Nr. 15.

Erscheint täglich außer Montags. Prets pränumerando: Viertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 mt, wöchentlich 28 Bfg fret in's Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags: Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30 Mt.pro Quartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Desterreich­Ungarn 2 Mt., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Eingetr. in der Post- Zeitungs- Preisliste für 1893 unter Nr. 6708.

Vorwärts

10. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Bersammlungs- Anzeigen 20 Pfg Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn­und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Fernsprem- Anschluß Amt I, Nr. 4186.

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Mittwoch, den 18. Januar 1893.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Aus London

leidenschaftlich für Champion ins Zeug iebe Politische Uebersicht.

eng- hat

-

-

dabei

Genug, die Workman's Times" warf sich damals wird uns unterm 12. Januar geschrieben: Champion überhaupt eine Anzahl fanatischer Verehrer Berlin , den 17. Januar. Morgen tritt in Bradford , dem Mittelpunkt der eng hat und das hat ihr bei der Masse der sozialistisch ge­lischen Wollenindustrie, ein Kongreß zur Begründung einer finnten Arbeiter ungemein geschadet. Ihre Auflage ging steuer schleppte sich heute noch durch die ganze Sizung hin. Aus dem Reichstag . Die Debatte über die Spirituss Unabhangigen Arbeiterpartei" für Großbritannien zu- rapide zurück und die von ihr eröffnete Bewegung gerieth fammen. Unabhängig" meint hier unabhängig von den beiden ins Stocken. Seitdem hat sie ihre Politik wieder etwas Trotz der vielen Reden, welche gehalten wurden, blieb die großen Parteien der bürgerlichen Klassen. Die Bewegung geändert, und jetzt plöglich, am Vorabend des Kongresses, Frage, ob Aussicht vorhanden sei, für den Fall der An­für die Konstituirung einer solchen Partei ist schon seit erscheint der„ Labour Elector" wieder, Champion's früheres nahme der Militärvorlage, einen Theil der Kosten auf den ziemlicher Zeit im Gange, fie reicht bis zur vorjährigen Blatt, gezeichnet von Maltman Barry, einem Schnaps abzuwälzen, ohne Antwort.„ Neigung“ zu dieser Wahlbewegung zurück. Die relativen Erfolge, welche die Mann, der sich fich offen als Tory bekennt, Maßnahme ist nämlich auf keiner Seite des Hauses vor­- in diesem Sinne unabhängigen Arbeiterkandidaten aber Sozialist sein behauptet zu und möglicher- handen; auch die Herren von der Rechten, welche sonst stets bei den letzten Wahlen erzielt haben, haben ihr einen nicht weise auch glaubt. In England ist eben Vieles bereit sind, aus den Taschen anderer Leute neue Steuern unerheblichen Anstoß gegeben und eine Unterschriften möglich. Was dieses Wiedererscheinen des Labour zu bewilligen, wollen von der Erhöhung der Spiritussteuer sammlung, welche die Workman's Times" mit bezug auf Elector" im jetzigen Moment zu bedeuten hat, muß ab- nichts wissen. In diesen Kreisen wäre man sehr bereit, den die Frage der Zweckmäßigkeit alsbaldigen Vorgehens eröffnete, gewartet werden, jedenfalls zeigt es, daß Champion wieder Betrag, welchen der Spiritus tragen soll, von diesem ab hat bis jetzt über 2700 Meldungen aus allen Theilen des Geld bekommen hat, sei es vom Seifen- Hudson( dem Mit- und auf die Börse zu überwälzen. Wie die Vorlage über Reiches ergeben. Bradford ist beiläufig die Heimath der inhaber der bekannten Seifenfabrit), einem mehrfachen die Biersteuer- Erhöhung, so wurde auch die Spiritussteuer­Workman's Times"; das Blatt war ursprünglich nur die Millionär, der ihm schon wiederholt Geld gegeben, oder Vorlage der Kommission für die Militärvorlage Wochenausgabe der dort erscheinenden" Yorkshire Factory irgend einem seiner Tory-, Freunde". Natürlich wird überwiesen. Dort ruhen diese Projekte so lange bis Champion auf dem Kongreß sein, wenn nicht als Delegirter, der Boden für die Verständigung über die Heeres­Eine Absicht, vermehrung gefunden. Die Unterschriftensammlung würde übrigens zweifels- so hinter den Kulissen, und einer Anzahl der Delegirten Verwirklichung mit jedem Tage näher zu kommen scheint. ohne ein noch besseres Resultat aufzuweisen haben, wenn Parole" ertheilen. Andere Delegirte gehen mit dem aus­nicht mitten in dieselbe hinein die Affäre Champion gespielt brücklichen Mandat nach Bradford , die Politik Champion's zu Morgen ist Schwerinstag und stehen die konservativen und hätte. Es wurde bekannt, daß 400 Pfd. Sterling, welche bekämpfen, wieder andere, eine rein abwartende Haltung ein- Bentrumsanträge auf Abänderung der Gewerbe- Ordnung die„ Workman's Times" bei der Wahl den Komitee's der zunehmen. Das Bedürfniß nach einer Arbeiterpartei ist( Haufirhandel 2c.) auf der Tagesordnung. Londoner Arbeiterkandidaten überwies, von Champion,& h., da, aber die Leute scheuen sich begreiflicherweise, an einer

Times".

V

und

-

-

welche ihrer

Die parlamentarischen Aussichten der Militär. da dieser unbemittelt ist, dessen Hintermännern, herrührten. Schöpfung sich zu betheiligen, von der ste nicht genau Das machte viele stuhig, dennChampion hat nie einenSehl daraus wissen, wer hinter ihr steht und die Fäden in der Hand vorlage verbessern sich unzweifelhaft. Es wäre Richter'sche gemacht, daß er für politische Zwecke das Geld nimmt, wo hat. So sind die Aussichten auf einen unmittelbaren Er- Vogelstrauß Politik, wollten wir das leugnen. Der Kom er es findet". Db er persönlich reine Hände hat, ist eine folg der Bradforder Konferenz nicht übermäßig groß. Aber promiß nimmit immer greifbarere Gestalt an: die Regie Frage, die man dabei ganz unerörtert lassen tann, denn jedenfalls wird dieselbe zur Klärung der Situation bei- rung bewilligt dem Reichstag die gesetzliche zweijährige erstens steckt in jedem Menschen ein Rabulist, der unter fragen, und das ist auch schon viel werth. Sie findet im Dienstzeit und der Reichstag bewilligt der Regierung Zwei­Umständen das Gewissen in merkwürdige Harmonie mit Mittelpunkt des industriellsten Theiles von England statt, drittel bis Dreiviertel des Geforderten. dem augenblicklichen Bedürfniß zu bringen weiß, und eine große Anzahl Delegirter, nicht zum Geringften aus Es ist genau, wie wir voraussagten. Treten die zweitens genügt die Thatsache, daß Champion für die Lancashire und Yorkshire selbst, find angemeldet; sehen wir Wähler nicht ins Mittel, so wird die neue Partei die Politik nun, wir dürfen sagen der un zu, was sie uns bringen wird.- Militärvorlage auf grund eines derartigen Kompromisses reinen Hände, der Durchstecherei, des Mogelns mit allen Die Konferenz der Bergarbeiter, der zur Zeit in angenommen, und zwar mit keineswegs geringer Parteien, befürwortet. Dies ist eben nicht nach jedermanns Birmingham tagt und rund 270 000 organisirte Arbeiter Majorität; in vier oder fünf Jahren, Geschmack, und Champion's Berufung auf Parnell, wie vertritt, hat sich mit allen gegen die zwei Delegirten aus jedenfalls im Laufe der nächsten Legislaturperiode, ich schon früher einmal ausführte, ganz und gar nicht Durham für die absolute Nothwendigkeit eines Achtstunden- komunt die Regierung wieder mit einer neuen Militär­am Blaze. Parnell hatte eine große disziplinirte gefeges für Bergarbeiter ausgesprochen und es soll mit der vorlage. Freilich wird jetzt schon, um dem Kompromiß die Partei hinter sich, die er straff im Baume hielt, er war größten Energie bei den nächsten Wahlen dafür agitirt Wege zu ebnen, geflissentlich die Legende verbreitet, der der Chef einer nationalen Bewegung, bei welcher werden. Wenn die liberale Partei sich nicht noch im letzten Verdy'sche Plan" sei endgiltig beseitigt, allein dieser ohnehin mehr möglich ist, als gewöhnlich bei rein politischen Moment dazu entschließt, die Forderung in ihr Programm Plan ist das letzte Ziel des Militarismus, Bewegungen. Und doch behaupten viele Irländer, er hätte aufzunehmen, würden die Aussichten für unabhängige, d. h. und der Militarismus wird nicht eher rasten und ruhen, das Experiment von 1885 wo er die Partei anwies, für sozialistische Arbeiterkandidaten dadurch erheblich steigen. als bis er dieses Ziel erreicht hat. Jede Maßregel, die die Tories gegen die Liberalen zu stimmen nicht ohne Freilich haben die liberalen und hier und da auch die nicht so weit geht, gilt ihm nur als eine Abschlags­Gefahr für die Existenz der Partei noch einmal wieder- fonservativen Vertreter der gefährdetsten Wahlkreise den zahlung. Das mögen die Wähler bedenken! Rühren sie holen dürfen. Aber wie dem auch sei, die unabhängige, Achtstundentag schon akzeptirt, aber so lange die Parteien sich nicht, so wird die Militärvorlage angenommen. Die d. h. die sozialistische Arbeiterpartei soll erst gegründet ihn nicht offiziell in ihr Aktionsprogramm werden, und ihr bei ihrer Gründung das Schachern und aufnehmen, hat das keinen praktischen Werth. Mogeln als Prinzip anzuempfehlen, heißt ihr die Kor­ruption von Geburt aus einimpfen.

-

Feuilleton.

Nadbrua verboten.]

Haus Unzingen.

Soziale Studie von H. de Balzac .

Deutsch von Curt Baake .

17

Inhalt in einem Aft erzählen. Was verlangst Du denn eigentlich? Sei doch zufrieden, wenn ich Dich nur unter halte. Ihre Toilette war wirklich schön, aber Du kannst wohl Kamelien nicht leiden? Dann nimm Georginen. Die magst Du auch nicht? Nun, dann sollst Du eine Kastanie haben!"

Augenscheinlich warf Bigiou mit einer Kastanie nach Blondet, denn wir hörten etwas auf einen Teller fallen. Laß' gut sein und fahr' fort," rief Blondet. Ich hab' Unrecht."

H

einzige Möglichkeit, dies zu vereiteln, ist, daß die Wähler, die ihrer Abgeordneten nicht ganz gewiß find, den uns sicheren Kantonisten auf den Leib rücken, und ihnen das Rückgrat nachdrücklich strammen". Ohne Druck von

H

träumt hat, will ich lieber treu und aufrichtig ein Mädchen wie Isaura lieben und sie heirathen, wenn unsere Herzen zusammenstimmen. Ein glittlicher Werther möchte ich sein.

Das eine ist so lächerlich, wie das andere, erwiderte Rastignac. Aber freilich, vielleicht würde ich es au Deiner Stelle ebenso machen und mich in die himmlischen Wonnen einer solchen Liebesaskese stürzen, denn sie ist neu, originell und kostet nicht viel. Was aber Deine Flamme betrifft, so ist sie zwar ein liebliches Kind, aber so einfältig, wie Ballet­musit. Ich warne Dich vorher.

Die Tanzart Ifaurens von Aldrigger fiel zwar auf," Ich fahre fort", sprach Biriou:- Die Kleine ist Der Ton, in dem Rastignac diese legten Worte sprach, aber wie wurde sie in unserem Jahrhundert, wo der all so hübsch, daß man sie heirathen könnte, nicht wahr? weckten in Beaudenord die Vermuthung, sein Freund wolle gemeine Wahlspruch lautet: Gleiten wir beim Tanz dahin, meinte Raftignac zu Beaudenord und deutete auf Isaura ihn absichtlich abkühlen und als ehemaliger Diplomat witterte aber drücken wir nicht auf, verschieden beurtheilt. Der Eine mit ihren reinen, weißen Kamelien, an denen auch nicht ein er sofort in ihm einen Nebenbuhler. Berfehlte Berufe geben rief: Die Kleine tanzt famos!( es war ein junger Blatt fehlte. eben dem ganzen Leben ihre Färbung. Referendar). Eine Andere: Das junge Mädchen tanzt Rastignac war Godefroids guter Freund. Ei, ich Godefroid verliebte sich bis über die Ohren in Fräuleiu entzückend!( dies war eine Dame mit auffälligem Kopfputz). dachte eben daran, flüsterte ihm Godefroid ins Dhr. Ich Isaura von Aldrigger, und Rastignac begab sich zu einer Eine Frau von dreißig Jahren aber urtheilte: Das kleine hab' es fatt, in jedem Augenblick für mein Glück zu zittern, großen, jungen Dame, die im Spielzimmer plauderte, und Dämchen tanzt nicht übel.- Bitiren wir wieder den großen mit schwerer Mühe die Gelegenheit zu erhaschen, einem flüsterte ihr zu: Malvine, Ihre Schwester hat einen Fisch Marcel und sein berühmtes Wort: Was kann nicht alles unaufmerksamen Weiberohr eine Verabredung zuzuflüstern im Nez, der achtzehntausend Franks Renten schwer ist., Er in einem Avantdeny liegen!" und in der Oper auszuschauen, ob sie" eine rothe oder trägt einen guten Namen, genießt allgemeines Ansehen und

-

„ Und gehen wir etwas rascher vorwärts!" sagte weiße Blume im Haar trägt, oder im Wäldchen darauf zu weiß sich zu benehmen. Seien Sie auf der Hut. Spinnt Blondet. Du erzählst so geschraubt, wie Marivaux achten, ob ihre behandschuhte Hand auf dem Wagenschlag sich zwischen beiden ein wirkliches Verhältniß an, dann dichtete." liegt oder nicht. So machen sie's nämlich beim Korso in sorgen Sie dafür, Isauren's Vertraute zu sein, damit sie " Isaura," fuhr Bixiou fort und warf Blondet einen Mailand . Ich will nicht länger wie ein Lakai, der heim- ihm nicht eine Antwort giebt, die Sie nicht vorher ver­ungnädigen Blick zu ,,, trug ein einfaches weißes, mit grünem lich eine angebrochene Flasche leert, hinter der Thür naschen, bessert haben.- Band besetztes Kreppkleid, eine Ramelie in den Haaren, oder wie ein Briefträger meinen Verstand abnutzen, um Der Wagen der Frau Baronin ist vorgefahren, eine Kamelie im Gürtel, eine Kamelie unten am Kleide einen Brief anzubringen und zu erhalten. Ich mag nicht sagte um zwei Uhr Morgens ein Kammerdiener zu und eine Kamelie mehr zwei Zeilen unendlicher unendlicher Zärtlichkeit durch einer niedlichen Sennerin von vierzig Jahren, die so Salt, halt! Das werden ja die dreihundert Ziegen des fliegen, heute fünf Foliobände und morgen ein fofett wie Berline in Mozart's Don Juan war. Godefroid Sancho Pansa!" Heft mit zwei Seiten zu lesen haben, denn sah, wie seine deutsche Balladenschöne ihre phantastisch auf­" D, lieber Sohn, darauf beruht die ganze Litteratur. es ist sehr ermüdend. Statt mich hinter die Zäune geputzte Mutter in den Empfangssalon führte, wohin ihnen Clariffa" ist ein Meisterwerk und hat vierzehn Bände. und in die Brennnesseln ziehen zu lassen, will ich mich lieber Malvine folgte. Und doch wird Dir der stumpfste Vaudevillist den ganzen einer großen Leidenschaft hingeben, wie sie Rousseau er- Godefroid das Kind!- das Kind! that so, als suche er den

"

-