokal: Logen- Restaurant, Berlinerstr. 61, Ede Kirch traße 8, Weimarerstr. 84-50. Wahllokal: Turnhalle, Gemeinde­Kirch- schule 9/10, Goethestr. 21/22. Knobelsdorffstraße und Straße 33- V- 4, Snobelsdorffstr. 16-23 hofstraße. 58. Wahlbezirk. Berlinerstr. 130-142, Bismardstr. 22b- 30, und 40-43, Sophie Charlottenstr. 44-56 und 68-78, Straße 35. Wahlbezirk. Brauhofstr. 1-4, Charlottenburgerufer 6-40, rummestr. 73-93, Wallstr. 13-19 und 84-89. 2ahllokal: Re­27a- V- 4 zwischen Dandelmannstraße und Sophie Charlotten- Gosanderstr. 1-12, Sabelstraße. Lohmeyerstraße 18-16, Rübow 1taurant Schweizer , Berlinerstr. 139. Straße, Straße 33- V- 4 Nordseite zwischen Dandelmannstraße bis 10, Lüßowerstr. 1-7, Meisstrafe, Röntgenstr. 8-14, Spree 59. Wahlbezirk. Berlinerstr. 143-149, Bismardstr. 17-22a, und Ringbahn. Wahllokal: Restaurant Rosenberg, Sophie straße 1-4 und 49-60. Wahllokal: Restaurant zum Lübow - Leibnizstr. 98-110, Walstr. 1-12 unb 90-103. Wahllokal: Charlottenstraße 79. Garten, Inh. Kaschwig, Am Lützow 9. Etablissement Klosterbrauerei, Wallstr. 94. 18. Wahlbezirk. Bismardstr. 62-71 und 72a, Fritschestr. 32 36. Wahlbezirk. Berlinerstr. 77-94, Brauhofstr. 5-16, Char- 60. Wahlbezirk. Berlinerstr. 150-169, Bismardstr. 1-16 und bis 43 und 53-63, Kaiser Friedrichstr. 31-45a, Pestalozzistr. 44 Tottenburgerufer 1-5, Gofanderstr. 13-82, 2ohmeyerstr. 8-12 und 112-127, Grolmanstr. 1-6 und 69-72, Hardenbergstr. 1-3, bis 53, Schillerstr. 53-72, Suarezstr. 47-60, Windscheidstr. 1-18 17-24, Quisenplatz 1-4, Spreeftr. 5-8, Wilmersdorferstr. 1-6 Leibnizstr. 1-17, Schillerstr. 1-19. Wahllokal: Restaurant am und 38-57. Wahllokal: Restaurant Gärtner, Pestalozzi- und 166-167. Wahllokal: Restaurant Voltmann. Spreestr. 5. Knie, Inhaber se sten, Berlinerstr. 169. straße 45b, Ede Kaiser Friedrichstraße. 37. Wahlbezirk. Berlinerstr. 95-111, Kaiser Friedrichstr. 102 19. Wahlbezirk. Fritschestr. 44-52, Kaiser Friedrichstr. 45b bis 106, Stirchstr. 1-3 und 36-38, Stirchplatz 1-9, Lohmeherstr. 1 59a- 68, Hardenbergstr. 4/5, Snesebecstr. 1-12, Schillerstr. 112 bis 49/50, Kantstr. 68-85, Pestalozzistr. 54-63. Wahllokal: Re- bis 7 und 25-27, Scharrenstr. 1-11 und 30-39, Schulstr. 13-19, bis 127, Schlüterstr. 72-78, Wahllokal: Restaurant Fitte, staurant Biebtte, Kaiser Friedrichstr. 50, Ecke Kantstraße, Spreeftr. 9, Wilmersdorferstr. 7-11 und 168-165, Bilhelmplak 2 Schlüterstr. 72.

61. Wahlbezirk. Goethestr. 5-13, Grolmanstr. 7-13 und