.

Nr. 164.

Abonnements- Bedingungen: bonnements Breis pranumerande Bierteljährl. 8,30 M., monatl. 1,10 möchentlich 28 Bfg. frei ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg. Sonntags nummer mit illustrierter Sonntags Beilage Die Neue Welt" 10 Pfg. Bost Abonnement: 1,10 Mart pro Monat, Eingetragen in die Post- Beitungs Breisliste. Unter Kreuzband für Deutschland und Desterreich Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland 3 Mart pro Monat. Bostabonnements nehmen an: Belgien , Dänemart Holland, Italien , Luxemburg , Portugal , Rumänien , Schweden und die Schweiz

Ericheint täglich außer Montage.

Vorwärts

Berliner Volksblatt.

25. Jahrg

Die Infertions- Gebühr beträgt für die fechsgespaltene stolonel geile oder deren Raum 50 fg., für politische und gewerkschaftliche Vereins. und Bersammlungs- Anzeigen 30 Pig. ,, Kleine Anzeigen", das erste( fett gebruďte) Wort 20 Bfg., jedes weitere Wort 10 Big. Stellengesuche und Schlaf stellen- Anzeigen das erste Wort 10 Pig., jedes weitere Wort 5 Bfg. Morte über 15 Buchstaben zählen für zwei Worte. Inserate für die nächste Numuner müssen bis 5 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition is bis 7 Uhr abends geöffnet.

Telegramm Adresse: Sozialdemokrat Berlin ".

Zentralorgan der fozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: S. 68, Lindenstrasse 69.

Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1983.

Tch kann nicht schweigen."

Von Leo Tolstoi .

Donnerstag, den 16. Juli 1908.

Und die Tschinowniks kehren zu ihren gewöhnlichen Beschäf­tigungen zurüd, mit dem Bewußtsein, eine notwendige, wenn auch unangenehme Tat gewissenhaft durchgeführt zu haben. Die nun erkalteten Leichen werden heruntergenommen und beerdigt. Die Sache ist entsetzlich!

-

-

Expedition: S. 68, Lindenstrasse 69. Fernsprecher: Amt IV, Nr. 1984.

kann, wie es zu sein pflegt, würden sie eher recht haben als Ihr, hätten sie nicht von Euch diesen sonderbaren, verderb lichen Wahn angenommen, daß eine Schar Menschen eine Lebensform kennen sollte, die für alle Menschen in Zukunft passend sein sollte, und daß diese Form durch Gewalt er reicht werden könne. Sieben Todesurteile: zwei in Petersburg , eins in Mos­fau, zwei in Penza und zwei in Riga . Vier Hinrichtungen: Und dies geschieht nicht nur einmal und nicht nur mit Wenn ein Unterschied zwischen Euch besteht, so ist er zwei in Kharsen, eine in Wilna , eine in Odessa ." Täglich diesen zwölf unglücklichen, irregeführten Menschen aus der sicherlich nicht zu Euren, sondern zu ihren Gunsten. Die wars in jeder Zeitung zu lesen und fortgesetzt, nicht Wochen, besten Klasse des russischen Volkes, sondern es geschieht mildernden Umstände auf ihrer Seite sind erstens, daß ihre nicht Monate, nicht ein Jahr hindurch, nein: seit Jahren geht Jahre hindurch unaufhörlich mit Hunderten Verbrechen mit weit größerer persönlicher Gefahr ausgeübt es nun so! Und dies geschieht in Rußland , demselben Ruß- und Tausenden von ähnlich irregeführten Menschen, werden als die Euren, und Risiko und Gefahr entschuldigen land, wo die Leute jeden Verbrecher als einen Bemitleidens- irregeführt von demselben Volke, das sie in dieser Weise be- manches in den Augen eindrucksfähiger Jugend. Zweitens, merten betrachten, und wo bis vor ganz kurzer Zeit Todes handelt. Und es passieren nicht nur diese Art Schrecken; daß die weitaus größte Mehrheit unter ihnen ganz junge strafen nicht vom Geseze bestätigt wurden! Ich erinnere mich, unter demselben Vorwande und mit derselben faltblütigen Leute sind, für die es fast natürlich ist, vom rechten Wege wie stolz ich zu sein pflegte, wenn ich davon mit Westeuro- Grausamkeit werden alle anderen Qualen und Gewalttaten abzukommen, während Ihr meist Menschen reiseren Alters päern sprach; aber jetzt haben wir schon das zweite, ja selbst in Gefängnissen, Festungen und Sträflingskolonien berübt. seid, alte Leute, für welche vernünftige Ruhe und Sanftmut das dritte Jahr hindurch Hinrichtungen, Hinrichtungen, Hin- Und während dies Jahre hindurch im ganzen Rußland gegen die Irregeführten natürlich sein sollte. Drittens iſt richtungen ohne Ende. geschieht, sind die Hauptschuldigen dieser Taten ein mildernder Umstand zu ihren Gunsten derjenige, daß sie, diejenigen, durch deren Order diese Dinge geschehen und die wie abscheulich ihre Morde auch sein mögen, doch nicht so falt­fie verhindern könnten vollständig davon überzeugt, daß blütig, so systematisch grausam sind wie Eure Schlüssel­solche Taten nüglich, ja sogar absolut notwendig sind. Sind burgen, Transportationen, Galgen und Niederschießereien. entweder damit beschäftigt, neue Methoden zu erfinden und Reden darüber zu halten, wie man die Finnländer daran hindern kann, zu leben, wie es ihnen beliebt, und dazu Die Zeitungen haben seitdem dieser Mitteilung wider zwingen, nach dem Wunsche gewisser russischer Persönlichkeiten sprochen, daß z to anzig Bauern gehenkt worden seien. Ich zu leben, oder fie veröffentlichen Orders zu dem Zwecke, daß fann mich nur über diesen Irrtum freuen, nicht nur darüber, die Aermelaufschläge und Kragen der Soldatenjacken in den daß acht Menschen weniger gehenkt wurden, als zuerst mit- Husarenregimentern von derselben Farbe sein sollen wie die geteilt, sondern auch darüber, daß das entsetzliche Ereignis Jaden, während die Belzröcke derjenigen, die sie zu tragen mich dazu beranlaßte, mich über ein Gefühl auszusprechen, berechtigt sind, keine Schnüre um die Aufschläge über dem welches mich lange gequält hat. Indem ich deshalb das Wort Bela haben sollen." zwanzig durch das Wort zwölf ersebe, lasse ich alles übrige unverändert, denn was ich sage, bezieht sich nicht nur auf die zwölf, die gehenkt wurden, sondern auf all die Tausende, welche seitdem unterdrückt und getötet worden sind.

Ich nehme die heutige Zeitung in die Hand. Heute, am 9. Mai, ist es entseglich. Die Zeitung ent­hält diese wenigen Worte:„ Heute wurden in Kherson auf dem Streibitky- Felde zwanzig Bauern gehentt als Strafe für einen räuberischen Ueberfall auf den Besitz eines Landmannes im Elizabeth- Distrikt."

Dies ist entsetzlich!

-

Sie sagen, daß Sie all diese Schrecken ausüben, um Frieden und Ordnung wieder herzustellen. Sie stellen Frieden und Ordnung wieder her!

fann und will nicht so leben. Es ist unmöglich, so zu leben. Ich wenigstens Dies ist der Grund, weshalb ich dies schreibe und, soweit ich kann, auch verbreiten werde, sowohl in Rußland als im Auslande – ich wünsche, daß eines voit zwei Dingen geschehen möge, entweder, daß mit diesen unmensch­lichen Taten eingehalten wird, oder daß meine Verbindung mit ihnen entdeckt und ich ins Gefängnis geworfen werde, wo es mir klar zum Bewußtsein kommen mag, daß diese Schrecken nicht um meinetwillen begangen werden; oder noch besser( es ist so gut, daß ich von solchem Glück fast nicht träumen darf) wäre es, sie würden mich, wie diese zwanzig oder zwölf Bauern, in einen Sad und eine Müze kleiden, mir die Bank fortziehen, und ich würde durch mein eigenes zusammenziehen.

Denunzianten- Kretins.

Durch welche Mittel stellen Sie sie wieder her? Durch die Tatsache, daß Sie, die Bertreter einer chrift- Gelvicht dann die gut eingefeifte Schlinge" m meine alte lichen Macht, Führer und Lehrer, durch die Diener der Kirche anerkannt und ermuntert, die letzte Spur von Glauben und Moral im Menschen zerstören, indem Sie die größten Verbrechen ausüben; Rügen, Falschheit, Beinigungen Die Redaktion des Vorwärts" hat die Freundlichkeit gehabt, jeder Art und das letzte entfeßlichste Verbrechen, den einen Mord, nicht einen einzigen Mord, aber unzählige Morde, mir zwei Nummern der Freisinnigen Zeitung" zu übersenden, durch welche Sie zu rechtfertigen suchen durch stumpfsinnige Hin- die ich die alte, erfreuliche Tatsache bestätigt finde, daß der moralische weise auf diese und jene von Ihnen selbst geschriebenen Para- Berfall immer in demselben Grade den intellektuellen Verfall nach graphen, in hren stumpfsinnigen und lügen sich zieht und somit an Eugen Richters fel. Erben der Kretinismus haften Büchern, welche Sie lästernd die Geseze fich auf gleicher Höhe hält mit ihrem Denunziantentum. Am 26. Februar d. J. hatten die freifinnigen Abgeordneten

Was Sie tun, tun Sie nicht für das Volt, sondern für sich selbst, um die Stellung, welche Sie einnehmen, fest­zuhalten, eine Stellung, welche Sie irrtümlicherweise für günstig halten, die in Wahrheit aber höchst erbärmlich und abscheulich ist. Sagen Sie uns ja nicht, daß Sie etwas für das Volk tun: Dies ist nicht wahr! All die Abscheulichkeiten, die Sie begehen, unternehmen Sie für sich selbst, für Ihre keit, Ihre eigene Rachsucht, Ihre persönlichen Ziele, um noch eigene Habsucht, Ihren eigenen Ehrgeiz, Ihre eigene Gitel­ein wenig länger die Verderbtheit fortzusehen, in der Sie leben und die Ihnen so wünschenswert erscheint.

"

Zwölf dieser Menschen, von deren Arbeit wir leben, der­felben Menschen, die wir demoralisiert haben und noch mit allen Mitteln, welche in unserer Macht stehen, demoralisieren von der Wirkung des Branntweins bis zu der schrecklichen Lüge eines Glaubens, an den wir selbst nicht glauben, den wir ihnen aber mit aller, Macht aufdrängen zwölf, dieser Menschen mit Striden gehenkt worden von denen, die sie er­nähren, fleiden und erhalten, die sie verdorben haben und fie zu verderben fortseßen. Zwölf Gatten, Väter, Söhne, auf deren Güte, Fleiß und Einfachheit allein das Leben des ganzen Rußlands ruht, wurden ergriffen, eingeferkert und gefesselt. Dann wurden ihre Hände auf den Rücken gebunden, damit sie nicht die Stricke ergriffen, mit denen sie gehenkt werden follten, und sie wurden zu den Galgen geführt. Mehrere nennen. Bauern, ähnlich denen, welche gehenkt werden sollten, aber be- Sie sagen, daß dies das einzige Mittel ist, um das Volk Ropsch und Mugdan die Unverschämtheit und zugleich Verlogenheit, waffnet, in fauberer Soldatenuniform gekleidet und mit zu beruhigen und die Revolution zu unterdrücken; aber bon der Reichstagstribüne herab zu erklären, Genoffe Ledebour und guten Schuhen an den Füßen und Gewehren in der Hand, das ist augenscheinlich falsch. Es ist klar, daß Sie nur das ich seien zur Zeit, wo wir die Berliner Voltszeitung" redigiert begleiten die verurteilten Männer. Neben ihnen geht ein lang- Volt beruhigen können, wenn Sie das Verlangen nach der und an freifinnigen Siegesfeiern teilgenommen hätten, bereits ein haariger Mann mit Stola und Meßgewand aus gold- oder allereinfachsten Gerechtigkeit befriedigen, welches die ganze geschriebene Mitglieder der sozialdemokratischen Partei gewesen. filbergesticktem Tuch und einem Kreuz in der Hand. Die Pro- landwirtschaftliche Bevölkerung Rußlands stellt, nämlich die Ledebour gab gleich im Reichstag die gebührende Antwort, und ich zession steht still. Der Führer der ganzen Sache ſagt etwas, Aufhebung des privaten Landeigentum 3, erwiderte am 29. Februar im Vorwärts" mit einem fleinen lif, der Sekretär liest ein Dokument vor, und nachdem er geendet dasselbe nicht mehr zu bestätigen, und in verschiedener Weise der harmlos genug die hahnebüchenen Verleumdungen abwies, wo­mendet, die von anderen Leuten mit Striden gehenft werden und erbitterten Leute, welche einen heftigen Kampf mit Beitung" auf die Sache zurück in einem feierlichen Leitartikel, worin hat, sagt der langhaarige Mann, indem er sich an diejenigen die Bauern nicht zu erregen, ebenso wie diese unbeherrschten mit Kopsch und Mugdan die Reichstagstribüne- besudelt hatten. Nach mehr als vier Monaten kommt nun die Freisinnige follen, etwas von Gott und Christus. Sofort nach diesen Ihnen angefangen haben. Worten löst der Henker( es sind deren mehrere, denn ein Mann fie nachweisen will, daß der wissenschaftliche Großmeister der Sozial fann nicht ein so kompliziertes Geschäft leiten) etwas Seife, demokratie" sich grober Fälschungen schuldig gemacht habe. Es wird mir schwer, auf den Blödsinn zu antworten, und ich würde es mir und nachdem er die Schlingen der Stride eingefeift hat, da mir schwer, auf den Blödsinn zu antworten, und ich würde es mir mit fie besser halten sollen, ergreift er die gefeffelten Männer, gern schenken, wenn die Freifinnige Beitung" nicht meine legt ihnen das Sterbehemd an, führt sie zum Schafott und die Freisinnige Volkspartei aufführte; man könne daraus ersehen, " Fälschungen" als Proben der sozialdemokratischen Anklagen gegen legt die gutgeseiften Schlingen um ihren Nacken. Und dann werden lebendige Menschen, einer nach dem welchen Wert dergleichen Vorwürfe haben, selbst wenn sie an­fortgezogen werden, und durch ihr eigenes Gewicht ziehen sie von sozialdemokratischer Seite gegen fie erhoben worden sind, nicht anderen, von den Bänken gestoßen, die unter ihren Füßen fcheinend dokumentarisch belegt find". Es ist immerhin charakteristisch, daß die Freifinnige Zeitung" die Vorwürfe, die im Wahlkampf die Schlingen um ihren Nacken zu und werden mühsam ge­anders entfräften tann, als daß sie sich mit wahrer Leichenbitter­henkt. Menschen, die eine Minute vorher am Leben waren, hängen jezt mit dem Körper an einem Strid, erst langsam Wie ausdrücklich Sie auch erklären mögen, daß alles, miene auf einen fleinen Scherz stürzt, der vor nahezu einem halben schwingend, dann in toter Ruhe. Diese ganze Sache wird sorgfältig von gebildeten und auf Menschen fangen an, Sie mehr und mehr zu verstehen, das mit dem Saze:" Ich bekenne gern, mit dem großen Staatsmann was Sie machen, für das Wohl des Volkes geschehe: die Jahre im Vorwärts" gestanden hat. Mein Artikel begann, soweit er sich auf Herrn Mugdan bezog, geklärten Leuten der oberen Klasse vorbereitet und ge: heißt: Sie mehr und mehr zu verachten und Ihre durch die Bande der Sympathie verbunden gewesen zu sein, die plant. Sie richten es so ein, daß diese Dinge geheim, bei 3wangs- und Unterdrückungsmaßregeln anders zu be- zwischen hoffnungslosen Minoritäten sich von selbst zu weben pflegen; Tagesanbruch geschehen, und sie richten es so ein, daß die trachten, als Sie sie betrachtet wünschen: nicht als die Tat wir waren vor zwanzig Jahren Mitglieder eines Stammtisches, an Berantwortung für diese Ungerechtigkeiten unter denjenigen, eines höheren Wesens, der Regierung, sondern als die per- bem Herr Mugdan der einzige Vertreter der christlichen Religion welche sie begehen, so verteilt wird, daß jeder denken und sönlichen schlechten Taten einiger schlechten Egoisten." fagen kann, er sei nicht dafür verantwortlich. Sie richten es und ich der einzige Vertreter der arischen Rasse war." Diefen Sazz so ein, daß sie die am meisten demoralisierten und verunglückten trägt die Freifinnige Zeitung" ihren Lesern in der Form vor, ich hr am Studer nennt die Taten der Revolutionäre Ab- hätte mit antisemitischen Wigen, wie sie sich für einen alten Mitarbeiter Menschen heraussuchen und, während sie sie zwingen, dieses Geſchäft auszuführen, das von uns geplant und gebilligt scheulichkeiten" und" große Verbrechen". Sie aber haben der Staatsbürger- 8tg." zicemen, stolz die Tatsache erwähnt, daß ich wird, halten fie den Schein des Abscheus gegen diejenigen auf- nichts getan, das Ihr nicht auch tut und in unvergleichlich an jenem Stammtische der einzige Wertreter der arischen Raffe ge­recht, welche es tun. Ein Arzt macht seine Runde bei den größerer Ausdehnung tut.... wesen sei". Das sei aber erlogen, denn auch andere Mitglieder des Leichen, befühlt sie und berichtet dann den Behörden, daß Thr fagt, Ihr habt die Traditionen der Ber- Stammtisches feien Arier gewesen, wie der frühere Stadtverordnete das Geschäft richtig erledigt ist; alle zwölf sind vollständig tot. gangenheit zu behüten. Und nehmet die Handlungen Bortmann und der jezige Stadtverordnete Mobler und einige seit­der großen Männer der Vergangenheit als Beispiele. Sie dem verstorbene Personen; ja, in einem zweiten Artikel reitet die " Die Zeitschrift Morgen" veröffentlicht ein Manifest des haben auch ihre Traditionen aus der Vergangen- Freifinnige Beitung" noch einen Herrn Professor R. Werner großen Dichters, einen ergreifenden Brotest gegen die Greuel des heit, selbst vor der französischen Revolution, und was die Tempelhof vor, der sich bei ihr, bewaffnet mit Zeugnissen„ rein Blutigen garen, um dessen Gunst die europäischen Regierungen so großen Männer betrifft: Modelle zu kopieren, Märtyrer, arischer Abstammung", als Mitglied jenes Stammtisches gemeldet fchanilos buhlen. Tolstoi, der letzte Christ", der das Dulden welche für Wahrheit und Freiheit starben, so haben sie kein habe. Hier ist die einzig mögliche Kritik: Dalldorf . und Nichtwiderstreben gepredigt hat, der Anarchist der Passivität hat anderes Mittel dafür als Ihr. der siegenden Revolution verstehende Sympathie versagt. Aber dem Es ist natürlich eine jener böswilligen Berdächtigungen, in denen Büten der Reaktion sezt der Mut und die unerschrockenheit des Wenn also ein Unterschied zwischen Euch besteht, so ist die Freifinnige Zeitung" seit den Tagen des seligen Eugen unübers Achtzigjährigen den ganzen Zorn und die volle Berachtung entgegen, es nur der, daß Ihr wünschet, daß alles so bleiben soll, wie troffene Meisterin ist, wenn sie mich mit dem„ Antisemitismus“ über die die beleidigte Menschlichkeit verfügt. Wir geben oben einen es war und ist, während sie eine enderung wünschen. ber Staatsbürger Beitung" fujonieren will; als ich vor einigen Auszug aus dem Manifest. Und indem sie meinen, daß alles night immer so bleiben dreißig Jahren an der Staatsbürger- Beitung" mitarbeitete, war sie

1

8