Für den Inhalt der Juferate übernimmt die Nedaktion dem Publikum gegenüber teinerlei Berautwortung.

Theater.

Donnerstag, den 21. August. Anjang 8 Uhr.

Kgl. Opernhaus. Salome. Neues fönigl. Overntheater. Der Zigeunerbaron.

Deutsches. Robert und Bertram. Anjang 7 Uhr.

Kammerspiele: Aglavaine und Selysette.

Berliner . Die tanzenden Männchen. Lessing . Die Stügen der Gesell­schaft.

Schiller- Theater 0.00000000000000000 Während der Aussperrung der Holz.

( Wallner Theater.) Morwis Oper.

Donnerstag abends 8 Uhr:

Die Jüdin. Freitag, abends 8 Uhr: Gastspiel Heinrich Bötel : Der Postillion von Lonjumeau. Sonnabend, abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit .

Urania.

Wissenschaftliches Theater. Abends 8 Uhr

Schiller 0.( Ballner- Theater.) Von der Zugspitze

Die Jüdin.

Schiller N.

( Friedrich Wilhelm

städtisches Theater.) Der Weg zur Hölle.

Neues Schauspielhaus. Raffles. Neues. Der Dieb. Komische Oper. Tosca . Westen. Die lustige Witwe. Lustspielhaus. Husarenficber. Zentral. Das Tagebuch einer Ver­

lorenen.

Kleines. Vater und Sohn. Residenz. Haben Sie nichts zu ber­zollen?

Trianon. Fräulein Josette- meine Frau.

Thalia. Ihr Sechs- Uhr Dnkel. Bernhard Rose . Der große Un­

bekannte. Anfang 82 Uhr. Nachmittags 42 Uhr: Er ist nicht eifersüchtig. Das vierte Gebot. Verbotene Wege.

Metropol. Der Teufel lacht dazu. Apollo. Der Hochzeitsgast. Spe­zialitäten.

Walhalla . Spezialitäten. Gebr. Herrnfeld. Madame Wigs Wag. Es lebe das Nachtleben. Passage. Bernardi. Spezialitäten. Urania. Taubenstraße 48/49. Abends 8 Uhr: Bon der Zug spige zum Waßmann. Sternwarte, Invalidenstr. 57/62.

Ferdinand Bonns

Berliner Theater.

zum Watzmann .

Invalidenstr. 57-62: Sternwarte. Täglich geöffnet von 7-11 U. abds.

JOOLOGISCHER

Zi

CARTEN

Täglich ab nachm. 5 Uhr:

Großes

Militär- Doppel- Konzert.

Eintritt 1 Mk., von abends 6 Uhr ab 50 Pf., Kinder unter 10 Jahren die Hälfte.

DERNHARD ROSE THEATED

( Br. Frankfurterstr. 132. Im Garten, Anf. 42 Uhr: Das glänzende August: Programm. Sperrfitz 50 Pf. Entree 30 Pf. Jm Theater abends 82 Uhr: Der große Unbekannte.

Sommerpreise.

Passage- Theater.

Jeden Abend 8 Uhr:

Donnerstag, 22. Aug., abends 8 uhr: Der große Verwandlungskünstler

Die tanzenden Männchen.

Detektiv- Komödie in 4 Aufzügen von Ferdinand Bonn .

Kleines Theater.

Anfang 8 Uhr.

Vater und Sohn.

Morgen und folgende Tage: Vater und Sohn.

Theater des Westens .

Abends 8 Uhr:

Die lustige Witwe. Operette in 3 Aften v. Franz Lehár .

Lustspielhaus.

Täglich 8 Uhr:

Husarenfieber.

Zentral- Theater.

Täglich 8

Arturo

Bernardi

und das neue großartige

August- Programm.

14 Attraktionen 14.

Gebr. Herrnfeld­

Theater.

57 Kommandantenstraße Nr. 57. Anfang 8 Uhr.

Billettvorverkauf 11-2 Uhr.

Freie Volksbühne

Sonntag, den 1. September, nachm. 3 Uhr: Neues Schauspielhaus. Berliner Theater. 19./20. Abteilung.

1. Abteilung.

Fuhrmann Henschel Freiwild

Schauspiel in 5 Aufzügen von Gerhart Hauptmann . Künstlerische Leitung: Alfred Halm .

Heft 1

2

Schauspiel in 3 Akten von Artur Schnitzler . Künstlerische Leitung: Adolf Steinert.

der Monatsschrift ,, Freie Volksbühne" liegen und von der letzten Augustwoche in allen Zahlstellen aus. 229/14

Die neuen Mitgliedskarten müssen schleunigst

abgeholt werden.

aus den Zahlstellen

in eine andere Zahlstelle können nur noch

Umschreibungen im August vorgenommen werden.

Der Vorstand. In Vertr.: G. Winkler.

arbeiter

gingen bei dem Unterzeichneten folgende Beiträge ein:

Tischlereien Trumpte 4,30; Sommerlatte 3,-. Ungenannt 12 Tischlereien Herrmann 10,-; Gehrte 5,-; Boch 15,-; Bendir Söhne 8,50; Meyer, 1. Rate 52,65; Rösler 9,60. Genosse Behrend, 1. Rate 1, Stempelfabrik Hay 11,51. Tischlereien Fahnkow 5,32; Meyer, 2. Nate 49,85. Genosse Neumann 2,-. Tischlereien Heideklang, 1. Rate 3,-; Stüfter 17,80; Räppler, 1. Rate 3,-; Klee , 1. Rate 19,70; Jafob u. Braunfisch 11,20; Meyer, 3. Rate 48,45. Genoffe Seemann 2, Tischlereien Beez 11,50; Belzig u. Co., 1. Rate 5,70; Tante Böhl, 1. Rate 6,-. Genosse Lohmann 1,- Tischlerei Campbell u. Bullig 6.-. Tischlerei Heidellang, 2. Rate 2,- Genossenschaft Modern", 1. Rate 20,-. Unbekannt 2, Gen. Schulz 2,-. Heimann u. Kühn, 1. Rate 6,50. Ungenannt 17,40. Präger und Brägerinnen von Tilius 17,50. Gen. Seefeld , 1. u. 2. Rate 4,- A. Meher 50,-. Tischlereien: Meher, 4. State 51,90. Heidellang, 3. Rate 2,- Tante Böhl, 2. Rate 6,- Einseger von Bendir, 1. Rate 1,95. Gürtler von Witte u. Binsfer 9,--. Ueberschuß von einer Begräbnisfeier A. E.-G. 3,10. Gen. Anton Boeker, 1. Rate 50,- Tischlereien: Binger 51, Sänger 15,-. Tellersammlung der Handtuchfahrer 2,05. Tischler. meister Lehmann 2,- Tischlereien: Gast, 1. Rate 21,10. Meyer, 5. Rate 55,55. Genoffe Erdmann 0,50. Tischlereien: Nissen, 1. Rate 6,50. Heidellang, 4. Rate 2,- Gen. Henzelmann 10,-. Gen. Gräf 2,-. Tischlerei- Genossenschaft Modern", 2. Rate 20,- Tischlereien Ernst Mittag, 1. Rate 60,35; Goffom, 1. Rate 14,-. Ge sammelt bei Niewit 1,40. Arnold Scholz 100,-. Modelltischler von Lucas 3,-. Tischlerei Wollenburg, 1. Rate 14,70. Angestellte der Innungs­frankenkasse 50,- Tischlereien Nöthling, 1. Rate 46,50; Wusterbarth u. Sohn 7,30; Slug, 1. Nate 4, Bahlstelle Hennigsdorf 20,-. Tischlerei Meher, 6. Rate 52,60. Gen. Ader 3,-. Gen. Grigosteit 1,-. Gen. Gelbmann 1. Firma Adam 8,75. Tischlereien Klug, 2. Rate 26,10; Gaft u. Brud 20,20; Heidellang, 5. Rate 2,-; Nissen, 2. Nate 6,50. Firma Aßmann 1. Comp., 1. Rate 7,50. Firma Dallmann u. Petereit, 1. Nate 6,-. Ein setzer von Blauschmidt 6,- Stoll. Heese 2,-. Einseger von Bendir, 2. Rate 3,-. Tischlereien Binger, 2., 3. Rate 49,60; Lütte, Brizer­straße, 1. Rate 41,50. Einseker von Blankenburg 5,50. Tischlerei Beier u. Linke 7,75. Firma Ballin aus München 17,40. Firma Belzig u. Co., 2. Rate 8,70. Firma Franz 7,30. Firma Eppe ut. Manede 8,80. Tante Böhl, 3. Rate 6,- Genoffe Brüdner 6,- Firma Weinert 36,85. Tischlereien Gossow, 2. Rate 11,70; Siebert u. Aschenbach, 1. Rate 43, Genjichen 4,50. Tischlereien Ernst Mittag, 2. Rate 51,65; Steinbock 10,-. Kollege Rammler 4,-. Stodfabriken Goldmann 11,75; Meißner 6,- Hülfsarbeiter im Streifbureau, 1. Rate 28,-. Firma Woltner 3, Tischlerei Hyan 22,80. Firma Jakobewitz 15,-. Verband der Schant­wirte 300,-. Tischlereien Lütke, Pankow , 1. Rate 25,-; Markiewicz,

Diez' Spezialitäten- Theater. ereten winger.

Landsberger Allee 76-79. Direft a. d. Ringbahnstation. Bequemste Fahrgelegenheit n. allen Stadtricht. Ob schön! Täglich im herrl. Garten oder gr. Saal: Ob Regen! Riesen- Lacherfolg.

Landsberger Allee auf Stelzen.

Neuheit.

The Reros, fonole Heinz Heuer, prolongiert. Dazu das neue brillante August- Programm. 1. Rate 100,- Firma Bollenberg, 2. Rate 12,50. Tischlerei Lochmann, Anf. 3 Uhr. Kaffeeküche. Volksbelustig. aller Art. Entree 20 Bf., Sommt. 30 Pf. Schwefing 33,- Firma Lautenschlager 5,-. Firma Bossenbacher 5,50. Koll.

Arnold Scholz

Neue Welt

Hasenheide 108/114

Donnerstag, den 22. Auguft cr.: Elite- Tag. Großes Doppel- Konzert Spezialitäten-Vorstellung.

Hervorragendes Programm.

Unter anderem:

Conte Seranos Löwen- Dressuren.

Zum 52. Male:

Rau- Diedel- Dau.

Driginal- Pantomime von Curt Ellis.

Monster- Feuerwerk

des Pyrotechnikers Adolf Bock .

Anfang 5 Uhr.

Tanz- Reunion.

Entree zum Konzertgarten 10 f. Entree zum Theatergarten 50 Pf.

W. Noacks Theater Brunnen- Theater

Direftion: Rob. Dill. Brunnenstr. 16. Nur einmalige Wiederholung:

1. Rate 10,- Firma Heimann u. Kühn, 2. Rate 12,- Firma Siebert u. Graubaum 5,-. Tischlereien Nöthling, 2. Rate 44,30; Gaft, 2. State 21,40; Siebert u. Aschenbach, 2. Rate 70,80; Schacht u. Müller 7,90. 13 Stodegen von Görz, 1. Rate 14,90. Tischlerei Lütte, Brizerstraße, 2. Rate 32,90. Firma Hede u. Grabe 8,60. Firma Schimming 1,-. Firma Franke 24,-. Bolierer von Lucat 8,-. Tischlereien Meyer, 7. Rate 63,50; Schirrmeister 7, Firma Teufel u. Co. 5,-. Tischlereien Dunste 29,50; Dischleit, 4 Treppen 7,80; Binger, 4. Rate 28,60; Hausmann 25,- Firma Ballin, Kaufh. d. Westen 23,20. Tischlerei Hempel 5,-. Firma Telzer u. Koßler 18,-. Firma Stöhler 9,- Firma Dallmann u. Petereit, 2. Rate 7,-. Firma Aßmann u. Co., 2. Rate 6,-. Firma Mitusch 16,- Polierer von Dischleit 4,40. Tischlereien Bohrmann 6,-; Ferchel 2 ,; Störner, 1. Rate 9,- Alschner 35,70; Stienes 4,-; Fahldick 5,50; Angrid 2,70; Drechslerei Bredow 3,50. Genossenschaften Hoffnung 17,50; Schneider 11,80; Haupt 5,-. Tischlereien Stamenom, 1. Rate 55,-; Fehrmann 6,20. Kollegen Bahlte 1,10; Hafenstein 1,-; Beterich 1,10; Schach 4,50; Thümen 1,50. Tischlereien Müller, Stöpeniderstraße 24,25; Cauerwein 38,30; Schubert 12,10; Augsten 9,50; Bollin 7,50; Thierichen 6,40; Haberer Nachfl., 1. Rate 6,50; Reiher u. Linte 8,90; Dlm 20,90; Stämmling 6,- Siemens Werner werfe 47,-. Tischlereien Hoheisel 3,-; Slug 49,-; Gring u. Wöll 21,60; Georg Kunert 34,10; Bartsch, Kopernikusstraße 24,-; Müller, Blücher­straße 27,60; Heideflang, 6. Rate 2, Sollege Grigofteit, 2. Rate 1,-. Kollege Gelbmann, 3. Rate 2,- Maschinenarb. v. Sommerlatte 5,- Bahlst. Neusalz durch Bacher 2,50. Sparverein„ Ginzig" 5,-. Tischl. Franke 11,- Wegner, Istalerstraße 4,-. Tischlereien: Nissen, 3. Rate 12,10; Gast. u. Brud, 3. Rate 6,-; Dewis 13,70. Stoll. Beranger 1,-. Soll. Tichel 1, Kranzspendenüberschuß Kabelwerte Oberspree 14,50. Angestellte des Berbandes 140,- Tischt. Sommerlatte 19,-; von Ernst Mittag 47,60. Firma Till, München und Wild, Regensburg 2,50. Bessenbacher, München 1, Tischl. Goffom 10,70. Firma Beyer 4,60. Tischl. Böhnisch u. Comp. 10,- Firma ichirlei 13,35. Firma Körner, 2.Rate 12,35. Tischlereien: Görz 4,15; Qudat 3,10; Trebs 13,20. Tante Böhl, 4.Rate 6,- Bahlst. Franz. Buchholz

Brunnen- Theater 50,- Stoll. 3. Stochel, 1. Rate 50. Stoll. J. Stochel, 1. Rate--, 50. Stoll.

Täglich: Die Novität Minna von Barnhelm . Beute: Großer Elite- Tag!

Tagebuch einer Verlorenen. Madame Wig- Way.

8 Uhr

Residenz- Theater .

8 Uhr

Direktion: Richard Alexander.

Donnerstag, 22. August:

Operetten- Burleske von Anton u. Donat Herrnfeld. Musik v. L. Ital. Dazu die Separec- Affäre

Haben Sie nichts zu verzollen? Es lebe das Nachtleben!

Schwank in 3 Akten von Maurice Hennequin und Pierre Beber.

Schiller- Theater N.

Friedrich- Wilhelmstädtisches Theater.

Abends

8 uhr: Der Weg zur Hölle. Metropol- Theater

Anfang 8 Uhr.

Der Teufel jacht dazu.

Große Jahresrevue in 7 Bildern von Julius Freund. Musik von Viktor Hollaender . Dirigent Max Roth. In Szene gesetzt von Direktor Richard Schultz . Rauchen überall gestattet.

Opollo

Theater

834 Uhr: Humpiti- Bumiti. Pipifax und Paulo, Erzentriker.

9 Uhr: Schenk Bros., zivei

mit den Autoren Anton u. Donat Herrnfeld in den Hauptrollen.

11

Dazu die vorzügl. August: Spez. Anfang 6 Uhr.

Bei schlechtem Better: Vorst. im Saal. Sonnabend: Extra- Vorstellung.

Walhalla

Variete- Garten

Weinbergsweg 19/20, Rosenth. Tor. Neue Spezialitäten.

Dressierte Bären. Anf.: Konzert 5; Borstellung 7 Uhr. Bei ungünstigem Wetter Vorstellung im Theater 8 Uhr.

ARTEN Schweizergarten

WINDST BARTEN

65

Anne Dancrey, Pariser Säng. The 8 English Girls,

Gesangs- und Tanztruppe. Die 4 Barowskys, Akrobaten, " Die Bauernjungen im Walde." Le Roy Talma u. Bosco, Zauberkünstler.

Agoust, komischer Jongleur. George B. Reno Company, amerikanische Exzentriks.

Annie Dirkens . Olga Preobrajensky, Prima Ballerina, u. M. Legat, Solotänzer v. d. kais. Hofoper in Petersburg . Papinta, amerikan. Phantasie­und Spiegeltänzerin. Kellino Truppe ,, In Venedig ". The Hartleys, Springer. Der Biograph.

Berliner Jungen, Bunder der Straft Prater- Theater.

Equilibristik.

10 Hartstein

Uhr:

in seiner Burleske

,, Der Hochzeitsgast".

Max Kliems Sommer- Theater

Hafenheide 13/15. Artistische Leitung: Paul Milbitz.

Täglich: Gr. Konzert, Theater a. Spezialitäten- Vorstellung.

Jeden Montag: Sommerfest. Jeden Mittwoch: Die beliebten Kinderfeste. Jeden Donnerstag: Elite- Tag. Die Kaffeeküche ist täglich von 2 Ubr ab geöffnet.

Kastanien- Allee 7/9.

Flotte Weiber.

Spezialitäten 1. Ranges. Auftreten der Löwenbraut Tilly Bébé mit ihren dress. Löwen. Konzert und Ball. Anfang 4%, Uhr.

Friedrichshain . Straßenbahn 1,2,4,17, 59, 62, 63 u. 74. Täglich:

Theater- Vorstellung. Neue Spezialitäten. Kinematograph und Ball.

Freier Damentanz. Anfang 5 Uhr. Entree 30 Pf.

Volksgarten- Theater.

-

Bad- Behmstraße Bahnhof Gesund­brunnen Bellermannstraße.

Die Veilchenfee. Bolksstück m. Gesang in 2 Aften von W. Gerice. Musik von May Schmidt. Hierzu:

Das neue

Riesen- Spezialitäten- Programm.

Volksbeluftigungen.

CIRCUS

Ostbahn- Park NORTON B.SMITH

Am Küstrinerplatz, Rüdersdorferstr. 71 Hermann Imbs.

Täglich:

Berlin , Memelerstr.

Hente Donnerstag:

' s Lieserl. Seph, Gemsjäger Bernhard Nose. Erstklassige Spezialitäten. Rosa und Josefa Blazcks, das zusammengewachs. Zwillingspaar. Paul Coradini. Hopkins Dressurakt.

-

Wenzel, 1. Rate 50. Ehemaliger Verein blauer Brüder 3,50. Tischl. Badstraße 58. Direkt.: Bernh. Rose. Röthling, 3. Rate 10,10. Gen. Anton Boeker, 2. Rate 30,-. Tischl. Kuttner u. Hanf 20,-. 10 Berliner Ausgesperrte in Kirchheim 9,20. Sammlung b. Storries am Biertisch 4,60. Bahlst. Bossen 30,- Zahlst. Bernau , 1. Nate 6,60. Tischl. Nöthling, 4. Rate 10,20. Firma Moldenhauer Söhne, Sechser­taffe 40, Tischt. Stavenow, 2. Rate 7,- Stofcheck, 1. Rate 1,50. Tischl. Heideklang, 7. Rate 2,- Zischl. Schulz- Charlottenburg 6,- Berliner Ausgesperrte in Darmstadt , 1. State 18,10. Bahlst. Sommerfeld 50,- Haberer Nachf., 2. Nate 8,-. Bierprozente b. Liebnis ut. Reese 6,-. Firma Klee 9,-. Bahlst. Schönewalde 30,- Bom Holzarbeiter- Berband in Zürich 800,- Helmholz 3,-. Seranzsp.- Uebersch. Maschinenfabr. Gebauer, 1. Rate 15,50. Von Gewerkschaften durch die Gewerkschaftskommission, 1. Rate Kaffeneröffnung 2 Uhr. Anf. 4%, Uhr. 4000,-. Bannemann u. Hoffmann 10,- Tischl. Stavenow, 3. Rate 20,- Gr. Elite- Ball! Gen. Wenzel, 2. Rate-, 50. Gen. P. Stofched, 2. State-, 50. Gen. J. Stoscheck, 2. Rate-, 50. 15 Münchener Kollegen, Kaufhaus Westen 16,-. Berliner Ausgesperrte Darmstadt , 2. Rate 22,-. Von Gewerkschaften durch

Anton Sattler. The Dammann Family.

Fröbels Allerlei- Theater Schönh. Allee 148, Kaftan.- Allee 97/99. Aeltestes Volkstheater Berlins . Benefiz für Udo Hurst! Einmalige Aufführung:

Der lustige Witwer.

Anfang 4 Uhr. Entree 30 Pi. Sonnabend, den 24. August: Sommernachtsfest.

Alle Frei- u. Ehrenkarten Gültigkeit. Am 5. September: Benefiz für Minnie Russe und Willi Fröbel.

Reichshallen- Theater. Ringer, 6. State 60,- Tischlereien Hecht 20, Sommerlatte 30,-

Täglich:

Stettiner Sänger.

Britton als Aute im Familien­bad Wannsee .

Anf. Wochent. 8, Sonntags 7 Uhr.

Kottbuser

Sanssouci , Straße 6.

Straße 6. Direktion Wilhelm Reimer. Bei günstiger Witterung auf der Gartenbühne. Heute sowie jeden Sonntag und Montag:

Hoffmanns Nordd. Sänger

u. Tanzkränzchen. Großzer Lacherfolg! In der Damuka. Sonntags Beginn 5, wochent.& Uhr. Braatz' Amerikanischer

Benefiz - Abend Affen- Zirkus

a la Brockmann.

zu Ehren des weltber. Pjerdebändigers Prof. Norton B. Smith. Zur Bändigung gelangt ein wilder Am Brenzlauer Tor. bisher unbezähmbar gewesener Klopp: Täglich: Gr. Vorstellung 8%, Uhr. Außerdem Sonntags, Feiertags, Mitt­dast. 4 Uhr:

Großes Konzert, Theater- und Spezialitäten bengit und zwei nervoje Bierschule. mods u. Sonnabends nachm. Aubr Vorstellung. Auftreten des ges. Künstlerpersonals. Extra- Kinder- u. Familien- Vorstellung.

die Gewerkschaftskommission, 2. Rate 3000,- Gen. Bertel 1,- Tischlerei Binger, 5. Rate 50,-. Firma Wagner, Langestr. 2,40. Tante Böhl, 5. Rate 6, Firma Kindermann 32,20. Theatergesellschaft Concordia 50,-. Firma Siegmann 25,-. Metallarb. v. A. Schneider 16,50. Firma Nehe 7,20. Gen. Lamprecht, 1. bis 10. Rate 21,-. Gen. Secfeld, 3. bis 12. State Gen. Behrend 1,- 20,-. Gen. Noad 1,35. Firma Lochmann, 2. Nate 10, Zentralverb. d. technischen Bühnenpers. 100,-. Tischl. Nissen, 4. Nate 1,10. Autoschlosser d. Berl. Omnibusgesellsch. 6,- Ges. bei Glaubitz 2,20. Bahlstelle Bernau, 2. Rate 35,40. Stranzspende- Ueberschuß Gießerei Ge­bauer, 2. Rate 18,20. Tischl.- Genossenschaft Modern", 3. Rate 10,-. Ber­ liner Raucherbund, 1. Rate 50,-. Berl. Ausgesp. in Darmstadt , 3. Rate 21,80. Arbeiter von A. Borsig 350,-. Firma Pulvermacher 2, Gefellen­ausschuß der Tischlerinnung 51,-. Verband der Buchbinder 500,-. Schülfes Nachfolger 50,-. Tante Böhl 6,-. Verb. d. Berl. Waschinisten u. Heizer 200,- A. Beck 4,-. Tante Böhl, 6. Rate 6,- Von Gewerk schaften durch die Gewerkschaftskommission, 3. Rate 3000,- Tischlerei H. Eichel 10,-. Berliner Raucherbund, 2. Rate 38,75. Strangipende­Ueberschuß Eisengießerei Grauert 8,20. Tischlerei Schubert 15,- Tischlerei Horrad 15.- Geburtstagsfeier bei Leu 7,30. Berband der Metallarbeiter Zahlstelle Berlin 1000,-. Berliner Ausgesperrte in Darmstadt , 4. State 27,30. Tante Böhl, 7. Rate 6,- Buchbinder von Raschig 20,- Ruppel Nachfolger 16,25. Arbeiter- Radfahrerverein" Stern" 15,-. Tischlerei Nöthling, 5. Rate 10,- Hoteldiener- Verband 50,-. Tischlerei Scheffler 40,- Maich. von Hasse u. Co. 34,15. Arbeiter vor Barthling 5,- Kantinen- Ueberschuß b Raschig, 1. Rate 9,70. Maschinenfabr. Stuppler 55,10. Tante Böhl, 8. Rate 6, Hammerschmiede von Borsig, 1. Rate 280,-. Berliner Ausgesperrte in Darmstadt , 5. Rate 32,-. Schlosser von Melcher 16,-. Bon Gewerkschaften durch die Gewerkschafts­tommission, 4. Rate 1500,- May Held 6,-. Dreher von der A. E.-G., Voltastraße 17,10. Metallarbeiter von Baschig 10,25. Tischlerei Dallmann u. Petereit, 3. Rate 10,-. Kranspendenüberschuß Autofabrik Stoď 11,40. Bierprozente Bollenberg 28,60. Bierprozente Raschig, 2. Rate 7,30. Genosse Achilles 10,-. Schmiede der Turbinenfabr. Huttenstraße 51,- Tischlerei Gotisch 22,-. Borsig- Werke, Lokomotiv Montage 320,70. Borsig- Werke, Bohrer, Stoßer, Fräser 271,15. Borsig- Werke, Dreher Borsig Werke, Schleifer 80,-. Buchbinder Don Raschig, 2. Rate 14,70. Suttner u. Hanf, Sechsertasse 10,-. Weber Comp., Gr. Frankfurterstr. 13 212,60. Tischt. Delſchlägel, Sechſerlaffe 6, Lotterieverein Glüdstern" 15,-. Tischl.„ Einigfeit" 10,-.. E. Simonis Berliner Ausgesperrte in Darmstadt , 6. Rate 12,-. Firma Schöning, Reinidendorf, 1. Rate 75,-. Tischl. Ninger, 7. State 25,80. Metallarbeiter v. Bonca u. Bügnom 17,20. Tischl. Rödel 20,-. Wöhler

133,95.

59,60.

D

u. Schwab, Sechsertasse 3,85. Tante Böhl, 9. Rate 6,- fes u. Comp.,

Bierprozente 11,80. Firma, Schöning, Reinickendorf 44, Tischl. Stavenow

10, Gen. Kirmsee, 1. Rate 2, Berliner Raucherbund, 3. Rate 11,70. Kesselschmiede v. Borfig, 2. Rate 242,75. Drcher v. Borfig 2. Rate 164,75. Hobler, Bohrer, Stoßer, Fräser v. Borsig, 2. Rate 4,30. hl. Markiewicz, 2. Rate 120, Tante Böhl, 10. Rate 3,-. Hammerschmiede v. Borsig, 2. Rate 70, Gen. Seefeld , 13.- 17. Rate 14,-. Gen. Lamprecht, 11.- 17. State 14,-. Tischlerei Wollenberg, 3. Rate 30,-. Tischlerei Nöthling, 6. Rate 25,-. Modelltischlerei von Müller u. Schmelzer 11,55. Teilschlosser v. Borsig, Abt. 10 262,-. Gen. Stirmsee 2,-. Von Gewerkschaften durch die Gewerks schaftskommission, 5. Nate 2000,-. Kranzspendenüberschuß A. E.-G., Abt. Priebe, Brunnenstraße 6,50. Tischlerei Wolf 10,-. Branche der Bodenleger 9,05. Tischlerei Wisnewski, Sechserfasse 9,-. Im Auftrage der Ortsverwaltung: 3. Mieke, Staffierer.

92/5