Nr. 94. 25. Jahrgang. 1. Beilage des„ Vorwärts " Berliner Volksblatt. itd, 2. April 1908.

15. Kongreß der Sozialdemokratie

Ungarns .

Die fozialdemokratische Partei Ungarns hielt zu den Oster­tagen in Budapest ihren XV. Barteitag ab. Dem gedruckten Bericht der Parteileitung entnehmen wir die folgenden Angaben über den Stand der Bewegung und über die Kämpfe, welche die Partei gegen die forrupte Regierung Ungarns zu führen hatte. Ungarns Regierung hat sich unverhüllt auf die Seite des Kapi­tals und der Feudalagrarier gestellt und die Rechte der Arbeiter­schaft, des Kleinbürgertums, ja sogar des Mittelstandes in schmäh­lichster Weise geopfert. Die Gewerkschaften wurden sistiert, auf­gelöst, die Versammlungen verboten, Streits mit roher Gewalt unterdrückt, Sammlungen für die ausgesperrten Arbeiter verboten

und zu gleicher Zeit unterstützten die Behörden die Aussperrungen der Scharfmacher und halfen ihnen beim Ausbau ihrer Organi­fationen.

"

"

-

Mittwoch,

-

derborträge im ganzen Lande, sowie Volksversammlungen und Be- Genosse Huysmans begrüßte den Kongreß namens des zirkskonferenzen, wo bisher noch die deutschsprachige Agitation nicht Internationalen Bureaus und fuhr dann fort: Sie stehen vor eingesetzt hatte, Verbreitung der deutschsprachigen Parteipreffe wichtigen Fragen, welche nicht für Sie, sondern für die ganze große waren die wichtigsten Punkte der Tätigkeit des Komitees. Bewegung von Wichtigkeit sind. Es sind die Fragen des all­Die Bewegung der Slowaken, Serben, Rumänen gemeinen Wahlrechts und die Landfrage. Ich komme aus einem zeigt gleichfalls im Verhältnis zu früheren Jahren von größerer Rande, das zum ersten Male den politischen Massenstreit in­Intensität und Ausbreitung der Agitation. szeniert hat und in welchem leider das Pluralwahlrecht er­Die Parteipresse, besonders das Zentralorgan der Partei, funden worden ist. Und ich kann Ihnen das eine sagen: das der" Nepsgava", hat im Berichtsjahr gleichfalls schöne Erfolge Bluralwahlrecht, wenigstens in unserem Lande ist ein Schwindels aufzuweisen. So gelang es, der„ Nepszava " im Verlaufe von zwei recht.( Zwischenrufe: Bei uns wird's auch nichts anderes sein!) Wochen 2460 Abonnenten zuzuführen. Auch die wissenschaftliche Der Pariser Kongreß im Jahre 1900, der Stuttgarter Kongreß, Zeitschrift der Partei," Sozialismus", und die sonstigen Partei- auf dem auch Sie vertreten waren, zeigen das stete Anwachsen der blätter:" Boltsstimme"," Adeberul"," Glasul Poporolui",„ Narodni Macht der sozialdemokratischen Partei, und ich halte die Inter­Glas"," Slovenske Robotnice Noviny",„ Napred"," Kassai muntas", nationale für unüberwindlich, wenn sie nur gescheit und mann­Muntás"," Nagyváradi muntás"," Arbeiterzeitung"," Boltawille", haft ist und bleibt. Ihre Partei bleibt für Ungarn die einzige Westungarische Voltsstimme", find an Abonnenten start gewachsen. Hoffnung. Mit Ihrem Siege wird die klerikale wie auch die Flugschriften in allen Sprachen wurden in insgesamt 1.552 000 feudale Wirtschaft verschwinden. Und nun wünsche ich dem Exemplaren gratis verbreitet, dabei sind die kleineren Flugschriften Kongreß zu seinen Beratungen vollen Erfolg.( Lebhafter Beifall.) nicht gerechnet. Genoffe Staret, begrüßt den Parteitag namens der öster­Die neuen Gefeße, die geschaffen wurden, waren eigentlich nur teile sozialdemokratischen, teils modern- literarischen Werken in ins- Wahlrechtsfrage heute bei Ihnen steht, so ungefähr sah die Sache Die Parteibuchhandlung hat insgesamt 14 neue Ausgaben von reichischen Genossen und fuhr dann fort: Ungefähr so, wie die dazu bestimmt, die Arbeiterschaft in Ketten zu legen. Das neue gesamt 107 500 Exemplaren herausgegeben. Der Geschäftsverkehr bereits fast die ganze öffentliche Meiung für das allgemeine, bor zwei Jahren bei uns aus. Noch in der letzten Minute, als Arbeiterversicherungsgesetz annulliert alte Rechte. Die Leibeigen- der Buchhandlung ist im Verhältnis zum vergangenen Jahr um gleiche Wahlrecht gewonnen war, gab es Leute vom Schlage der schaft wurde durch ein einparagraphiges Gesez für die geknech- 10 000 Aronen gestiegen. teten Eisenbahner aufs neue ausgesprochen. Und zuletzt wurde an­Geschäfts- und Ausbeuterpolitiker, welche an Stelle des allge­gedeutet, daß die Regierung ein Streitgefetz durchzupeitschen Die Arbeiterinnenbewegung, die Bewegung der meinen, gleichen Wahlrechts das Pluralwahlrecht gesetzt wissen beabsichtige, welches die Bestrebungen der Arbeiterschaft vollends iugendlichen Arbeiter, die Genossenschaftsbewe wollten. Wir haben den Herrschaften daraus erwidert: entweder unterdrücken soll. gung, die Abstinentenbewegung zeigen gleichfalls sowohl der Bürger wird im Staate als gleichwertig anerkannt, dann das Unermüdlich war die Partei bestrebt, den Kampf um das an Zahl der Mitglieder, als auch an den Einnahmen, eine stetige allgemeine, gleiche Wahlrecht, oder überhaupt kein Wahlrecht, denn Wahlrecht zu führen und in dem ewig denkwürdigen 10. Of­Steigerung. dann gibt es keinen Staat.( Lebhafter Beifall.) Sehr geehrte tober fulminiert die großartigste Machtentfaltung, au der Ungarns Ein besonderes Kapitel in der Bewegung verdient eine Sta- Parteigenossen! Sie haben schon vor Jahren bewiesen, daß das Sozialdemokratie bisher fähig war. Noch nie hat in Ungarn eine tisti k der über Sozialdemokraten erkannten Strafen. Sie be- ungarische Proletariat nicht nur nicht zugrunde gegangen ist, Arbeitseinstellung von derartigen Dimensionen stattgefunden. Zu weißt, daß die Koalitionsregierung sich Rußland zum Muster nahm, sondern im Gegenteil, stetig erstartt. und ich bin überzeugt, gleicher Zeit fanden in ganz Ungarn in insgesamt 191 Städten und als sie den Kampf mit der Sozialdemokratie Ungarns aufnahm. kommt es zum Kampf, so werden auch die Ungarn imstande sein, Gemeinden gleichfalls imposante Massenversammlungen statt. Die Strafen und Verfolgungen wurden unter folgenden Titeln ber- ihren Mann zu stellen. Man spricht in Ungarn viel von der Ein­von der Regierung veranstalteten offiziellen Zählungen brach­führung des Pluralwahlrechtes. Man will das Pluralwahlrecht, ten insgesamt 184 921 Demonstrierende. Hierbon entfallen auf Aufwiegelung 15 Monate Staatsgefängnis und 300 Stronen weil man die Privilegien der Besißenden nicht aufgeben will. Budapest 81 524. Selbstverständlich sind diese Zahlen der offiziellen Geldstrafe. Aufreizung: 149 Monate 44 Tage Staatsgefängnis, 10 090 zufrieden zu stellen und um ihm einreden zu können, nun habe Man will ein Scheinwahlrecht, um das Volk, den großen Lümmel, Statistit falsch, nach sorgfältigen Schäßungen der Partei war die Zahl der Demonstranten doppelt so groß. Kronen Geldstrafe. Monate Gefängnis, 4 Wochen 119 Tage Gefängnis, 50 Monate allgemeinen, gleichen Wahlrechts wäre und ich bin überzeugt, die Gewalttätigteit gegen die Behörde und gegen Private: 108 Beifall) als das Pluralwahlrecht, das nur eine Verfälschung des es ein Wahlrecht. Besser kein Wahlrecht( stürmischer Kerker, 40 Kronen Geldstrafe. gleichen Erfahrungen, welche unsere Genossen in Belgien mit dem Pluralwahlrecht gemacht haben, die gleichen Erfahrungen würden auch Sie machen und sich bald davon überzeugen, welchen Schwindel man in Ungarn mit dem Pluralwahlrecht ausführen will. Lassen nicht früher geruht, bis nicht auch Sie sich das allgemeine, gleiche Sie nicht nach. Im geeigneten Moment hinein in den Kampf und Wahlrecht errungen haben!( Langanhaltender, stürmischer Beifall.) Begrüßungsschreiben sandten u. a. die sozialdemokratische Partei Deutschlands , die sozialdemokratische Partei der Ungarn Ameritas, die Staatsgefangenen von Vác usw. Namens der Mandatsprüfungs- Kommission berichtete Genosse Forgács, daß an den Beratungen insgesamt 176 Delegierte teilnehmen. Präsidenten des ersten Tages sind die Genossen Garbai, Klarik und Martos . Nach der Wahl der Kommissionen wird ein Begrüßungsschreiben der Proletarierinnen Desterreichs er­

Erst vor wenigen Monaten gelang es der„ Nepszava ", dem Budapester Organ der Partei, an Dokumenten aus dem Minifte­rium des Innern zu enthüllen, was die Machthaber Ungarns in ihrer Furcht vor den Massen des Proletariates planen: das Plural­wahlrecht. Das ganze Land geriet in ungeheure Erregung und in zahllosen Versammlungen wurde der Kampf gegen das schwarze, ehrlose Wahlrecht und für das wirkliche allgemeine, geheime und gleiche Wahlrecht mit verdoppelter Energie aufgenommen. Die Aktion hatte den Erfolg, daß die Regierung es vorderhand nicht wagt, mit ihrer Vorlage herauszukommen. Indes macht sie starke Anstrengungen, um mit Hülfe einer Aenderung der Geschäftsord­nung auch das letzte Fünfchen des Widerstandes im Parlament zu brechen.

Wichtige Momente in der Parteibewegung waren der Kampf gegen den Wohnungs- und Lebensmittelwucher, dessen Erfolg ist, daß die Regierung und die Gemeinde Budapest gezwungen wurden, sich mit dieser Frage eingehend zu befassen.

hängt:

Verleumdung und Ehrenbeleidigung: 32½ Monate 2 Wochen und 3 Tage Gefängnis, 1780 Kronen Geldstrafe. Kronen Geldstrafe. Politifieren ohne Zeitungskaution: 4 Monate Gefängnis, 360 Verwaltungsgerichtliche Urteile: 173 Tage 216 Stunden Ge­fängnis, 2946 Kronen Geldstrafe.

Die Einnahmen der Parteiblätter_betrugen im Berichtsjahre 1906/1907 274 000 Stronen, während sie im Jahre 1907/1908 363 000 Stronen betrugen. Die Einnahmen des Partei­sekretariats betrugen 1907/1908 79 000 Kronen. Davon wurden zur Unterstüßung von Inhaftierten 7176 Kronen verwendet. Alles in allem zeigt der Bericht von einem erfreulichen, stetigen Anwachsen der Sozialdemokratie, und gerade die Verfolgungen, die Willkür der Behörden sind es, welche diesen Zahlen eine viel größere Bedeutung verleihen, als sie auszudrücken vermochten.

Die Gründung einer Parteischule, die Stärkung der Parteiorganisationen, die Hausagitation, Erhaltung und Als Gäste sind zur Tagung erschienen vom Internationalen Schaffung neuer Provinzfelretariate, Vorträge und Vor- Sozialistischen Bureau der Sekretär Genoffe Huysmans und lesungen in allen größeren Städten, Komitats- und Kreiskonferen- bon der österreichischen Buderpartei Parteisekretär Genosse zen ohne Zahl zeugen von der inneren Entwickelung, welche die Staret. Barteibewegung genommen hat. Insgesamt bestehen 24 Sefre­tariate in der Probing. Mit welchen Schwierigkeiten die Partei zu kämpfen hat, zeigt der Vorfall in Schékesfehérvár. Die dortige Behörde hat den Parteisekretär und den Sekretär der Landarbeiter auf bloße Denunziationen hin zu Strafen verurteilt und aus der Stadt verwiesen, worauf die Arbeiter zum allgemeinen Streit griffen. Sie versammelten sich wegen des Belagerungszustandes, der über die Stadt verhängt war, nachts im Walde, auf den Wiesen und einmal sogar auf dem Friedhofe. Besonderes Interesse verdienen die Berichte der Natio­nalitätentomitees. Das Landeskomitee der deutsch sprachigen Sozialdemokraten in Ungarn , das vor kaum 3tvei Jahren seine Tätigkeit begann, hat in dieser kurzen Zeit ins­gesamt 257 000 Exemplare Flugschriften verbreitet. Deutsche Wan­

Kleines feuilleton.

Beffer geworden. Bon Fiodor Sollogub.*)

Gehr verschiedene Knaben gibt es auf der Welt, guze und böse. Es lebten einmal zwei Knaben, ein braver und ein Schelm. Einmal tam ein Zauberer zu ihnen, der Onkel Beffer- fein. Er fragte fie:

=

widert.

Hierauf bittet vor der Tagesordnung Genosse Jócsak das Wort und berichtet, unter Entrüstungskundgebungen des Kon­greffes, über das Vorgehen eines Budapester deutschen Blattes, des " Neuen Bester Journals", das in einem Artikel die Regierung In seiner Eröffnungsrede hob Genosse Garbai die enorme auffordert, die russischen Fremdlinge, die sich an der Peripherie Wichtigkeit gerade dieses Kongresses hervor, dessen Beschlüsse der Stadt niedergelassen haben, auszuweisen, weil sie Einschlepper Ungarns Politit beeinflussen sollen. Aber nicht nur die Politit, des Hungertyphus sein sollen, am 1. Mai, an welchem das neue sondern auch das wirtschaftliche Leben Ungarns . Die Sozial- Fremdengeset ins Leben tritt. Da es sich hier um mehr als demokratie ist jener Faktor, welcher allein dem Lande eine gesunde 10 000 russische Emigranten handelt und ein großer Teil derselben Politik und eine gesunde wirtschaftliche Entwickelung bringen tann. aus revolutionären Flüchtlingen besteht, so widerspricht dieses Heute werden alle jene, welche ihre Stimme für das allgemeine, Vorgehen jeder Humanität, zumal der Hungertyphus gar nicht in gleiche und geheime Wahlrecht erheben, im Parlamente als Leute den Massenquartieren dieser Emigranten, sondern gerade in den Hingestellt, welche die Nationalitäten in Ungarn zu bevorzugen, Armenquartieren der Hauptstadt ausgebrochen ist, welche Armen­die Superiorität Ungarns zu untergraben gewillt sind. Aufgabe quartiere der Oberaufsicht des Gesundheitsamtes unterliegen. Der der Sozialdemokraten ist es, diese Behauptung zu widerlegen. Kongreß spricht seine Entrüstung über das Vorgehen der Polizei Nachdem der Redner kurz die wichtigsten Geschehnisse des ab- und des genannten Blattes aus. gelaufenen Jahres berührt hatte, wünschte er den Beratungen des Kongresses bollen Erfolg.

Falle, welcher zur Entdeckung der Fälschung führte, war die Spize der Nadel unbemerkt abgebrochen und stecken geblieben. Daß der artig präparierte Drangen außerdem gesundheitsschädlich sind, da das Anilin auf den Drganismus giftig wirkt, braucht nicht weiter betont zu werden.

Gleichfalls vor der Tagesordnung berichtet Genosse Vágó über das allem Vereins- und Versammlungsrecht spottende Vor­

Humor und Satire.

Der Ausbau der Zoteninsel. Ein wichtiges Er­gebnis der letzten Kaiserreise ist zu berzeichnen: es wurde beschlossen, das bei Korfu gelegene Vorbild von Böcklins" Toteninsel" nach den Plänen der Architekten Jhne und Ebhard stilgetreu zu restaurieren. Die sprechende Uhr. Wie die Patentwacht" mitteilt, wird dem­- Das Familienplatat. Gnädiges Fräulein haben nächst von einem Berliner Mechaniker eine sprechende Uhr beim fich verlobt, wie ich höre. Ergebenen Glückwunsch. Darf ich fragen, faiferlichen Patentamt angemeldet. Sie besteht aus einer Art was Ihr Herr Bräutigam ist?"- Sein Bruder ist Leutnant, Herr Regulator, verbunden mit einem Phonographen in einem akustischen Geheimrat." ( ,, Simplicissimus".) Holzgehäufe. Durch eine Federverbindung zwischen der Uhr und dem Phonographen wird der letztere bei jeder halben und vollen " Ich will besser werden, liebstes Onkelchen, denn dem Guten Stunde in Bewegung gesetzt und ruft klar und deutlich die durch die geht es überall gut." Aber der Schelm sagte:

"

Wollt Ihr Euch bessern?"

Der brave Knabe sagte:

" Ich aber will es nicht werden, Onkel, ich bin schon gut genug. Bon allzu vielem Gutfein tann es kommen, daß man den Mund beim Gähnen zu weit aufreißt."

Der Onkel Besser- sein sagte:

" So bleib denn Du ein Schelm. Du aber, braver Knabe, sollst fo gut und süß werden, daß sich alle baß verwundern sollen." Er ging. Und der brave Knabe wurde so süß, daß er vor lauter Syrup triefte. Und man konnte ihn schon nirgends mehr leiden,

Auch seine Mutter zürnte ihm.

Notizen.

Uhr angegebene Zeit aus einem unter der Uhr befindlichen Schall­Die Freie Boltsbühne bringt am Freitagabend trichter. Der Phonograph wird nach Ablauf der betreffenden Zeit 84 Uhr im Luisentheater May Halbes Mutter Erde", am durch eine Feder sofort wieder abgestellt. Auch die Tageszeit wird kommenden Sonntag im Berliner Theater Ludwig Anzengrubere durch den Apparat ausgerufen, wie z. B.„ Halb elf Uhr vormittag". Drama„ Der ledige pf" zur Aufführung. Am Sonnabend Wenn sich diese Erfindung einbürgert, wird sie wohl bald auch eine wird der 29. Kunstabend im Rathaus abgehalten( Eintritts­Umwälzung in den Wendungen der Umgangssprache mit sich bringen, preis 35 Pf.). Herr Fritz Richard vom Deutschen Theater rezitiert und die Zeit ist wohl dann nicht mehr fern, in der man sagen wird: aus den Dichtungen der jungösterreichischen Autoren. Gastkarten zu Der weiß, was die Uhr gerufen hat!" den Abendvorstellungen liegen in allen Zahlstellen aus.

Die geheimnisvolle Frau" spielt nicht bloß in den denn wohin er auch kam, alles machte er mit seinem Syrup klebrig. Starkströmen auf den menschlichen Organismus ist eine individuell bedeutungsvolle Rolle. Sie soll nun auch in die dramatische Literatur Ein Schutz gegen Unfälle durch Elektrizität. Die Wirkung von Kolportageromanen und den Haussagen regierender Geschlechter eine sehr verschiedene und wird zudem seltsamer Weise in hohem Maße eingeführt werden. Ernst v. Wildenbruch arbeitet an seinem Lebens­" Für Deinen Syrup," sagte fie," habe ich gar nicht genug durch den psychologischen Vorgang im Augenblick des Stromeintritts werk, die deutsche Geschichte im Hinblick auf die Hohenzollern zu drama­Dem braven Knaben aber gefiel es, daß er so von Syrup in den menschlichen Körper beeinflußt. Man gewinnt beinahe den tifieren, rüſtig weiter. Ueber seine neuesten Pläne hat er ausgeplaudert: triefte. Und so blieb er auch. Wurde groß und ein Kriecher: Eindruck, als bermöge die Willenstraft sich gleichsam als Die deutsche Geschichte, so überreich an Unterlassungen, so überarm drehte Papiertüten, in die Tüten ließ er den Syrup laufen und Buffer der tödlichen Nervenerschütterung entgegenzustemmen, an großem Bollbringen, enthält einen Vorgang von reiner Herrlich­brachte ihn so allen hochgestellten Leuten dar. vorausgesezt, daß die Hochspannungsleitung absichtlich und keit, das ist die lebertragung der Königstrone von Kaiser Konrad I., in Voraussicht des Choos berührt wird. Elektrotechniker dem Rheinfranten, auf Heinrich den Ludolfinger, den Sachfen. Weil Gefälschte Blutapfelfinen. Die Nahrungsmittelfälscher befizen vermögen infolge dieser seltsamen Tatsache faltblütig strom - er unter dem harmlosen Namen des" Finklers" in der Erinnerung ne geniale Erfindergabe und so tommen Fälschungen von Nahrungs - führende Leitungen anzufaffen, die ihnen bei einem zufälligen oder fortlebt, wissen und ahnen kaum einige, daß ein solcher Mann nicht der mitteln vor, an welche eigentlich kein Mensch denkt. Wer hätte daran unerwarteten Kontakt sicheren Tod brächten. Die Berührung von hätte werden können, der er war und ward, wenn er nicht elementare gedacht, daß sogar die saftigen Blutapfelfinen gefälscht werden können! Leitungen aber, die irrtümlich für stromlos gehalten werden, bedeutet Gewalten in seinem Selbst niederzuringen gehabt hätte. In Merse Und doch ist eine solche Fälschung in St. Petersburg festgestellt unter allen Umständen eine tödliche Gefahr, der die Ingenieure, Monteure burg war die geheimnisvolle Frau, war Hateburg geboren, die so worden, worüber die russische medizinische Wochenschrift und Arbeiter in elektrotechnischen Betrieben unaufhörlich ausgesezt tief in seiner Seele gewirkt hat. Die Geschichte weiß und sagt von Bratsch" in einer ihrer legten Nummern berichtet. Die Fäl- find. In Frankreich hat die Gesellschaft der Industriellen vor etwa ihr wenig." fung wurde gelegentlich einer merkwürdigen Veranlassung fest- drei Jahren einen Preis für einen Apparat ausgeschrieben, der an- Das weitere wird Wildenbruch beforgen. Vermutlich wird die gestellt. Ein fleines Mädchen erhielt eine Blutapfelsine, taum stedte zeigt, ob eine Leitung stromlos ist oder nicht. Die preisgekrönte gegen solche Attentate wehrlose Fraukein Majestätsbeleidigungs­cs jedoch von derselben eine Scheibe in den Mund, als es aufschrie Vorrichtung, eine Erfindung des Ingenieurs Miet , die in neuester paragraphen schüßt sie aus dem Kaffeejatz des Reiches Herrlichkeit und aus seinem Rachen Blut hervorsprigte. Dem sofort herbei- Beit der Praxis übergeben wurde, stellt im wesentlichen ein unter den Hohenzollern prophezeien müssen. geholten Arzt gelang es, aus dem Halie des Kindes die Bruchstücke Aluminiumblatt- Elektroskop an isoliertem Handgriff dar. Man berührt Die technische Verwertung der Meeres. einer Sprizennadel herauszuziehen. Die Nadel war hohl und die zu prüfende Leitung einfach mit dem Knopf des Elektroskops. wellen hat, wie die Frankf. 8tg." berichtet, eine neue Lösung enthielt in ihrem Kanal die Reste eines roten Anilinfarbstoffes. Bei einem Strom bon 300 Volt zeigt sich bereits ein erkennbarer gefunden, die allem Anschein nach ernst zu nehmen ist. Es handelt sich Das verletzte Kind schwebte lange Zeit in Lebensgefahr. Bei der Ausschlag der Blättchen, der bei 1000 Bolt schon recht um einen ,, Maremotore" genannten Apparat, den Major A. Navelli chemischen Untersuchung der Apfelfinen es handelte sich gerade beträchtlich wird, während bei ganz hohen Spannungen schon bom italienischen Generalstab erfunden, bei allen Staaten Europas am ein Dutzend, das eingekauft worden war ergab sich, die Annäherung des Apparates an das Kabel genügt, um die An- und Ameritas patentiert und an der ligurischen Küste erprobt aß das Blut" den Drangen fünstlich zugeführt worden war. Es wefenheit des Stromes zu erkennen. Ob es sich um Gleich oder hat. Der Apparat besteht aus einer mit Schienen versehenen var cine rote Anilinfarbe, die mit Saccharin bersetzt war und diese Wechselstrom handelt, spielt dabei keine Rolle. Der Apparat ist schiefen Ebene, die so beweglich ist, daß sie der wechselnden vurde mittels einer Sprize in die Drangen eingesprigt. In dem zweifellos in manchen Fällen recht brauchbar, so bei Reparaturen in Flut sich anpassen kann und auf den Schienen einen ebenfalls leicht weitläufigen Negen, die Hochspannungsströme führen. Allerdings beweglichen Starren mit Pumpen trägt, deren Tätigkeit den Drud *) Alus Sollogubs Buch der Märchen, das in deutscher Ueber- sind unter gewissen Umständen auch schon Spannungen unter 300 Bolt der Wellen mit komprimierte Luft oder Elektrizität umsetzt. Der [ chung bei Sans v. Weber in München erschien.( Preis brosch. sehr bedenklich, so daß ein Jdealverfahren in der elektroskopischen Erfinder berechnet, daß durch seinen Apparat die Kosten für 2) Prüfung wohl noch nicht vorliegt. motorische Kraft um die Hälfte geringer werden.

-

-

-