Nr. 126. 24. Jahrgang. 1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt

Die bayerischen Landtagswahlen.

-

-

-

-

Sonntag, 2. Juni 1907.

zu unterbreiten hat auf Ueberführung der Genossenschafts­bruderei in Parteieigentum und auf Beseitigung aller störenden Einflüsse, durch welche die frische Entwickelung des Parteilebens gehemmt wird.

Ebeling, Groß, Fröhlich und Mbrecht die eine, die Genossen Voß, Der Antrag wurde nach längerer Debatte, an der die Genossen 95 Stimmen abgelehnt. Mit der Ueberführung der Druckerei in das Thiele und Gräfe die andere Seite bildeten, mit 118 gegen Eigentum der Partei waren jedoch im Prinzip alle Redner ein­verstanden. Für die ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden andere Genossen gewählt.

"

Polizeiliches, Gerichtliches ufw.

Zentrumsclique überginge. Der Liberalismus bleibt trop aller schimpflichen Kompromisse mit allem bürgerlichen Geschmeiß in feiner kläglichen Ohnmacht. Er wird voraussichtlich weiter die Politik der großen Worte treiben, die infolge der Scheinsiege bei Seit dem Jahre 1893 kämpfte in Bayern   die Sozialdemokratie den letzten Reichstagswahlen ihn auch in Bayern   noch von rosigen für das direkte Wahlrecht, ihr Werk war es, daß endlich be- Morgenröten träumen lassen wird, wenn der letzte Liberale zeichnenderweise gegen den Liberalismus das alte indirekte längst ins urreaktionäre Paarungs- Himmelreich hinübergewandert komplizierte ungerechte System einem besseren Wahlrecht weichen ist. Und vor allem haben sie den Trost, einen wirklichen katholischen mußte. Freilich ist das neue Wahlrecht keineswegs ideal und nicht Pfarrer den Grandinger in ihrer Fraktion zu zählen. Biel  leichten Herzens haben unsere Genossen ihm schließlich zugestimmt. leicht bringt ihnen der auch den päpstlichen Segen. Das wahlfähige Alter wurde vom 21. auf das 25. Lebensjahr Unsere Genossen haben in Bayern   einen erfreulichen Anfang hinaufgerückt, einjährige Steuerleistung und einjähriger Besitz der gemacht. Das direkte Wahlrecht erlaubt ihnen, auch da zu ernten, Staatsangehörigkeit wurden Voraussetzungen des Wahlrechts. Die wo sie ins frische Erdreich neugewonnener Massen ihre Saaten ge- und Korrespondenten der Zeitungen, auf die sich die ver Straffonto der Presse. Eine Mahnung für die Berichterstatter neue Wahlkreiseinteilung erfolgte nach dem Bevölkerungsstande streut haben. Die großen Städte, wie München  , Nürnberg  , sind von 1900. Infolgedessen sind Großstädte wie München   und Nürn  - ihnen natürlich sicher und die stark industrialisierten Bezirke der ſation des Zeitungswesens in den meisten Fällen verlassen antwortlichen Redakteure bei der gegenwärtigen Organi berg jetzt schon um je ein Mandat geprellt. Dazu wurde relatives Pfalz nicht minder. Daß aber auch sonst der Ackerboden trag- müssen, ist ein Preßprozeß, der am Mittwoch vor der Straf­Wahlrecht eingeführt, ein System, dessen Folgen zunächst nicht zu fähig geworden ist, zeigt das hocherfreuliche. Ergebnis in Fürth   fammer in Straßburg   gegen den Genossen Mag Schneider überblicken waren. Aber mit dem alten Wahlsystem ging es un- und Erlangen  . Augsburg   und Würzburg   bedürfen noch zäher von der Freien Presse" verhandelt wurde. In einem Artikel möglich weiter. Die Willkür der Regierung, die Schikanierung Arbeit und vor allem muß das stark proletarische Oberfranken   im November vorigen Jahres hatte die" Freie Presse" verschiedene der Wähler, die Privilegierung der wohlgelittenen Parteien waren mit aller Energie weiter in Angriff genommen werden. Hof und Mißstände in der Behandlung der Mannschaften der neunten unerhört. Vor allem war keine reinliche Wahl mehr möglich. noch manch anderer Wahlkreis muß unser werden. Der schöne Kompagnie des 126. Infanterie- Regiments zur Sprache gebracht Ohne Kompromisse kam unter dieſem vorsintflutlichen Wahlmänner- Sieg, den unsere Genossen errungen haben, wird Sporn und An- und dabei den Feldwebel und den Hauptmann der Kompagnie bes system einfach keine Wahl mehr zustande. Europäische Berühmtheit trieb sein, durch rastlose Arbeit im Landtage, wo sie allein auch Mißstände in einem Pionierbataillon geschildert. Während nun in stimmter Verfehlungen beschuldigt. Ferner waren in dem Artikel erlangte jener pfälzische Wahlkreis, in dem beinahe ein halbes die sogenannten liberalen Forderungen au vertreten haben, und der letzteren Angelegenheit gegen unseren Genossen nichts unternommen Hundert Wahlatte erforderlich waren, bis eine Majorität heraus- unermüdliche Agitation besonders in den Glendsdistrikten der Heim- wurde, flagten gegen ihn der Feldwebel und der Hauptmann. Die fam. Und dann war die Legislaturperiode bereits vorüber. Die industrie und den Sklavereiplantagen der Großindustrie( Augs- Verhandlung ergab, daß die Vorwürfe gegen diese beiden Militärs ganze Schamlofigkeit des Wahlraubes, der unter diesem von den burg) die Massen an sich zu fesseln. Kultur- und Klassenpartei nicht aufrecht erhalten werden konnten. Das gleiche Mißgeschick traf Liberalen bis zuletzt hochgehaltenen Schandsystem möglich war, zu sein ist die dankbare Aufgabe der Sozialdemokratie in den Angeklagten mit einer zweiten Notiz aus Babern, in der im enthüllte die vorletzte Wahl in Nürnberg  , 22 000 sozialdemokratische Bayern  . Wähler standen gegen 15 000 bürgerliche und trotzdem fielen sämtliche 4 Mandate dem dachsgepintscherten, ins Unendliche München  ( 8), Fürth  ( 2), Erlangen  ( 1), Ludwigshafen  Unsere 20 Vertreter find gewählt in Nürnberg  prostituierten Liberalismus zu. Und großes Geschrei war im Raiserslautern( 2). Da zwei Kandidaten zweimal gewählt liberalen Blätterwalde ob des liberalen Aufschwunges. Und doch haben zwei Neuwahlen stattzufinden. war dieser Pyrrhussieg nichts als ein frecher Raub, ein Diebstahl, begangen mit Hülfe der von Staat und Stadtverwaltung ein­gerichteten Bezirkseinteilung.

"

-

Aus der Partei.

Internationaler Sozialistischer Kongres Stuttgart   1907.

Oftober v. 3. behauptet worden war, ein Leutnant des 99. In­einige Frauen im Hofe des von dem Beutnant bewohnten Hauses in ( 5), fanterie- Regiments schlage feinen Burschen mit der Reit- oder Hundepeitsche. In der Verhandlung stellte sich heraus, daß deffen Wohnung etwas flatschen gehört hatten.

( 2), find,

Der Internationale Sozialistische Kongreß findet in Stuttgart  vom 18. bis 24. August 1907 statt.

Das unterzeichnete Komitee teilt mit, daß die Anmeldungen der Teilnehmer am Kongreß nunmehr erfolgen sollten, damit recht­zeitig die Wohnungen belegt werden können.

3 M. ohne Frühstück. Die Preise für 1 Bett pro Tag liegen zwischen 1,50 M.

und Brot) wird im Durchschnitt 75 Pf. bis 1 m. berechnet. Für Frühstück( Kaffee, Tee oder Schokolade mit Butter und Für Mittagessen 1,50 M. bis 2,50 M.

vermutete, daß der Leutnant seinen Burschen schlage; es entstand ein Gerücht in der Stadt; der ständige Berichterstatter erfuhr davon und berichtete an die Freie Presse", die im Vertrauen auf die bis­herige Zuverlässigkeit des Mannes die Notiz anstandslos passieren ließ. Der Staatsanwalt beantragte gegen Genossen Schneider nicht weniger als 1600 M. Geldstrafe. Das Gericht erkannte auf 800 Mart Geldstrafe.

"

Genoffe Prüter von der Schleswig- Holsteinischen Volks. zeitung" zu Kiel   wurde von der Straffammer wegen Beleidigung des Eisenbahnpräsidenten zu Essen zu 300 Mart Geldstrafe verurteilt. Es handelte sich um dieselbe Sache, wegen der Genosse eber vom Vorwärts" feinerzeit zu 600 M. Geldstrafe ver­urteilt wurde. Die Schleswig- Holsteinische Volkszeitung" hatte den betreffenden Artikel des„ Vorwärts", worin der Präsident der un­gerechten Verteilung der Remunerationen beschuldigt war, abgedruckt. Es erwies fich bekanntlich, daß der Gewährsmann des„ Vorwärts" falsch berichtet worden war. Während in Berlin   der Staats­anwalt sechs Wochen Gefängnis beantragt hatte, wollte sein Kollege

"

Karl Grillenberger   hatte in Bayern   das Banner des direkten Wahlrechts aufgepflanzt und im Kampf für dies Wahlrecht war er wie ein Held auf dem Schlachtfelde geblieben. Doch die Sache fiel nicht mit ihm, sie wuchs und erstarkte. Und die fleine bayerische sozialdemokratische Fraktion zwang, weil sie die Maffen hinter sich hatte, zur Wahlreform. Die Früchte ihrer jahrelangen Arbeit erntet sie jetzt. Freilich die Zahlen scheinen auf den ersten Blick durchaus nicht überwältigend. Im alten Land­tag, der 159 Mandate zählte, saßen 102 Zentrumsleute, 23 Liberale, 12 Sozialdemokraten, 20 von der Freien Vereinigung( Bauern­bündler). 2 Mandate konnten- weil keiner wollte, daß der andere für ihn stimmte nicht besetzt werden. Soweit die vorläufigen Resultate zuverlässig sind, wird der auf 6 Jahre neugewählte Land­tag 99 Schwarze, 25 Liberale, 19 Bündler und 20 Sozialdemokraten zählen.( Die Germania  " rechnet- wahrscheinlich irrtümlich- Breise sind die gleichen wie in den Großstädten Europas  . Das Nachteffen wird in der Regel à la carte genommen. Die 34 Kiel den Preßsünder auf vier Monate eingesperrt wissen. 22 sozialdemokratische Mandate aus.) Dabei ist indes zu bedenken, Soweit als möglich sollen die Teilnehmer am Kongreß je nach daß bei der vorigen Wahl nur durch das taktische Zusammengehen ihrer Nationalität gemeinsam in geeigneten Hotels untergebracht mit dem Zentrum, das durch das gebietende Verlangen nach end- werden, was den Verkehr der Genossen untereinander wesentlich er­lichem Abschluß der Wahlreform diftiert war, die 12 sozialdemokra leichtern dürfte. tischen Mandate erzielt werden konnten. Jetzt waren getreu dem Beschluß des Schweinfurter   Parteitages teine Kompromiffe ge­schlossen. Mit einer bedauernswerten Ausnahme: im Klassischen Lande des Kuhhandels, in der Pfalz  , scheint in letter Stunde zwischen Zentrum und Sozialdemokratie für Germersheim   und Raiserslautern beides zweimännige Mandate ein Wahl­abkommen getroffen zu sein. Wir warten die Bestätigung dieser von der bürgerlichen Bresse gebrachten Nachricht ab. Sollte fie zutreffen, so werden die bayerischen Genossen dafür zu sorgen haben, daß einstimmig gefaßten Parteitagsbeschlüssen strikteste Rechnung getragen wird.

Die Wahlen find infolge des relativen Systems, das den Kandidaten für gewählt erklärt, der die meisten Stimmen er hält, borausgesetzt, daß ihm ein Drittel der abgegebenen Stimmen zugefallen ist, sogleich im ersten Wahlgang entschieden worden. Reine Stichwahlen! Das Gesamtresultat der Ergebnisse ändert an der Majorität des Zentrums nicht allzubiel. Die von dem mehr demokratisch gerichteten Dr. Heim geförderte Schilderhebung gegen die offiziellen Zentrumskandidaten der Gouvernementalen hat teinen Erfolg gehabt. Das Zentrum bleibt vorläufig was es war, die ausschlaggebende Partei. Es wird den manchmal rebeuffchen Bauerndoktor( Heim) schon fleinkriegen, falls er was gar nicht zu erwarten zu systematischer Opposition gegen die herrschende

-

Garibaldi  .

4. Juli 1807-2. Juni 1882.

-

Die Stuttgarter   Hotels liegen sämtlich in der Nähe des Bahn­hofs und des Kongreßlokals.

Stuttgart  , 27. Mai 1907. Furtbachstr. 12.

Für das Lokalfomitee: H. Diet.

Aus Induftrie und Handel.

Das Material der sozialistischen   Presse.

der aus weiser Vorsicht bei der letzten Wahl auf die Reichstags­kandidatur in Duisburg  - Mülheim   verzichtete, rezensiert in der von ihm redigierten Unternehmerzeitschrift Stahl und Eisen" ein Buch von Otto Jeidels„ Die Methoden der Arbeiterentlöhnung in der folgt:

Der bekannte Anwalt scharfmacherischen Alüren, Herr Dr. Beumer,

Am 9. Juni findet in Brüssel   eine Sigung der Mit- rheinisch- westfälischen Eiſenindustrie". Er lobt den Verfasser wie glieder des Internationalen Bureaus statt. In dieser Sigung wird auch die provisorische Tagesordnung des Inter­nationalen Kongresses festgestellt, deren Veröffentlichung unmittelbar anschließend erfolgen wird.

Wir lernen den Verfasser als einen aufmerksamen und gründlichen Beobachter kennen, der in der Darlegung der gewerb­lichen Grundlagen und der Lohnbemessung, der Lohufestsetzung, Lohnverrechnung und Lohnauszahlung die bestehenden Verhältnisse aufweist und kritisch bespricht, so daß sein Buch ohne Zweifel einen wertvollen Beitrag zu den Untersuchungen über die Arbeiter­entlöhnung darstellt."

Eine Krisis ist im Sozialdemokratischen Verein zu alle a. S. ausgebrochen. Sie tam in der Amtsniederlegung einer Reihe von Vorstandsmitgliedern zum Ausdruck. Ueber die Dann aber wird der aufmerksame und gründliche Beobachter Gründe unterrichtet der Bericht des„ Voltsblattes" nicht. Auch eine Ausführung, die der Bericht den Genoffen Thiele tun läßt, ver- wegen mangelnder Objektivität abgestraft. Jeidels war nämlich so breitet darüber keine Stlarheit. Er führte danach die Krisis im vorurteilslos, die Wahrheit nicht nur nicht zu strangulieren, sondern sie Barteileben auf die beiden Auffassungen über die Parteitaktik zurüid, auch in einem Falle ausdrücklich zu konstatieren, wobei er sich bon denen die eine von der alten Taktit, die unter dem Schandgefeß fagen mußte, daß dafür die Anrempelungen nichts ausbleiben würden. angewandt werden mußte, nicht abgehen will, während die zweite Er schreibt nämlich: die Erledigung der Geschäfte auf wirklich demokratischer Grundlage verlange. Er stellte folgenden Antrag: Die heutige Versammlung wählt eine Kommission von fünf Mitgliedern, welche der Vereinsversammlung im Juli Vorschläge

-

„ Wer die sozialdemokratische Presse Rheinland- Westfalens fennt, muß fie als ausgezeichnetes Material für wissenschaftliche Betrachtung der Arbeiterverhältnisse erklären, da es hier nicht fo sehr wie der betreffenden Fabrikleitung und den Gerichten Erlebnissen dieser Jahre ist genug an Wagen und Erdulden, um Dußende von Durchschnittsleben auszufüllen.

Aus Seemannsgeschlecht und an der See geboren, zeigt er sich schon als Kind unleidlich gegen den Zwang der Schule in der Buchgelehrsamkeit. Mit anderen Knaben flieht der Bursche vom Nach den Schrednissen dieses Schiffbruchs fühlt er sich einfam, Baterhause in einem kleinen Boot, wird aber eingefangen. Durch liebesbedürftig. Er sucht mehr als einen Ersak für die verlorenen den Streich sieht der Vater ein, daß der Hang zum Seemannsleben Freunde: er sucht eine Gefährtin für sein Leben. Vom Schiffe aus übermächtig ist. Und so bleibt der junge Garibaldi Schiffsjunge durchforscht er die Küste von Santa Caterina, bis er bei einem Die großen Menschen und die großen Geschehnisse aller Zeiten und Matrose, und bildet sich zum meisterhaften Seemann aus, bis Hause ein junges Weib gewahrt. Die Brautschau aus der Ferne hat die Phantasie der Nachwelt mit schimmernden Fäden um etwas über ihn tommt, das noch übermächtiger ist und für sein genügt ihm und Garibaldi   macht sich auf, um Anita zu werben. sponnen und sagenhaft verklärt. Und so erscheinen uns die Helden Leben bestimmend werden sollte: der Wunsch, sein Vaterland In seinen Erinnerungen schildert er das erste entscheidende Zu­der Geschichte auf ferne Höhen entrüdt, die ihnen die Verehrung geeint zu sehen. Er trat dem Geheimbunde„ Giovane Italia" fammentreffen:„ Wir standen einander gegenüber, beklommen, auftürmt aus ihrem und fremden Verdienst, aus persönlichem und( das junge Italien  ) bei, gegen den alle Regierungen, auch die des ohne ein Wort zu sagen, uns gegenseitig betrachtend, wie zwei nationalem Wesen, aus Wirklichkeit und Sehnsucht. In Garibaldi Königreichs Sardinien  , mit Blei und Eijen vorgingen. Am Menschen, die sich nicht zum ersten Male sehen und die einer in aber ist die Heldensage Erlebnis geworden. Nahe, greifbar, in der 5. Februar 1832 muß er aus Genua   fliehen, als Bauer verkleidet, den Zügen des anderen nach einem Kennzeichen suchen, das die Mittagssonne des Tatsächlichen ist sie an die Mitwelt heran- und bald darauf liest Garibaldi zum ersten Male seinen Namen Erinnerung auffrische. Endlich begrüßte ich sie und sagte:„ Du getreten. Dieser Mann hat wirklich in seiner eigenen Tüchtigkeit in einer Zeitung, im Popolo fobrano" von Marseille  , das seine mußt die Meine werden." Ich konnte wenig Portugiesisch und das Schöpferwort gehabt um das höchste an fremder Tüchtigkeit Verurteilung zum Tode abdruckt. Während der Flücht- sprach die tollkühnen Worte in Italienisch  . Immerhin ich war zu weden, in ihm ist der Genius seines Volkes Person geworden ling in der Hafenstadt den Lauf der Dinge abwartet, bricht die magnetisch in meiner Frechheit. Ich hatte einen Knoten ge und alle Sehnsucht Wirklichkeit. Als ein gewaltiges Werkzeug der Cholera aus und Garibaldi   verbringt seine Nächte als freiwilliger schlungen, ein Urteil gefällt, das nur der Tod brechen konnte." Vorsehung muß seine Gestalt den Gläubigen erscheinen, mit diesem Krankenpfleger in den Cholerabaraden. Eine elementare Leidenschaft, etwas Verhängnisvolles, vor dem Körper, den Unbill und Wunden jeder Art nicht zu töten vermögen, Solange in Italien   die revolutionäre Bewegung noch jede Rücksicht schweigt, hatte sich dieser beiden Menschen bemächtigt. mit dem lauteren, sonnigen Willen, den keine Niedertracht, teine schlummerte, trägt sein Schicksal ihn dahin, wo eine opferreiche Anita war eines anderen Mannes Braut, als sie Leben und Schick­Verruchtheit ablenten kann: unbesiegbar, gefeit an Leib und Seele. Revolution in hohen Flammen steht, nach den südamerikanischen fal in Garibaldis Hände legte.„ Wenn Schuld dabei war, so war Uns aber, die wir in dem mühevollen Aufstieg der Menschheit keine Staaten. Hier stellte sich Garibaldi   und eine Handvoll Italiener   fie meine allein. Und es war Schuld dabei. Ja! zwei Herzen vorbestimmende Bernunft erkennen und feine führende Hand, uns in den Dienst der Republik   von Rio Grande, in den Dienst einer verknüpften sich mit unendlicher Liebe und das Leben eines schuld­muß die leuchtende Gestalt Garibaldis   mit Stolz und Zuversicht hoffnungslosen Sache, die den meisten dieser jungen Himmel- lofen Menschen wurde dabei zerbrochen." erfüllen: so winzig und alltagsgefangen uns dieses Geschlecht oft stürmer Entbehrungen und frühen Tod brachte. Ale Seeräuber Unerhörte Schwierigkeiten ertrug Anita an dieses Mannes scheinen mag, in seiner kleinlichen Geschäftigkeit und dumpfen auf kleinen, primitiven Schiffen, als Flüchtlinge oder Verfolger Seite. Der Mutterschaft nahe, blieb sie auf Deck, während die Muße, es kann sich emporreden zu gewaltigen Maßen. Mensch auf den endlosen Steppen oder in den dichten Urwäldern, im Kampf Kanonenkugeln um das Schiff fausten der Erfüllung durch das, was er tat, ist Garibaldi. Mensch der mit Elementen und mit Menschen wird Unglaubliches geleistet Verheizung durch das, was er war. und noch Unglaublicheres ertragen. Bei einem Ueberfall auf sein " Ein stürmisches Leben, gemischt von Gut und Böse, wie wohl Korsarenschiff erhielt er eine Stugel in den Hals und bleibt für das der meisten Menschen. Das Bewußtsein, immer das Gute ge- tot auf Ded liegen. Ohne ihn wissen die Gefährten nicht, welche sucht zu haben, für mich und die anderen. Und wenn ich manchmal Richtung sie einhalten, nach welchem Hafen sie steuern sollen. Unrecht getan habe, so war es unfreiwillig. Hassen der Thrannei So breitet man vor seinen Augen, die sich für immer zu schließen und der Lüge, aus der tiefen Ueberzeugung, daß sie der Haupt- drohen, die Schiffahrtskarte aus und der Schwerverwundete, der fächliche Ursprung der Uebel und Verderbtheit der Menschheit sind. nicht sprechen fann, weist mit dem Finger Santa- Fé als nächstes Republikaner   folglich, denn das ist die Regierungsform der recht- Ziel. In der Folge wird Garibaldi gefangen genommen, nach schaffenen Leute, die normale Form, weil die von der Mehrheit einem Fluchtverfuch ausgepeitscht und an einem Baum aufgehängt, gewollte und die daher nicht durch Gewalt und Betrug aufgezwungen worauf dem schon Halbtoten Ketten angelegt werden. Wieder in zu werden braucht". Mit diesen rauhen, gehackten Säßen leitet Freiheit gefeht, geht das alte Leben wieder an. Bei einem Ueber­Garibaldi seine 1872 vollendeten„ Erinnerungen" ein. In diesem fall weist er mit 13 Gefährten 150 Feinde zurück; bei einem Schiff Buch, das zu schreiben ihn die Sorge um die Existenz zwang, tritt bruch verliert er all seine Landsleute, darunter zwei seiner treuesten in scharfen und schlichten Linien seine Persönlichkeit hervor: nicht Freunde, Carniglia und Matru. Beiden ist er zur Seite in ber­tompliziert, nicht modern, kristallklar zweifelten Rettungsversuchen, bis sie die Wellen begraben. In den

-

-

mit dem drei Monate

alten Säugling im Arm, ohne Nahrung und ohne Schutz gegen Kälte ritt sie mit Garibaldi durch den Urwald, Strapazen erdul dend, denen die Krieger zu Dußenden erlagen. Ihr Mann schreibt von ihr, daß er sich oft im Leben ihren Mut gewünscht hätte.

Der Heldenkampf der Republiken erschöpfte sich, und die Schaar junger Leute, die sich unter Garibaldi in der herben Schule gestählt hatte, wandte sich einem anderen Schauplatz zu: was in Amerika  abenteuerlich war, weil der Erfolg tiefer geschichtlicher Furchen versagt blieb, wurde in Italien   heroisch, wurde die große ge= ichichtliche Tat. Demfelben König, dessen Regierung ihn 1834 zum Tode verurteilt hat, stellt sich Garibaldi   jezt( 1848) zur Verfügung. Es waren ihrer 61, junge Veteranen", wie ihr Führer sie nennt, mittellos, schlecht gekleidet, mangelhaft bewaffnet, aber die Glorie ihres Namens genügte, um in wenig Tagen 3000 Freiwillige um Garibaldi zu schaaren. Und nun beginnt ein niederträchtiges Spiel, das sich immer wiederholte, bis der alte Löwe nach ge.