Nr. 58.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Biertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 M, wöchentlich 28 Bfg frei in's Haus. Einzelne Nummer aig. Sonntags= Nummer mit illuftr. Sonntags- Beilage Neue Elt" 10 Pfg. Boft- Abonnement: 3,30 Mt.pro Quartal. Unter Kreuz band: Deutschland   u. Defterreich­lingarn 2 Mr., für das übrige Ausland 3 Mt.pr.Monat. Eingetr. in der Poft Beitungs- Preisliste für 1893 unter Nr. 6708.

Vorwärts

10. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Naum 40 Pfg., für Vereins- und Berfammlungs- Anzeigen 20 Pfg Inferate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr Nachmittags in Der Expedition abgegeben werden. Die Ervedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr Abends, an Sonn und Festtagen bis 9 Uhr Vor­mittags geöffnet.

Fernsprech- Anschlug 3mt 1, Nr. 4186.

Berliner   Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

Quittung.

Jm Monat Februar gingen bei der Parteikaffe folgende Beiträge ein:

Donnerstag, den 9. März 1893.

Kann

Europa   abrüften?

VII.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Die Berichte englischer Offiziere stimmten ein im Lob des ausnehmend guten Verhältnisses zwischen Vorgesezten und Soldaten der 1891 in der Champagne   manövrirenden französischen   Armee. In dieser Armee wären Dinge, wie Berlin  , Wahlkreise: 2. Kreis 200,-. 3. Kreis Ueberschuß der sie bei uns so oft aus den Rasernen in die Presse bringen, Sammlungen für Delegation zum Parteitage 331,45, 4. Kreis Wir haben nun unsere benachbarten friedlichen Freunde geradezu unmöglich. Schon vor der großen Revolution Dit 400,-. 4. Kreis Südost 460,20. Berlin   div. Beiträge: hinreichend kritisirt. Wie sieht es aber bei uns zu Hause aus scheiterte der Versuch, die preußischen Stockprügel einzu­Lese- und Diskutirklub Südost 80,-. Desgl. Ueberschuß von der Und da müssen wir geradezu sagen: eine ſtufenweise führen. Zur schlimmsten Zeit der algierischen Feldzüge und Urania   34,80. Görliger- und Sorauerstraßen- Ecke 25,-. A. B. Herabsetzung der Dienstzeit kann für die Armee nur dann des zweiten Kaiserthums hätte kein Vorgesetzter gewagt, dem 50,-... 50,-. Dr. L. A. 20,05. Ueberschuß einer Annonce durch Geyer 4,- Produttivgenossenschaft Spar- Agnes, Eugen von Vortheil sein, wenn ein für allemal total unmöglich französischen   Soldaten den zehnten Theil dessen zu bieten, 11. Ro.  -81. Roland 5,-. Statklub" Mullonvert" 13,50. Aus gemacht wird die Soldatens chinderei, die in den lezten was vor unser aller Augen in deutschen Rafernen geboten worden tem Dispositionsfonds der Hutmacher 50,- Gesammelt von Jahren eingerissen und in der Armee viel mehr zur Regel ist. Und heute, nach Einführung der allgemeinen Wehr­fünf Hutmachern und dem Bierfahrer J., Königstr. 25, 15,-. geworden ist als man zugeben will. pflicht, möchte ich den französischen   Unteroffizier sehen, der Stontobucharbeiter Rochstraße 4,-. Deutscher   Möbel- Transport- Diese Soldatenschinderei ist das Gegenstück des Ramaschen- fich unterfinge, den Soldaten zu befehlen, einander zu ohr­Baderverband 9,95. Die rothen Buchbinder aus der Grünstraße dienstes und Paradedrills; beide breiten sich von jeher in feigen oder ins Gesicht zu spucken. Welche Verachtung 5,- Gesammelt am Biertisch Kürassierstraße 45. Rothe der preußischen Armee aus, sobald diese eine Beit lang milffen aber nicht die französischen   Soldaten für ihre Bürstenmacher im Norden 1,60. D. G., Sattler 2,-. G. G. 1- Friedensarmee wird, und von den Preußen geht sie über fünftigen Gegner empfinden, wenn sie hören und lesen, was Ingenannt-50. Barmen 100,-. Barmen 100,-. Bremen  , amerikanische J. auch zu den Sachsen  , Bayern   zc. Multion veranstaltet vom rothen Zonnenmacher bei 3. Seibe ber echten„ altpreußischen" Beit, wo der Soldat entweder an- zucken. Und daß die Leute in jeder französischen   Kaserne Sie ist ein Erbstück aus in vielen Fällen diese sich stellenweise bieten lassen, ohne zu 13,-. Brandt bei Freib., Maulwürfe 20,-. Chemnitz  , 16. sächsischer Wahlkreis durch J. 50,-. Dresden  , rothe geworbener Lumpazius, oder leibeigner Bauernsohn war das lesen und hören, dafür wird gesorgt. Kindtaufe 1,-. Dresden  , deutsch   russische Geistes- und daher jede Mißhandlung und Entehrung von seinem junker- Bei den Franzosen herrscht in der Armee der Geist waffenbrüderschaft 5,-. Eppendorf  , Sparklub Ginigkeit 15,-lichen Offizier ohne Murren hinnehmen mußte. Und nament- und das Verhältniß zwischen Offizier, Unteroffizier und Frohburg   i. Sachsen  , S. S. 10,- Forst i. 2. 100,- Flens lich der heruntergekommene Hungerleider- und Schmaroger- Soldat, das in Preußen 1813 bis 15 herrschte und unsere burg, d. 28. 10, Greiz  , gesammelt in Pohlik am Biertisch Adel, der östlich der Elbe gar nicht schwach vertreten, stellt Soldaten zweimal nach Paris   führte. Bei uns dagegen d. K. F. 2,90. Gevelsberg   2,50. Gera  , von den Genossen 50, noch heute sein Kontingent der schlimmsten Soldatenschinder nähert das alles sich mehr und mehr dem Stand von 1806, Groißsch, gesammelt d. Germer in G.- 3 Schuhfabrik 6,50. und wird in dieser Beziehung nur erreicht von den prozigen wo der Soldat als kaum ein Mensch angesehen, geprügelt Hannover   500,-. Hamburg  , rothe Bude Hopfenmarkt 20,-. Halberstadt   50,-. Heldenbergen   15,-. Hanau  , Wahlfr. 100,- Bourgeoissöhnchen, die den Junker spielen möchten. und geschunden wurde, und wo zwischen ihm und dem Hannover  - Queftenhorst, amerit. Auft. auf D.- 3 rother Hochzeit Ganz ausgeftorben ist diese Schuhriegelei des Soldaten Offizier eine unüberschreitbare Kluft lag und dieser Zu­6,62. Hamburg  , Ueberschuß einer Geburtstagsfeier b. Spigel auf nie in der preußischen Armee. Aber sie war früher seltener, stand führte die Armee nach Jena   und in die französische  Reifen 1,40. Karlsruhe  , J. u. 2. leberschuß v. Wahren gelinder und stellenweis humoristischer. Seitdem aber einer Gefangenschaft. B. Jakob" 10,50. London   2,50. Lübeck   200,- Leitelshain, feits dem Soldaten immer mehr und mehr Dinge beigebracht Es wird so viel geredet vom entscheidenden Werth der Streittöppe 1,20. Lüneburg  , Dreieinigkeit 1, München  , von werden mußten, während man andererseits nicht daran moralischen Faktoren im Krieg. Und was anders thut man den Münchener Weibern alt und jung, Ueberschuß 80,50. dachte, den unnützen Plunder überlebter und sinnlos ge- im Frieben, als sie fast systematisch vernichten? München  , rothe Steindrucker„ Eisernes Kreuz  " 5, Neustadt wordener taktischer Uebungen abzuschaffen, seitdem erhielt Herz. Cob., Genossen 5,-. Neuhaldensleben, Handschuhmacher,

J

B. zu Ehren, die Partei zu mehren 5,-. Offenbach   a. M., der Unteroffizier mehr und mehr stillschweigende Vollmacht, zu 3. D. 25,-. Pforzheim  , Genossen im Thal 10, jeder ihm passend erscheinenden Ausbildungsmethode, und wurde Bieschen bei Dresden  , von einigen Porzellinern 5,- andrerseits zur Anwendung gewaltsamer Mittel indirekt gezwun­Remscheid 30,-. Remscheid  , Gesangverein Sängerkranz 10,-. Rötha  , gen durch das Gebot, in beschränkter Zeit seiner Korporalschaft Weißgerber 10,-. Rötha  , sozialdemokratischer Arbeit dies oder jenes genügend einzupaufen. Dazu dann das geber 3,-. Remscheid  , E. B. 20,- Schwedt   a. D., A. B. Beschwerberecht des Soldaten, das ein Messer ohne Klinge ist­2. 20,- Schönefeld   30,-. Schmalkalden   10,-. Stettin  , Ueber- kein Wunder, daß die beliebte altpreußische Methode wieder schuß einer amerit. Auft. v. Maskenball d. deutsch  . Metallarb. Werb., gesammelt b. St. 6,45. Straßburg   i. G. 2. u. D. C. in lustigen Schwang fam, da wo die Soldaten es sich ge " Vorwärts" 10,-. Tangermünde 6,-. Tannenberg, vom auf- fallen ließen. Denn ich bin sicher, daß Regimenter des gelöften Verein Feite Burg 9,80. Wermelskirchen   40,-. Westens, oder mit starkem Beisaz großstädtischer Leute, weit weniger Soldatenschinderei aufweisen, als die vorzugsweise aus oftelbischen Landleuten zusammengesetzt sind. ( Engels weist hier auf die Folgen hin, zu denen in früheren Zeiten oft die Verzweiflung maltraitirter Soldaten geführt hat. Wir geben diese Ausführungen, so objektiv sie gehalten sind, deshalb nicht wieder, weil wir die gerichtliche Praxis kennen, die sehr oft aus der objektiven Mittheilung von Thatsachen zur Warnung die Absicht solche That­sachen herbeizuführen, herauslas. Die Red.)

Bei dem Genoffen Bebel sind noch eingegangen: Berlin  , Knöpfle 1,-. Frigge 3,-. Binder 1,-. In der Quittung vom 7. Februar muß es statt Hamburg  F. H. 6, Gemüthlicher Pfeifenklub Waaterkant Gimsbüttel 76,70 heißen: Hamburg   II F.§. 6 50,-. J. P. 6 20,-. Gemüth­

licher Pfeifentlub Waterkant Eimsbüttel 6,70. Berlin  , den 7. März 1893.

Für den Parteivorstand A. Gerisch, Raßbachstr. 9, I.

Feuilleton.

Nagbrua verboten.]

[ 34

"

Watajko, Wulitsch", fuhr sie fort, warum wollt ihr nicht einen Chorgesang für uns anstimmen?"

treiben.

Fr. Engels.

Aus Spanien  .

Granada  , Ende Februar 1893. ,, Wir leben in einem fortwährenden Panama  und werden in einem ewigen leben!" das ist der laute Gedanke oder das ausgesprochene Urtheil vieler denkender Spanier, welche sich mit Abscheu von allem Barteigetriebe abgewandt haben, sich aber noch nicht entschließen können, in dem Sozialismus das Aaheilmittel gegen alle Schäden und Krankheiten unserer heutigen Gesellschaft zu erblicken. Und es ist auch nur allzu begreiflich, in einem Lande, in welchem das soziale Denten eine unbekannte als ein lächerlicher Idealismus gilt, in welchem die Herrschbegierde Sache ist, in welchem die volle Hingabe an das Allgemeinwohl des einzelnen alle Zugenden unterdrückt, in welchem man auf Rosten der Gemeinde, der Provinzialverwaltung, des Staates stiehlt, was das Zeug nur halten will. Alphonse Daudet  hat in seinem bekannten Ausspruch:" Afrita beginnt

Annie Wulitsch war keine Sängerin von Beruf, obgleich fie es hätte werden können. Sie hatte eine volle, kräftige Man versuchte einige russische Lieder, doch ohne Erfolg. Stimme. In den vier Wänden eines Wohnzimmers ver­Watajko und Annie Wulitsch waren die einzigen Sänger legte sie sogar das Ohr durch zu große Stärte. Sie hätte und Botscharow sang absichtlich falsch, um Possen zu viel geleistet, wenn sie eine gute Schule gehabt hätte. Aber feine Schule hätte sie die Volkslieder besser singen gelehrt, als fie es bereits that. Sie war dem Schooße des Voltes entsprossen, aus den weiten Steppen, aus denen diese tiefen und erschütternden Melodien hervor gegangen waren. Sie sang fie, wie nur der Eingeborene fie fingen kann, und ihre Stimme war unter dem Himmels­gewölbe, in der Stille der Nacht, als sie eine Tonwelle nach der anderen der schlafenden Ebene zusandte, sanft und zart.

Die Laufbahn eines Nihilisten. Stimme.

Von S. Stepniak.

Wulitsch schonte sich jetzt noch und sang nur die zweite Sie wußte, daß sie später noch allein werde singen müssen. Sie wollte sich jetzt noch zurückhalten, um dann aus voller Seele, mit ganzer Kraft ihre Stimme er fchallen laffen zu können.

Das füdliche Element war in der Gesellschaft start vertreten und man verlangte deshalb bald ein echt ukraini­fches Lied.

Annie Wulitsch willigte ein.

Was soll ich fingen?" fragte sie Andrej, der ihr am nächsten saß. Das, welches Sie am tiefften empfinden," antwortete Annie Wultisch nickte verständnißvoll.

Man klatschte ihr weder Beifall, noch wurde sie durch ihr Publikum in lauter Weise ermuthigt. Mascha flüsterte nur Botcharom zu, daß sie Annie nie so schön hätte singen hören, wie heute. Waffilij blickte düfter auf's Feuer, stützte die Wange auf die Hand und nickte dann und wann mit dem Kopfe. Andrej war weiter gerückt, um besser zu hören und ganz allein zu sein.

Autorisirte Uebersehung. Frei ins Deutsche übertragen von Bertha Braun. Außerhalb des Kreises, den das Feuer beleuchtete, war es jetzt fast dunkel. Die Wolken hingen schwer über dem Walde und nur wenige Sterne sandten ihre bleichen Strahlen durch die Deffuung der hohen Bäume. In der Stadt wurden die Lichter angezündet; die Stadt selbst schien fich ausgedehnt zu haben und zu gleicher Zeit ferner gerückt zu sein und sah wie eine große Insel aus, die von ihnen er ehrerbietig. burch das Meer der Finsterniß getrennt war. Alle saßen sie in dem rothen Feuerschein und blickten Sie nahm das Jaquet ab, damit es ihr nicht im Wege schweigend auf den dampfenden Kessel. Wassilij sei, und erhob sich, um sich etwas entfernt von der Gesell- Das Mädchen fah ihn nicht, fühlte aber, wo er war. schürte das Feuer und rührte dann und wann schaft zu stellen. Einen Moment stand sie gedankenvoll da; Nachdem sie ihr Lied beendet hatte, wandte sie sich sofort die Suppe mit einem langen Löffel um. Als er sich ihr Gesicht war ernst, fast streng; dann begann sie zu fingen. an ihn, ihr Gesicht glühte in künstlerischer Erregung und umher bewegte, dehnte sich sein Schatten auf dem ebenen Die halbgeschlossenen Augen schweiften in die Ferne, sie dem Bewußtsein des Erfolges. Mit einem leichten Sprunge Boden bald unendlich aus, bald troch er zu dem Stamm schien von ihrem eigenen Gesang hingerissen zu sein. Doch war sie an seiner Seite und warf sich auf's Gras, ohne eines alten Baumes empor, oder verlor sich in den umlie- fühlte fie, daß Andrej's Augen auf sie gerichtet waren, und ihm die Zeit zu lassen, ihr etwas unterzubreiten. Sie sah genden Gebüschen, die von unten phantastisch beleuchtet er sie bewunderte. Dies regte und spornte sie an und gab reizend aus in der ukrainischen Tracht. Anstatt eines wurden. Die Käfer summten in der Luft, durchflogen für ihrem Liede einen eigenthümlichen Reiz. Es war eine Er- Mieders trug fie ein loses, weißes Hemd, welches am Halse einen Moment den Lichtkreis und verschwanden dann in innerung aus der Zeit, als die ukrainischen Kosaken im offen und reich in blau und roth gestickt war. Ein breites der Dunkelheit. Das Knistern des Feuers machte die Südosten den Glaubenskrieg gegen die Muhamedaner scharlachrothes Band war um ihre schlanke Taille ge­ring sum herrschende vollkommene Stille erst recht bemerkbar. führten, eine Ballade auf einen jungen Kosacken, der sein schlungen. Ihre lang en braunen Flechten waren mit einem Die passendste Zeit zu Geistergeschichten", sagte Annie Heim und sein Lieb verließ und ins Land der Ungläubigen Band durchwunden, und einige Korallenschnüre hatte sie Wulitsch. ging, um seine Kameraden, die in der türkischen Gefangen- um ihren bloßen Hals geschlungen. " Warum nicht zum Singen?" sagte Mascha Duborow. schaft schmachteten, aus den Ketten zu befreien. Man würde gern gegen die Türken fechten," sagte