Nr. 262. 24. Jahrgang.

1. Beilage des„ Vorwärts  " Berliner Volksblatt.

Der Boykott gegen Jandorf und das Warenhaus des Weitens.

An den Wassern zu Babel!

3. B. das gewonnene Getreide als Saat verwendet wird, oder es fann Halbfabrikat sein wie Roheisen. Garn usw.

Der Redner ging auf alle diese Dinge genau ein und zeigte, wie der Arbeitsprozeß die zweckmäßige Tätigkeit zur Herstellung bon Gebrauchswerten, die Aneignung von natürlichen Stoffen zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse ist.

Freitag, 8. November 1907.

beitszeit abzukürzen und die Bedürfnisse der Arbeiter zu heben, ein mehr menschenwürdiges Dasein führen zu können. ( Starker Beifall.)

um

Aus der Partei.

Kommunalwahlfiege in Thüringen  .

Der Kapitalist, der Arbeitsmittel besitzt und Arbeitskraft Der Verband der Waaren- und Kaufhäuser, dessen Mit fauft, hilft den Arbeitern Rohstoffe konsumieren. Das Arbeits­glied Herr Jandorf erst seit kurzem ist, mußte sich dieser produkt gehört aber nicht dem Arbeiter, sondern dem Kapitalisten. Bei einer Erfahwahl in den Gemeinderat von Empfertshausen  Tage in einer Versammlung mit der Kalamität befassen, in Der Kapitalist läßt Gebrauchswerte, Waren aller Art fabrizieren,( Sachsen- Weimar  ) siegte unser Genosse Stunstschnitzer Ader. Für welche sein jüngstes Schmerzenskind durch den Boykott geraten aber der Gebrauchswert ist ihm gleichgültig, er verlangt nach die nächster Tage stattfindenden Neuwahlen hoffentlich ein gutes Anzeichen. ist, den die Berliner   Arbeiterschaft als Antwort auf den Tauschwert und nach Mehrwert. In Arnstadt  ( Schwarzburg- Sondershausen  ) gelang es in der Man stelle sich vor: Ein Walzwerkbesitzer will Eisenbahn­Hinauswurf der vorher von ihm brüskierten 164 Hausdiener gegen seine Geschäfte verhängte. Es waren auch die Mitschienen herstellen. Er kauft Stahl, die Tonne zu 80 M. Für dritten Abteilung, von zweien nur einen Sitz zu erringen. Genosse Feuerung und Abnutzung des Walzwerkes rechnet er 20 M. Der Kesselring   wurde mit 751 gegen 672 Stimmen, die der bürgerliche glieder der Berliner   Spezialgeschäfte anwesend, darunter Herr Arbeiter, der den Stahlblock in sechs Stunden auswalzt, braucht Gegenkandidat erhielt, gewählt. In Allstedt  ( Sachsen- Weimar  ) Grünfeld und Herr Heinrich Jordan. Vom Verband 5 M. für täglichen Lebensunterhalt. Die Tonne Schienen kostet siegten unsere Genossen glänzend. Von sechs zu vergebenden der Waaren- und Kaufhäuser waren erschienen Herr Osfar somit 105 M. Jetzt läßt der Besißer den Arbeiter täglich zwölf Sizen nahmen sie fünf ein. Es wurden gewählt die Genossen Ties, Herr Wilhelm Stein, die beiden Jandorfs und Stunden, also die doppelte Zeit arbeiten und gibt ihm das, was Schab, Becker, Amme, Heise und König. Der Allstedter Gemeinde­ihr Buchhalter Herr sinski, Herr Dr. Emden von er zu seinem Lebensunterhalt braucht, also 5 M. Jest walzt der rat besteht nun aus sechs Sozialdemokraten und sechs Bürger­M. J. Emden Söhne, außerdem einige fleinere Warenhaus- Arbeiter zwei Tonnen Stahlblod aus, also für 160 W., Feuerung lichen. In Geschwenda  ( Schwarzburg- Sondershausen  ) fiegten Abnutzung des Walzwerkes kostet auch das Doppelte, also unsere Genossen in der 3. Abteilung. Mit 85 und 92 Stimmen besitzer. Herr Jandorf trat sehr gedrückt und kleinlant auf 40 M. Der Besitzer erlangt aber zwei Tonnen Schienen a 105 m. wurden unsere Genossen gewählt, während es die Geguer nur auf und erhält 210 M. zurüd. Das Kunststüd, Geld in Stapital zu 45 und 50 Stimmen brachten. und wollte von den anwesenden Herren Rat darüber haben, verwandeln, ist gelungen. Der Kapitalist hat 205 M. Geld aus- In den nächsten Tagen finden noch in einer ganzen Anzahl ob er auf die Flugblätter antworten solle. Er wollte eine gegeben für Ware und erhält 210 M. Geld zurück. Die Beding  - von Gemeinden der thüringischen Staaten die Kommunalwahlen Entgegnung in den Zeitungen erlassen, die nach seiner In- ungen des Problems sind erfüllt, die Gefeße des Warenaustausches statt. Mögen die vorstehenden Siege die guten Borzeichen für die feratenflöte tanzen. Herr Dr. Emden war der Meinung, daß in keiner Weise verlegt. Der Arbeiter sette dem Arbeitsgegen- noch folgenden Wahlen sein. Der Vorwärts" von allen Geschäften Berlins   boykottiert werden stand Wert zu durch Zusaß eines Quantums Arbeit. Je größer In Fürstenberg a. D. erzielten unsere Genossen bei der Koms müßte. Dann werde der Vorwärts" schon selbst einsehen, mert. Die tonsumierten Arbeitsmittel felten in dem fertigen munalwahl einen Achtungserfolg. das Quantum Arbeit, das verbraucht wird, um so größer der Neu­Während 1905 auf die Ge­daß er mit den Warenhausgewaltigen nicht verfahren könne, Produkt wieder, ihr Wert bleibt erhalten durch Uebertragung auf neffen nur 25 und 27 Stimmen entfielen, waren es bei der Wahl wie er wolle. Herr Ties, Herr Grünfeld, Herr das Produkt. am Mittwoch 99 beziv. 102 Stimmen. Die Gegner haben 105 und Jordan, Herr Wilhelm Stein und Herr Joseph aus Der Redner besprach die Unterschiede des konstanten und 108 Stimmen erhalten, während noch 28 und 14 zersplitterte Rirdorf waren dafür. Die kleinen Geschäftsleute famen des variablen Stapitals. Den Teil des Kapitals, der sich in Stimmzettel gezählt wurden. Stichwahl ist also erforderlich. Es jedoch zu anderen Schlüssen. Einer von ihnen führte ganz Broduktionsmittel, das heißt in Rohmaterialien, Hülfs- haben hier erhebliche Teile der Bürgerlichen für unsere Kandidaten fühl aus: Wozu sollen wir für Herrn Jandorf die toffe und Arbeitsmittel umfeßt, nennt Marg tonstantes gestimmt, nachdem Genosse Grauer in einer bürgerlichen Bersamm Kastanien aus dem Feuer holen. Wir fleinen Warenhaus- Stapitals nennt er bariables Sapital. Der Begriff des ton- und erörtert hatte. Kapital. Den in Arbeitstraft umgefeßten Teil des lung das sozialdemokratische Kommunalwahlprogramm vorgetragen befizer haben ja mit dem Boykott gar nichts zu tun. In dem stanten Kapitals schließt Wertänderungen nicht aus; so wirkt z. B. Flugblatt wird extra bemerkt, daß der Kampf nur Jandorf eine Erhöhung des Baumwollpreises auf die Baumwolle, die befozialdemokratische Vertreter gewählt, die sozialdemokratische" Bei den Kantonsratswahlen in Genf   wurden leider nur zehn gilt. Wir werden erst recht im" Borwärts" inserieren, reits versponnen ist. Der Sturz des Kupferpreises hatte zur Folge, sozialdemokratische Vertreter gewählt, die sozialdemokratische" Denn unsere Annoncen werden, wenn Jandorf, Zieh usw. daß auch der Preis des in Platten und Röhren verarbeiteten warten durch. Die Radikalen behaupteten ihre Mehrheitsstellung. Sonderliste brachte ebenfalls einen ihrer Kandidaten wider Er­Sonderliste brachte ebenfalls einen ihrer Kandidaten wider Er­fehlen, besser auffallen und mehr gelesen werden!-

"

Herr Jandorf hat in der Berliner   Geschäftswelt durch die Art seiner Geschäftsführung viele Feinde. Die soziale Rückständigkeit, die sich in der vorgelegten einseitigen Vertrags­strafe zeigt, äußerte sich bei ihm auch schon früher. Bor ungefähr einem halben Jahre wurde von den Geschäftsleuten des Oftens angestrebt, die Geschäfte außer an den Sonn­abenden- um 8 Uhr zu schließen. Alle waren sich darin einig. Aber Herr Jandorf war nicht dafür und hat seine Fleineren Kollegen ähnlich wie seine Hausdiener behandelt, d. h. die Deputation derselben kaum empfangen!

Jezt, wo es ihm an den Kragen geht, erwartet er von denselben Leuten Unterſtügung!-

Die größte Angst hat Herr Jandorf, wie man uns mitteilt, davor, daß am Sonntag abermals ein Flugblatt verbreitet wird. Darüber fönnen wir ihn übrigens be­ruhigen. Die Berliner   Arbeiter betreiben ihre Agitation nicht so einseitig. Sie haben Herrn Jandorf die Reklamekunst recht gründlich abgeguckt und werden ihm für das tommende oder besser nicht kommende Weihnachtsgeschäft mit immer neuen Schlagern" aufwarten!

"

Stadtverordnetenwahl und Jandorf- Boykott. In den öffentlichen Versammlungen, in denen am Mitt wochabend das Resultat der Berliner   Stadtverordnetenwahlen mitgeteilt und der Sieg der Arbeiterschaft bejubelt wurde, wurde gleichzeitig überall Propaganda für den Jandorf Bontott gemacht. Ein findiger Flugblattverbreiter auf dem Spittelmarkt machte sich die Stadtverordnetenwahlen auch noch in anderer Weise zunuze. Mit Stentorstimme rief er die neuesten Ertrablätter" über den Ausfall der Wahlen aus. Natürlich fand er reißenden Absatz. Man drängte sich um den Neuheitenmann und zog triumphierend mit dem eroberten Blatte ab, das sich beim näheren Zusehen dann als ein- Flugblatt zum Jandorf- Boykott entpuppte.

Auch die bürgerlichen Frauen

Stupfers sich änderte.

mart, um den Mehrwert festzustellen, mit dem variablen Kapital Da der Wert des konstanten Kapitals erhalten bleibt, rechnet und nennt das Verhältnis des Mehrwerts zum variablen Kapital bie Rate des Mehrwertes.

"

Ein barbarisches Urteil.

"

Schon längere Zeit befand sich der Rechtsanwalt Sch bano 10 in Moskau   in Haft, weil die Polizei ihn im Verdacht der Zu­Der Arbeiter produziert während eines Abschnittes des Ar- gehörigkeit zur sozialdemokratischen Partei hatte. Jetzt hat das beitsprozesses seine notwendigen Lebensmittel, das heißt Waren, Militärgericht in Moskau   das Urteil gefällt. Schdanow   ist wegen für welche er die Lebensmittel erhalten könnte. Er produziert Teilnahme am Moskauer   sozialdemokratischen Komitee zu vier den vorgeschossenen Teil des variablen Stapials. Die Zeit, in der Jahren 3wangsarbeit verurteilt worden. Dieses Urteil die Reproduktion vor sich geht, nennt Marr: Notwendige ruft in Moskau   große Erregung hervor.- traft toftet, aber nur Mehrwert für den Kapitalisten bringt, nennt Arbeit. Die zweite Periode, die dem Arbeiter zwar Arbeits­Polizeiliches, Gerichtliches ufw. Marr Surplusarbeitszeit( Ueberschußarbeitszeit). Der Ein beleidigter Ex- Reichsverbändler. Mehrwert verhält sich zum variablen Kapital wie die Mehrarbeit Der Fabrikbefizer und Stadtverordnete Peters in zur notwendigen Arbeit. Der Mehrwert bei den vorhin erwähnten Rathenow   hatte sich im September dieses Jahres an der zwei Tonnen Schienen ist nicht 5 M. von 210 M., also 2% Proz., Sammlung der dortigen bürgerlichen Parteien zu einem anti­fondern 5 M. von 5 M., also 100 Proz. In dem Teil des kon- fozialdemokratischen Wahlfartell für die Stadtverordneten­stanten Kapitals, der im Stahlblod angelegt ist, stecken schon die wahlen beteiligi. In einem Bericht, den unser Brandenburger  Mehrwertraten des Steinkohlenbergwerks, des Erzbergwerks, der Roferet, bes Hochpfen- und Stahlwerkbejibers. – Der Bortragende Barteiorgan über diese Sammelpolitik brachte, war deshalb beleuchtete die Art und Weise, wie die Fabritanten ihre Rech- Peters, der unseren Rathenower Genossen schon bei der nungen aufstellen, daß man glauben müßte, fie erzielten nur mit Reichstagswahl als reichsverbändlerischer Wahlagitator be­größter Mühe einen ganz minimalen Gewinn. Freilich steht diese kannt geworden war, ein Vertrauensmann des Reichslügen­Rechnung in regelmäßigem Widerspruch mit den großen Ueber- verbandes" genannt. Das gab Herrn Peters Veranlassung, schüssen am Schluffe eines jeden Betriebsjahres. Schon Charles gegen die Brandenb. 3tg." Strafantrag zu stellen, der von Didens spottete über die bejammernswerten englischen Fabri- der Staatsanwalt auch fofort ex officio erhoben wurde. Am fanten, die, wie er meinte, wahrlich besser daran wären, wenn sie ihr Geld in den Atlantischen Ozean werfen würden, als in einen Dienstag fand die Verhandlung vor der Straffammer in Betrieb zu fteden. Sie erklären regelmäßig, daß sie zugrunde gehen Brandenburg   statt. Der angeflagte Redakteur, Genosse müßten, wenn sie den Arbeitern Erleichterungen gewähren. Der Berner, wurde zu 50 m. Geldstrafe und den üblichen Arbeiter kann verlangen, daß der Arbeitstag sich in den Grenzen Nebenstrafen verurteilt. Das Gericht fand in den Worten hält, die durch die Erhaltung der Gesundheit geboten find. Das Vertrauensmann des Reichslügenverbandes" eine formelle Eigentum der Arbeiter besteht in der Anzahl von Tagen, die ein Beleidigung, die strafbar sei, es ließ aber unentschieden, ob Mensch arbeiten kann. Ist ein Arbeiter 30 Jahre lang arbeits der Reichsverband zur Bekämpfung der Sozialdemokratie fähig, dann hat er 9000 Arbeitstage oder 90 000 Stunden zu diesen Namen verdient oder nicht. Bugunsten des berkaufen. Wird die Kraft aber in 20 Jahren verbraucht, dann berliert der Arbeiter neben feiner Gesundheit und einem Teil seines Angeklagten wurde angenommen, daß der Ausdruck„ Reichs­Lebens 3000 Arbeitstage. Wie aber die Stapitalisten in ihrem lügenverband" viel gebraucht werde; auch ließ das Gericht Heißhunger nach Mehrarbeit teine Schranken kennen, das zeigte der die vom Angeklagten betonte Tatsache als gerichtsnotorisch Redner aus der Enquete über die Müllereien, das bewies er mit gelten, daß der Reichsverbandsgeneral Abg. v. Liebert ant Bahlen aus den Betrieben der Rheinisch- Westfälischen Hütten- und 15. März d. J. im Reichstage namens der 15 000 Mitglieder Walzwertsberufsgenossenschaft und aus den Erhebungen der seines Verbandes den Ausdruck Reichslügenverband" als deutschen Arbeiterstatistit. Gr knüpfte daran eine Kritik der beginnen sich für den Boykott zu interessieren. Auf Ver- Forderungen an die Regierung, welche der„ Zentralverband deut- hrennamen für den Verband in Anspruch genommen anlaffung mehrerer Versammlungsbesucherinnen wurden in her Industrieller" in seiner jüngsten Tagung aufgestellt hat und habe. Nichtsdestoweniger bleibt nach Ansicht des Branden­der Versammlung, die der Preußische Ausschuß für Frauen- industriellen, die 1900 Blak griff, als die Scharfmacher das Zucht- der sich durch ihn persönlich getroffen fühlt. Das aber hatte ironisierte die Entfremdung zwischen Regierung und Groß- burger Gerichts der Ausdruck beleidigend für jeden einzelnen, ſtimmrecht am Mittwoch in Cohns Festsälen veranstaltete, hausgeseh nicht erhielten, obwohl fie 12 000. geopfert hatten. Der Strafantragsteller, Fabrikbefizer Peters, von sich be­auch dort Boykottflugblätter verbreitet und beifällig entgegen- Man hat ich aber wieder vertragen und bei der Wahlbewegung hauptet. Er erklärte, daß er früher Mitglied des Reichs­genommen! 1907 zeigte sich, daß die Aussöhnung perfekt geworden war. Die verbandes zur Bekämpfung der Sozialdemokratie gewesen, seit Statistiken aus der Großeijenindustrie machte der Vortragende zum Gegenstand einer längeren Betrachtung, um daran die Aus- einiger Zeit aber ausgeschieden sei. Beleidigt würde er beutung der Arbeiter, durch den kapitalismus zu zeigen, und wie fich auch gefühlt haben, wenn er noch Mitglied wäre.- Ueber die Mehrwertrate noch gesteigert wird. die Gründe seines Ausscheidens schwieg sich der Herr aus. Ob Die Mehrivertrate tann gesteigert werden und ein relativer ihm die Gesellschaft, deren Ehre" er zu retten unternahm, Mehrwert noch erzielt werden durch Verkürzung der notwen nicht doch etwas anrüchig geworden ist? digen Arbeit. Wenn der 12stündige Arbeitstag sich zu= Der Redner legte zuerst dar, wie menschliche Arbeit verrichtet sammenfeßt aus 6 Stunden notwendiger und 6 Stunden Ueber­Petersprozeß in Nürnberg  . wird und sonderte verschiedene Begriffe voneinander, die er ein- schußarbeit, und es gelingt nun, bei gleichbleibender Gesamt- Wegen einiger Artikel, die die Fränkische Tagespost" über zeln näher untersuchte, wie den Arbeitsgegenstand, die arbeitszeit die notwendige Arbeit zu verkürzen, dann steigt die den Münchener   Petersprozeß brachte, hat bekanntlich Peters Arbeitsmittel und den Arbeitsprozeß. Der Erd- Mehrwertrate Dies kann bewirkt werden durch Herabdrückung gegen den Redakteur der Tagespost  ", Genossen Dr. Weill, ebens boden, das Holz im Walde, der Fisch im Wasser, das Erz in der Lebenshaltung der Arbeiter und durch technische Umwälzungen. falls Beleidigungsklage gestellt, die schon am 5. Oktober verhandelt der Erde sind zum Beispiel Arbeitsgegenstände. Werden An Beispielen beiries der Redner, wie der prozentuale Anteil der werden sollte, aber wieder abgesetzt wurde. Nunmehr ist neuer Diese bearbeitet, wie der gefällte Baum, der gefangene Arbeiter an dem Produkt finken fann ohne Lohntürzungen. Dies Termin auf den 30. November vor dem Schöffengericht Nürnberg Fisch, das geförderte Erz, dann sind sie Rohmaterial. fann geschehen durch technische Verbesserungen und durch Preis- anberaumt. Macht der Mensch sich an die Arbeit, so braucht er Arbeits- teigerungen. material; darunter ist ein ganzer Komplex von Dingen zu Auf der Oberfläde der bürgerlichen Gesellschaft erscheint der verstehen, wie Werkzeuge, Rohstoffe, Grund und Boden, gezähmtes Lohn des Arbeiters als Preis der Arbeit. Man spricht von Markt­Vich, Nahrungsmittel und anderes mehr. Für die Unterscheidung preisen der Arbeit über oder unter dem notwendigen Preis. Um Der Konsumverein Tegel  der ökonomischen Epochen kommt es nicht darauf an, was gemacht als Ware auf dem Markt verkauft zu werden, müßte die Arbeit wird, sondern wie und mit welchen Mitteln die menschliche existieren, bevor sie verkauft wird. Was dem Geldbefizer auf dem versendet soeben seinen Geschäftsbericht über das 15. Geschäftsjahr. Tätigkeit vor sich geht. Von der Verwendung des Feuers bis zu Warenmarkt entgegentritt, ist aber nicht die Arbeit, sondern der Aus demselben ist eine weitere erfreuliche Entwickelung zu ersehen. einfachen Werkzeugen und dann wieder bis zum Maschinenzeitalter Arbeiter. Sobald die Arbeitskraft zu wirken beginnt, hat sie Die Mitgliederzahl stieg von 695 auf 1060 und der Umfaz von verflossen lange Zeiträume, in denen man viele aufeinander- aufgehört, Eigentum des Arbeiters zu sein. Der Wert der Arbeits- 145 187 M. auf 242 332 m., also ein Mehrumfas von 97 145 M. folgende Perioden der Anwendung von Arbeitsmitteln unterscheiden traft ist gleich dem Werte der Subsistenzmittel, die der Arbeiter Der Durchschnittsumfaß des einzelnen Mitgliedes betrug 228 W., In dem Arbeitsprozeß nun bewirkt die Tätigkeit für einen Teil seines Lebens gebraucht. Der Preis für einen dabei kauften 183 Mitglieder von 400 bis 1000 m. Verkaufsstellen der Menschen durch die Arbeitsmittel eine von vornherein be- Tag Arbeitskraft ist kleiner als der Wert, den der Arbeiter an des Vereins befinden sich außer in Tegel   auch in Borsigwalde  , zvedte Veränderung des Arbeitsgegenstandes; als Produkt des einem Tage erzeugt; er leistet unbezahlte Arbeit. Die Form von Hermsdorf und Reinickendorf  . An der im Laufe des Jahres errichteten Arbeitsprozesses erscheint ein Gebrauchswert. So werden 3. B. Lohn löscht aber den Unterschied zwischen bezahlter und unbe- Spartaffe beteiligten sich 159 Mitglieder mit über 18 000 m. Einlagen, aus Eisenerz Eisenbahnschienen. Arbeitsmittel und Arbeitsgegen- zahlter Arbeit aus. denen zirka 3000 M. Rückzahlungen gegenüberstehen. Die Spargelder des stand sind Produktionsmittel, und die Arbeit selbst, die Bei der Fronarbeit unterscheiden sich räumlich und zeitlich Vereins find bei der Großeinkaufs- Gesellschaft deutscher Konsum Gebrauchswerte schafft, ist produktive Arbeit. Mit wenigen Aus- die Arbeit des Fronens für den Herrn und die Arbeit, die der vereine angelegt und damit genossenschaftlichen Zweden dienstbar nahmen behandeln alle Arbeitszweige Arbeitsgegenstände, die schon Fronende für sich leistete. Bei der Sklavenarbeit erscheint alle gemacht. An Steuern mußte der Verein 3304 M. entrichten. Rohmaterial, also selbst Arbeitsprodukt sind. Das Rohmaterial Arbeit als unbezahlte Arbeit. Bei der Lohnarbeit erscheint selbst Von dem erzielten Ueberschuß sollen 6 Proz. Rüdvergütung gewährt fann den Hauptbestandteil eines Produktes bilden oder nur Hülfs- die unbezahlte Arbeit, die Mehrarbeit, als bezahlt. werden, während einem anzulegenden Produktions- und Hausbau­stoff sein und im Arbeitsprozeß konsumiert werden. Wenn das Der Redner besprach die Erklärungen der Klassischen Oeko- fonds 2400 M. zufließen. Der Bericht schließt mit einem Appell, Eisenerz geschmolzen wird, verschwindet die dazu notwendige Kohle, nomen über den Preis der Arbeit" und erläuterte dann die ver- dem Berein immer mehr neue Mitglieder zuzuführen. aber sie ist doch in dem gewonnenen Eisen vorhanden. Wianchmal schiedenen Formen der Lohnzahlung; insbesondere kritisierte er den ist der Hülfsstoff nur zum Teil verschwunden, wie bei der Ab- Stücklohn als Mittel zur Steigerung der Intensität der Arbeit. Düsseldorfer   Ortskrankenkassen- Wahl. nubung von Werkzeugen, aber er tehrt im Produkt immer wieder Bum Schluß stellte er den Ausbeutungsbestrebungen der Kapitalisten zurück. Auch das fertige Produkt tann Robmaterial fein. wenn die Taltit der Arbeiter gegenüber, die darauf gerichtet ist. die Are Düsseldorf  . die dieser Zage stattfanden, trugen einen aiemlich

Die Vorträge über Tationalökonomie.

An dem vierten Montagabend, an dem Genoffe Molten­buhr in den Germaniafälen sprach, behandelte er das Thema:

iann.

-

Der Arbeitslohn".

Soziales.

Die Vertreterwahlen für die Ortskrankenkasse der Kaufleute in